LG Hydro Kit IWT Bedienungsanleitung
Luft-wasserwärmepumpe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG Hydro Kit IWT
Inhaltszusammenfassung für LG Hydro Kit IWT
- Seite 265 BEDIENUNGSANLEITUNG LUFT-WASSER- WÄRMEPUMPE Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf, um später darin nachschlagen zu können. Hydro Kit IWT Übersetzung der ursprünglichen Instruktion www.lg.com Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 266 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSANWEISUNGEN PRODUKTVORSTELLUNG Bauteilbezeichnungen und Funktionen Fernbedienung Zugehörige Informationen BESCHREIBUNG DES VORGANGS Hauptbildschirm Menübildschirm Einstellungsbildschirm Popup-Bildschirm Überwachung Zurück zum Bildschirm BETTRIEBSEINSTELLUNG Ein/Aus Betriebsmodus Kühlmodus Heizbetrieb AI/Autobetrieb TEMPERATUREINSTELLUNG Steuerung der gewünschten Temperatur Temperatursensor auswählen Betrieb der Wasseraufheizung Schnelle Wasserspeicher-Aufheizung Temperatur anzeigen Zweiter Schaltungsmodus SPERREINSTELLUNG Eingabe der Sperreinstellung...
- Seite 267 INHALTSVERZEICHNIS FUNKTIONSEINSTELLUNG Eingabe der Funktionseinstellung Funktionseinstellung Lärmschutzmodus Zeit WLAN-Kopplung Einstellung der Wassertemperatur Nicht einheiteninterner Kessel BENUTZEREINSTELLUNG Eingabe der Benutzereinstellung Benutzereinstellung Sprache Einheit Temperatur Timer Bildschirmschoner LCD-Helligkeit bei Leerlauf Datum Zeit Sommerzeit Passwort Zurücksetzung planen Thema Auto. Rückkehr zum Hauptbildschirm System-Neustart ÜBERSICHT BESITZEREINSTELLUNGEN Menüstruktur THERMOSTATVERWENDUNG...
-
Seite 268: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie die Vorsichtsmaßnahmen in diesem Handbuch Dieses Gerät ist mit brennbarem sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Kältemittel gefüllt. Dieses Symbol weist darauf hin, Dieses Symbol weist darauf hin, dass Servicepersonal dieses Gerät dass die Betriebsanleitung sorgfältig gemäß... - Seite 269 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Wenden Sie sich an Ihren Händler, Verkäufer, einen qualifizierten Elektriker oder an ein autorisiertes Servicecenter, wenn Elektroarbeiten durchzuführen sind. Nehmen Sie das Produkt nicht selber auseinander und versuchen Sie nicht, es selber zu reparieren. - Es besteht sonst Brand- und Stromschlaggefahr. •...
- Seite 270 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Das Produkt nicht mit nassen Händen berühren, bedienen oder reparieren. - Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. • Stellen Sie keine Heizung und kein Heizgerät auf oder neben das Netzkabel. - Es besteht sonst Brand- und Stromschlaggefahr. • Lassen Sie nicht zu, dass Wasser in die elektrischen Teile gelangt. Installieren Sie die Einheit nicht in der Nähe von Wasserquellen.
- Seite 271 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Nicht während des Betriebs die Frontblende oder das Gitter des Produkts öffnen. (Berühren Sie den Elektrostatikfilter nicht, wenn die Einheit über einen verfügt.) - Es besteht Stromschlaggefahr, Verletzungsgefahr und die Gefahr, dass das Produkt beschädigt wird. • Bei Rauch, merkwürdigen Geräuschen oder Gerüchen, die vom Produkt ausgehen, sofort den Hauptschalter ausschalten oder den Stecker des Stromversorgungskabels aus der Netzsteckdose ziehen.
- Seite 272 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Nicht auf eine Temperatur aufheizen, die höher liegt als die, für die das Produkt ausgelegt ist. - Sonst besteht Brandgefahr und das Produkt könnte beschädigt werden. • Dieses Gerät ist für den Einsatz durch fachkundige oder geschulte Anwender in Geschäften, in der Leichtindustrie und in landwirtschaftlichen Betrieben oder für den gewerblichen Gebrauch durch Laien bestimmt.
- Seite 273 SICHERHEITSANWEISUNGEN ACHTUNG • Für den Transport des Produkts sind zwei Personen erforderlich. - Achten Sie unbedingt darauf, dass sich niemand verletzt. • Installieren Sie das Klimagerät nicht in einem Gebiet, wo es direktem Seewind (Salznebel) ausgesetzt ist. - Das könnte zu Korrosion beim Produkt führen. •...
- Seite 274 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Verwenden Sie keine Mischungen aus Luft oder Gas, sondern nur das Kühlmittel, das für das System spezifiziert ist. - Falls Luft ins Kühlsystem gelangt, kann ein sehr hoher Druck dadurch entstehen, der die Anlage beschädigen und zu Verletzungen führen kann. •...
- Seite 275 SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder unterwiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Haushaltsgerät nicht spielen.
-
Seite 276: Produktvorstellung
PRODUKTVORSTELLUNG PRODUKTVORSTELLUNG Bauteilbezeichnungen und Funktionen Haushaltswasser Ein Haushaltswasser Aus Wasser Wasser 1. Innengerät 2. Außengerät 3. Kältemittelrohr und Anschlusskabel 4. Wasserrohr 5. Erdungsleitung des Außengerätes zur Vermeidung von Stromschlägen. 6. Fernbedienung 7. Wasserrohr für Warmwasserbehälter *Die Ausführungen der Geräte können je nach Modell, Leistung und Typ variieren. -
Seite 277: Fernbedienung
PRODUKTVORSTELLUNG Fernbedienung 2021.02.04(Do.) AM 10:39 Betriebsanzeigefenster Zurück-Taste Ein/Aus-Taste OK-Taste Auf/Ab/ Links/Rechts-Taste Betriebsanzeigefenster Betriebs- und Einstellstatusanzeige Wenn Sie aus der Einstellungsphase des Menüs in die Zurück-Taste vorherige Phase wechseln Auf/Ab/Links/Rechts-Taste Wenn Sie den Einstellwert des Menüs ändern OK-Taste Wenn Sie den Einstellwert des Menüs speichern Ein/Aus-Taste Wenn Sie die Klimaanlage EIN/AUS-Schalten HINWEIS... -
Seite 278: Beschreibung Des Vorgangs
BESCHREIBUNG DES VORGANGS BESCHREIBUNG DES VORGANGS Hauptbildschirm Drücken Sie im Hauptbildschirm die Taste [<,>(links/rechts)], um den Betriebsmodus oder die Kategorie "Home Leave" oder "Anhalten" auszuwählen, und drücken Sie die Taste [∧,∨(aufwärts/abwärts)], um den Betriebsmodus einzustellen. 2021.02.04(Do.) AM 10:39 Menübildschirm Drücken Sie im Hauptbildschirm die Taste [<, >(links/rechts)], um das Menü auszuwählen, und drücken Sie die Taste [OK], um zum Menübildschirm zu gelangen. -
Seite 279: Einstellungsbildschirm
BESCHREIBUNG DES VORGANGS Einstellungsbildschirm Wählen Sie die einzustellende Kategorie mit der Taste [∧,∨(aufwärts/abwärts)]. In jedem Detailbildschirm des Menüs, wie in der Box in der linken Abbildung, können Sie bei gleichzeitiger Anzeige der Symbole "<,>" den Einstellwert durch Drücken der Taste [<, >(links/rechts)] sofort übernehmen. -
Seite 280: Überwachung
BESCHREIBUNG DES VORGANGS Überwachung Im Hauptbildschirm können Sie den Überwachungsbildschirm aufrufen, indem Sie die Taste [Zurück] drücken. Im Überwachungsbildschirm können Sie folgende Informationen überprüfen: - Die Raumtemperatur - Die Außentemperatur - Die Wassereintritts-/-austrittstemperatur - Die Temperatur des Warmwasserbehälters - Der Betrieb der Wasserpumpe 2021.02.04(Do.) AM 10:39 Auf dem Überwachungsbildschirm sehen Sie weitere Informationen, wenn Sie die [OK]-Taste drücken. -
Seite 281: Bettriebseinstellung
BETTRIEBSEINSTELLUNG BETTRIEBSEINSTELLUNG Ein/Aus Hydro Kit wird ein- oder ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste (Ein/Aus) an der Fernbedienung. - Wenn das Gerät in Betrieb ist, leuchtet die Ein/Aus-Taste. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, ist die Hintergrundbeleuchtung der Ein/Aus-Taste ausgeschaltet. 2021.02.04(Do.) AM 10:39 Betriebsmodus Sie können die gewünschte Betriebsart einfach steuern. -
Seite 282: Kühlmodus
BETTRIEBSEINSTELLUNG Kühlmodus Die minimale Einstelltemperatur im Kühlbetrieb beträgt 5 °C. • Die gewünschte Temperatur kann in 1 °C Schritten eingestellt werden. - Stellen Sie die gewünschte Temperatur niedriger als die Wassertemperatur ein. - Die Wassertemperatur wird auf dem Standardbildschirm der Fernbedienung angezeigt. - Ist der Sollwert höher als die Wassertemperatur eingestellt, bleibt das Gerät im Kühlbetrieb, beginnt aber nicht mit der Kühlung, wenn die Wassertemperatur über dem Sollwert liegt. -
Seite 283: Heizbetrieb
BETTRIEBSEINSTELLUNG Heizbetrieb • Die gewünschte Temperatur kann in 1 °C Schritten eingestellt werden. - Stellen Sie die gewünschte Temperatur höher als die Wassertemperatur ein. - Die Wassertemperatur wird auf dem Standardbildschirm der Fernbedienung angezeigt. - Wenn die gewünschte Temperatur niedriger als die Wassertemperatur eingestellt ist, kommt kein warmes Wasser heraus. -
Seite 284: Ai/Autobetrieb
BETTRIEBSEINSTELLUNG AI/Autobetrieb Um Energie zu sparen und höchsten Komfort zu bieten, folgt die Einstelltemperatur der Außentemperatur. Wenn die Außentemperatur sinkt, wird die Heizleistung des Hauses automatisch erhöht, um die gleiche Raumtemperatur zu halten. Alle Parameter werden vom Installateur bei der Inbetriebnahme eingestellt und an die Baustellencharakteristik angepasst. 1. -
Seite 285: Temperatureinstellung
TEMPERATUREINSTELLUNG TEMPERATUREINSTELLUNG Steuerung der gewünschten Temperatur Sie können ganz einfach die gewünschte Temperatur einstellen. • Drücken Sie im Hauptbildschirm die Taste [<, > (links/rechts)], um die gewünschte Temperaturkategorie auszuwählen, und drücken Sie die Taste [∧,∨(aufwärts/abwärts)], um die gewünschte Temperatur einzustellen. - Im Kühl-, Heiz- und AI/Automodus ist die gewünschte Temperaturregelung möglich. -
Seite 286: Temperatursensor Auswählen
TEMPERATUREINSTELLUNG Temperatursensor auswählen Es gibt 2 Sensoroptionen, nur Luft, nur Wasser und Luft+Wasser im Installermodus. Sensorpositionen sind nicht auf allen Modellen verfügbar. -
Seite 287: Betrieb Der Wasseraufheizung
TEMPERATUREINSTELLUNG Betrieb der Wasseraufheizung Die Mindesteinstellung für den Warmwasser-Heizbetrieb beträgt 30°C. • Die gewünschte Temperatur kann in Schritten von 1°C eingestellt werden. - Stellen Sie die gewünschte Temperatur höher als die Temperatur des Warmwasserbehälters ein. - Die Temperatur des Warmwasserbehälters wird auf dem Standardbildschirm der Fernsteuerung angezeigt. -
Seite 288: Temperatur Anzeigen
TEMPERATUREINSTELLUNG Temperatur anzeigen Allgemeiner Modus Sie können die aktuelle Temperatur überprüfen. • Im Hauptbildschirm können Sie den Überwachungsbildschirm durch Drücken der Taste [Zurück] aufrufen. Modus Beschreibung Raumtemperatur Raumtemperatur anzeigen Einlasstemperatur Einlasswassertemperatur ansehen Auslasstemperatur Auslasswassertemperatur ansehen Warmwasser- Warmwassertemperatur anzeigen Temperatur Außentemperatur Außentemperatur ansehen... -
Seite 289: Zweiter Schaltungsmodus
TEMPERATUREINSTELLUNG Zweiter Schaltungsmodus Modus Beschreibung Temperatur von Temperatur von Kreislauf 1 ansehen Kreislauf 1 Temperatur von Temperatur von Kreislauf 2 ansehen Kreislauf 2 Einlasstemperatur Einlasswassertemperatur ansehen Auslasstemperatur Auslasswassertemperatur ansehen Warmwasser- Warmwassertemperatur anzeigen Temperatur Außentemperatur Außentemperatur ansehen... -
Seite 290: Sperreinstellung
SPERREINSTELLUNG SPERREINSTELLUNG Eingabe der Sperreinstellung • Drücken Sie im Menübildschirm die Taste [<,>(links/rechts)], um die Kategorie "Sperreinstellung" auszuwählen, und drücken Sie die Taste [OK], um zur Liste der Sperreinstellungen zu gelangen. • Wenn Sie in der Liste der Sperreinstellungen die Taste [∧ ,∨(aufwärts/abwärts)] drücken, können Sie die entsprechende Sperrfunktion ein-/ausschalten. -
Seite 291: Timer-Einstellung
TIMER-EINSTELLUNG TIMER-EINSTELLUNG Timereingang und Einstellverfahren • Drücken Sie im Menübildschirm die Taste [<,>(links/rechts)], um die Timerkategorie auszuwählen, und drücken Sie die Taste [OK], um zum Timer-Einstellungslistenbildschirm zu gelangen. • Drücken Sie in der Timer-Einstellungsliste die Taste[∧,∨(aufwärts/abwärts)], um den einzustellenden Timer auszuwählen, und drücken Sie die Taste[OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. -
Seite 292: Einfacher Timer
TIMER-EINSTELLUNG Einfacher Timer Sie können den Timer einfach im Bereich von 1~7 Stunden in 1-Stunden-Schritten einstellen. HINWEIS Wenn der Produktbetrieb eingeschaltet ist, schaltet der Easy-Timer den Betrieb nach der entsprechenden Zeit ab. Wenn der Produktbetrieb ausgeschaltet ist, schaltet der Easy-Timer den Betrieb nach der entsprechenden Zeit ein. -
Seite 293: Programmierung Der Einschaltzeit
TIMER-EINSTELLUNG Programmierung der Einschaltzeit Das Produkt wird automatisch zur eingestellten Zeit eingeschaltet. Es bietet 2 Zeitformate, 12 Stunden (AM / PM) oder 24 Stunden Referenz. HINWEIS Auch wenn nach der Einstellung und vor dem Timerbetrieb der Einschalt-Reseravationsbetrieb ein-/ausgeschaltet wird, wird der eingestellte Timer nicht gelöscht. -
Seite 294: Programmierung Der Ausschaltzeit
TIMER-EINSTELLUNG Programmierung der Ausschaltzeit Das Produkt wird automatisch zur eingestellten Timer-Zeit ausgeschaltet. Es bietet 2 Zeitformate, 12 Stunden (AM / PM) oder 24 Stunden Referenz. HINWEIS Auch wenn nach der Einstellung und vor dem Timerbetrieb die Ausschaltreservierung ein-/ausgeschaltet wird, wird der eingestellte Timer nicht gelöscht. -
Seite 295: Zeitplaneinstellung
ZEITPLANEINSTELLUNG ZEITPLANEINSTELLUNG Eingabe eines Zeitplans • Drücken Sie im Menübildschirm die Taste [<,>(links/rechts)], um die Zeitplankategorie auszuwählen, und drücken Sie die Taste [OK], um zur Liste der Zeitplaneinstellungen zu gelangen. • Drücken Sie in der Liste der Zeitplaneinstellungen die Taste [∧,∨(aufwärts/abwärts)], um das einzustellende Menü... -
Seite 296: Täglicher Zeitplan
ZEITPLANEINSTELLUNG Täglicher Zeitplan Es ist die Funktion, die den Status des in der Fernbedienung gespeicherten Timers (Zeitplans) überprüfen kann. • Wählen Sie in der Zeitplan-Liste die Statuskategorie Tageskalender aus und drücken Sie die Taste [OK], um zum detaillierten Statusbildschirm des Tageskalenders zu gelangen. •... -
Seite 297: Zeitpläne & Bearbeiten
ZEITPLANEINSTELLUNG Zeitpläne & Bearbeiten Es ist die Funktion, die den Status des in der Fernbedienung gespeicherten Timers (Zeitplans) überprüfen kann. • Wählen Sie in der Liste die Statuskategorie des Tageskalenders aus und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm des Tageskalenderstatus zu gelangen. •... -
Seite 298: Zeitpläne & Bearbeiten - Zeitplan Hinzufügen
ZEITPLANEINSTELLUNG Zeitpläne & Bearbeiten - Zeitplan hinzufügen Beschreibung jeder Phase in den Zeitplan hinzufügen Phase 1. Einstellung des Phase 2. Wochentagseinstellung Zeitraums Phase 3. Zeiteinstellung Phase 4. Betriebseinstellung Hinzufügen des Zeitplans ist abgeschlossen In 'Phase 1' wird die Zeit für die Ausführung des Timers eingestellt. In 'Phase 2' wird der Wochentag für die Ausführung des Timers eingestellt. -
Seite 299: Ausnahmetag
ZEITPLANEINSTELLUNG Ausnahmetag Die Funktion soll den Betrieb am eingestellten Timertag automatisch stoppen. • Wählen Sie in der Liste der Zeitpläne die Kategorie der Ausnahmetage aus, und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm für die Bezeichnung der Ausnahmetage zu gelangen. •... -
Seite 300: Plan Für Die Warmwasser-Umwälzung
ZEITPLANEINSTELLUNG Plan für die Warmwasser-Umwälzung Diese Funktion dient zur Prüfung des Status des Warmwasser-Umwälzungs-Timers (Zeitplan), der in der Fernbedienung gespeichert wurde. • Wählen Sie in der Zeitplanliste die Statuskategorie Warmwasser-Umwälzungs-Zeitplan und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm des täglichen Zeitplanstatus zu gelangen. Sie können die eingestellte Timer-Zeit, den Zeitraum und jeden Wochentag prüfen. - Seite 301 ZEITPLANEINSTELLUNG Beschreibung jeder Stufe im Hinzufügen-Zeitplan • Stufe 1. Nutzungseinstellung - Richtet die Nutzung der Timer-Einstellung ein. - Wählen Sie ‚Verwenden‘, um zur nächsten Stufe zu gelangen • Stufe 2. Zeiteinstellung - Richtet den Zeitraum zur Timer-Durchführung ein. - Die Endzeit darf nicht vor der Startzeit liegen. •...
-
Seite 302: Einstellung Der Energieüberwachung
EINSTELLUNG DER ENERGIEÜBERWACHUNG EINSTELLUNG DER ENERGIEÜBERWACHUNG Einstellung der Energieüberwachung Mit dieser Funktion kann man den Status von Energie und Strom auf dem Bildschirm prüfen. Sie berechnet die Leistungsdaten, um Daten für die Energieüberwachung zu erzeugen. Diese Funktion kann im Installer-Modus aktiviert werden. Wenn die Heizung des Geräts verwendet wird, kann die Heizleistung nach Einstellung der Heizungsinformationen auf der Fernbedienung berechnet werden HINWEIS... -
Seite 303: Informationen Zur Energieüberwachung
EINSTELLUNG DER ENERGIEÜBERWACHUNG Informationen zur Energieüberwachung Es bietet nützliche Informationen über die Menge an Energie und Energie während der Woche / Monat / Jahr. Wenn Sie die Option "Energie" öffnen, werden diese auf dem Bildschirm angezeigt. Direkte Leistung Leistung / Wärmeabgabe Die Information umfassen sowohl die momentane Leistung als auch den Stromverbrauch / die Heizleistung bis hin zum jährlichen Trend. -
Seite 304: Funktionseinstellung
FUNKTIONSEINSTELLUNG FUNKTIONSEINSTELLUNG Eingabe der Funktionseinstellung Um in das unten angezeigte Menü zu gelangen, müssen Sie das Funktionseinstellungsmenü wie folgt aufrufen. • Drücken Sie im Menübildschirm die Taste [<,>(links/rechts)], um die Einstellungskategorie auszuwählen, und drücken Sie die Taste [OK], um zur Einstellliste zu gelangen. •... -
Seite 305: Funktionseinstellung
FUNKTIONSEINSTELLUNG Funktionseinstellung Menü Beschreibung Es ist die Funktion zur Einstellung der Start- und Endzeit des Lärmschutzmodus Zeit geräuscharmen Betriebs des Außengerätes. Es ist die Funktion, aus der Ferne über das Netzwerk mit Außengerät Wi-Fi-Verbindung zu steuern. Wenn Sie die Wassertemperaturregelung wählen (Verlassen), Einstellung der wird diese Option auf dem Bildschirm aktiviert. -
Seite 306: Lärmschutzmodus Zeit
FUNKTIONSEINSTELLUNG Lärmschutzmodus Zeit Es ist die Funktion zur Einstellung der Start- und Endzeit des geräuscharmen Betriebs des Außengerätes. • Wählen Sie in der Funktionseinstellungsliste die Kategorie "Geräuscharme Betriebszeit" und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. - Nachdem Sie die Startzeit und die Endzeit eingestellt haben, drücken Sie die Taste [OK], um in die Liste der oberen Ebenen zu gelangen. -
Seite 307: Wlan-Kopplung
FUNKTIONSEINSTELLUNG WLAN-Kopplung Es ist die Funktion, aus der Ferne über das Netzwerk mit Außengerät zu steuern. -
Seite 308: Einstellung Der Wassertemperatur
FUNKTIONSEINSTELLUNG Einstellung der Wassertemperatur Wenn Sie sich für die Luft + Wassertemperaturregelung entscheiden, wird diese Option in der Funktionseinstellungsanzeige aufgelistet. Es handelt sich um die Funktion zur Einstellung der oberen Grenze der Wassertemperatur bei gleichzeitiger Steuerung des Geräts auf der Grundlage der Raumlufttemperatur. -
Seite 309: Nicht Einheiteninterner Kessel
FUNKTIONSEINSTELLUNG Nicht einheiteninterner Kessel HINWEIS Diese Funktion ist keine Standardeinstellung. Es kann aktiviert werden, nachdem der Wert im Installationsmodus eingestellt wurde. Funktion zum Einstellen, ob Sie eine installierte Drittanbieter-Kesselfunktion verwenden oder nicht. Wenn der Status dieser Funktion “Nutzen” ist, können Sie den Steuerungsmodus des Kessels, Auto oder Manuell, wählen. -
Seite 310: Benutzereinstellung
BENUTZEREINSTELLUNG BENUTZEREINSTELLUNG Eingabe der Benutzereinstellung Um in das unten angezeigte Menü zu gelangen, müssen Sie das Benutzereinstellungsmenü wie folgt aufrufen. • Wählen Sie die Einstellungskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zur Einstellliste zu gelangen. • Wählen Sie die Kategorie der Benutzereinstellungen und drücken Sie die Taste [OK], um zur Liste der Benutzereinstellungen zu gelangen. -
Seite 311: Sprache
BENUTZEREINSTELLUNG Sprache Stellen Sie die Sprache ein, die auf der Fernbedienung angezeigt werden soll. • Wählen Sie in der Liste der Benutzereinstellungen die Sprachkategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. • Wenn Sie nach der Einstellung die Taste [OK] drücken, wird die Einstellung gespeichert und zum vorherigen Bildschirm gewechselt. -
Seite 312: Einheit Temperatur
BENUTZEREINSTELLUNG Einheit Temperatur Stellen Sie die auf der Fernbedienung angezeigte Temperatureinheit ein. • Wählen Sie in der Liste der Benutzereinstellungen die Kategorie der Temperatureinheit, und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Celsius Wert Fahrenheit ACHTUNG Die Funktion der Temperatureinheit kann bei manchen Produkten nicht oder nur eingeschränkt funktionieren. -
Seite 313: Timer Bildschirmschoner
BENUTZEREINSTELLUNG Timer Bildschirmschoner Stellen Sie die Abschaltzeit der Fernbedienung ein. • Wählen Sie die folgenden Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)]. Wert 15 s 30 s (standard) 1 min ACHTUNG Die Auswahl einer längeren Standby-Zeit des Bildschirms verringert die Lebensdauer des LCD-Bildschirms. LCD-Helligkeit bei Leerlauf Stellen Sie die Bildschirmhelligkeit der Fernbedienung ein. -
Seite 314: Datum
BENUTZEREINSTELLUNG Datum Stellen Sie das auf der Fernbedienung angezeigte Datum ein. • Wählen Sie in der Liste der Benutzereinstellungen die Datumskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. • Wenn Sie nach der Einstellung die Taste [OK] drücken, wird die Einstellung gespeichert und zum vorherigen Bildschirm gewechselt. -
Seite 315: Zeit
BENUTZEREINSTELLUNG Zeit Stellen Sie die auf der Fernbedienung angezeigte Zeit ein. • Wählen Sie in der Liste der Benutzereinstellungen die Zeitkategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. • Wenn Sie nach der Einstellung die Taste [OK] drücken, wird die Einstellung gespeichert und zum vorherigen Bildschirm gewechselt. -
Seite 316: Sommerzeit
BENUTZEREINSTELLUNG Sommerzeit Stellen Sie die Sommerzeitdaten in der Fernbedienung ein. • Wählen Sie in der Liste der Benutzereinstellungen die Kategorie der Sommerzeiteinstellung und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. - Sommerzeit: Das System stellt die Zeit um 1 Stunde im Frühling, wenn der Tag länger ist, vor und stellt sie im Herbst zurück, wenn der Tag kürzer wird. -
Seite 317: Passwort
BENUTZEREINSTELLUNG Passwort Legen Sie das Passwort fest, um unbefugte Änderungen an den Einstellungen der Fernbedienung zu verhindern. • Wählen Sie die Kategorie für die Einstellung des Benutzerpassworts und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. - Wenn das Passwort eingestellt ist, müssen Sie bei der Eingabe von "Menü – Einstellung" das Passwort eingeben, um in die Einstellungsliste zu gelangen. -
Seite 318: Zurücksetzung Planen
BENUTZEREINSTELLUNG Zurücksetzung planen Setzen Sie alle Timer-Einstellungen in der Fernsteuerung zurück. • In der Benutzereinstellungsliste wählen Sie die Kategorie Zeitplan-Rücksetzungseinstellung aus und drücken die Taste [OK], um zum Detail-Bildschirm zu gelangen. - Drücken Sie die Prüftaste zur Zurücksetzung des Schlummer-/Einfachen Timers, des Ein-/Aus- Timers, des Zeitplan- und Ausnahmedatums auf der Fernsteuerung. -
Seite 319: Thema
BENUTZEREINSTELLUNG Thema Stellen Sie das Thema des Fernbedienungsbildschirms ein. • Wählen Sie entweder weiß oder schwarz mit der Taste [<,>(links/rechts)]. Auto. Rückkehr zum Hauptbildschirm Stellen Sie den Automatische-Rückkehr-Modus ein • Wählen Sie mit der [<,>(links/rechts)]-Taste Ein oder Aus aus. -
Seite 320: System-Neustart
BENUTZEREINSTELLUNG System-Neustart Starten Sie die Fernbedienung neu. • Wählen Sie in der Liste der Benutzereinstellungen die Kategorie für den Neustart des Systems und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. - Wenn Sie im Detailbildschirm die Taste [OK] drücken, wird eine Popup-Meldung angezeigt. Drücken Sie die Prüftaste, um das System neu zu starten. -
Seite 321: Übersicht Besitzereinstellungen
ÜBERSICHT BESITZEREINSTELLUNGEN ÜBERSICHT BESITZEREINSTELLUNGEN Menüstruktur Menü Sperren ................26 Alle sperren ................26 Ein/Aus-Sperre ................26 Betriebsmodussperre ................26 Warmwasser-Sperre Timer ................28 Einfacher Timer ................29 Programmierung der Einschaltzeit ................30 Programmierung der Ausschaltzeit Zeitplan ................32 Täglicher Zeitplan ................33 Zeitpläne & Bearbeiten ................35 Ausnahmetag ................36 Plan für die Warmwasser-Umwälzung Energie ............38 Einstellung der Energieüberwachung... - Seite 322 ÜBERSICHT BESITZEREINSTELLUNGEN Einstellung Funktion ......41 Lärmschutzmodus Zeit ......41 Wi-Fi-Verbindung ......41 Einstellung der Wassertemperatur ......41 Nicht einheiteninterner Kessel Benutzer ......47 Sprache ......48 Einheit Temperatur ......49 Timer Bildschirmschoner ......49 LCD-Helligkeit bei Leerlauf ......50 Datum ......51 Zeit ......52 Sommerzeit ......53 Passwort ......54 Zurücksetzung planen ......55 Thema Außerbetriebnahme...
-
Seite 323: Thermostatverwendung
THERMOSTATVERWENDUNG Beim Begriff "Thermostat", der in diesem Kapitel oft vorkommt, handelt es sich um eine Art Zubehör von Drittanbietern. LG Electronics liefert keine Thermostate. Diese sollten von Drittherstellern geliefert werden. Der Raumthermostat kann zur einfachen und komfortablen Steuerung verwendet werden. -
Seite 324: Notbetrieb
NOTBETRIEB NOTBETRIEB • Definition der Begriffe - Störung: Ein Problem, das den Systembetrieb unterbrechen kann, der bei eingeschränktem Betrieb ohne zertifizierte Fachkraft wieder aufgenommen werden kann. - Fehler: Problem, das den Systembetrieb unterbrechen kann, der nur nach Prüfung durch einen zertifizierten Fachmann wieder aufgenommen werden kann. - Seite 325 NOTBETRIEB • Doppelter Fehler: Optionsproblem bei leichten oder schweren Störungen - Wenn ein Optionsproblem gleichzeitig mit einem leichten (oder schweren) Problem auftritt, setzt das System eine höhere Priorität auf das leichte (oder schwere) Problem und arbeitet so, als ob ein leichtes (oder schweres) Problem aufgetreten wäre. - Daher kann es im Notbetrieb manchmal vorkommen, dass eine Brauchwassererwärmung nicht möglich ist.
-
Seite 326: Außerbetriebnahme Und Recycling
NOTBETRIEB Außerbetriebnahme und Recycling • Sortieren Sie die Verpackung in Karton, Holz und Folie und entsorgen Sie alles in geeigneten Containern. • Wenn die Lebensdauer des Gerätes abgelaufen ist, muss es entsprechende der geltenden Gesetzgebung zu elektrischem und elektronischem Schrott entsorgt werden. 1. - Seite 327 NOTBETRIEB 3. Ablassen des WW-Speichers Verwenden Sie das nachfolgend dargestellte Ventil, um den WW-Speicher und den Kreislauf abzulassen. Sie das Ablassventil ACHTUNG Schalten Sie die Stromversorgung der Heizpumpe aus, bevor Sie das Gerät ablassen. • Schalten Sie das Gerät aus. •...
-
Seite 328: Zurücksetzung Des Wärmeschutzes Der Elektroheizung
NOTBETRIEB Zurücksetzung des Wärmeschutzes der Elektroheizung Der Wärmeschutz des Elektroheizers ist eine zusätzliche Sicherheitsvorrichtung, die das Gerät in folgenden Fällen schützt: • Das elektrische Relais, das den elektrischen Strömungserhitzer einschaltet, kann einen dauerhaften Kurzschluss aufweisen. • Bei der Inbetriebnahme ist Luft im System. Das führt zu einer Erhitzung ohne Wärmeauskopplung. -
Seite 329: Wartung Und Service
WARTUNG UND SERVICE WARTUNG UND SERVICE Wartungsarbeiten Um einen optimalen Betrieb der Einheit zu gewährleisten, müssen in regelmäßigen Abständen eine Reihe von Kontrollen und Inspektionen der Komponenten und der bauseitigen Verkabelung durchgeführt werden, am besten jedes Jahr. Diese Wartung sollte von Ihrem örtlichen Techniker durchgeführt werden. -
Seite 330: Informationen Über Mitteilungen Zu Open-Source-Software
Produkt enthalten ist, besuchen Sie bitte https://opensource.lge.com. Zusätzlich zum Quellcode stehen alle Lizenzbedingungen, Haftungsausschlüsse und Urheberrechtshinweise zum Download zur Verfügung. LG Electronics stellt Ihnen auch einen Open-Source-Code auf CD-ROM gegen eine Gebühr, die die Kosten für die Durchführung eines solchen Vertriebs (wie die Kosten für Medien, Versand und Bearbeitung) abdeckt, auf Anfrage...