Seite 1 Gerätes vollständig durch. Die Montage darf nur durch qualiﬁziertes Personal und muss gemäß den nationalen Bestimmungen für elektrische Anschlüsse erfolgen. Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung nach dem Lesen zum späteren Gebrauch auf. Übersetzung der ursprünglichen Instruktion www.lg.com Copyright © 2020 - 2021 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS VORWORT SICHERHEITSANWEISUNGEN INSTALLATIONSTEILE ALLGEMEINE INFORMATIONEN Modellinformationen So ﬁnden Sie zusätzliche Modellinformationen Modellname und zugehörige Informationen Teile und Abmessungen Steuerungskomponenten Bedienungsfeld Typisches Installationsbeispiel Zyklusschema (Für Split IWT) Zyklusschema (Für Hydrosplit IWT) Rohrleitungsschema (Für Split IWT) Rohrleitungsschema (Für Hydrosplit IWT) Systemplanung und -vorbereitung AUSSENGERÄTEMONTAGE Voraussetzungen zur Montage des Außengerätes...
Seite 3 Mischkreis (Für Split IWT) Mischkreis (Für Hydrosplit IWT) Externe Pumpe verwenden (Für Split IWT) Externe Pumpe verwenden (Für Hydrosplit IWT) RMC Master/Slave LG Therma V-Konﬁguration Zwangsbetrieb Pumpenleistung (Für Split IWT) Vorlauf/Nachlauf der Pumpe Wassserdurchﬂusssteuerung (Für Hydrosplit IWT) Zurücksetzen des Passworts...
Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Einstellung Erwärmungstemp. Lufterwärmung Sollwerttemperatur Wassererwärmung Sollwerttemperatur Thermal Ein Aus Variabel, Heizluft (Für Split IWT) Thermal Ein Aus Variabel, Heizwass (Für Split IWT) Warmwasser-Hysterese (Für Hydrosplit IWT) Raumluft-Hysterese (Heizung) (Für Hydrosplit IWT) Pumpeinstellung heizen Heizung auf Temperatur Estrichtrocknung Einstellung Erwärmungstemp. Luftkühlung Sollwerttemperatur Wasserkühlung Sollwerttemperatur DHW-Abschalttemperatur im Kühlmodus...
Seite 5: Vorwort
Kapitel 10 • Hinweise zur Störungsbehebung und zur Wartung sowie eine Liste der Fehlerkennung zur Behebung von Störungen. ANMERKUNG : ÄNDERUNGEN AM INHALT DIESER ANLEITUNG BLEIBEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORBEHALTEN. AKTUELLE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF DER LG ELECTRONICS WEBSITE UNTER...
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie die Vorsichtsmaßnahmen in Dieses Gerät ist mit diesem Handbuch sorgfältig brennbarem Kältemittel (R32) durch, bevor Sie das Gerät in gefüllt. Betrieb nehmen. Dieses Symbol weist darauf Dieses Symbol weist darauf hin, dass Servicepersonal hin, dass die Betriebsanleitung dieses Gerät gemäß...
Seite 7 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Das Gerät muss immer gut geerdet sein. - Es besteht sonst Brand- und Stromschlaggefahr. • Das Bedienfeld und die Abdeckung des Steuerkastens müssen sicher installiert werden. - Es besteht sonst Brand- und Stromschlaggefahr. • Installieren Sie immer einen dedizierten Stromkreis mit einem Hauptschalter.
Seite 8 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Stellen Sie den angeschlossenen Zustand des Anschlusses im Produkt nach der Wartung sicher. - Andernfalls kann es zu Schäden am Produkt kommen. • Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit ausgelaufenem Kältemittel. - Es besteht Erfrierungsgefahr. • Kupfer in Kontakt mit Kühlmitteln sollte sauerstofffrei oder nicht oxidiert sein, zum Beispiel Cu-DHP gemäß...
Seite 9: Betrieb
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Mechanische Verbindungen müssen zu Wartungszwecken zugänglich sein. Betrieb • Sorgen Sie dafür, dass während des Betriebs der Stecker des Stromversorgungskabels nicht aus der Netzsteckdose gezogen oder das Stromversorgungskabel nicht beschädigt werden kann. - Es besteht sonst Brand- und Stromschlaggefahr. •...
Seite 10 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Geräts nicht während des Betriebs. (Berühren Sie den Elektrostatikfilter nicht, wenn die Einheit über einen verfügt.) - Es besteht Stromschlaggefahr, Verletzungsgefahr und die Gefahr, dass das Gerät beschädigt wird. • Elektrische Teile nicht mit nassen Händen berühren. Schalten Sie erst den Strom aus, bevor Sie elektrische Teile berühren.
Seite 11 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Wenn Sie das Gerät gereinigt oder gewartet werden soll, muss erst der Hauptschalter auf Aus geschaltet werden. - Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Sorgen Sie dafür, dass niemand auf die Einheit steigen oder darauf fallen kann. - Das könnte zu Verletzungen führen und zu Schäden beim Gerät.
Seite 12 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Für den Transport des Geräts sind mindestens zwei Personen erforderlich. - Achten Sie unbedingt darauf, dass sich niemand verletzt. • Um eine Gefahr aufgrund einer unbeabsichtigten Manipulation des Thermowächters zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht durch eine externe Schaltvorrichtung, z.
Seite 13 SICHERHEITSANWEISUNGEN Möglichkeiten zur Abschaltung beinhalten. • Der mit dem Gerät mitgelieferte Installationssatz muss verwendet werden, denn der alte Installationssatz darf nicht wiederverwendet werden. • Bei Beschädigung des Anschlusskabels muss dieses vom Hersteller, seinem Vertragshändler oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden. Die Installationsarbeiten dürfen gemäß den nationalen Verkabelungsstandards nur von autorisierten Mitarbeitern durchgeführt werden.
Seite 14: Installationsteile
INSTALLATIONSTEILE INSTALLATIONSTEILE Danke, dass Sie sich für die LG Electronics Luft-Wasser-Wärmepumpe entschieden haben. Stellen Sie bitte vor Beginn der Installation sicher, dass sich alle Teile in der Produktverpackung befinden. (Für Split IWT) LIEFERUMFANG INNENGERÄT Komponente Abbildung Menge Komponente Abbildung Menge Absperrventil Innengerät...
Seite 15 INSTALLATIONSTEILE (Für Hydrosplit IWT) LIEFERUMFANG INNENGERÄT Komponente Abbildung Menge Komponente Abbildung Menge Absperrventil Innengerät Absperrventil mit integriertem Sieb Montageanleitung Dichtung (G1") Bedienungs und Dichtung (G3/4") montageanleitung LIEFERUMFANG AUSSENGERÄT Komponente Abbildung Menge Außengerät U60A Chassis Verschlusskappe Verschlussnoppe Schmutzfänger Klappe...
Seite 16 INSTALLATIONSTEILE INSTALLATIONSWERKZEUGE Abbildung Bezeichnung Abbildung Bezeichnung Schraubenzieher Ohmmeter Elektrische Sechskantschlüssel Bohrmaschine Maßband, Messer Ammeter Kernbohrer Leckanzeiger Thermometer, Schraubenschlüssel Horizontalmessgerät Drehmomentschlüssel Bördelgerätesatz Verteilerrohr-Messgerät Vakuumpumpe...
Seite 17: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN Mit fortschrittlicher Invertertechnologie ist für Anwendungen wie Fußbodenheizungen, Fußbodenkühlungen und Warmwasserbereitung geeignet. Über Schnittstellen zu verschiedenem Zubehör kann der Benutzer die Einsatzbereiche anpassen. In diesem Kapitel werden allgemeine Informationen zu dargestellt, um den Installationsvorgang zu ermitteln. Lesen Sie sich dieses Kapitel vor Beginn der Installation sorgfältig durch und erhalten Sie hilfreiche Informationen zur Installation.
Seite 18: Modellname Käufer
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Innengerät Seriennummer Funktion I : Split IWT Y : Hydrosplit IWT Erhitzerleistung 06 : 6 kW Nennleistungen Erhitzer 6: Einphasig 220-240 V~ 50 Hz Kapazität des Wasserspeichers 20 : 200L Modelltyp W: Umkehr-Wärmepumpe Gerätetyp N: Innengerät ZH : Luft-Wasser-Wärmepumpe für R32 - IWT: Innengerät mit integriertem Wasserbehälter Modellname Käufer Außengerät (Für Split IWT)
Seite 19 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Außengerät (Für Hydrosplit IWT) Seriennummer Chassis U60A Komponente U : Außengerät B: Hydrosplit-Typ Kältemittel R : R32 M : Mittlere Temperatur Elektrische Nennleistungen 1 : 1Ø, 220-240 V~ 50 Hz 3 : 3Ø, 380-415 V~ 50 Hz Heizleistung Ex) 12 kW : “12”, 14 kW : “14”, 16 kW : “16”...
Seite 20: So Finden Sie Zusätzliche Modellinformationen
(Wassertemperatur 23 °C → 18 °C bei einer äußeren Umgebungstemperatur von 35 °C/24 °C) h Sämtliche Geräte wurden unter Normatmosphärendruck getestet. So ﬁnden Sie zusätzliche Modellinformationen Energieetiketten und Produktdatenblätter für alle möglichen Kombinationen finden Sie unter https://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc. Suchen Sie nach dem Namen des Außengeräts auf der Cedoc-Seite.
Seite 21: Teile Und Abmessungen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Teile und Abmessungen Innengerät (Für Split IWT) : Extern (Gerät: mm) 3 4 5 65 108 63 63 108 65 Beschreibung SAE 5/8" Kühlgasleitung SAE 3/8" Kühlmittelleitung G3/4: Warmwasserauslass G3/4" Kaltwassereinlass G3/4" Warmwasserumwälzung G1" Heizkreiseingang G1" Heizkreisausgang Integrierte Fernbedienung Elektrische Kabelkanäle...
Seite 22: Innengerät (Für Split Iwt) : Intern
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Innengerät (Für Split IWT) : Intern (Gerät: mm) Beschreibung Nein Komponente Nein Komponente Warmwasserspeicher WW-Ladepumpe Elektroheizung WW-Sieb Durchflusssensor Hauptumwälzpumpe 3-Wege-Ventil WW / Heizung Ausdehnungsgefäß WW (Zubehör) Manometer Steuergerät Ausdehnungsgefäß für die Heizung Entlüftungshaube Magnesiumanode Ablasshahn WW-Speicher-Sensor Kabelkanäle für Elektroleitungen Plattenwärmetauscher (Wasser/WW) Plattenwärmetauscher (Kühlmittel/Wasser)
Seite 23: Außengerät (Für Split Iwt) : Extern
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Außengerät (Für Split IWT) : Extern Heizleistung des Gerätes: 4 Öffnungen für 5 kW,7 kW,9 kW Dübelschrauben U36A Chassis (Gerät : mm) Träger Beschreibung Nein Nein Wartungsventil Flüssigkeitsseite Wartungsventil Gasseite Abluftgitter...
Seite 24: Innengerät (Für Hydrosplit Iwt) : Extern
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Innengerät (Für Hydrosplit IWT) : Extern (Gerät: mm) 3 4 5 66 107 63 63 108 65 Beschreibung G1” Eingang vom Außengerät G1” Ausgang vom Außengerät G3/4: Warmwasserauslass G3/4" Kaltwassereinlass G3/4" Warmwasserumwälzung G1" Heizkreiseingang G1" Heizkreisausgang Integrierte Fernbedienung Elektrische Kabelkanäle...
Seite 25: Innengerät (Für Hydrosplit Iwt) : Intern
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Innengerät (Für Hydrosplit IWT) : Intern (Gerät: mm) Beschreibung Nein Komponente Nein Komponente Warmwasserspeicher WW-Ladepumpe Elektroheizung WW-Sieb Durchflusssensor Hauptumwälzpumpe 3-Wege-Ventil WW / Heizung Ausdehnungsgefäß WW (Zubehör) Wasserdrucksensor Steuergerät Ausdehnungsgefäß für die Heizung Entlüftungshaube Magnesiumanode Ablasshahn WW-Speicher-Sensor Kabelkanäle für Elektroleitungen Plattenwärmetauscher (Wasser/WW)
Seite 26: Außengerät (Für Hydrosplit Iwt) : Extern
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Außengerät (Für Hydrosplit IWT) : Extern Heizleistung des Gerätes: 12 kW, 14 kW, 16 kW 4 Öffnungen für U60A Chassis Dübelschrauben (M10) (Gerät : mm) Beschreibung Nein Name Einlasswasserrohr Austrittswasserrohr Luftaustrittsgitter...
Seite 27: Steuerungskomponenten
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Steuerungskomponenten Reglerkasten Innengerät (Für Split IWT) Beschreibung Nein Name Anmerkungen Hauptleiterplatte Die Hauptleiterplatte steuert den Betrieb der Einheit Die Anschlussklemmen ermöglichen einen einfachen Anschlussklemmen Anschluss der Feldverdrahtung Sicherheitsthermostat Der Sicherheitsthermostat schützt das Ersatzheizgerät vor für das Ersatzheizgerät Überlast oder einem Kurzschluss. Elektroheizungsrelais Bohrungen für Trockenkontakt...
Seite 28: Reglerkasten Innengerät (Für Hydrosplit Iwt)
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Reglerkasten Innengerät (Für Hydrosplit IWT) Beschreibung Nein Name Anmerkungen Hauptleiterplatte Die Hauptleiterplatte steuert den Betrieb der Einheit Die Anschlussklemmen ermöglichen einen einfachen Anschlussklemmen Anschluss der Feldverdrahtung Sicherheitsthermostat Der Sicherheitsthermostat schützt das Ersatzheizgerät vor für das Ersatzheizgerät Überlast oder einem Kurzschluss. Elektroheizungsrelais Bohrungen für Trockenkontakt...
Seite 29: Bedienungsfeld
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Bedienungsfeld Betriebsanzeige Taste „Zurück“ Taste „Ein/Aus“ Taste „OK“ Tasten „hoch/runter /links/rechts“ Betriebsanzeige Statusanzeige für Betrieb und Einstellungen Wenn Sie aus den Einstellungen zur vorherigen Stufe Taste „Zurück“ zurückkehren Tasten Wenn Sie die Einstellungswerte des Menüs verändern „hoch/runter/links/rechts“ Taste „OK“ Wenn Sie die Einstellungswerte des Menüs speichern Taste „Ein/Aus“...
Seite 30: Typisches Installationsbeispiel
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Typisches Installationsbeispiel ACHTUNG Wenn zusammen mit einem bestehenden Kessel installiert wird, sollten der Kessel und nicht zusammen betrieben werden. Wenn die Eintrittswassertemperatur von über 55 °C liegt, stellt die Anlage den Betrieb ein, um mechanischen Schaden am Produkt zu vermeiden. Für den detaillierten Schaltplan und die Wasserleitungen kontaktieren Sie bitte einen autorisierten Installateur.
Seite 31: Fall 2: Anschluss Des Mischkreises
ALLGEMEINE INFORMATIONEN FALL 2: Anschluss des Mischkreises [Kreislauf 2] Mischkreis Mischkreistemp. Fühler Mischen Brauchwarmwasser Im Freien Im Haus Stadtwasser Mischungskit Fußbodenkreis Fußbodenkreis M / F [Kreislauf 1] Direkter Kreis Pufferspeicher Außengerät Heizkörper Heizkörper Innengerät HINWEIS • Mischungskit - Sie können es installieren, wenn Sie die Temperatur der zwei Räumen individuell einstellen möchten - Bei der Heizung, darf die Hauptzone nicht höher als die zusätzliche Zone sein.
Seite 32: Fall 3: Verbindung Mit Kessel Von Drittanbietern
ALLGEMEINE INFORMATIONEN FALL 3: Verbindung mit kessel von Drittanbietern Brauchwarmwasser Im Freien Im Haus Stadtwasser M / F Kessel Pufferspeicher Fußbodenkreis Fußbodenkreis Fußbodenkreis Außengerät Innengerät HINWEIS • Fremdkessel - Sie können den Kessel automatisch und manuell steuern, indem Sie die Außentemperatur und die eingestellte Temperatur vergleichen.
Seite 33: Zyklusschema (Für Split Iwt)
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Zyklusschema (Für Split IWT) <Kältemittelseite> <Wasserseite> Haushalt Haushalt Wasser Wasser swasser swasser Umwälzung : Kühlen : Heizen Absperrv entil mit Absperrv Druck Sieb entil messer Hochdru Entlüfter Druckschalter cksensor KFE-Hahn Vent Schalldämpfer KFE-Hahn Speicher Ausdehnu ngsgefäß WWSicher Sicherhe Sicherhe Sicherhe heitsventil...
Seite 34: Zyklusschema (Für Hydrosplit Iwt)
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Zyklusschema (Für Hydrosplit IWT) <Kältemittelseite> <Wasserseite> Haushaltswasser Haushaltswasser Wasser Wasser Umwälzung : Kühlen : Heizen Absperrventil Absperrventil Absperrventil Absper Sieb Sieb Sieb rventil (Field Supply) Pressure Sensor S19 Hochdru Druckschalter cksensor KFE-Hahn Entlüfter Entlüfter Absperrventil Entlüfter Absperrventil Absperrventil mit Sieb mit Sieb mit Sieb...
Seite 35: Rohrleitungsschema (Für Split Iwt)
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Rohrleitungsschema (Für Split IWT) Das folgende Schema zeigt eine Beispielinstallation. Für weitere Beispiele wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen LG-Partner. ACHTUNG Das Schema stellt einen schematischen Überblick über die erforderlichen Systembauteile und deren Position dar. Es enthält nicht alle notwendigen Bauteile und Sicherheitsvorrichtungen gemäß...
Seite 36: Rohrleitungsschema (Für Hydrosplit Iwt)
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Rohrleitungsschema (Für Hydrosplit IWT) Das folgende Schema zeigt eine Beispielinstallation. Für weitere Beispiele wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen LG-Partner. ACHTUNG Das Schema stellt einen schematischen Überblick über die erforderlichen Systembauteile und deren Position dar. Es enthält nicht alle notwendigen Bauteile und Sicherheitsvorrichtungen gemäß...
Seite 37: Systemplanung Und -Vorbereitung
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Systemplanung und -vorbereitung Das Design des Systems muss von einem professionellen HVAC-Installateur gemäß europäischen und nationalen Bestimmungen und Standards ausgeführt werden. Folgende Punkte müssen unbedingt berücksichtigt werden ACHTUNG • Stellen Sie sicher, dass die Mindest-Wasserdurchflussmenge, die in der Spezifikation angegeben ist, darf nicht unterschritten werden.
Seite 38: Aussengerätemontage
AUSSENGERÄTEMONTAGE AUSSENGERÄTEMONTAGE Das Außengerät des wird zum Austausch von erwärmter mit der Umgebungsluft im Außenbereich montiert. Daher muss ein geeigneter Standort für das Außengerät unter Beachtung der besonderen Bedingungen gewählt werden. Dieses Kapitel enthält Anleitungen zur Montage des Außengerätes, zum Verlegen der Anschlüsse zum Innengerät sowie Hinweise bei der Montage in Küstengebieten.
Seite 39: Transport Des Geräts
AUSSENGERÄTEMONTAGE Transport des Geräts • Wird das Hängegerät getragen, führen Sie die Seile zwischen den Beinen des Sockels unter dem Gerät durch. • Heben Sie das Gerät immer dann an, wenn die Seile an vier Punkten befestigt sind, sodass der Aufprall nicht auf das Gerät übergeht.
Seite 40 AUSSENGERÄTEMONTAGE ACHTUNG Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie das Produkt tragen. • Tragen Sie das Produkt icht alleine, wenn es mehr als 20 kg wiegt. • PP-Bänder werden für die Verpackung einiger Produkte verwendet. Verwenden Sie sie nicht als Transportmittel, da sie gefährlich sind. •...
Seite 41: Montage In Küstengebieten
AUSSENGERÄTEMONTAGE Montage in Küstengebieten ACHTUNG • Das Gerät darf nicht in Bereichen installiert werden, in denen korrosive Gase wie Säure oder alkalisches Gas erzeugt werden. • Installieren Sie das Gerät nicht in einem Gebiet, wo es direktem Seewind (Salzwind) ausgesetzt ist. Das kann zu Korrosion auf dem Gerät führen.
Seite 42: Innengerätemontage
INNENGERÄTEMONTAGE INNENGERÄTEMONTAGE Das Innengerät des wird im Innenbereich montiert, so dass sowohl der Anschluss der Unterboden-Wasserrohre als auch des Kältemittelrohrs vom Außengerät möglich ist. Dieses Kapitel enthält Voraussetzungen an den Standort. Des Weiteren finden Sie Hinweise zur Montage von Dritthersteller-Zubehör. Voraussetzungen zur Montage des Innengerätes Der Montageort muss bestimmte Voraussetzungen erfüllen, z.
Seite 43: Transport Des Gerätes
INNENGERÄTEMONTAGE Wartungsabstand - Stellen Sie bitte sicher, dass der durch Pfeile gekennzeichnete Raum auf der Vorderseite, der rechten Seite und der Oberseite gegeben ist. - Zur einfacheren Wartung und zum Verlegen der Rohrleitungen sollte größere Abstände gewählt werden. - Falls die Mindest-Wartungsabstände nicht eingehalten werden, könnte die Luftzirkulation gehindert und interne Komponenten des Innengerätes durch...
Seite 44: Entfernung Der Frontblende
INNENGERÄTEMONTAGE Anschluss des Kondensatablaufs ② Schritt 1. Vor der abschließenden Positionierung befestigen Sie den flexiblen Schlauch mit Ø16 am Ablassrohr, das zuvor vorbereitet wurde. Führen Sie den Ablassschlauch in den Ablauf ① ein, der zum Senkloch oder zur Regenwasserkanalisation führt. Versiegeln Sie die Lücken mit einer passenden Dichtung.
Seite 45: Anforderung An Den Bodenbereich: Innengerät (Für Split Iwt)
INNENGERÄTEMONTAGE Anforderung an den Bodenbereich: Innengerät (Für Split IWT) ) im System ≥1.842 kg ist, müssen die in der folgenden - Wenn die gesamte Kühlmittelladung (m Tabelle aufgeführten Zusatz-Anforderungen an den Bodenbereich befolgt werden. Raum A Raum B > 0.5 * AV Mehr >...
Seite 46: Anforderungen An Die Belüftung
INNENGERÄTEMONTAGE Anforderungen an die Belüftung • Die Belüftungsöffnungen, eine am Boden, eine auf der Oberseite, dienen zu Belüftungszwecken zwischen Raum A und Raum B. • Bodenöffnung : - Muss die Mindestbereichsanforderung von AVmin erfüllen. - Die Öffnung muss sich 300 mm über dem Boden befinden - Mindestens 50 % des erforderlichen Öffnungsbereichs müssen 200 mm über dem Boden sein.
Seite 47 INNENGERÄTEMONTAGE Tabelle 2 - Mindestbodenbereich Mindestbodenbereich A Mindestbodenbereich A Gesamref. Gesamref. Menge m (kg) Menge m (kg) Basierend auf h = 1.2 m Basierend auf h = 1.2 m 1.84 7.20 2.78 16.44 1.86 7.36 2.80 16.68 1.88 7.52 2.82 16.92 1.90 7.68...
Seite 48 INNENGERÄTEMONTAGE Tabelle 3 - Mindest-Öffnungsbereich für eine natürliche Belüftung Mindest-Öffnungsbereich AV ) (Basierend auf h = 1.2 m) room Gesamref. Menge m (kg) HINWEIS • Der Wert der „Installationshöhe (h )“ wird bei diesem Gerät als 1 200 mm angenommen, um IEC 60335-2-40:2013 A1 2016, Klausel GG2 zu erfüllen.
Seite 49: Elektrische Anschlüsse
INNENGERÄTEMONTAGE Elektrische Anschlüsse Es müssen zwei Kabeltypen am Außengerät angeschlossen werden: Ein ‘Netzkabel’ und ein ‘Anschlusskabel’. Das Netzkabel dient zur Stromversorgung des Außengerätes. Dieses Kabel wird normalerweise zwischen einer externen Stromquelle (z. B. ein Hauptstromverteiler im Haus) und dem Außengerät angeschlossen. Das Anschlusskabel hingegen wird zwischen Außengerät und Innengerät angeschlossen und dient zur Stromversorgung des Innengerätes sowie zur Kommunikation zwischen Außengerät und Innengerät.
Seite 50: Vorsichtshinweise Beim Verlegen Der Netzkabel
INNENGERÄTEMONTAGE Vorsichtshinweise beim Verlegen der Netzkabel Für die Kabelanschlüsse an die Netzanschlussleiste sollten runde Anschlussösen verwendet werden. Netzkabel Runde Anschlussöse Falls keine Anschlussösen vorhanden sind, gehen Sie wie folgt vor. - Es dürfen keine Kabel unterschiedlicher Stärke an der Anschlussklemme befestigt werden. (Bei starker Wärmeentwicklung könnte sich eines der Kabel lösen.) - Mehrere Kabel gleicher Stärke müssen wie in der Abbildung gezeigt angeschlossen werden.
Seite 51 INNENGERÄTEMONTAGE Hinweise zur Qualitat der offentlichen Stromversorgung - Europäische/internationale technische Normen regulieren die Grenzwerte für Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flickereffekte bei öffentlichen Niederspannungsversorgungen für Geräte mit einem Nennstrom von ≤75 A. - Europäische/internationale technische Normen regulieren die Grenzwerte für Oberschwingungsströme, die von Geräten erzeugt werden, die an öffentliche Niederspannungsversorgungen mit einem Nennstrom von ≤16 A und >...
Seite 52 INNENGERÄTEMONTAGE Technische Daten des Trennschalters Die elektrischen Anschlüsse müssen je nach der gewünschten Anschlussart vorgenommen werden. - Die Verkabelung muss den jeweiligen RICHTLINIEN entsprechen. - Die ausgewählte Stromquelle muss der Belastung durch die Klimaanlage standhalten. - Verwenden Sie einen zugelassenen ELCBTrennschalter (Erdschlussschalter) zwischen Stromquelle und Gerät.
Seite 53: Anschluss Der Rohrleitungen Und Kabel Am Aussengerät
ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM AUSSENGERÄT In diesem Kapitel werden die Kältemittelrohranschlüsse und die elektrischen Kabelanschlüsse am Außengerät beschrieben. Die meisten Arbeitsschritte sind ähnlich zu denen eines LG Klimagerätes. *Rohre und Kabel müssen zur Installation am Gerät separat erworben werden.
Seite 54: Vorbereitung Für Rohrleitungen
ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM AUSSENGERÄT Vorbereitung für Rohrleitungen - Daher die Lötarbeiten wie folgt ausführen. Führen Sie im folgenden Verfahren korrekte Aufweitarbeiten durch. - Verwenden Sie das deoxidierte Kupfer als Installationsmaterial Schritt 1. Rohre und Kabel schneiden. Kupferrohr - Verwenden Sie den Einbausatz für Rohrleitungen Geneigt Uneben Rau 90°...
Seite 55: Rohranschlüsse Am Innengerät
ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM AUSSENGERÄT Rohranschlüsse am Innengerät CDer Rohranschluss am Innengerät erfolgt in zwei Schritten. Lesen Sie die folgenden Anleitungen sorgfältig. Schritt 1. Vorbefestigung. - Richten Sie die Mitte der Rohre aus und ziehen Sie die Schraubenmutter mit der Hand fest. Rohrleitungen der Schraubenmutter Schritt 2.
Seite 56 ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM AUSSENGERÄT Schritt 2. Befestigung Kontinuierlich - Richten Sie die Mitte der Rohre aus und ziehen Sie die Schraubenmutter mit der Hand fest. - Ziehen Sie die Schraubenmutter mit einem Schraubenschlüssel bis zum Klicken fest. - Drehmomente.
Seite 57: Wasserleitung (Für Hydrosplit Iwt)
ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM AUSSENGERÄT Wasserleitung (Für Hydrosplit IWT) Bevor Sie mit der Wasserverrohrung zwischen Außengerät und Innengerät beginnen, lesen Sie über die Wasserverrohrung das in Kapitel 7 beschriebene Kapitel Allgemeine Überlegungen, Wasserbefüllung und Rohrisolierungen. Schritt 1. Schließen Sie die Wasserrohre an das Außengerät an. - Prüfen Sie Ein- und Ausgang des Standorts.
Seite 58: Anschluss Von Netz- Und Anschlusskabel
ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM AUSSENGERÄT Anschluss von Netz- und Anschlusskabel Dieses Kabel wird im Allgemeinen zwischen einer externen Stromquelle (z. B. dem Hauptstromverteilungsfeld des Benutzerhauses) und dem Gerät angeschlossen Überprüfen Sie vor Beginn der Verkabelung, ob die Kabelspezifikation geeignet ist, und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen SEHR sorgfältig durch.
Seite 59 ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM AUSSENGERÄT (Für Hydrosplit) U60A-Gehäuse CODEKLEMME CODEKLEMME NIEDRIGE GERÄTELEISTUNG NIEDRIGE GERÄTELEISTUNG SPANNUNG SPANNUNG U60A (1Ø : 12, 14, 16 kW) U60A (3Ø : 12, 14, 16 kW) Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Feuer, Stromschlag oder zum Tod führen •...
Seite 60 ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM AUSSENGERÄT Haushaltswasser Ein Haushaltswasser Wasserauslass Wassereinlass ACHTUNG Wenn die folgenden Voraussetzungen gegeben sind, können die Kabelanschlüsse vorgenommen werden. • Befestigen Sie die separate Stromquelle für die Luft-Wasser-Wärmepumpe. Entsprechende Informationen finden Sie im Anschlussschaltplan (an der Innenseite des Reglerkastens des Innengerätes).
Seite 61: Abschließende Arbeiten (Für Split)
ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM AUSSENGERÄT Abschließende Arbeiten (Für Split) Nach dem Anschluss der Rohre und elektrischen Kabel müssen die Rohre gebogen und einige Tests durchgeführt werden. Die Dichtigkeitsprüfung sollte besonders sorgfältig durchgeführt werden, da ein Leck des Kältemittels eine direkte Minderung der Leistung zur Folge hat. Seal a small Leckstellen lassen sich zudem nach der vollständigen Montage nur schwer ermitteln.
Seite 62: Abschließende Arbeiten (Für Hydrosplit)
ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM AUSSENGERÄT Abschließende Arbeiten (Für Hydrosplit) 1. Kondensatableitung Das Kondensatwasser muss so abgeleitet werden, dass sich kein Eis bilden und das Abflussrohr verstopfen kann. Bereiten Sie ein Kiesbett unter dem Fundament vor und leiten Sie das Wasser in den Boden ab - unterhalb der Frostgrenze.
Seite 63: Dichtigkeitsprüfung Und Leerpumpen (Für Split Iwt)
ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM AUSSENGERÄT Dichtigkeitsprüfung und Leerpumpen (Für Split IWT) Luft und Feuchtigkeit im Kühlsystem haben unerwünschte Auswirkungen, wie im Folgenden aufgeführt. - Der Druck im System steigt. - Betriebsstrom steigt. - Leistung von Kühlung (bzw. Erwärmung) sinkt. - Feuchtigkeit im Kühlkreislauf kann gefrieren und die Kapillarrohre verstopfen.
Seite 64: Außengerät
ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM AUSSENGERÄT Leerpumpen - Das zuvor beschriebene Ende des Füllschlauchs an die Vakuumpumpe anschließen, um Rohrleitung und Innengerät leer zu pumpen. Die Hebel "Lo" und "Hi" des Mehrwegeventils müssen geöffnet sein. Die Vakuumpumpe starten. Die Dauer des Leerpumpens variiert bei unterschiedlichen Außengerät Längen der Rohrleitung und der...
Seite 65: Elektrische Anschlüsse
ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM AUSSENGERÄT Elektrische Anschlüsse Allgemeine Hinweise Vor den Kabelanschlüssen am Innengerät sollten die folgenden Punkte beachtet werden. - Elektrische Komponenten am Montageort wie Netzschalter, Trennschalter, Anschlussleitungen oder Reglerkästen sollten den vorgeschriebenen Richtlinien oder Gesetzen entsprechen. - Die Stromversorgung muss ausreichend sein, um die Anlage einschließlich Außengerät, elektrischer Erhitzer, Wassertank-Erhitzer usw.
Seite 66 ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM AUSSENGERÄT Hinweise zur Anschlussleiste (Für Split IWT) Es werden folgende Symbole verwendet: - L, L1, L2: Phasenleiter (230 V AC) - N: Neutralleiter (230 V AC) - BR: Braun, WE: Weiß, BL: Blau, SW: Schwarz ACHTUNG Vor der elektrischen Verkabelung prüfen Sie bitte die Modellbezeichnung - Modell : HN0916T NB1...
Seite 67 ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM AUSSENGERÄT Hinweise zur Anschlussleiste (Für Hydrosplit IWT) Es werden folgende Symbole verwendet: - L, L1, L2: Phasenleiter (230 V AC) - N: Neutralleiter (230 V AC) - BR: Braun, WE: Weiß, BL: Blau, SW: Schwarz ACHTUNG Vor der elektrischen Verkabelung prüfen Sie bitte die Modellbezeichnung - Modell : HN1616Y NB1...
Seite 68 ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM AUSSENGERÄT ACHTUNG Bei einer Länge von über 40 Metern sollte eine separate Datenleitung verwendet werden. Abgeschirmtes Separate Kabel Leitung Netzteil Datenleitung Anschlüsse am Innengerät Klemmenblock am Außengerät 2(N) 1 2 3 1(L) Die Funktion kann je nach Modellart anders sein.
Seite 69 ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN UND KABEL AM AUSSENGERÄT Kabelanschlüsse am elektrischen Erhitzer ACHTUNG Technische Daten des Netzkabels: Das an der Elektroheizung angeschlossene Netzkabel muss den folgenden IEC-Normen entsprechen: 60245 oder HD 22.4 S4 (Kabel mit Gummi-Isolation, Typ 60245 IEC 66 oder H07RN-F) 1 Phase(Ø) 3 Phase(Ø) NORMALER...
Seite 70: Hydraulikanschluss Für Das Innengerät
HYDRAULIKANSCHLUSS FÜR DAS INNENGERÄT HYDRAULIKANSCHLUSS FÜR DAS INNENGERÄT In diesem Kapitel werden die Wasserrohranschlüsse am Innengerät beschrieben. Für die Verfahren zum Hydraulikanschluss werden allgemeine Betrachtungen, Wasserrohrleitung, Wasserzufuhr und Rohrleitungsinstallation aufgeführt. Weitere Zubehör-Anschlüsse, z. B. WW- Ausdehnungsgefäß, Pufferspeicher, 2-Wege-Ventile usw. werden in einem separaten Kapitel behandelt. Allgemeine Hinweise ACHTUNG Vor dem Anschluss des Wasserkreislaufs sollten die folgenden Punkte beachtet werden.
Seite 71 HYDRAULIKANSCHLUSS FÜR DAS INNENGERÄT Beim Anschluss der Wasserrohre sollten die folgenden Punkte beachtet werden. - Rohrmuffen (z. B. L-förmige Rohrkrümmer, T-förmige Abzweigmuffen oder Reduzierstücke) sollten fest montiert werden, um Wasserlecks zu vermeiden. - Anschlussverbindungen sollten mit Teflonband, Gummiringen, Dichtungsmittel usw. abgedichtet werden.
Seite 72: Anschluss An Das Häusliche Warmwassersystem
HYDRAULIKANSCHLUSS FÜR DAS INNENGERÄT Anschluss an das häusliche Warmwassersystem Der hydraulische Anschluss muss entsprechend den nationalen und örtlichen Vorschriften für den Anschluss von Pufferspeichern für Trinkwasser installiert werden, damit der Wasserdurchfluss in vollem Umfang gewährleistet ist. Um ein Austreten von Wasser zu verhindern, ist ein Abfluss durch den Boden unterhalb der Geräteebene zu installieren.
Seite 73 HYDRAULIKANSCHLUSS FÜR DAS INNENGERÄT Absperrventil Rückschlagventil Druckreduzierventile Umwälzpumpe Entlastungsventil (1,0 Mpa) Ausdehnungsgefäß (Zubehör) Warmwasser (WW) Brauchkaltwasser WW-Umwälzung (optional) ACHTUNG • Da bei der Rohrleistungsinstallation verschiedene Materialien verwendet werden, müssen alle Geräteanschlüsse (Kalt- und Warmwasser, Umwälzung, Wärmeleiter) galvanisch getrennt werden, sonst kann es auf der Innenseite des WW-Pufferspeichers zur Korrosion der Anschlüsse kommen.
Seite 74: Einstellung Des Drucks Für Das Ww-Ausdehnungsgefäß
HYDRAULIKANSCHLUSS FÜR DAS INNENGERÄT Einstellung des Drucks für das WW-Ausdehnungsgefäß HINWEIS • Der Kaltwasseranschluss muss mit einem Ausdehnungsgefäß ausgerüstet werden, das für Trinkwasser geeignet ist. Die Auswahl und Installation muss gemäß dem Standard DIN 4807 T5 erfolgen. • Ein Ausdehnungsgefäß mit einem Volumen von 8 l - das in die Einheit integriert werden kann - steht als Zubehör zur Verfügung.
Seite 75: Anschluss An Das Heizsystem
HYDRAULIKANSCHLUSS FÜR DAS INNENGERÄT Anschluss an das Heizsystem Die Dimensionierung der Umwälzpumpen, Ventile, Sicherheitselemente und Rohrleitungen muss von einem Konstrukteur entsprechend der Heiz-/Kühlleistung des Gerätes und der Mindest- Wasserdurchflussmenge ausgeführt werden. ACHTUNG • Vor dem Anschluss des Gerätes muss das Rohrleitungssystem gründlich gespült werden, um Verunreinigungen zu entfernen.
Seite 76: Wasservolumen Und Ausdehnungsgefäßdruck
HYDRAULIKANSCHLUSS FÜR DAS INNENGERÄT Wasservolumen und Ausdehnungsgefäßdruck - Das Ausdehnungsgefäß muss entsprechend der Norm EN 12828 ausgelegt sein. Der integrierte Behälter hat ein Volumen von 12 Litern. Wenn das Ausdehnungsvolumen nicht ausreicht, muss extern ein zusätzlicher Behälter installiert werden (Feldversorgung). - Ein Pufferspeicher von 40 Litern steht als Zubehör zur Verfügung.
Seite 77 HYDRAULIKANSCHLUSS FÜR DAS INNENGERÄT Wasserbefüllung Halten Sie sich zur Wasserbefüllung an das folgende Verfahren. Schritt 1. Öffnen Sie sämtliche Ventile des gesamten Wasserkreislaufs. Es sollte nicht nur das Innengerät mit Wasser befüllt werden, sondern auch der Unterboden-Wasserkreislauf, der Kreislauf des Brauchwassertanks, der Kreislauf des Ventilator-Luftkühlers und jeder weitere Wasserkreislauf der Anlage.
Seite 78: Wasserpumpenkapazität
HYDRAULIKANSCHLUSS FÜR DAS INNENGERÄT Wasserpumpenkapazität Die wasserpumpe uns variabler art, die in der lage ist, umflussrate, daher kann es erforderlich sein, die Standardgeschwindigkeit der Wasserpumpe im Falle von Wassergeräuschen zu ändern. In den meisten Fällen wird jedoch dringend empfohlen, die Geschwindigkeit auf Maximum zu setzen.
Seite 79: Leistungskurve
HYDRAULIKANSCHLUSS FÜR DAS INNENGERÄT Leistungskurve 5, 7, 9 kW / Für Split IWT Pumpenmodell (Heizung) : WILO Para KU 25-130/8-75/12 iPWM1 12, 14, 16 kW / Für Hydrosplit IWT Pumpenmodell (Heizung) : Grundfos UPML 25-105 130 PWM A 100%...
Seite 80 HYDRAULIKANSCHLUSS FÜR DAS INNENGERÄT Pumpenmodell (WW): WILO ZRS 15/6-3 KU Wassserdurchfluss (m WARNUNG • Die Auswahl einer Wasserdurchflussrate außerhalb der Kurven kann zu Schäden oder Fehlfunktionen des Geräts führen.
Seite 81: Wasserqualität
HYDRAULIKANSCHLUSS FÜR DAS INNENGERÄT Wasserqualität Die Wasserqualität sollte den EN 98/83 EG-Richtlinien entsprechen. Detaillierte Wasserqualitätsbedingungen finden Sie in den EG-Richtlinien EN 98/83. ACHTUNG • Das Heizsystem muss mit Wasser mit einer Härte zwischen 5°dH und 10°dH gefüllt werden. Störungen des Gerätes aufgrund von Wasserhärte werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
Seite 82: Montage Von Zubehör
Zubehörgeräte angeschlossen werden. Dieses Kapitel enthält technische Daten zu unterstütztem Dritthersteller-Zubehör sowie Anleitungen zum Anschluss an das Das Gerät wurde so entworfen, dass es mit folgendem LG-Zubehör funktioniert. Hinsichtlich weiteren kompatiblen Zubehörs beziehen Sie sich bitte auf das Produktdatenbuch, oder fragen Sie Ihren örtlichen Händler.
Seite 83: Vor Der Installation
MONTAGE VON ZUBEHÖR Von Drittherstellern zugelassene Zubehörteile Komponente Zweck Technische Daten • Nur Heizung (230 V AC) • Kühlung/Heizung (230 V AC mit Thermostat Steuerung nach Lufttemperatur Betriebsmodusschalter) • Für Hydrosplit IWT, Heizung / Kühlung / DHW-Heiztyp • Mischventil Mix-Kit Zum Einsatz im Mischkreis •...
Seite 84: Warmwasser-Ausdehnungsgefäß - Ins Gerät Integriert
MONTAGE VON ZUBEHÖR Warmwasser-Ausdehnungsgefäß - ins Gerät integriert Installation des WW-Ausdehnungsbehälters [OSHE-12KT] ① ② ① WW-Ausdehnungsbehälter ② Anschlussrohr Schritt 1. Der Behälter wird mit einem Anschlussrohr (①) geliefert. Schrauben Sie die Rohrleitung an den zugewiesenen Anschluss (③) im Gerät ⑤ ⑥...
Seite 85: Pufferspeicher - Im Gerät Integriert
MONTAGE VON ZUBEHÖR Schritt 2. Positionieren Sie den Behälter (①) auf der Halterung(④) und befestigen Sie das Anschlussrohr von unten ① ④ Anschlussrohr Pufferspeicher - im Gerät integriert Installation des pufferspeicher [OSHB-40KT] ① ① Isolierter Pufferspeicher ② ② Auslassrohr-Baugruppe ③ Einlassrohr-Baugruppe ④...
Seite 86 MONTAGE VON ZUBEHÖR Schritt 2. Nutzen Sie das gelieferte Filter-/Kugelventil am Innengerät und montieren Sie es an der Einlassrohr-Baugruppe. Dann schrauben Sie den Doppelstutzen an den unteren Teil des Ventils. Dann befestigen Sie die Baugruppe, wie in der Abbildung dargestellt.
Seite 87 MONTAGE VON ZUBEHÖR Schritt 3. Schließen Sie die Auslassrohr-Baugruppe und den Kugelhahn an - mit dem Innengerät geliefert - wie nachfolgend dargestellt Schritt 4. Zuletzt montieren Sie die Rücklaufleitung vom Heizsystem am freien Anschluss. ④ ② ① ③ ① Absperrventil mit Sieb ②...
Seite 88: Thermostat
MONTAGE VON ZUBEHÖR Thermostat Thermostat wird im Allgemeinen verwendet, um das Produkt durch Lufttemperatur zu steuern. Wenn der Thermostat an das Produkt angeschlossen ist, wird der Produktbetrieb vom Thermostat gesteuert. Installationsbedingung ACHTUNG • VERWENDUNG 220-240 V ~ Thermostat • Einige elektromechanische Thermostate verfügen über eine interne Verzögerungszeit zum Schutz des Verdichters.
Seite 89: Allgemeine Information
MONTAGE VON ZUBEHÖR Allgemeine Information Die Wärmepumpe unterstützt folgende Thermostate. Leistung Betriebsmodus Unterstützt Nur Heizung (3) Mechanisch (1) 230 V~ Heizung/Kühlung (4) Heizung / Kühlung / WW-Heizung (5) Nur Heizung (3) Elektrisch (2) 230 V~ Heizung/Kühlung (4) Heizung / Kühlung / WW-Heizung (5) (1) Im Inneren des Thermostats befindet sich kein Stromkreis und die Stromversorgung des Thermostats ist nicht erforderlich.
Seite 90: So Verkabeln Sie Den Thermostat (Für Split Iwt)
MONTAGE VON ZUBEHÖR So verkabeln Sie den Thermostat (Für Split IWT) Befolgen Sie die nachstehenden Schritte Schritt 1 bis Schritt 5. Schritt 1. Öffnen Sie die Frontabdeckung des Geräts und die Steuerbox. Schritt 2. Identifizieren Sie die Leistungsspezifikation des Thermostats. Wenn es 220-240 V ~ ist, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
Seite 91: So Verkabeln Sie Den Thermostat (Für Hydrosplit Iwt)
MONTAGE VON ZUBEHÖR So verkabeln Sie den Thermostat (Für Hydrosplit IWT) Befolgen Sie die nachstehenden Schritte Schritt 1 bis Schritt 3. Schritt 1. Öffnen Sie die Frontabdeckung des Geräts und die Steuerbox. Schritt 2. Identifizieren Sie die Leistungsspezifikation des Thermostats. Wenn es 220-240 V ~ ist, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
Seite 92: Für Split Iwt
MONTAGE VON ZUBEHÖR Mischkreis Der Mischkreis wird in der Regel verwendet, um die Temperatur der 2 Räumen unterschiedlich zu steuern. Um den Mischkreis zu verwenden, müssen Sie ein separates Mischungskit vorbereiten. Das Mischungskit muss in der Hauptzone eingebaut werden. Für Split IWT Installationsanleitung für die Heizung des Mischkreises] Kreislauf 2 Konvektor...
Seite 93: Verkabelung Des Misch-Bausatzes (Für Split Iwt)
MONTAGE VON ZUBEHÖR Verkabelung des Misch-Bausatzes (Für Split IWT) Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren vom Schritt 1 bis Schritt 3. Schritt 1. Legen Sie die vordere Abdeckung des Geräts frei. Schritt 2. Finden Sie den Anschlussblock und verbinden Sie die Leitung wie folgt. (L) : Live-Signal von PCB zu der Mischpumpe.
Seite 94: Verkabelung Des Misch-Bausatzes (Für Hydrosplit Iwt)
MONTAGE VON ZUBEHÖR Verkabelung des Misch-Bausatzes (Für Hydrosplit IWT) Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren vom Schritt 1 bis Schritt 3. Schritt 1. Legen Sie die vordere Abdeckung des Geräts frei. Schritt 2. Finden Sie den Anschlussblock und verbinden Sie die Leitung wie folgt. (L) : Live-Signal von PCB zu der Mischpumpe.
Seite 95 MONTAGE VON ZUBEHÖR [Thermistor für Mischkreis] Sensor Sensorhalter Sensoranschluss Befolgen Sie die Schritte 1 bis 4. Schritt 1. Installieren Sie den Sensorstecker am Auslassrohr der Wasserpumpenmischung. (Um den Sensorstecker an das Rohr anzuschließen, muss geschweißt werden.) Schritt 2. Prüfen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist. Schritt 3.
Seite 96: Fremdkessel
MONTAGE VON ZUBEHÖR Fremdkessel Das Produkt kann benutzt werden, indem Sie einen Hilfskessel anschließen. Ein Drittanbieter- Kessel kann manuell über eine RS3-Fernbedienung oder automatisch mittels Vergleich von Außenlufttemperatur und voreingestelter Temperatur gesteuert werden. Installation eines Drittanbieter-Kessels Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren vom Schritt 1 bis Schritt 3. Schritt 1.
Seite 97: Drittherstellercontroller
Das Produkt kann auch mit einer Steuerung von Drittanbietern verknüpft werden. Sie können externe Steuerungen über das Modbus-Protokoll anschließen, mit Ausnahme der LG-Steuerung. Wenn eine Steuerung eines Drittanbieters verwendet wird, wird die LG-Steuerung nicht gleichzeitig auf AWHP angewendet. So installieren sie Drittherstellercontroller Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren vom Schritt 1 bis Schritt 4.
Seite 98: Zählerschnittstelle
MONTAGE VON ZUBEHÖR Zählerschnittstelle Dieses Produkt kann verwendet werden, indem das im Lieferumfang gelieferte Zählerschnittstelle-Modul angeschlossen wird. Das Zählerschnittstelle-Modul kann mit der Kabelfernbedienung kommunizieren. Das Zählerschnittstelle-Modul teilt Ihnen mit, wie viel Strom das Produkt erzeugt. - Die detaillierte Installationsmethode finden Sie in der Installationsanleitung der Messanlagen- Schnittstelle So installieren Sie die Zählerschnittstelle [Teile der Zählerschnittstelle]...
Seite 99: Zentrale Steuerung
(Betrieb/Stillstand, gewünschte Temperatur, Warmwasserbetrieb/-stopp, Warmwassertemperatur, Vollsperre usw.) LG Zentralregler Komponente Zweck Modell ACP 5 PACEZA000 AC Smart 5 Zur Steuerung des AWHP mit dem LG-Zentralregler PACS5A000 ACP Ez Touch PACP5A000 Zubehör für den Zentralregler Komponente Zweck Modell PI485 Gateway Anschluss des LG Zentralreglers / Modbus...
Seite 100 MONTAGE VON ZUBEHÖR Produktheizleistung: 5 kW, 7 kW, 9 kW U36A-Gehäuse - Detaillierte Installationsanweisungen finden Sie im Handbuch, das im Zubehör enthalten ist. Installation des Modbus-Gateway Verbinden Sie den Modbus-Gateway, wie im nachstehenden Schema dargestellt. Die detaillierte Installationsmethode finden Sie im Installationsanleitung des Modbus-Gateways. BMS / Drittanbieter-Reglers PI485...
Seite 101: Potentialfreier Kontakt
MONTAGE VON ZUBEHÖR Potentialfreier Kontakt Dry Contact ist eine Lösung zur automatischen Steuerung der HLK-Anlage auf höchstem Niveau. Mit einfachen Worten, es ist ein Schalter, mit dem das Gerät ein- und ausgeschaltet werden kann, nachdem das Signal von externen Quellen empfangen wurde. So installieren Sie einen potentialfreien Kontakt [Teile des Dry Contact] Dry Contact-Körper...
Seite 102 MONTAGE VON ZUBEHÖR (Für Split IWT) CN_CC CN_INDOOR Potenzialfreier Kontakt Innen-PCB (Für Hydrosplit IWT) CN_CC Potenzialfreier Kontakt CN_INDOOR Innen-PCB HINWEIS • Weitere Informationen zum Installieren vom Potentialfreien Kontakt finden Sie im Installationshandbuch, das mit dem Potentialfreien Kontakt bereitgestellt wird. • Zur Systemeinrichtung lesen Sie bitte Kapitel 9.
Seite 103 MONTAGE VON ZUBEHÖR [Einstellung des Kontaktsignaleingangs - PDRYCB32] • Nur für das Schließen des Eingangskontakts (keine Stromversorgung) Der Thermostat LG versorgt diesen Abschnitt nicht (Feldversorgung) Hinweise Geben Sie das Spannungssignal nicht im Einstellmodus "NON VOLT" ein, da es sonst zu schweren Schäden kommen kann...
Seite 104: Externes Steuergerät - Einrichtung Programmierbarer, Digitaler Eingabebetrieb
MONTAGE VON ZUBEHÖR Externes Steuergerät - Einrichtung programmierbarer, digitaler Eingabebetrieb Wenn Sie die Steuerung abhängig vom externen Digitaleingang (EIN/AUS) benötigen, schließen Sie das Kabel an die Innenplatine (CN_EXT) an. Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren vom Schritt 1 bis Schritt 4. Schritt 1.
Seite 105: Ferntemperatursensor
MONTAGE VON ZUBEHÖR Ferntemperatursensor Der Ferntemperatursensor kann an jedem Ort installiert werden, an dem ein Benutzer die Temperatur erfassen möchte. • Die Funktion ist für manche Produkte nicht verfügbar. Installationsbedingung Rolle und Einschränkung bei der Installation des externen Lufttemperatursensors ist sehr ähnlich wie bei einem Thermostat.
Seite 106: So Installieren Sie Den Remote-Temperatursensor
MONTAGE VON ZUBEHÖR So installieren Sie den Remote-Temperatursensor [Teile des entlegenen Temperatursensors] Anschlusskabel Schraube (zur Befestigung des Fernbedienungssensor Fernbedienungssensors) Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren vom Schritt 1 bis Schritt 6. Schritt 1. Entscheiden Sie, wo der externe Temperatursensor installiert wird. Bestimmen Sie dann die Position und Höhe der Befestigungsschrauben in der Abbildung.
Seite 107 MONTAGE VON ZUBEHÖR Schritt 6. Integrieren Sie den Ferntemperatursensor mit den Befestigung des Fernbedienungssensors Schrauben in der Reihenfolge der Pfeile. ACHTUNG • Wählen Sie den Ort, an dem die Durchschnittstemperatur für das Gerät gemessen werden kann. • Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht. •...
Seite 108: Externe Pumpe
MONTAGE VON ZUBEHÖR Externe Pumpe Eine externe Pumpe kann erforderlich sein, wenn der Raum für die Fußbodenheizung zu lang ist oder der Druckabfall des Wärmestrahlers zu groß ist, um die erforderliche Durchflussmenge zu erzeugen. Außerdem muss die externe Pumpe installiert werden, um die Wasserzirkulation zu unterstützen, wenn der Pufferspeicher installiert ist.
Seite 109: Wlan Modem
MONTAGE VON ZUBEHÖR WLAN Modem Das WLAN Modem ermöglicht die Fernsteuerung des Systems vom Smartphone aus. Zu den verfügbaren Funktionen gehören die Auswahl von Ein/Aus, Betriebsmodus, Trinkwassererwärmung, Temperatureinstellung, Wochenplanung usw. So installieren Sie ein WLAN Modem [Teile des WiFi-Modems] Gehäuse des USB-Kabel Verlängerungskabel Halter...
Seite 110 MONTAGE VON ZUBEHÖR Schritt 6. Sichern Sie den Halter des WLAN-Modems auf der Geräteabdeckung. HINWEIS • Bitte installieren Sie das Wi-Fi-Modem außerhalb des Produkts, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten. • Das Verlängerungskabel [PWYREW000] kann verwendet werden, wenn die Länge des Anschlusskabels nicht ausreicht.
Seite 111: Intelligentes Netz (Für Split Iwt)
MONTAGE VON ZUBEHÖR Intelligentes Netz (Für Split IWT) Dieses Gerät stellt für Benutzer die Smart-Grid-Funktion bereit. Sie ermöglicht es, den internen Betrieb (Heizung / Warmwasser) zu stoppen und die Solltemperatur abhängig vom Eingangssignal des Stromversorgers zu regeln. So installieren Sie Smart Grid Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren vom Schritt 1 bis Schritt 3.
Seite 112: Energiezustand (Für Hydrosplit Iwt)
MONTAGE VON ZUBEHÖR Energiezustand (Für Hydrosplit IWT) Dieses Gerät stellt Energiezustände bereit, mit denen Kunden so viel von der eigenen erneuerbaren Energie nutzen können wie möglich. Es kann Sollwerte in Abhängigkeit vom Eingangssignal vom Energiespeichersystem (ESS) oder von einem Drittanbieter-Gerät, das einen Modbus-RTU- oder einen digitalen 230-V-Eingang nutzt, verschieben.
Seite 113: Digitaler Eingang Zur Energieeinsparung (Ess, Intelligentes Netz)(Für Hydrosplit Iwt)
MONTAGE VON ZUBEHÖR Digitaler Eingang zur Energieeinsparung (ESS, Intelligentes Netz) (Für Hydrosplit IWT) Dieses Gerät stellt zwei digitale Eingänge (ES1/ES2) bereit, die genutzt werden können, um zwischen den Energiezuständen umzuschalten, wenn Modbus RTU (CN_MODBUS) nicht verwendet wird. Verfügbare Energiezustände Es stehen insgesamt 8 Energiezustände zur Verfügung. Vier verschiedene Zustände können unter Verwendung der 230V-Eingänge ausgelöst werden - standardmäßig die Energiezustände 1-4.
Seite 114: Allgemeine Information
MONTAGE VON ZUBEHÖR 2-Wege-Ventil Das 2-Wege-Ventil ist erforderlich, um den Wasserfluss während des Kühlbetriebs zu steuern. Die Rolle des 2-Wege-Ventils besteht darin, im Kühlmodus den Wasserfluss in die Unterflurschleife zu unterbrechen, wenn der Gebläsekonvektor für den Kühlbetrieb ausgelegt ist. Allgemeine Information unterstützt folgendes 2-Wege-Ventil.
Seite 115 MONTAGE VON ZUBEHÖR Endkontrolle Kontrollpunkt Beschreibung - Überprüfen Sie, ob die Absperrventile mit dem Wasserzu- und - Anschluss von Wassereinlass/- ablauf des Geräts zusammengebaut werden müssen auslass - Überprüfen Sie die Position der Wasserzulauf-/Ablaufwasserleitung - Überprüfen Sie den Wasserdruck, indem Sie den Druckmesser im Gerät verwenden Hydraulischer Druck - Der Wasserdruck sollte unter 3.0 bar liegen...
Seite 116: Konfiguration
KONFIGURATION KONFIGURATION entwickelt wurde, um verschiedene Installationsumgebungen zu erfüllen, ist es wichtig, das System korrekt einzurichten. Wenn es nicht richtig konfiguriert ist, kann ein falscher Betrieb oder eine Verschlechterung der Leistung erwartet werden. Kippschalter-Einstellung (Für Split IWT) ACHTUNG Schalten Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie den Kippschalter einstellen. •...
Seite 117: Information Über Den Kippschalter
KONFIGURATION Information über den Kippschalter Optionsschalter 2 Beschreibung Beschreibung Einstellung Einstellung Default Default Als Meister Gruppensteuerung Als Sklave Innengerät mit integriertem WW Informationen zur + installiertem Außengerät Zubehörinstallation Reserviert Nur Heizung Kreislauf Heizung und Kühlung Elektroheizer wird nicht verwendet Elektroheizer wird verwendet Auswahl der elektrischen Heizleistung Reserved...
Seite 118 KONFIGURATION Optionsschalter 1 Beschreibung Beschreibung Einstellung Einstellung Voreinstellung Voreinstellung Als Master (LG-Erweiterungsmodul) MODBUS- Kommunikationstyp Als Slave (Drittanbieter-Regler) REGINE MODBUS-Funktion Einheitliches offenes Protokoll Optionsschalter 3 Beschreibung Beschreibung Einstellung Einstellung Voreinstellung Voreinstellung Der Fernbedienungssensor ist nicht installiert Fern-Raumluftsensor (Zubehör) Fernbedienungssensor ist installiert...
Seite 119: Informationen Zum Dip-Schalter
KONFIGURATION Informationen zum DIP-Schalter Beschreibung Einstellung Voreinstellung Immer-Modus - Aufrechterhaltung des Maintain Rauscharmen Modus‘ für die Zieltemperatur Geräuscharmer Modus Teillastmodus - Rauscharmen Modus für Zieltemperatur verlassen Maximaler Modus Spitzensteuerung : Spitzensteuerung Zur Begrenzung des maximalen Stroms (Strom sparen) h Nur DIP-Schalter Nr. 2 und Nr.3 hat eine Funktion. Andere haben keine Funktion. h Beim Einstellen des Teilweisen-Ein/Aus-Modus kann dieser verlassen werden, um die Leistung nach dem Betrieb für einen festgelegten Zeitraum zu sichern.
Seite 120: Kippschalter-Einstellung (Für Hydrosplit Iwt)
KONFIGURATION Kippschalter-Einstellung (Für Hydrosplit IWT) ACHTUNG Schalten Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie den Kippschalter einstellen. • Wenn Sie den Kippschalter einstellen, schalten Sie die Stromversorgung aus, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Allgemeine Information Innen PCB AUS ist ausgewählt EIN ist ausgewählt...
Seite 121 KONFIGURATION Information über den Kippschalter Optionsschalter 2 Beschreibung Beschreibung Einstellung Einstellung Default Default Als Meister Gruppensteuerung Als Sklave Informationen zur Innengerät mit integriertem WW Zubehörinstallation + installiertem Außengerät Reserviert Nur Heizung Kreislauf Heizung und Kühlung Der Raumluftsensor wurde nicht installiert Raumluftsensor Der Raumluftsensor wurde installiert Der Elektroheizer wird nicht...
Seite 122 KONFIGURATION Optionsschalter 1 Beschreibung Beschreibung Einstellung Einstellung Voreinstellung Voreinstellung Als Master (LG-Erweiterungsmodul) MODBUS Als Slave (Drittanbieter-Regler) REGINE MODBUS-Funktion Einheitliches offenes Protokoll Frostschutzmodus nicht verwenden ANTIFREEZE Frostschutz-Modus * h Nur der Schalter in der Tabelle hat eine Funktion. Andere haben keine Funktion.
Seite 123 KONFIGURATION Optionsschalter 1 Beschreibung Einstellung Voreinstellung Immer-Modus - Aufrechterhaltung des Maintain Rauscharmen Modus‘ für die Zieltemperatur Geräuscharmer Modus Teillastmodus - Rauscharmen Modus für Zieltemperatur verlassen Optionsschalter 2 Beschreibung Einstellung Voreinstellung Maximaler Modus Peak Control Schritt 1: Zur Begrenzung des maximalen Spitzensteuerung Stroms (Strom sparen) Peak Control Schritt 2:...
Seite 124 KONFIGURATION HINWEIS Notbetrieb • Begriffsdefinitionen - Störung : Ein Problem, das den Systembetrieb unterbrechen kann, der bei eingeschränktem Betrieb ohne zertifizierte Fachkraft wieder aufgenommen werden kann. - Fehler : Problem, das den Systembetrieb unterbrechen kann, der NUR nach Prüfung durch einen zertifizierten Fachmann wieder aufgenommen werden kann.
Seite 125 KONFIGURATION HINWEIS • Optionsproblem bei leichten oder schweren Problemen - Wenn ein Optionsproblem gleichzeitig mit einem leichten (oder schweren) Problem auftritt, setzt das System eine höhere Priorität auf das leichte (oder schwere) Problem und arbeitet so, als ob ein leichtes (oder schweres) Problem aufgetreten wäre. - Daher kann es im Warmwasserbetrieb manchmal vorkommen, dass eine Brauchwassererwärmung nicht möglich ist.
Seite 126: Serviceeinstellungen
SERVICEEINSTELLUNGEN SERVICEEINSTELLUNGEN Eingabe der Funktionseinstellung Um in das unten angezeigte Menü zu gelangen, müssen Sie das Funktionseinstellungsmenü wie folgt aufrufen. • Drücken Sie im Menübildschirm die Taste [<,>(links/rechts)], um die Einstellungskategorie auszuwählen, und drücken Sie die Taste [OK], um zur Einstellliste zu gelangen. •...
Seite 127: Service Kontakt
SERVICEEINSTELLUNGEN Service Kontakt Überprüfen und geben Sie die Telefonnummer des Servicecenters ein, die Sie bei einem Serviceproblem anrufen können. • Wählen Sie in der Liste der Serviceeinstellungen den Svicekontaktpunkt und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. •...
Seite 128: Modell Information
SERVICEEINSTELLUNGEN Modell Information Überprüfen Sie die Produkt- und Leistungsinformationen für Innen- / Außengeräte, mit denen die Fernbedienung verbunden ist. • Wählen Sie in der Funktionseinstellungsliste die Kategorie "Innen- / Außengeräte" und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. •...
Seite 129: Einstellung Kühlungstemp
SERVICEEINSTELLUNGEN Einstellung Kühlungstemp. Zeigen Sie die Softwareversion der Fernbedienung an. • Wählen Sie in der Liste der Benutzereinstellungen die RMC-Versionsinformationen und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 130: Open Source License
SERVICEEINSTELLUNGEN Open Source License Sehen Sie die Open-Source-Lizenz der Fernbedienung an. • Wählen Sie in der Liste der Benutzereinstellungen die Kategorie für Open-Source-Lizenz des Systems und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 131: Installationseinstellungen
Installationsspezialisten mit der Installationslizenz festgelegt werden, und wenn es ohne Installationslizenz installiert oder geändert wird, liegt es in der Verantwortung des Installers, alle Probleme zu beheben, die LG-Garantie ungültig machen können. - Drücken Sie im Menübildschirm [<,>(links/rechts)] die Taste, um die Einstellungskategorie auszuwählen, und drücken Sie [∧(up)] die Taste auf 3 Sekunden, um den...
Seite 132: Installateureinstellungen (Für Split Iwt)
Diese Funktion dient dazu, Master und Slave einzustellen, um zwei RMC Master/Slave Fernbedienungen an einem Innengerät zu benutzen. Diese Funktion kann zur Speicherung der Umgebungseinstellungen des LG Therma V-Konfiguration Gerätes für die Nutzung im LG Therma V-Konfigurator mittels SD-Karte eingestellt werden. (LG Heizungskonfigurator) Allgemein Funktion Beschreibung Hauptwasserpumpe aus.
Seite 133 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Raumkühlung Funktion Beschreibung Bei der Wassersteuerung im Kühlmodus, die Steuerreferenz- Kühltemperatur Einstellung Wassertemperatur-Positionseinstellung. Einstellbereich für die ‚Einstellung der Lufttemperatur‘ im Luftkühlungssollwerttemperatur Kühlmodus Wasserkühlung Einstellbereich für die ‚Einstellung der Temperatur des Sollwerttemperatur Auslasswassers‘ im Kühlmodus Wasserversorgung-aus-Temp. Bestimmung der Auslasswassertemperatur, die den während Kühlung Wasserfluss in die Fußbodenschleife im Kühlmodus blockiert.
Seite 134 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Konnektivität Funktion Beschreibung Trockenkontaktfunktion ist die Funktion, die nur verwendet werden Trockenkontaktmodus kann, wenn die Trockenkontaktgeräte werden separat gekauft und installiert. Auswahl zum Einstellen der Temperatur als Lufttemperatur oder Adresse der zentralen zum Verlassen der Wassertemperatur oder Luft + zum Verlassen Steuerung der Wassertemperatur Mit dieser Funktion können Sie festlegen, ob Dry Contact installiert...
Seite 135: Installateureinstellungen (Für Hydrosplit Iwt)
Diese Funktion dient dazu, Master und Slave einzustellen, um zwei RMC Master/Slave Fernbedienungen an einem Innengerät zu benutzen. Diese Funktion kann zur Speicherung der Umgebungseinstellungen des LG Therma V-Konfiguration Gerätes für die Nutzung im LG Therma V-Konfigurator mittels SD-Karte eingestellt werden. (LG Heizungskonfigurator) Allgemein Funktion Beschreibung Hauptwasserpumpe aus.
Seite 136 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Raumkühlung Funktion Beschreibung Bei der Wassersteuerung im Kühlmodus, die Steuerreferenz- Kühltemperatur Einstellung Wassertemperatur-Positionseinstellung. Einstellbereich für die ‚Einstellung der Lufttemperatur‘ im Luftkühlungssollwerttemperatur Kühlmodus Wasserkühlung Einstellbereich für die ‚Einstellung der Temperatur des Sollwerttemperatur Auslasswassers‘ im Kühlmodus Wasserversorgung-aus-Temp. Bestimmung der Auslasswassertemperatur, die den während Kühlung Wasserfluss in die Fußbodenschleife im Kühlmodus blockiert.
Seite 137 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Konnektivität Funktion Beschreibung Trockenkontaktfunktion ist die Funktion, die nur verwendet werden Trockenkontaktmodus kann, wenn die Trockenkontaktgeräte werden separat gekauft und installiert. Auswahl zum Einstellen der Temperatur als Lufttemperatur oder Adresse der zentralen zum Verlassen der Wassertemperatur oder Luft + zum Verlassen Steuerung der Wassertemperatur Mit dieser Funktion können Sie festlegen, ob Dry Contact installiert...
Seite 138: Übersicht Einstellungen (Für Split Iwt)
Open Source License Installer Konfiguration ........144 Temperatursensor auswählen ........145 Heiztank-Heizer nutzen ........146 Mischkreis ........148 Externe Pumpe verwenden ........150 RMC Master/Slave ........151 LG Therma V-Konfiguration Allgemein ........152 Zwangsbetrieb ........153 Pumpenleistung ........154 Vorlauf/Nachlauf der Pumpe ........156 Zurücksetzen des Passworts Raumheizung ........157 Einstellung Erwärmungstemp........158 Lufterwärmung Sollwerttemperatur...
Seite 139 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Raumkühlung ........168 Einstellung Erwärmungstemp........169 Luftkühlung Sollwerttemperatur ........170 Wasserkühlung Sollwerttemperatur ........171 DHW-Abschalttemperatur im Kühlmodus ........173 Thermal Ein Aus Variable, Kühlluft ........174 Thermal Ein Aus Variabel, Kühlwass ........177 Pumpeeinstellung Kühlen Auto-Modus ........178 TSaisonale Auto-Temp Brauchwarmwasser ........182 Trinkwasser Sollwerttemperatur ........183 Tank Desinfektions-Einstellung 1 ........183 Tank Desinfektions-Einstellung 2 ........184...
Seite 140 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Konnektivität ........192 Potentialfreier Kontakt modus ........193 Adresse der Zentralsteuerung ........194 CN_CC ........195 Intelligentes Stromnetz (SG) ........197 Adresse der Modbus ........201 CN_EXT ........202 Nicht einheiteninterner Kessel ........203 Zählerschnittstelle Informationen ........206 Pumpenbetriebszeit ........207 IDU-Betriebszeit ........208 Aktuelle Durchflussrate ........209 Datenprotokollierung...
Seite 141: Übersicht Einstellungen (Für Hydrosplit Iwt)
Open Source License Installer Konfiguration ........144 Temperatursensor auswählen ........145 Heiztank-Heizer nutzen ........146 Mischkreis ........148 Externe Pumpe verwenden ........150 RMC Master/Slave ........151 LG Therma V-Konfiguration Allgemein ........152 Zwangsbetrieb ........154 Vorlauf/Nachlauf der Pumpe ........155 Wasserdurchflusssteuerung ........156 Zurücksetzen des Passworts Raumheizung ........157 Einstellung Erwärmungstemp........158 Lufterwärmung Sollwerttemperatur...
Seite 142 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Raumkühlung ........168 Einstellung Erwärmungstemp........169 Luftkühlung Sollwerttemperatur ........170 Wasserkühlung Sollwerttemperatur ........171 DHW-Abschalttemperatur im Kühlmodus ........175 Kühlwasser-Hysterese ........176 Raumluft-Hysterese (Kühlung) ........177 Pumpeeinstellung Kühlen Auto-Modus ........178 TSaisonale Auto-Temp Brauchwarmwasser ........182 Trinkwasser Sollwerttemperatur ........183 Tank Desinfektions-Einstellung 1 ........183 Tank Desinfektions-Einstellung 2 ........184 Einstellungen Tank1 ........185 Einstellungen Tank2...
Seite 143 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Konnektivität ........192 Potentialfreier Kontakt modus ........193 Adresse der Zentralsteuerung ........194 CN_CC ........197 Adresse der Modbus ........201 CN_EXT ........202 Nicht einheiteninterner Kessel ........203 Zählerschnittstelle ........204 Energiezustand ........205 Thermostat-Steuerart Informationen ........206 Pumpenbetriebszeit ........207 IDU-Betriebszeit ........208 Aktuelle Durchflussrate ........209 Datenprotokollierung...
Seite 144: Temperatursensor Auswählen
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Temperatursensor auswählen Das Gerät kann entsprechend der Luft- oder Wassertemperatur betrieben werden. Die Auswahl für die Einstellung der Temperatur als Luft- oder als Wassertemperatur wird bestimmt. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Temperatursensorkategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Kontrollstandard Standort des Sensors Temperaturziel Benötigtes Zubehör...
Seite 145: Heiztank-Heizer Nutzen
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Heiztank-Heizer nutzen Diese Funktion dient der Änderung des eingestellten Wertes für den Betrieb der Heißwasserbehälter-Heizung, z. B. Nutzung/Nicht-Nutzung der Heiztank-Heizung und Heizer- Verzögerungszeit. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Konfigurationskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Funktionen Gerät Voreinstellung...
Seite 146: Mischkreis (Für Split Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Mischkreis (Für Split IWT) Funktion zur Einstellung, ob eine installierte Mischkreisfunktion, die einen Misch-Bausatz nutzt, verwendet werden soll oder nicht. Sie können die Ventilschließzeit [s] und Hysteresetemperatur [°C] auf dem Bildschirm selbst einstellen. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie die Temperatur in 2 Zonen (Raum1, Raum2) separat steuern.
Seite 147: Mischkreis (Für Hydrosplit Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Mischkreis (Für Hydrosplit IWT) Funktion zum Einstellen, ob Sie eine installierte 2. Kreislauffunktion mit der Nutzung des Mischungskits verwenden oder nicht. Sie können die Ventilschließzeit [s] und die Hysteresetemperatur [°C] auf dem Bildschirm selbst einstellen. Die Einstellung der Abschalttemperatur schützt davor, dass das Wasser während des Heizbetriebs oberhalb der Abschalttemperatur in den Mischkreis fließt.
Seite 148: Externe Pumpe Verwenden (Für Split Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Externe Pumpe verwenden (Für Split IWT) Diese Funktion kann eingestellt werden, um die externe Wasserpumpe zu steuern. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Verwendung der externen Pumpe und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Nicht nutzen (Voreinstellung) Nutzen...
Seite 149: Externe Pumpe Verwenden (Für Hydrosplit Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Externe Pumpe verwenden (Für Hydrosplit IWT) Diese Funktion kann eingestellt werden, um die externe Wasserpumpe zu steuern. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Verwendung der externen Pumpe und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. •...
Seite 150: Rmc Master/Slave
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN RMC Master/Slave Diese Funktion kann auf der Fernbedienung Master/Slave auswählen, um eine Umgebung mit 2 Fernbedienungen zu nutzen. • In der Installer-Einstellungsliste wählen Sie die RMC Master/Slave-Einstellungskategorie und drücken die [<,>(links/rechts)]-Taste für folgende Einstellungswerte. Wert Master ( Voreinstellung) Slave...
Seite 151: Lg Therma V-Konﬁguration
Diese Funktion kann zur Speicherung der Installationseinstellungen des Gerätes für die Nutzung im LG Therma V-Konfigurator mittels SD-Karte (LG Heizungskonfigurator) eingestellt werden. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Einstellungskategorie LG Therma V- Konfiguration und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 152: Zwangsbetrieb
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Zwangsbetrieb • Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, wird der Betrieb der Hauptwasserpumpe erzwungen, um einen Pumpenausfall und ein Einfrieren von PHEX zu vermeiden. • Wasserpumpe ausgeschaltet Nach 20 aufeinander folgenden Stunden, deaktivieren / aktivieren Sie die Logik, welche die Wasserpumpe von selbst antriebt.
Seite 153: Pumpenleistung (Für Split Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Pumpenleistung (Für Split IWT) Diese Funktion ermöglicht es dem Installer, das Hauptwasserpumpen- Leistungsanwendungsmodell zu steuern. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Pumpenleistungskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Beschreibung 10~100 : % 100 (Voreinstellung) Gerät wechseln : 5...
Seite 154: Vorlauf/Nachlauf Der Pumpe
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Vorlauf/Nachlauf der Pumpe Der Pumpenvorlauf arbeitet, um eine ausreichende Strömung sicherzustellen, bevor der Kompressor betrieben wird. Es ist eine Funktion, welche dem Wärmeaustausch ermöglicht, einwandfrei zu funktionieren. Der Pumpenüberlauf ist eine Funktion, um einen Ausfall der Wasserpumpe zu verhindern und das mechanisches Leben zu helfen.
Seite 155: Wassserdurchﬂusssteuerung (Für Hydrosplit Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Wassserdurchﬂusssteuerung (Für Hydrosplit IWT) Diese Funktion steuert den Wasserstrom durch Steuerung der Wasserpumpe. Auswahl der Art, wie die Wasserpumpe gesteuert wird, und Einstellung des Zielwertes • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Konfigurationskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. •...
Seite 156: Zurücksetzen Des Passworts
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Zurücksetzen des Passworts Mit dieser Funktion können Sie das Passwort zurücksetzen (0000), wenn Sie das auf der Fernbedienung eingestellte Passwort vergessen haben. • In der Installer-Einstellungsliste wählen Sie die Kategorie Passwort-Rücksetzungseinstellung aus und drücken die Taste [OK], um zum Detail-Bildschirm zu gelangen. •...
Seite 157: Einstellung Erwärmungstemp
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Einstellung Erwärmungstemp. • Bei der Wassersteuerung im Heizmodus, die Steuerreferenz-Wassertemperatur- Positionseinstellung. - Wenn die Luft-/Austrittswassertemperaturauswahleinstellung auf Austrittswassertemperatur eingestellt ist • Ändern Sie die Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)] • Die Funktion ist für manche Produkte nicht verfügbar. Wert Austritt (Voreinstellung) Eingang...
Seite 158: Lufterwärmung Sollwerttemperatur
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Lufterwärmung Sollwerttemperatur Bestimmen Sie den Heizeinstelltemperaturbereich, wenn die Austrittswassertemperatur als Einstelltemperatur ausgewählt ist. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Temperatur des Wasserheizungssatztes und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich Maximum...
Seite 159: Wassererwärmung Sollwerttemperatur
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Wassererwärmung Sollwerttemperatur Bestimmung des Einstell-Temperaturbereichs der Heizung, wenn die Wassertemperatur als Einstelltemperatur ausgewählt wurde. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Temperatur des Wasserheizungssatztes und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich...
Seite 160: Thermal Ein Aus Variabel, Heizluft (Für Split Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Thermal Ein Aus Variabel, Heizluft (Für Split IWT) Diese Funktion dient der Anpassung der Heizlufttemperatur, Thermik Ein / Aus Temperatur, nach Feldumgebung, um einen optimierten Heizbetrieb zu ermöglichen. • Sie können die folgenden Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)] einstellen. Beschreibung Wert TH Ein...
Seite 161: Thermal Ein Aus Variabel, Heizwass (Für Split Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Thermal Ein Aus Variabel, Heizwass (Für Split IWT) Diese Funktion dient der Anpassung der Heizwassertemperatur, Thermik Ein / Aus Temperatur, nach Feldumgebung, um einen optimierten Heizbetrieb zu ermöglichen. • Sie können die folgenden Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)] einstellen. Beschreibung Wert TH Ein...
Seite 162: Warmwasser-Hysterese (Für Hydrosplit Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Warmwasser-Hysterese (Für Hydrosplit IWT) Diese Funktion dient der Anpassung der Heizwassertemperatur, Thermik Ein / Aus Temperatur, nach Feldumgebung, um einen optimierten Heizbetrieb zu ermöglichen. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Kategorie Heizwasser-Hysteres und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Standardeinstellung Angebot Temp On...
Seite 163: Raumluft-Hysterese (Heizung) (Für Hydrosplit Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Raumluft-Hysterese (Heizung) (Für Hydrosplit IWT) Es ist eine Funktion, um die Heizlufttemperatur Thermal Ein / Aus Temperatur nach Feldumgebung in Vorbereitung auf die Heizung oder den Heizungsanspruch einzustellen. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Kategorie Raumluft-Hysterese (Heizung) und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 164: Pumpeinstellung Heizen
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Pumpeinstellung heizen • Es ist eine Funktion, um die mechanische Lebensdauer der Wasserpumpe zu verbessern, indem die Ruhezeit der Wasserpumpe eingestellt wird • Installer-Einstellungsfunktion zur Einstellung des Wasserpumpen-Ein-/Aus-Intervalls während des Thermo-Aus-Zustands im Heizmodus. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Pumpeneinstellung auf Heizung und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 165: Heizung Auf Temperatur
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Heizung auf Temperatur Abhängig von den örtlichen klimatischen Bedingungen, ist es notwendig, den Temperaturzustand zu ändern, wobei die elektrische Heizung im Innengerät ein-/ausgeschaltet wird. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Heizung auf Temperatur und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 166: Estrichtrocknung
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Estrichtrocknung Diese Funktion ist ein einzigartiges Merkmal von AWHP, das die spezifische Temperatur zur Bodenaufheizung für eine bestimmte Zeitperiode regelt, um der Bodenzement auszuhärten, wenn AWHP in einer neuen Betonstruktur installiert ist. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Estrichtrocknungskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 167 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN HINWEIS • Während der Erstrichtrocknung ist die Tasteneingabe mit Ausnahme der Installerfunktion und der Temperaturanzeige eingeschränkt. • Wenn die Stromversorgung nach einem Stromausfall während des Produktbetriebs wieder eingeschaltet wird, wird der Produktbetriebszustand vor dem Stromausfall erinnert und das Produkt wird automatisch betrieben. •...
Seite 168: Einstellung Erwärmungstemp
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Einstellung Erwärmungstemp. • Bei der Wassersteuerung im Kühlmodus, die Steuerreferenz-Wassertemperatur- Positionseinstellung. - Wenn die Luft-/Austrittswassertemperaturauswahleinstellung auf Austrittswassertemperatur eingestellt ist • Ändern Sie die Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)] • Die Funktion ist für manche Produkte nicht verfügbar. Wert Austritt (Voreinstellung) Eingang...
Seite 169: Luftkühlung Sollwerttemperatur
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Luftkühlung Sollwerttemperatur Bestimmen Sie den Kühleinstelltemperaturbereich, wenn die Lufttemperatur als Einstelltemperatur ausgewählt ist. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Temperatur des Luftkühlungssatztes und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich Maximum...
Seite 170: Wasserkühlung Sollwerttemperatur
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Wasserkühlung Sollwerttemperatur Bestimmen Sie den Kühleinstelltemperaturbereich, wenn die Austrittswassertemperatur als Einstelltemperatur ausgewählt ist. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Temperatur des Wasserkühlungssatztes und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Kühltemperatur Einstellung Wert Voreinstellung Austritt...
Seite 171: Dhw-Abschalttemperatur Im Kühlmodus
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN DHW-Abschalttemperatur im Kühlmodus Bestimmung der Auslasswassertemperatur, die den Wasserfluss in die Fußbodenschleife im Kühlmodus blockiert. Diese Funktion dient zur Verhinderung von Kondensation auf dem Boden in Kühlmodus • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Wasserversorgung aus Temperatur beim Abkühlen und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen Wert...
Seite 172 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN - Stopp-Temperatur : Abschalttemperatur. Die Stopp-Temperatur ist gültig, wenn FCU installiert ist. - FCU : Bestimmt ob FCU installiert ist oder nicht. - Beispiel: Wenn der Ventilator-Luftkühler auf ‚Verwenden‘ gestellt wurde, ist die Stopp-Temp. deaktiviert. Wenn allerdings der Ventilator-Luftkühler tatsächlich NICHT in der Wasserschleife installiert wurde, arbeitet das Gerät kontinuierlich im Kühlmodus, bis die Wassertemperatur die gewünschte Temperatur erreicht hat.
Seite 173: Thermal Ein Aus Variable, Kühlluft (Für Split Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Thermal Ein Aus Variable, Kühlluft (Für Split IWT) Diese Funktion dient der Anpassung der Kühllufttemperatur, Thermik Ein / Aus Temperatur, nach Feldumgebung, um einen optimierten Heizbetrieb zu ermöglichen. • Sie können die folgenden Einstellungswerte unter Verwendung der Taste [<,>(links/rechts)] einstellen.
Seite 174: Thermal Ein Aus Variabel, Kühlwass (Für Split Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Thermal Ein Aus Variabel, Kühlwass (Für Split IWT) Diese Funktion dient der Anpassung der Kühlwassertemperatur, Thermik Ein / Aus Temperatur, nach Feldumgebung, um einen optimierten Heizbetrieb zu ermöglichen. • Sie können die folgenden Einstellungswerte unter Verwendung der Taste [<,>(links/rechts)] einstellen.
Seite 175: Kühlwasser-Hysterese (Für Hydrosplit Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Kühlwasser-Hysterese (Für Hydrosplit IWT) Diese Funktion dient der Anpassung der Kühlwassertemperatur, Thermik Ein / Aus Temperatur, nach Feldumgebung, um einen optimierten Kühlbetrieb zu ermöglichen. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Kategorie Kühlwasser-Hysteres und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Standardeinstellung Angebot Temp On...
Seite 176: Raumluft-Hysterese (Kühlung) (Für Hydrosplit Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Raumluft-Hysterese (Kühlung) (Für Hydrosplit IWT) Diese Funktion dient der Anpassung der Kühllufttemperatur, Thermik Ein / Aus Temperatur, nach Feldumgebung, um einen optimierten Kühlbetrieb zu ermöglichen. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Kategorie Raumluft-Hysterese (Kühlung) und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Standardeinstellung Angebot Temp On...
Seite 177: Pumpeeinstellung Kühlen
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Pumpeeinstellung Kühlen • Es ist eine Funktion, um die mechanische Lebensdauer der Wasserpumpe zu verbessern, indem die Ruhezeit der Wasserpumpe eingestellt wird • Installer-Einstellungsfunktion zur Einstellung des Wasserpumpen-Ein-/Aus-Intervalls während des Thermo-Aus-Zustands im Kühlmodus. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Pumpeneinstellung auf Kühlung und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 178: Tsaisonale Auto-Temp (Für Split Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN TSaisonale Auto-Temp (Für Split IWT) Es ist die Funktion, um den Betriebsreferenzwert im Saisonal-Auto-Modus einzustellen. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der saisonalen Auto-Temperatur und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 179 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Funktion Beschreibung Bereich Voreinstellung Grenze Draußen1, Heizen Heizen der tieferen Out1 ≤ Out2-1 -10 °C (Out1) Umgebungstemperatur -25 ~ 35 °C Out2 ≥ Out1 +1 Draußen2, Heizen Heizen der höheren 16 °C Out2 ≤ Out3 -5 (Out2) Umgebungstemperatur Out3 ≥ Out2 +5 Draußen3, Kühlen Kühlung der tieferen 30 °C...
Seite 180: Saisonale Auto-Temp (Für Hydrosplit Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Saisonale Auto-Temp (Für Hydrosplit IWT) Es ist die Funktion, um den Betriebsreferenzwert im Saisonal-Auto-Modus einzustellen. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der saisonalen Auto-Temperatur und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 181 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Voreinstellung Voreinstellung Funktion Beschreibung Bereich Grenze (Kreislauf 1) (Kreislauf 2) Draußen1, Heizen der tieferen Out1 ≤ Out2-1 -10 °C Heizen (Out1) Umgebungstemperatur -25 ~ 35 °C Out2 ≥ Out1 +1 Draußen2, Heizen der höheren 18 °C Out2 ≤ Out3 -5 Heizen (Out2) Umgebungstemperatur Out3 ≥...
Seite 182: Trinkwasser Sollwerttemperatur
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Trinkwasser Sollwerttemperatur Bestimmen Sie den Heizeinstelltemperaturbereich, wenn die Warmwassertemperatur als Einstelltemperatur ausgewählt ist. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie der Temperatur des Warmwasser-Satzes und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich Maximum...
Seite 183: Tank Desinfektions-Einstellung 1
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Tank Desinfektions-Einstellung 1, 2 • Der Desinfektionsbetrieb ist ein besonderer Betriebsmodus für den WW-Speicher, um Legionellen im Speicher zu töten und deren Wachstum vorzubeugen. - Desinfektion aktiv : Auswahl der Aktivierung oder Deaktivierung des Desinfektionsbetriebs. - Startdatum : Bestimmung des Datums, an dem der Desinfektionsmodus läuft. - Startzeit : Bestimmung des Zeitpunkts, zu dem der Desinfektionsmodus läuft.
Seite 184: Einstellungen Tank1
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Einstellungen Tank1 • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Speichereinstellung 1 und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.. Wert Voreinstellung Bereich minimale Temperatur 5 °C 30 ~ 1 °C maximale Außentemperatur 55 °C 58 ~ 40 °C...
Seite 185: Einstellungen Tank2
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Einstellungen Tank2 • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Speichereinstellung 2 und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Voreinstellung Bereich Hysterese 3 °C 4 ~ 2 °C HINWEIS Die Heizpriorität in IWT-Geräten ist immer ‚DHW‘.
Seite 186 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN • Einstellung Behältnis 1, 2 Die Beschreibungen für jeden Parameter sind wie folgt. - Mindesttemperatur : Temperaturspanne der maximalen Außentemperatur - Komp. Grenztemp. : maximale Temperatur, die durch den AWHP-Kompressorzyklus erzeugt wird. - Beispiel: Wenn die Min.-temp. auf ‚5‘ und die Komp. Grenztemp. auf ‚48‘ gestellt ist, dann startet Sitzung A (siehe Graph), wenn die Wasserbehältertemperatur unter 43 °C liegt….
Seite 187: Trinkwasser Zeiteinstellung
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Trinkwasser Zeiteinstellung Nachstehende Zeitdauer festlegen : Betriebszeit der Warmwasserspeicherheizung, Stoppzeit der Warmwasserspeicherheizung und Verzögerungszeit des Betriebs der Warmwasserspeicherheizung. - Aktivzeit : Diese Zeitdauer legt fest, wie lange die Warmwasserspeicherheizung fortgesetzt werden kann. - Stoppzeit : Diese Zeitdauer legt fest, wie lange die Warmwasserspeicherheizung gestoppt werden kann.
Seite 188 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Wert Voreinstellung Bereich Aktivzeit 30 min 5~95 min Stoppzeit 30 min 0~600 min...
Seite 189: Testlauf Pumpe
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Testlauf Pumpe Der Pumpentestlauf ist die Funktion zum Probelauf, bei der die Hauptwasserpumpe eine Stunde lang betrieben wird. Diese Funktion kann fü r Entlü f tungshauben/Durchflusssensoren und andere verwendet werden. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Pumpenprüflaufkategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 190: Frostschutztemp
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Frostschutztemp. Die Einstellung der Frostschutztemperatur ist im Installermodus verfügbar. Sie verhindert Einfrierungen im Bereich von -25 bis -5 Grad Celsius. • Ändern Sie die Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)] Voreinstellung Wert -5 / -10 / -15 / -20 / -25...
Seite 191 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN (Für Split IWT) Antifreeze short Pin CN_FLOW2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Innenleiterplatte HINWEIS Um diese Funktion zu verwenden, muss der kurze Frostschutz steckstift(CN_FLOW2) entfernt werden und der Schalter Nr.2 des Optionsschalters 3 eingeschaltet sein. (Für Hydrosplit IWT) Antifreeze short Pin...
Seite 192: Potentialfreier Kontakt Modus
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Potentialfreier Kontakt modus Die Trockenkontaktfunktion ist die Funktion, welche nur verwendet werden kann, wenn die Trockenkontaktvorrichtungen separat gekauft und installiert werden. • Ändern Sie die Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)]. • Change setting values using [<,>(left/right)] button. • Betriebsstatus einstellen, wenn Trockenkontakt an ist - Auto: Automatisch, Betrieb EIN mit Freigabe Hardlock - Manuell: Betrieb auf AUS halten mit Freigabe Hardlock ※...
Seite 193: Adresse Der Zentralsteuerung
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Adresse der Zentralsteuerung Beim Anschluss der Zentralsteuerung, stellen Sie die Adresse der Zentralsteuerung des Innengerätes. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Zentralsteuerungsadresskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. HINWEIS Geben Sie den Adresscode als Hexadezimalwert ein Vorderseite : Zentralsteuerung Gr.
Seite 194: Cn_Cc
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN CN_CC Es ist die Funktion, um das Einsatz des CN_CC-Ports des Innengerätes einzustellen. • Ändern Sie die Einstellwerte mit der Taste [<,>(links/rechts)] Wert Beschreibung Wenn das Produkt mit Strom versorgt wird, erkennt das Innengerät die D/C automatisch Installation des Trockenkontakts, wenn der Kontaktpunkt im (Voreinstellung) installierten Zustand des Trockenkontakts eingeschaltet ist D/C nicht installiert...
Seite 195: Intelligentes Stromnetz (Sg) (Für Split Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Intelligentes Stromnetz (SG) (Für Split IWT) Diese Funktion dient zum Aktivieren / Deaktivieren der Intelligentes Netz Funktion und zur Einstellung des Referenzwerts im Schritt SG2. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Kategorie Smart Grid (SG) und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 196: Stromversorgungsstörung (Intelligentes Netz) (Für Split Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Stromversorgungsstörung (Intelligentes Netz) (Für Split IWT) Die Wärmepumpe wird automatisch von den Stromversorgungsmeldesignalen von Energieversorgungsunternehmen betrieben. Diese Funktion kann auf den speziellen Tarif für den Einsatz von Wärmepumpen der europäischen Länder in einem intelligentes Stromnetz reagieren. Stromversorgungsstatus Betriebsmodus 0:0 [Normalbetrieb] Die Wärmepumpe funktioniert mit maximaler Effizienz.
Seite 197: Adresse Der Modbus
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Adresse der Modbus Es ist die Funktion, um die Adresse des Modbus-Geräts einzustellen, welche extern mit dem Produkt angekoppelt ist. Die Funktion zur Einstellung der Modbus-Adresse ist vom Innengerät verfügbar. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen Modbus-Adresse und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 198: Speicherabbild Modbus-Gateway
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Speicherabbild Modbus-Gateway Speicherabbild Modbus-Gateway HINWEIS Bei Split IWT sollte der RTU Gateway installiert werden, um Modbus zu nutzen. Beziehen Sie sich auf die Installationshandbuch des RTU Gateways bezüglich der Speicherabbilder. Baudrate: 9 600 bps Stop-Bit: 1 Stopp-Bit Parität: Keine Parität Spulenregister (0x01) Register Beschreibung...
Seite 199 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Halteregister (0x03) Register Beschreibung Erklärung der Werte 30001 Fehlerkennung Fehlerkennung 30002 ODU-Betriebszyklus 0: Standby (AUS) / 1: Kühlung / 2: Heizung 30003 Wassereinlasstemp. [0.1 °C ×10] 30004 Wasserauslasstemp. [0.1 °C ×10] 30005 Auslasstemp. Ersatzheizgerät [0.1 °C ×10] 30006 Wassertemp. Warmwasserbehälter [0.1 °C ×10] 30007 Sonnenkollektortemp.
Seite 200 INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Eingangsregister (0x04) Register Beschreibung Erklärung der Werte 40001 Betriebsmodus 0: Kühlung / 4: Heizung / 3: Auto 0: Wasserauslasstemp. Steuerung 40002 Steuermethode (Kreis 1/2) 1: Wassereinlasstemp. Steuerung 2: Raumluftsteuerung Zieltemp. (Heizung / Kühlung) 40003 [0.1 °C ×10] Kreislauf 1 40004 Raumlufttemp.
Seite 201: Cn_Ext
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN CN_EXT Es ist eine Funktion, um den externen Eingang und Ausgang gemäß dem vom Kunden eingestellten DI-Typ mit der Nutzung des CN-EXT-Ports, zu steuern. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die CN-EXT-Port-Kategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Wert Nicht nutzen Einfacher...
Seite 202: Nicht Einheiteninterner Kessel
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Nicht einheiteninterner Kessel Diese Funktion konfiguriert den Fremdkessel, um gesteuert zu werden. Wenn der Status dieser Funktion “Nutzen” ist, können Sie den Steuerungsmodus des Kessels, Auto oder Manuell, wählen. Wenn der Modus dieser Funktion auf „Auto“ eingestellt wird, können Sie die Temperatur des Kessels bzw.
Seite 203: Zählerschnittstelle
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Zählerschnittstelle Es ist die Funktion, welche den Status von Energie und Strom auf dem Bildschirm prüfen kann. Es sammelt und berechnet Leistungs- oder Kaloriendaten, um Daten für die Energieüberwachung und Pop-up-Fenster für Energiewarnalarme zu erstellen. Diese Funktion kann im Installermodus aktiviert werden.
Seite 204: Energiezustand (Für Hydrosplit Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Energiezustand (Für Hydrosplit IWT) Diese Funktion dient der Steuerung des Gerätes entsprechend dem Energiezustand. Wenn der Ladezustand des ESS übertragen wird, ändert er die Zieltemperatur für Heizung, Kühlung und Brauchwarmwasser durch Einstellung des Wertes entsprechend dem Energiezustand. Wählen Sie entweder den Signal- oder den Modbus-Modus gemäß Anschlussart zwischen dem Gerät und dem ESS.
Seite 205: Thermostat-Steuerart (Für Hydrosplit Iwt)
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Thermostat-Steuerart (Für Hydrosplit IWT) Diese Funktion dient der Aktivierung des Installers zur Steuerung der Wasserpumpenoptionen mittels Wasserflusssensor. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Kategorie Konnektivität aus und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Heizung &...
Seite 206: Pumpenbetriebszeit
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Pumpenbetriebszeit Diese Funktion dient der Anzeige der Hauptwasserpumpen-Betriebszeit zur Prüfung der mechanischen Lebensdauer. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Kategorie Informationen aus und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 207: Idu-Betriebszeit
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN IDU-Betriebszeit Diese Funktion dient der Anzeige der Innengerät-Betriebszeit zur Prüfung der mechanischen Lebensdauer. • Wählen Sie in der Liste der Installer-Einstellungen die Kategorie Informationen aus und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen.
Seite 208: Aktuelle Durchﬂussrate
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Aktuelle Durchﬂussrate Es ist die Gleichung zur Überprüfung der aktuellen Durchflussrate. • Wählen Sie in der Liste der Installationseinstellungen die Kategorie „Aktuelle Durchflussrate“ aus und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. Die aktuelle Durchflussrate kann überprüft werden. (Bereich : 7 ~ 80 l/Min.) •...
Seite 209: Datenprotokollierung
INSTALLATIONSEINSTELLUNGEN Datenprotokollierung Es ist die Funktion, um den Betriebsreferenzwert im Saisonal-Auto-Modus einzustellen. • Wählen Sie in der Liste der Installereinstellungen die Datenerfassungskategorie und drücken Sie die Taste [OK], um zum Detailbildschirm zu gelangen. HINWEIS Suchbereich der Fehlerhistorie : 50 Fehlerhistorie-Informationen Artikel : Datum, Zeit, Modus (einschließlich Aus), Solltemperatur, Eingangstemperatur, Ausgangstemperatur, Raumtemperatur, Warmwasserbetrieb/-stopp, Warmwasser-Solltemperatur, Warmwassertemperatur, Außengerät Ein/Aus,...
Seite 210: Inbetriebnahme
• Kühlmittelleckage beeinträchtigt die Leistung. Wenn eine Undichtigkeit tallation Kühlmittelleckage festgestellt wird, wenden Sie sich an eine qualifizierte Klimaanlage- Installationsperson von LG. • Während des Kühlbetriebs kann kondensierter Tau auf den Boden des Innengerätes abfallen. In diesem Fall bereiten Sie eine Abwasserbehandlung vor Abwasserbehandlung (zum Beispiel Behälter zum Enthalten des kondensierten Taues), um...
Seite 211: Betriebsbeginn
INBETRIEBNAHME Um die bestmögliche Leistung von zu gewährleisten, ist die Durchführung von periodischen Prüfungen und Wartungsarbeiten erforderlich. Es wird empfohlen, die Prüfliste einmal im Jahr zu folgen. ACHTUNG Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie jeden Wartungsarbeiten durchführen. Kategorie Artikel Prüfpunkt •...
Seite 212: Ablaufdiagramm Betriebsbeginn
INBETRIEBNAHME Ablaufdiagramm Betriebsbeginn START Starten Sie das Gerät im Nein Prüfen Sie, ob das Stromkabel und das Heizbetrieb. Wird der Testb- Kommunikationskabel vollständig verbunden sind etrieb gestartet? Läuft nach 3-minütigem Betrieb * Prüfen Sie die Last (In/Out Temp.) weiter Wasser heraus? * Prüfen Sie die Rohrlänge und die Menge des Kühlmittels Nein...
Seite 213: Vakuumpumpe Und Kühlmittelfüllung
INBETRIEBNAHME Vakuumpumpe und Kühlmittelfüllung Standardmäßig wurde das Produkt mit Kühlmittel befüllt. Vakuumpumpe und Kühlmittelfüllung, wenn es eine Kühlmittelleckage gibt. 1. Vakuumpumpe Vakuumaktion betätigen, wenn das Kühlmittel leckt. (Für Split) Mehrwegeventil Druckmesser Öffnen Schließen SVC-Port Vakuumpumpe (0.5 ~ 1 HP) Ansaugkrümmer-Messgerät (Für Hydrosplit) SVC-Port Ansaugkrümmer-Messgerät...
Seite 214: Kühlmittelfüllung
INBETRIEBNAHME 2. Kühlmittelfüllung Sie sollten das Kühlmittel nach dem Vakuum füllen. Sie können die Menge des Kühlmittels auf dem Qualitätslabel sehen. Bitte füllen Sie im Kühlbetrieb, wenn es keine volle Befüllung gibt. (Für Split) Kühlmit telzylinder Port SVC Ansaugkrümmermessgerät (Für Hydrosplit) Port SVC Ansaugkrümmermessgerät Kühlmit...
Seite 215 INBETRIEBNAHME 3. Ort des Ports SVC (Für Split) 1Ø : 5 kW, 7 kW, 9 kW Port SVC (Für Hydrosplit) 1Ø : 12 kW, 14 kW, 16 kW 3Ø : 12 kW, 14 kW, 16 kW Port SVC...
Seite 216: Außerbetriebnahme Und Recycling
INBETRIEBNAHME Außerbetriebnahme und Recycling • Sortieren Sie die Verpackung in Karton, Holz und Folie und entsorgen Sie alles in geeigneten Containern. • Wenn die Lebensdauer des Gerätes abgelaufen ist, muss es entsprechende der geltenden Gesetzgebung zu elektrischem und elektronischem Schrott entsorgt werden. 1.
Seite 217 INBETRIEBNAHME 3. Ablassen des WW-Speichers Verwenden Sie das nachfolgend dargestellte Ventil, um den WW-Speicher und den Kreislauf abzulassen. Das Ablassventil ACHTUNG Schalten Sie die Stromversorgung der Heizpumpe aus, bevor Sie das Gerät ablassen. • Schalten Sie das Gerät aus. • Schließen Sie die Kaltwasser-Versorgungsleitung •...
Seite 218: Austausch Der Magnesiumanode
INBETRIEBNAHME Austausch der Magnesiumanode Der Warmwasserspeicher ist auf der Innenseite mit einer speziellen Direktemaillierung beschichtet und mit einer Magnesiumanode ausgestattet, die das Tankinnere vor Korrosion schützt. Die Magnesiumanode sollte regelmäßig, spätestens alle zwei Jahre nach Inbetriebnahme, überprüft und ggf. ausgetauscht werden. Mg-Anode ACHTUNG Vor der Prüfung der Anode muss der DHW-Tank abgelassen werden.
Seite 219: Fehlerbehebung
INBETRIEBNAHME Fehlerbehebung Wenn nicht ordnungsgemäß funktioniert oder den Betrieb nicht startet, überprüfen Sie bitte die folgende Liste. ACHTUNG Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie jede Fehlerbehebung durchführen. Fehlersuche für Probleme während des Betriebs Problem Grund Lösung • Zieltemperatur richtig einstellen. •...
Seite 220: Fehlerbehebung Für Fehlercode
INBETRIEBNAHME Fehlerbehebung für Fehlercode Code Titel Fehlerursache Überprüfen Sie den Punkt und den Normalzustand anzeigen Problem mit dem Fernraumluftsensor • Widerstand: 10 kΩ bei 25 Grad Celsius (abgesteckt) → für den Problem mit dem Kühlmittelsensor (Eintrittsseite) Fernraumluftsensor Problem mit dem Kühlmittelsensor (Austrittsseite) •...
Seite 221 INBETRIEBNAHME Code Titel Fehlerursache Überprüfen Sie den Punkt und den Normalzustand anzeigen • Anormaler Betrieb der • Wenn es kein Problem bei der Steuerung der Wasserleitung elektrischen Heizung Elektroheizung gibt, ist die mögliche maximale überhitzt • Die Austrittswassertemperatur Wasseraustrittstemperatur beträgt 57 °C(R410A)/65 liegt über 57 °C(R410A)/65 °C(R32) °C(R32) •...
Seite 222 INBETRIEBNAHME Code Titel Fehlerursache Überprüfen Sie den Punkt und den Normalzustand anzei g en • überlasteter Betrieb (Behinderung Außenventilator, abgeschirmt, blockiert) • Überprüfen Sie auf Hemmnisse des Außenventilators / Hohe Temperatur im • Kühlmittelflüssigkeitsaustritt abgeschirmt / Strömungsstruktur Abflussrohr des (unzureichend) •...
Seite 223 INBETRIEBNAHME Code Titel Fehlerursache Überprüfen Sie den Punkt und den Normalzustand anzeigen PCB (Inverter) & 1. EEPROM-Kontakt beschädigt / falsche Einführung Haupt-EEPROM EEPROM Zugriffsfehler und 2. Andere EEPROM-Version Überprüfung Überprüfung SUMMENfehler 3. ODU-Inverter & Haupt-PCB Baugruppe 1 Schaden Summenfehler • überlasteter Betrieb (Behinderung Außenventilator, abgeschirmt, •...
Seite 224: Zurücksetzung Des Wärmeschutzes Der Elektroheizung
INBETRIEBNAHME Zurücksetzung des Wärmeschutzes der Elektroheizung Der Wärmeschutz des Elektroheizers ist eine zusätzliche Sicherheitsvorrichtung, die das Gerät in folgenden Fällen schützt: • Das elektrische Relais, das den elektrischen Strömungserhitzer einschaltet, kann einen dauerhaften Kurzschluss aufweisen. • Bei der Inbetriebnahme ist Luft im System. Das führt zu einer Erhitzung ohne Wärmeauskopplung.
Seite 225: Informationen Über Mitteilungen Zu Open-Source-Software
Produkt enthalten ist, besuchen Sie bitte http://opensource.lge.com. Zusätzlich zum Quellcode stehen alle Lizenzbedingungen, Haftungsausschlüsse und Urheberrechtshinweise zum Download zur Verfügung. LG Electronics stellt Ihnen auch einen Open-Source-Code auf CD-ROM gegen eine Gebühr, die die Kosten für die Durchführung eines solchen Vertriebs (wie die Kosten für Medien, Versand und Bearbeitung) abdeckt, auf Anfrage...
Seite 227 The information for Eco design is available on the following free access website. https://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc [Representative] LG Electronics Inc. EU Representative : LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands [Manufacturer] KRONOTERM d.o.o, Tranava 5E, 3303 Gomilsko, Brezovica, Slovenia...

LG THERMA V HN0916T Montageanleitung

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Sicherheitsanweisungen

Installationsteile

Allgemeine Informationen

Aussengerätemontage

Innengerätemontage

Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Aussengerät

Hydraulikanschluss für das Innengerät

Montage von Zubehör

Konfiguration

Serviceeinstellungen

Installationseinstellungen

Übersicht Einstellungen (für Split Iwt)

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für LG THERMA V HN0916T

Inhaltszusammenfassung für LG THERMA V HN0916T