Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Yamaha LS9-16 Bedienungsanleitung

Yamaha LS9-16 Bedienungsanleitung

Digital mixing console
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LS9-16:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

LS9-16/LS9-32
Bedienungsanleitung
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha LS9-16

  • Seite 1 LS9-16/LS9-32 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Compliance with FCC * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM...
  • Seite 3: Explanation Of Graphical Symbols

    VARNING moment dat u het apparaat ann het einde van de levensduur of gelieve Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd dan contact op te nemen met de vertegenwoordiging van Yamaha in samma batterityp eller en ekvivalent typ som reko- uw land.
  • Seite 4: Vorsichtsmassnahmen

    • Falls dieses Gerät fallengelassen oder beschädigt worden sein sollte, schalten Sie sofort den Netzschalter aus, ziehen Sie den Stecker aus der Öffnen verboten! Steckdose, und lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Yamaha- Kundendienstfachmann überprüfen. • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder Bauteile im Innern zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu verändern.
  • Seite 5: Vorsicht Bei Der Handhabung

    XLR-Buchsen und -Stecker sind wie folgt belegt (nach IEC60268-Standard): Pin 1: Masse, Pin 2: spannungsführend (+) und Pin 3: kalt (–). Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Gerätes oder durch Veränderungen am Gerät hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Dank................9 Signalfluss für Eingangskanäle ......53 Eine Übersicht des LS9 ..........9 Angabe des Kanalnamens / Symbols .....55 Unterschiede zwischen LS9-16 und LS9-32... 11 Einstellungen für den Eingangsverstärker (HA; Head Amp) .............57 Anzahl der INPUT-Kanäle ........11 Senden eines Signals von einem Eingangskanal Rückseite .............
  • Seite 7 Steuerung von Parametern ........185 Eine Szene ausschneiden ......... 138 Verwenden von MMC (MIDI Machine Control) Eine Szene einfügen ......... 138 zur Steuerung des USB-Recorders ....186 Verwendung der Focus-Funktion ......139 Verwenden der Recall-Safe-Funktion ....140 Verwendung der Fade-Funktion......143 Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 8 Veranschaulichung und können von den tatsächlichen Bildschirmen auf Ihrem Gerät abweichen. • Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen. • MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 9: Einführung

    Einführung Dank Vielen Dank für Ihren Erwerb des digitalen Mischpults LS9 von Yamaha. Damit Sie die herausragende Funktionalität des LS9 voll nutzen und das Gerät über Jahre hinweg ohne Probleme einsetzen können, lesen Sie bitte diese Anleitung, bevor Sie beginnen, das Produkt einzusetzen.
  • Seite 10: Effekte Und Graphische Eqs Lassen Sich In Den Gewünschten Signalweg Integrieren

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ein zweites LS9-Pult oder ein anderes Digitalmischpult wie das Yamaha M7CL oder das PM5D kann über den Anschluss an einer digitalen I/O-Karte in einem der Slots auf digitaler Ebene in Kaskadenschaltung verbunden werden.
  • Seite 11: Unterschiede Zwischen Ls9-16 Und Ls9-32

    Das LS9 ist in zwei Ausführungen erhältlich; LS9-16 und LS9-32. Diese Modelle unterscheiden sich wie folgt. Anzahl der INPUT-Kanäle Das LS9-16 hat bis zu 32 bedienbare INPUT-Kanäle, während das LS9-32 bis zu 64 bietet. Anzahl und Anordnung der anderen Kanäle (ST-IN-Kanäle, MIX-Kanäle, MATRIX-Kanäle, STEREO/MONO-Kanäle) sind identisch. Rückseite Das LS9-16 und das LS9-32 unterscheiden sich in der Anzahl der rückseitig vorhandenen INPUT-Buchsen, OMNI-OUT-...
  • Seite 12: Vorderseite

    Unterschiede zwischen LS9-16 und LS9-32 Vorderseite Das LS9-16 und das LS9-32 unterscheiden sich in der Anzahl der Kanalmodule und der ST-IN-Kanäle auf dem Bedienfeld. Das LS9-16 bietet 16 Kanalmodule und zwei ST-IN-Kanäle, und durch Umschalten der Fader-Ebenen können Sie bis zu 32 INPUT-Kanäle (monaural) und vier ST IN-Kanäle (stereo) bedienen.
  • Seite 13: Sonstige

    Kanäle anders nummeriert. TIPP • Wenn in dieser Bedienungsanleitung ein Unterschied zwischen den Modellen LS9-16 und LS9-32 vorliegt, werden die Angaben, die für das Modell LS9-32 gelten, in geschweiften Klammern { } angegeben (z. B. INPUT-Buchsen 1–16 {1–32}). • Wenn die Daten für beide Geräte gleich sind, bezieht sich die Anleitung einfach auf das LS9.
  • Seite 14: Über Die Mix-Bus-Arten (Vari / Fixed)

    Klammern (z. B. [CUE]-Taste), um sie von den (z. B. LAYER-Taste [MASTER]). virtuellen Schaltflächen und Drehreglern zu Wenn ein Unterschied zwischen den Modellen LS9-16 unterscheiden, die auf dem Bildschirm dargestellt werden. und LS9-32 besteht, werden die Angaben, die nur für das...
  • Seite 15: Teile Und Ihre Funktion

    LAYER-Bereich (S. 19) Anzeige) (S. 20) SELECTED-CHANNEL-Bereich (S. 21) ⁄2 USB-Anschluss (an der Seite rechts vom Display) (S. 22) ⁄1 Bereich für die Dateneingabe (S. 22) ST-IN-Bereich (Stereo-Eingänge) (S. 17) Kanalmodul-Bereich (S. 17) STEREO-MASTER-Bereich (S. 18) USER-DEFINED-KEYS-Bereich (S. 18) Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 16 Cue (Vorhören) (S. 20) ⁄2 DISPLAY-ACCESS-Bereich (S. 19) USB-Anschluss (an der Seite rechts vom Display) Display (LCD- (S. 22) LAYER-Bereich Anzeige) (S. 20) (S. 19) Kanalmodul-Bereich (S. 17) STEREO-MASTER-Bereich (S. 18) USER-DEFINED-KEYS-Bereich (S. 18) ST-IN-Bereich (Stereo-Eingänge) (S. 17) Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 17: Kanalmodul-Bereich

    Ausgangskanals eingestellt. Im Modus SENDS ON FADER stellt dieser den Send-Pegel des von diesem C Meter-LEDs Kanal an den momentan ausgewählten MIX-Bus (oder des Diese LEDs zeigen den Audio-Signalpegel des Ein- oder vom MIX-Kanal an den MATRIX-Bus) gesendeten Ausgangskanals an. Signals ein. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 18 Send-Pegel des vom STEREO-Kanal an die MATRIX- Busse gesendeten Signals ein, je nach ausgewählter Ebene (LAYER). TIPP • Wenn Sie MONITOR ON MASTER FADER im Bildschirm USER DEFINED KEY SETUP einschalten, dienen die [ON]-Taste und der Fader zum Ein-/Ausschalten und zur Pegeleinstellung des MONITOR-Ausgangs. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 19: Display-Access-Bereich

    B LAYER-Taste [17-32] {LAYER-Taste [33-64]} C LAYER-Taste [MASTER] Diese Tasten weisen dem Kanalmodul-Bereich und dem ST-IN-Bereich feste, voreingestellte Kombinationen von Kanälen zu. Die Zuordnung der Kanäle zu den einzelnen Tasten ist die folgende. Beim LS9-16 LAYER-Taste / Modul 1–16 ST IN 1–2 LAYER-Taste [1-16] CH 1–16...
  • Seite 20: Mix/Matrix-Select-Bereich

    Kanäle L/R des STEREO-Kanals anzeigt. Wenn die [CUE]-Taste eines Kanals eingeschaltet ist, zeigt diese Anzeige den Cue-Monitor-Pegel. B CUE-LED Diese LED blinkt, wenn die [CUE]-Taste irgendeines Kanals eingeschaltet ist. C [CUE CLEAR]-Taste Diese Taste löscht jegliches Cue Monitoring, das momentan eingeschaltet ist. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 21: Selected-Channel-Bereich

    Der Encoder bewirkt nichts für MONO-(C)-Kanäle. Für Niveauregelung, Hochpassfilter und Tiefpassfilter können Sie Bei einem STEREO-Kanal stellt der Encoder den Typ auch umschalten, indem Sie ihn drehen, während Sie ihn die Balance der linken und rechten Kanäle des gedrückt halten. Ausgangs ein. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 22: Usb-Anschluss (An Der Seite Rechts Vom Display)

    LS9 ausschalten. Dadurch können Dateien Bildschirm befindet. auf dem USB-Speicher oder Daten im internen Speicher des LS9 beschädigt werden. D [ENTER]-Taste Diese Taste schaltet eine Schaltfläche auf dem Bildschirm ein oder aus, oder bestätigt eine vorgenommene Änderung. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 23: Rückseite

    Rückseite Rückseite LS9-16 5 6 7 LS9-32 5 6 7 Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 24 Mini-YGDAI I/O-Karten installiert werden, um die Zahl 3-32 für die analoge Ausgabe von Audiosignalen. Diese der Ein- und Ausgänge zu erweitern. Das LS9-16 besitzt werden hauptsächlich zur Ausgabe von Signalen der MIX- einen Slot, und das LS9-32 besitzt zwei Slots. Jeder Slot oder MATRIX-Kanäle verwendet.
  • Seite 25 LS9 von einem externen Gerät aus zu steuern. I LAMP-Anschluss (nur LS9-32) Dies ist eine vierpolige, weibliche XLR-Ausgangsbuchse des Typs 4-31 für die Stromversorgung einer optionalen Schwanenhalslampe (wie die LA5000 von Yamaha). Die Helligkeit der Lampe kann am Display geändert werden. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 26: Vorderseite

    Vorderseite Vorderseite 1 PHONES-LEVEL-Regler Diese stellt den Signalpegel ein, der an der Buchse PHONES OUT 2 ausgegeben wird. B Buchse PHONES OUT (Kopfhörerausgang) An dieser Kopfhörerbuchse können Sie das MONITOR- OUT- oder CUE-Signal hören. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 27: Bedienung Der Grundfunktionen Des Ls9

    Bildschirm als SELECTED CH VIEW anzeigt, oder wenn der SENDS-ON-FADER-Modus aktiv ist. In solchen Fällen werden Sie es als praktisch erachten, mit der [HOME]-Taste zum Grundzustand des Bedienfeldes zurückkehren zu können (die [HOME]-Taste leuchtet sodann stetig), und mit anderen Funktionen fortzufahren. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 28 Beliebige Kan le TIPP • Am LS9-16 sind die MATRIX- und die MONO-Kanäle nicht den voreingestellten Fader Layers zugewiesen. Wenn Sie die Fader und [ON]-Tasten auf dem Bedienfeld verwenden möchten, um die MATRIX- oder MONO-Kanäle zu bedienen, können Sie diese der anwenderdefinierten Fader-Ebene zuweisen ( S.
  • Seite 29: Verwendung Des Selected-Channel- Bereichs

    EQ-Tasten [HIGH], [HIGH MID], [LOW MID] und [LOW] das zu bearbeitende Band auswählen. TIPP • Durch Drücken auf einen der Encoder im SELECTED- CHANNEL-Bereich erreichen Sie ein Einblendfenster, in dem Sie weitere Einstellungen für den betreffenden Parameter vornehmen können ( S. 194). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 30: Informationen Im Display

    [DEC]/[INC]-Tasten die Szenennummer ändern. Diese Szenennummer blinkt, wenn die zuletzt gespeicherte oder TIPP abgerufene Szene von der momentan ausgewählten abweicht. • Im SENDS-ON-FADER-Modus blinkt der als Send-Ziel dienende C MIDI Bus rechts der Szenennummer. Die MIDI-Anzeige erscheint, wenn MIDI-Meldungen empfangen werden. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 31: Hauptbereich

    Auf diesen Bildschirmen erreichen Sie Funktionen und zum vorigen Bildschirm zurückzukehren. (Sie können Einstellungen, die keine Mischparameter sind. Zum auch das Einblendfenster schließen und mit der [HOME]- aufrufen eines der Bildschirme drücken Sie die Taste zum SELECTED-CHANNEL-VIEW-Bildschirm zugehörige Taste im DISPLAY-ACCESS-Bereich. zurückzukehren.) Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 32: Das Bildschirm-Interface

    Funktionen oder von anwenderdefinierten Tasten. Innerhalb der Liste ist der immer hervorgehobene Eintrag in der Mitte derjenige, der für Vorgänge ausgewählt ist. Um sich in der Liste auf- und abwärts zu bewegen, verwenden Sie das Wählrad oder die [DEC]/[INC]-Tasten. Listenfenster Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 33 Wenn Sie den Cursor auf die OK-Schaltfläche bewegen und die [ENTER]-Taste drücken, wird der Vorgang auf eine Weise ausgeführt, die das Problem umgeht. Wenn Sie den Cursor auf die CANCEL- Schaltfläche bewegen und die [ENTER]-Taste drücken, wird der Vorgang abgebrochen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 34: Zuweisen Eines Namens

    Löscht alle Zeichen, die im Textfeld eingegeben wurden. Schaltflächen ← ← ← ← / → → → → Bewegen den Text-Cursor im Texteingabefeld nach links oder nach rechts. Schaltfläche INS (Einfügen) Fügt ein Leerzeichen an der Text-Cursorposition ein. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 35: Verwenden Der Werkzeugschaltflächen

    • Sie können die Schaltflächen PASTE oder COMPARE nicht betätigen, wenn nichts in den Pufferspeicher kopiert wurde. Einige Bildschirme haben zusätzlich die folgenden Werkzeugschaltflächen. • SET ALL ....Schaltet alle Parameter auf dem Bildschirm ein. • CLEAR ALL..Schaltet alle Parameter auf dem Bildschirm aus. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 36 Libraries gelten folgende Einschränkungen. Dynamik-Library Die Dynamik-Library enthält drei Datentypen; Dynamik 1 und Dynamik 2 für Eingangskanäle, und Dynamik 1 für Ausgangskanäle. Ein Abruf ist nicht möglich, wenn Sie einen Typ ausgewählt haben, der vom entsprechenden Dynamikprozessor nicht verabeitet werden kann. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 37 Daten enthält, die bestehenden Daten überschrieben werden. (Schreibgeschützte Daten können Sie jedoch nicht überschreiben.) • Schalten Sie das Instrument nicht aus, während der Speichervorgang läuft. Die Daten werden nicht korrekt gespeichert, falls Sie es dennoch tun sollten. STORE-Schaltfläche Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 38: Schaltfläche Clear (Löschen)

    CANCEL-Schaltfläche und drücken Sie die Um den Löschvorgang abzubrechen, bewegen Sie den [ENTER]-Taste. Cursor statt auf OK auf die Schaltfläche CANCEL und drücken Sie die [ENTER]-Taste. HINWEIS • Schreibgeschützte Daten können nicht gelöscht werden (mit dem „R“-Symbol markiert). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 39: Kopieren Und Einfügen Von Einstellungen

    Daten eingefügt werden sollen. Einstellungen völlig neu beginnen. Bewegen Sie den Cursor auf die PASTE- Schaltfläche und drücken Sie die [ENTER] Taste. Die in Schritt 2 ausgewählten Einstellungen des Kanals (EQ/Dynamik) oder des Racks (GEQ/Effekt) werden eingefügt. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 40 • Die Einstellungen im Pufferspeicher können auch für Einfügevorgänge verwendet werden. • Wenn Sie die Werkzeugschaltflächen eines Racks benutzen, in dem (von den beiden möglichen GEQ-Typen) der Flex15GEQ ausgewählt ist, werden die Einstellungen für A und B jeweils für sich mit den Pufferdaten vertauscht. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 41: Anschlüsse Und Einrichtung

    Analogeingänge • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • LS9-16 LS9-32 Schließen Sie Mikrofone oder Geräte mit Leitungspegel an den Buchsen INPUT 1–16 {1–32} an. Im Grundzustand des LS9 werden die Signale von den INPUT-Buchsen zu folgenden Kanälen geführt. Beim LS9-16 Beim LS9-32 Analogeingänge Eingangskanäle Analogeingänge Eingangskanäle...
  • Seite 42 An den OMNI-OUT-Buchsen 1–8 {1–16} können die Hauptlautsprecher, Monitorlautsprecher (Foldback) oder Monitorlautsprecher für den Toningenieur angeschlossen werden. Im Grundzustand des LS9 wird das Signal der folgenden Kanäle zur jeweiligen OMNI-OUT-Buchse geführt. Diese Zuordnung kann jederzeit geändert werden ( S. 95). Beim LS9-16 Beim LS9-32 Analoge Ausgangsbuchsen Ausgangskanäle Analoge Ausgangsbuchsen Ausgangskanäle...
  • Seite 43 Ein-/Ausgänge hinzufügen oder ein DAW-System oder einen Lautsprecherprozessor anschließen. Nähere Angaben zu den verwendbaren I/O-Karten finden Sie im Anhang am Ende dieser Anleitung S. 274). Schauen Sie auch auf die Website von Yamaha für neueste Informationen zu I/O-Karten. http://www.yamahaproaudio.com/ HINWEIS •...
  • Seite 44: Installieren Von Erweiterungskarten

    Installieren von Erweiterungskarten Installieren von Erweiterungskarten Bevor Sie I/O-Karten in einem Slot einsetzen, sollten Sie auf der Website von Yamaha prüfen, ob das LS9 die Karte unterstützt, und welche anderen Karten von Yamaha oder anderen Herstellern gemeinsam mit dieser Karte installiert werden können.
  • Seite 45: Einstellungen Vor Inbetriebnahme

    Effekte/GEQs und der HAs (Vorverstärker) ebenfalls die Taste [SCENE MEMORY], um den in den Grundzustand zurückkehren. (Die Auswahl des SCENE-LIST-Bildschirm aufzurufen. Wordclock-Masters wird jedoch nicht verändert.) Auf diesem Bildschirm können Sie Szenenspeicher abrufen oder speichern. 1 Szenenliste B Schaltfläche RECALL (Abruf) Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 46: Wordclock-Anschlüsse Und Einstellungen

    In beiden Fällen müssen Sie die vom LS9 zu verwendende Wordclock-Quelle wie folgt angeben. TIPP • Die folgende Vorgehensweise ist nicht erforderlich, wenn Sie das LS9 als Wordclock-Master einsetzen, oder wenn zwischen dem LS9 und einem externen Gerät keine digitale Verbindung besteht. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 47: Ha-Einstellungen (Head Amp; Vorverstärker)

    Dieser Kanal ist jetzt für Bedienungsvorgänge im erscheint und das System nicht richtig funktioniert, wenn das SELECTED-CHANNEL-Bereich ausgewählt. externe Gerät ausgeschaltet wird, wenn Sie das LS9 ausschalten oder wenn die Verbindung unterbrochen wird. 1 [SEL]-Taste B LEDs der Pegelanzeige Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 48 Unterschied zwischen der Hot- und Cold-Ausgangsimpedanz des an der INPUT-Buchse angeschlossenen externen Geräts besteht. Um HA-Einstellungen für einen anderen Kanal vorzunehmen, verwenden Sie die [SEL]-Tasten zur Auswahl eines anderen Kanals und stellen Sie diesen wie oben beschrieben ein. 1 GAIN-Drehregler Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 49: Ha-Einstellungen Für Gruppen Von Acht Kanälen

    Einblendfenster erscheint, wählen Sie diesen Kanal mit der [SEL]-Taste aus, und nehmen Sie dann die Einstellungen vor. Wenn zum Beispiel INPUT-Kanäle 1–8 im Einblendfenster angezeigt werden, wird das Einblendfenster durch Drücken der [SEL]-Taste von INPUT-Kanal 9 auf INPUT-Kanäle 9–16 umgeschaltet. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 50: Senden Des Signals Eines Eingangskanals

    Bildschirm ST IN darauf, dass die [ON]- Taste des momentan ausgewählten Kanals eingeschaltet ist. 1 Schaltfläche ST B Regler PAN/BAL Verwenden Sie die Tasten des LAYER- Bereichs und die [SEL]-Taste des Kanalmodulbereichs, um den Kanal auszuwählen, der zu einzustellenden INPUT-Buchse gehört. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 51 Cursor auf den Regler PAN/BAL bewegen und das Wählrad oder die [DEC]/[INC]-Tasten betätigen. Um Einstellungen für einen anderen Kanal vorzunehmen, verwenden Sie die [SEL]- Tasten zur Auswahl eines anderen Kanals und stellen Sie diesen auf die gleiche Weise ein. 1 Schaltfläche ST B Regler PAN/BAL Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 52 Wenn zum Beispiel INPUT-Kanäle 1–8 im Einblendfenster angezeigt werden, wird das Einblendfenster durch Drücken der [SEL]-Taste von INPUT-Kanal 9 auf INPUT-Kanäle 9–16 umgeschaltet. Wenn Sie eine [SEL]-Taste im ST-IN- Bereich drücken, werden die L/R-Kanäle der ST-IN- Kanäle 1–4 gemeinsam dargestellt. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 53: Bedienung Der Eingangskanäle

    PRE EQ / PRE FADER / POST ON LEVEL VARI To MIX LEVEL PRE EQ / PRE FADER / POST ON VARI STEREO (PRE FADER)PFL / (POST ON)AFL / POST PAN L CUE L (PRE FADER)PFL / (POST ON)AFL / POST PAN R CUE R Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 54 STEREO-Bus gesendet werden. Falls erforderlich können Hier wird der Eingangspegel des Eingangskanals Sie diese Balance-Einstellung auch auf Signale anwenden, angezeigt. Die Position, an der der Pegel abgelesen wird, die an zwei als Stereobusse zugeordnete MIX-Busse können Sie ändern. ausgegeben werden. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 55: Angabe Des Kanalnamens / Symbols

    Hier wird der Name angezeigt, der dem betreffenden Kanal zugeordnet ist. Wenn Sie den Cursor auf dieses Feld bewegen und [ENTER] drücken, erscheint ein Tastaturfenster, in dem Sie einen Namen eingeben können. D Registerkarten Diese Registerkarten schalten zwischen den im Fenster angezeigten Komponenten um. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 56 Beispielname in das Kanalnamenfeld eingegeben wurde. Wenn Sie Kanalnamen vergeben möchten, die aus einem häufig verwendeten Begriff und einer Zahl bestehen wie z.B. „Vocal 1“ und „Vocal 2“, können Sie einfach einen Beispielnamen eingeben und dann eine Nummer hinzufügen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 57: Einstellungen Für Den Eingangsverstärker (Ha; Head Amp)

    Einblendfenster aufzurufen. im Fenster und drücken Sie [ENTER]. Die +48V-Schaltfläche ist nun eingeschaltet (rot) und die entsprechende INPUT-Buchse wird mit Phantomspannung versorgt. HINWEIS • Um Phantomspannung nutzen zu können, müssen Sie zunächst die +48V-MASTER-ON/OFF-Schaltfläche des SYSTEM-SETUP-Bildschirms einschalten (ON). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 58: Senden Eines Signals Von Einem Eingangskanal An Die Stereo/Mono-Busse

    Reglers TO ST PAN / TO ST BALANCE im Bildschirm. TIPP • Wenn Sie das Signal des STEREO- oder MONO-Busses über Kopfhörer usw. abhören möchten, sollten Sie mehrmals die [MONITOR]-Schaltfläche im DISPLAY-ACCESS-Bereich drücken, um den MONITOR- Bildschirm aufzurufen, und „LCR“ als Abhörquelle auswählen ( S. 146). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 59 STEREO-Bus gesendeten Links-/Rechts- die PAN-Popup-Schaltfläche im ST-ST-Feld Signale einstellt. des SELECTED-CH-VIEW-Bildschirms und Bewegen Sie den Cursor auf den Drehregler, und drücken Sie [ENTER], um das TO-STEREO/ passen Sie mit den [INC]/[DEC]-Tasten die MONO-Einblendfenster aufzurufen. Einstellung an. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 60: Mono-Schaltfläche Im To-Stereo/Mono

    MONO-Bus (C) gesendeten ist, und erhöhen Sie den Fader des MONO- Signale ein. Kanals auf eine geeignete Einstellung. Dieser Bedienvorgang ist am LS9-16 und am LS9-32 Stellen Sie mit dem Drehregler TO ST PAN unterschiedlich. im TO-STEREO/MONO-Einblendfenster die Panoramaposition des vom Eingangskanal Für das LS9-16...
  • Seite 61 ändert der Drehregler TO ST PAN den Pegel der an den STEREO-Bus (L/R) und den MONO-Bus (C) gesendeten Signale, wie in folgender Abbildung gezeigt. An den MONO-Bus (C) gesendetes Signal An den STEREO- Bus (L) gesendetes Signal An den STEREO- Bus (R) gesendetes Signal PAN-Drehregler Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 62: Senden Des Signals Von Einem Eingangskanal An Einen Mix-Bus

    FIXED ist, wird anstelle des Drehreglers Schaltfläche angezeigt. Diese Schaltfläche ist ein Ein-/ Aus-Schalter für das vom Eingangskanal an einen MIX-Bus des Typs FIXED gesendete Signal. Um das Signal ein- oder auszuschalten, bewegen Sie den Cursor auf die Schaltfläche und drücken [ENTER]. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 63 Signal abhören möchten, wählen Sie die Ebene der Master- Pegel an die MIX-Busse oder MATRIX-Busse steuern Fader aus und drücken Sie die [CUE]-Taste für den können). Drücken Sie die gewünschte Taste des MIX/ MATRIX-SELECT-Bereichs, so dass nur die LED der betreffenden MIX-Kanal. betreffenden Taste leuchtet. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 64: Verwendung Eines Einblendfensters

    Encoders des SELECTED-CHANNEL-Bereichs aufrufen. • Wenn Sie den Ein-/Aus-Status des an einen MIX-Bus des Typs VARI gesendeten Signals umschalten möchten, bewegen Sie den Cursor auf den Regler TO MIX LEVEL im Bildschirm und drücken Sie [ENTER], um das vorstehende Einblendfenster aufzurufen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 65: Verwenden Der Fader (Sends-On-Fader- Modus)

    PRE-Schaltfläche im Bildschirm und drücken Sie [ENTER]. Bei eingeschalteter Schaltfläche wird das Signal von der Position vor der Klangregelung (Pre-EQ) oder vor dem Fader (Pre-Fader) gesendet, bei ausgeschalteter Schaltfläche von der Position unmittelbar nach der [ON]-Taste (Post-ON). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 66 [ON]-Tasten, je nach Sie nicht betätigen. Ein-/Aus-Status der an den momentan ausgewählten MIX-Bus gesendeten Signale. [SEL]-Tasten Die [SEL]-Taste des ausgewählten Kanals blinkt, und die [SEL]-Tasten von Kanälen, die nicht ausgewählt sind, leuchten. Die [SEL]-Tasten nicht zugewiesener Module erlöschen jedoch. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 67: Bedienung Der Ausgangskanäle

    LEVEL To MATRIX PRE FADER / POST ON MATRIX2,4...8 LEVEL VARI LEVEL To MATRIX PRE FADER / POST ON VARI STEREO PAN MODE TO ST TO MONO LR MONO ST L MONO(C) TO LCR ST R POST ON Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 68 BALANCE (nur STEREO-Kanal) eingestellt. Als Position, von der aus das Signal an den Hier wird das Links/Rechts-Lautstärkeverhältnis des MATRIX-Bus gesendet werden soll, können Sie diejenige STEREO-Kanals (L/R) eingestellt. vor dem Fader (Pre-Fader) oder diejenige nach der [ON]-Taste (Post-ON) auswählen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 69: Kanalname Und -Symbol Festlegen

    Symbol für den Ausgangskanal auswählen und Ausgangskanal enthält. ihm einen Namen zuordnen können. TIPP • Um am LS9-16 einen MATRIX-Kanal oder MONO-Kanal auszuwählen, müssen Sie den Kanal der Ebene der Custom- Fader (anwenderdefinierbare Fader) zuordnen und dann diese Ebene auswählen.
  • Seite 70: C Feld Für Die Eingabe Des Kanalnamens

    Verwenden Sie die Schaltflächen für die Symbolauswahl und die Schaltflächen für die Auswahl der Symbolhintergrundfarbe, um das Symbol auszuwählen, das Sie für den betreffenden Kanal verwenden möchten. Das ausgewählte Symbol wird in der Symbolschalt- fläche im oberen Fensterbereich angezeigt. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 71: Senden Von Signalen Von Den Mix-Kanälen An Den Stereo/Mono-Bus

    Wenn Sie nur das Panorama oder die Balance des MIX-Kanals einstellen möchten, betätigen Sie den [PAN]-Encoder des SELECTED-CHANNEL-Bereichs ( S. 86). Dasselbe Ergebnis erzielen Sie, indem Sie im SELECTED-CH-VIEW-Bildschirm den Cursor auf den PAN/BAL-Regler bewegen und das Wählrad oder die [DEC]/[INC]-Tasten betätigen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 72: Mix-Kanal An Den Stereo/Mono-Bus

    Wenn Sie den STEREO-Bus verwenden angezeigt, die sich unmittelbar über der möchten, vergewissern Sie sich, dass im Schaltfläche befindet. STEREO-MASTER-Bereich am Bedienfeld die [ON]-Taste des STEREO-Kanals eingeschaltet ist, und erhöhen Sie den Fader des STEREO-Kanals auf eine geeignete Einstellung. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 73: Stereo-Bus (L/R) Und Zum Mono-Bus (C)

    Sie den Fader des MONO- Kanal an den STEREO-Bus (L/R-) und an Kanals auf eine geeignete Einstellung. den MONO-Bus (C) gesendeten Signale ein. Dieser Bedienvorgang ist am LS9-16 und am LS9-32 Stellen Sie mit dem Drehregler TO ST PAN unterschiedlich. im TO-STEREO/MONO-Einblendfenster die Für das LS9-16...
  • Seite 74 Nummer an den MONO-Bus (C) gesendetes Signal Drehregler TO ST BALANCE Vom MIX-Kanal mit gerader Nummer an den MONO-Bus (C) gesendetes Signal Vom MIX-Kanal mit gerader Nummer an den STEREO-Bus (R) gesendetes Signal Drehregler TO ST BALANCE Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 75: Signale Von Mix-Kanälen Und Stereo/Mono-Kanälen An Matrix-Busse Senden

    Kanalmodulbereichs, um den als Send- Quelle dienenden MIX-Kanal, STEREO- Kanal (L/R) oder MONO-Kanal auszuwählen. TIPP • Um am LS9-16 einen MONO-Kanal auszuwählen, müssen Sie zunächst die Ebene der anwenderdefinierbaren Fader auswählen, der Sie den betreffenden MONO-Kanal zugeordnet haben, und dann die entsprechende [SEL]-Taste drücken.
  • Seite 76 MATRIX-Bus auf die gleiche Weise ein. TIPP Wählen Sie mit den Tasten des MIX/MATRIX- • Um am LS9-16 einen MATRIX-Kanal auszuwählen, müssen Sie zunächst die Ebene der anwenderdefinierbaren Fader SELECT-Bereichs einen anderen MATRIX- auswählen, der Sie den betreffenden MATRIX-Kanal...
  • Seite 77: Verwendung Eines Einblendfensters

    Send-Quelle dienenden Kanal an den momentan ausgewählten MATRIX-Bus gesendet wird. D Regler TO MATRIX LEVEL Stellt den Pegel des Signals ein, das von dem als Send-Quelle dienenden Kanal an den momentan ausgewählten MATRIX-Bus gesendet wird. 1 SEND-Popup-Schaltfläche Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 78 Stereo geschaltet ist, bewegen Sie den Cursor auf den [ENTER]. Regler TO MATRIX PAN (bzw. TO MATRIX BALANCE) und stellen Sie den Pan-Wert (bzw. für einen STEREO-Kanal oder auf Stereo geschalteten MIX-Kanal den Balance-Wert) des von den einzelnen Kanälen an die beiden MATRIX-Busse gesendeten Signals ein. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 79: Verwenden Der Fader (Sends-On-Fader- Modus)

    Busse auf die gleiche Weise ein. jetzt im Modus SENDS ON FADER befindet, in dem Sie mit den Fadern die Send-Pegel an den MIX-Bus / MATRIX-Bus steuern können. Im SENDS-ON-FADER-Modus ändert sich die Bedienung der Fader und [ON]-Tasten des Kanalmodulbereichs wie folgt. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 80 SENDS-ON-FADER-Modus aktiv ist (bei einem MATRIX- Bus als Send-Ziel), wird der SENDS-ON-FADER-Modus beendet. • Den Fader oder die [ON]-Taste eines Kanals, der keine Send- Quelle ist (ein Kanal ohne MATRIX-SEND-Parameter) oder eines Kanals, der kein Master eines Send-Ziel-Busses ist, können Sie nicht betätigen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 81: Bedienungsvorgänge Im Selected-Channel-Bereich

    Bei einem ST-IN-Kanal oder STEREO-Kanal wird entweder der L- oder der R-Kanal ausgewählt, und die Hauptparameter sind verknüpft. LS9-16 SELECTED-CHANNEL-Bereich TIPP • Wenn Sie die Send-Pegel zu den MIX/MATRIX-Bussen einstellen möchten, verwenden Sie die Tasten des MIX/MATRIX-SELECT-Bereichs links vom Display. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 82: Verwenden Des Selected-Ch-View-Bildschirms

    Hier können Sie die Mute-Gruppe auswählen, der der stellen. Bei Kanälen, denen zwei oder mehr Ausgangs-Ports betreffende Kanal zugeordnet ist. Die SAFE-Anzeige leuchtet, zugeordnet sind, wird stellvertretend nur einer angezeigt. wenn der entsprechende Kanal auf Mute Safe gestellt ist. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 83: Bedienung Des Selected-Channel-Bereichs

    • Im Fall von ST-IN-Kanälen oder STEREO-Kanälen können Sie zwischen L und R wechseln, indem Sie dieselbe [SEL]- Taste mehrmals drücken. • Um einen MATRIX/MONO-Kanal am LS9-16 auszuwählen, wählen sie zunächst die anwenderdefinierte Fader-Ebene aus, der dieser Kanal zugewiesen wurde, und drücken Sie dann die entsprechende [SEL]-Taste.
  • Seite 84 Schaltfläche TO MIX ON/OFF angezeigt. Indem Sie den Cursor auf die Schaltfläche TO MIX ON/OFF bewegen und [ENTER] drücken, können Sie das von diesem Kanal an den MIX-Regler gesendete Signal ein- und ausschalten. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 85: Einstellen Des Send-Pegels Von Den Mix-Kanälen An Einen Bestimmten

    (HA – Head Amp) zu steuern, verwenden Sie den wenn bei Verwendung von Phantomstrom ein Unterschied [HA GAIN]-Encoder des SELECTED-CHANNEL-Bereichs zwischen der Hot- und Cold-Ausgangsimpedanz des an der INPUT-Buchse angeschlossenen externen Geräts besteht. und das HA-Feld des SELECTED-CH-VIEW-Bildschirms. Das HA-Feld enthält die folgenden Elemente. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 86 [ENTER]-Taste drücken. • Wenn POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS (Beim Drücken der Regler erscheint ein Einblendfenster) im Einblendfenster PREFERENCE ( S. 194) eingeschaltet ist, können Sie das obige Einblendfenster erreichen, indem Sie im SELECTED-CHANNEL-Bereich den Encoder [PAN] drücken. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 87 [FREQUENCY] und [GAIN] im SELECTED- Regler DYNA1/DYNA2 im Bildschirm bewegen und die CHANNEL-Bereich Güte bzw. Steilheit, Frequenz sowie Einstellung mit dem Wählrad oder den [DEC]/[INC]- den Grad der Anhebung/Absenkung ein. (Wählen Sie Tasten verändern.) vorher mit den EQ-Tasten [HIGH], [HIGH MID], Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 88 Schaltfläche SAFE zum Aufruf des RECALL-SAFE- Wenn Sie die Ein-/Ausgangs-Ports zu Insert-Ein-/ Bildschirms und wählen Sie die Parameter aus, die sich im Ausgängen im Einblendfenster zugeordnet haben, Recall-Safe-Modus befinden sollen. (Näheres zum drücken Sie die INSERT-ON/OFF-Schaltfläche. RECALL-SAFE-Bildschirm S. 140) Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 89 [ON]-Taste und der Fader mit diesen Um zu prüfen, welche Kanäle jeder Mute-Gruppe Funktionen verkoppelt. zugewiesen sind, bewegen Sie den Cursor auf die MUTE- Popup-Schaltfläche und drücken Sie [ENTER], um den MUTE-GROUP-Bildschirm aufzurufen. (Näheres zum MUTE-GROUP-Bildschirm S. 121) Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 90 Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 91: Anwenderdefinierbare Fader-Ebene

    Wenn Sie zwischen diesen Fader-Ebenen umschalten, ändern Sie die Kanäle, die durch die Fader, Encoder, [ON]-Tasten und [SEL]-Tasten des Kanalmodul-Bereichs und des ST-IN-Bereichs bedient werden. Verwenden Sie die Tasten im LAYER-Bereich, um zwischen den Fader-Ebenen umzuschalten. Fader-Ebene 1–16 Fader-Ebene 17–32 Fader-Ebene 1–32 Fader-Ebene 33–64 Master-Fader-Ebene Anwenderdefinierbare Master-Fader-Ebene Anwenderdefinierbare Fader-Ebene Fader-Ebene LS9-16 LS9-32 Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 92: Zuweisen Von Kanälen Zur Anwenderdefinierbaren Fader-Ebene

    Taste [SETUP], bis der Schaltfläche CUSTOM FADER LAYER, USER-SETUP-Bildschirm erscheint. und drücken Sie [ENTER]. Es erscheint das Einblendfenster CUSTOM FADER LAYER, in dem Sie den Kanal auswählen können, der jedem Kanalmodul oder ST-Kanal zugewiesen wird. 1 Popup-Schaltfläche CUSTOM FADER LS9-32 LAYER Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 93: Kanalmodul-Auswahlfeld

    • Der Fader und die [ON]-Taste bedienen die MIX-/MATRIX-Kanäle gemeinsam. • Drücken der [SEL]-Taste wählt nur den zugewiesenen MIX-/MATRIX-Kanal aus. • Die LEDs der Pegelanzeigen zeigen den Signalpegel des Kanals L oder R, je nachdem, welcher Pegel höher ist. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 94 Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 95: Zuweisen Von Ein- Und Ausgängen (Patching)

    Ändern der Ausgangszuordnung Im Grundzustand des LS9 sind die Ausgänge (Buchsen und interne Ports) den folgenden Ausgangskanälen zugeordnet. Festlegen von Ausgangs-Ports für Beim LS9-16 Ausgangskanäle Ausgangs-Port (Buchse / interner Port) Ausgangskanäle So legen Sie die Ausgangs-Ports fest, die das OMNI-OUT-Buchsen 1–6...
  • Seite 96 Schaltfläche und drücken Sie [ENTER], um LS9-16 zur vorigen Seite zurückzukehren. TIPP • Anstatt mit der CLOSE-Schaltfläche können Sie auch mit der [HOME]-Taste im SELECTED-CHANNEL-Bereich zum vorigen Bildschirm zurückzukehren. Falls erforderlich führen Sie die gleichen Schritte auch für andere Ausgangskanäle aus. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 97 SETUP-Feld auf die Schaltfläche der Ausgangs-Port zugewiesen ist. Die Nummer des Ausgangs-Ports, die Sie einstellen möchten, momentan ausgewählten Kanals wird angezeigt. und drücken Sie die [ENTER]-Taste. Es erscheint das Einblendfenster OUTPUT PORT, in dem Sie die Einstellungen der Ausgangs-Ports vornehmen können. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 98: Monitor Out

    Hiermit wird der Typ des im unteren Teil des Fensters angezeigten Kanals ausgewählt. Diese Registerkarten entsprechen den folgenden Kanälen: OUT CH Zeigt die Ausgangskanäle an (MIX-Kanäle 1–16, MATRIX-Kanäle 1–8, STEREO-L/R-Kanäle und MONO-(C)-Kanal). MONITOR OUT Zeigt die MONITOR-OUT-L/R/C-Kanäle an. CH 1–32 {1–32/33–64} Zeigt die INPUT-Kanäle 1–32 {1–64} an. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 99: Ändern Der Eingangszuordnungen

    Ändern der Eingangszuordnungen Im Grundzustand des LS9 sind die folgenden Eingänge (Buchsen und interne Ports) den einzelnen Eingangskanälen zugeordnet. Bewegen Sie den Cursor auf die Popup- Beim LS9-16 Schaltfläche HA und drücken Sie [ENTER]. Eingangs-Port Eingangskanäle (Buchse / interner Port) Es erscheint das HA/PATCH-Einblendfenster.
  • Seite 100: B Schaltfläche Für Die Port-Auswahl

    Sie das Signal von der Buchse 2TR IN DIGITAL oder das Ausgangssignal des USB- Recorders zu einem Eingangskanal führen möchten. B Schaltfläche für die Port-Auswahl Hier wird der Eingangs-Port ausgewählt, der dem entsprechenden Eingangskanal zugewiesen ist. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 101: Einfügen (Insert) Eines Externen Geräts In Einen Kanal

    Hier wählen Sie den Insert-Punkt für das Signal. Bewegen Sie den Cursor auf dieses Feld und schalten Sie mit dem Wählrad oder den [DEC]/[INC]-Tasten zwischen PRE EQ (direkt vor dem EQ) oder PRE FADER (direkt vor dem Fader) um. 1 INSERT-Schaltfläche Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 102 Hierdurch wird der Einschleifweg (Insert) aktiviert. TIPP • Nachdem Sie den Cursor in Schritt 4 auf die Popup- Schaltfläche für den Ausgangs-Port bewegt haben, können Sie den Ausgangs-Port statt mit der [ENTER]-Taste auch mit dem Wählrad oder den [DEC]/[INC]-Tasten auswählen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 103: Direktausgabe Eines Input-Kanals

    F Popup-Schaltfläche für die Port-Auswahl Diese Schaltfläche wählt den Ausgangs-Port aus, dem die Direktausgabe zugewiesen wird. Der momentan 1 Popup-Schaltfläche DIRECT ausgewählte Ausgangs-Port wird angezeigt. G Regler DIRECT OUT LEVEL Dieser Regler stellt den Ausgangspegel der Direktausgabe ein. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 104 Auswahlfeld für den Direct-Out-Punkt, und stellen Sie mit dem Wählrad oder den [DEC]/[INC]-Tasten den Direktausgabe- Punkt ein. Sie können wählen zwischen PRE HPF (direkt vor dem Hochpassfilter), PRE EQ (direkt vor dem EQ) oder PRE FADER (direkt vor dem Fader). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 105: Usb-Recorder

    INPUT 1–32 {1–64} STEREO L/R USB-Speicher ST IN 1L/1R– MONO ST IN 4L/4R INPUT 1–32 {1–64} DIRECT OUT HINWEIS • Aufnahme und Wiedergabe können nicht gleichzeitig ausgeführt werden. • Das aufgezeichnete Signal kann nicht einem INPUT-Kanal zugeführt werden. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 106: Zuweisen Von Kanälen Zu Den Ein-/Ausgängen Des Recorders

    CH 1–32 {1–32/33–64} E INPUT-CUE-Schaltfläche Diese Schaltfläche schaltet das Vorhören (Cue Es werden die Direktausgänge der INPUT-Kanäle 1–32 {1–32/33–64} angezeigt. Monitoring) des Eingangssignals des Recorders ein. Bewegen Sie den Cursor auf diese Schaltfläche und drücken Sie [ENTER], um Cue ein-/auszuschalten. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 107: B Schaltflächen Für Die Kanalauswahl

    Sie beide Recorder-Eingänge dem gleichen Kanal zuweisen. Wenn Sie alle Zuweisungen vorgenommen haben, bewegen Sie den Cursor auf die Schaltfläche CLOSE und drücken Sie [ENTER]. Es erscheint wieder der RECORDER-Bildschirm. Weisen Sie auf dieselbe Art auch dem anderen Ausgang Kanäle zu. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 108: Aufnahme Im Usb-Speicher

    Die durch Aufnahmevorgänge erzeugten Dateien TIPP werden im SONGS-Ordner oder in einem momentan in • Als Sampling-Rate für die Audiodatei wird automatisch die diesem Ordner ausgewählten Verzeichnis gespeichert. Wordclock-Rate gewählt, mit der das LS9 momentan betrieben wird (44,1 kHz oder 48 kHz). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 109 B Um die Wiedergabe zu stoppen, bewegen Wenn Sie den Cursor auf diese Schaltfläche Sie den Cursor auf die STOP-Schaltfläche bewegen, und während der Aufnahme die ( ) und drücken Sie [ENTER]. Taste [ENTER] drücken, … pausiert die Aufnahme. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 110: Wiedergabe Von Audiodateien Aus Dem Usb-Speicher

    Diese Einstellung gilt auch für den RECORDER- dass es eine höhere Ebene gibt. Bewegen Sie den Bildschirm und für das Einblendfenster TITLE/ Cursor auf eine der angezeigten Nummern und ARTIST EDIT. drücken Sie [ENTER], um diese Audiodatei abzuspielen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 111 Es können maximal 64 Songs in einem ausgewählt ist, setzt sich die Wiedergabe fort, bis Sie Unterverzeichnis verwaltet werden. sie stoppen. Um die Wiedergabe zu stoppen, bewegen Sie den Cursor auf die STOP-Schaltfläche ( ) und drücken Sie [ENTER]. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 112: Bearbeiten Der Titelliste

    Schaltfläche für Ordnerwechsel im numerisch alphabetischer Folge nach Titel sortiert. Bildschirm, um eine Liste der Inhalte des Jedes Mal, wenn Sie die [ENTER]-Taste drücken, Ordners zu sehen, der die gewünschte wechselt die Listensortierung zwischen aufsteigend und absteigend. Datei enthält. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 113: Verknüpfen Des Szenenabruf Mit Audiodateiwiedergabe

    Die blau hinterlegte Zeile • Die weiteren Einträge im Bildschirm SCENE PLAYBACK LINK in der Mitte der Liste zeigt die Datei an, die zur entsprechen denen im SCENE-LIST-Bildschirm Bedienung ausgewählt ist. ( → Bedienungsanleitung LS9, S. 134). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 114 • Die verknüpfte Audiodatei wird unabhängig von der eingestellten Wiedergabeart (Play Mode) genau einmal Betätigen Sie das Wählrad oder die [DEC]/ abgespielt. [INC]-Tasten, um die Liste so zu scrollen, dass die gewünschte Datei in der Mitte der Liste steht und blau hinterlegt ist. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 115: Eq Und Dynamik

    • Wenn POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNOBS (Beim Drücken der Regler erscheint ein Popup-Fenster) im Einblendfenster PREFERENCE ( S. 194) eingeschaltet ist, können Sie das Einblendfenster erreichen, indem Sie im SELECTED-CH-VIEW-Bereich einen der EQ-Encoder [Q], [FREQUENCY] oder [GAIN] drücken. 1 Popup-Schaltfläche „EQ“ Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 116 Diese Schaltflächen wählen den EQ-Typ. Wenn die Schaltfläche TYPE I eingeschaltet ist, verwendet der K Tiefpassfilter-Schaltfläche EQ den Algorithmus früherer Yamaha- Wenn diese Schaltfläche eingeschaltet ist, funktioniert Digitalmischpulte, wenn TYPE II eingeschaltet ist, der HIGH-Band-EQ als Tiefpassfilter. In diesem Fall wird ein neu entwickelter Algorithmus verwendet.
  • Seite 117: Verwenden Der Dynamikprozessoren

    Einblendfenster PREFERENCE ( S. 194) eingeschaltet ist, können Sie das Einblendfenster erreichen, indem Sie im SELECTED-CH-VIEW-Bereich einen der Dynamik-Encoder [DYNAMICS 1]/[DYNAMICS 2] drücken. 1 Popup-Schaltfläche DYNA1 B Popup-Schaltfläche DYNA2 (nur Eingangskanäle) Wählen Sie im LAYER-Bereich die gewünschte Fader-Ebene aus. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 118 Schaltet die Dynamikeffekte ein/aus. Sie das Wählrad oder die [DEC]/[INC]-Tasten. E THRESHOLD-Regler TIPP Gibt den Schwellenpegel an, ab dem die • Zur Einstellung des Threshold-Wertes können Sie auch die Dynamikfunktion arbeitet. Encoder [DYNAMICS 1]/[DYNAMICS 2] im SELECTED- CHANNEL-Bereich verwenden. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 119 • Wenn Sie den Cursor aus dem Feld KEY IN SOURCE heraus bewegen, während das Key-In-Signal im Feld blinkt, wird Ihre Änderung aufgehoben, und die Key-In-Einstellung kehrt zur vorigen Wahl zurück. Um die neue Auswahl des Key-In- Signals zu bestätigen, drücken Sie [ENTER], ohne den Cursor zu bewegen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 120: Arbeiten Mit Den Eq- Und Dynamik-Libraries

    • Näheres zum Öffnen des Einblendfensters ATT/HPF/EQ finden Library enthält 41 Presets (Nur-Lesen). Sie unter „Verwenden des EQs“ ( S. 115). • Näheres zum Öffnen des Einblendfensters DYNAMICS 1/ DYNAMICS 2 finden Sie unter „Verwenden der Dynamikprozessoren“ ( S. 117). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 121: Gruppenbildung Und Verkopplung

    Taste [CHANNEL JOB], bis der MUTE-GROUP-Bildschirm (einer der CHANNEL-JOB-Bildschirme) erscheint. Mit der Taste [CHANNEL JOB] erreichen Sie verschiedene CHANNEL-JOB-Bildschirme, in denen Sie Bedienungsvorgänge („Jobs“) für Kanäle ausführen können. Der Bildschirm ändert sich mit jedem Druck auf die Taste. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 122: Verwenden Des Selected-Ch-View- Bildschirms Zur Angabe Von Mute-Gruppen

    Im Kanalanzeigefeld im Bildschirm werden gleichzeitig die entsprechenden Kanäle in Rot Drücken Sie im SELECTED-CHANNEL- markiert. Um eine Zuweisung aufzuheben, drücken Bereich die Taste [HOME], um den Sie eine beleuchtete [SEL]-Taste erneut, sodass sie SELECTED-CH-VIEW-Bildschirm erlischt. aufzurufen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 123: Verwendung Der Funktion „Mute Safe

    Kanäle, für die der Mute-Safe-Zustand aktiviert Gruppe(n) für andere Kanäle aus. wurde, sind nicht von der Stummschaltung von Mute- Gruppen betroffen, denen sie angehören. TIPP • Mute-Safe-Einstellungen werden nicht in der Szene gespeichert. Sie bleiben solange wirksam, bis Sie die Einstellungen aufheben. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 124: Channel-Link-Funktion

    Link-Gruppen vorhanden sind, wird jede Gruppe erhalten Sie unter „EQ und Dynamik“ ( S. 115). in einer anderen Farbe dargestellt. • Wenn Sie die EQ-Schaltfläche oder eine der Schaltflächen DYNA 1/2 aktivieren, werden auch die Vorgänge zum Aufrufen von Libraries miteinander verkoppelt. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 125 Kanals gedrückt, dessen Pegel Sie ändern möchten, und Quell-Kanal der Verkopplung stellen Sie dann den gewünschten Parameter ein. HA GAIN und Fader sind nicht gekoppelt, während Sie die [SEL]-Taste festhalten. (Diese Funktion arbeitet allerdings nicht während eines Fades im Rahmen eines Szenenwechsels.) Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 126: Kopieren, Verschieben Und Initialisieren Von Kanälen

    Zeigt die als Kopierziel ausgewählten Kanäle an. Wenn Sie alle als Kopierziel dienende Kanäle neu auswählen möchten, bewegen Sie den Cursor auf D CLEAR-DEST-Schaltfläche die CLEAR-DEST-Schaltfläche und drücken Diese Schaltfläche löscht die Kanäle, die im Feld Sie [ENTER]. DESTINATION CHs angezeigt werden. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 127: Verschieben Der Parameter Eines Kanals

    Ziel-Kanal übertragen. Die Einstellungen aller Kanäle zwischen Quelle und Ziel der Verschiebung werden um einen Kanal in Richtung der Quelle verschoben. Nach der Verschiebung werden die Felder SOURCE CH und DESTINATION CH wieder in einen Zustand ohne ausgewählte Kanäle zurückgesetzt. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 128: Initialisieren Der Parameter Eines Kanals

    Bewegen Sie den Cursor auf die Schaltfläche CLEAR und drücken Sie die [ENTER]-Taste, um die Initialisierung auszuführen. Die Parameter der ausgewählten Kanäle werden initialisiert. Nach der Initialisierung wird das Feld TARGET CHs wieder in einen Zustand ohne ausgewählte Kanäle zurückgesetzt. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 129: Szenen (Szenenspeicherplätze)

    • Sie können auch den Cursor auf die Szenennummer im permanenten Anzeigebereich bewegen und mit dem Wählrad oder den [DEC]/[INC]-Tasten die Szenennummer ändern. Diese Szenennummer blinkt, wenn die zuletzt gespeicherte oder abgerufene Szene von der momentan ausgewählten abweicht. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 130 Mischeinstellungen an dem momentan in der Szenenliste ausgewählten Ort. C STORE-UNDO-Schaltfläche Diese Schaltfläche macht den zuletzt durchgeführten Szenenspeichervorgang rückgängig (Undo) oder führt ihn erneut aus (Redo). Diese Schaltfläche gilt nur unmittelbar nach einem Überschreibvorgang und bis zum nächsten Speichervorgang. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 131: Abrufen Einer Szene

    • Die Funktion der STORE-Taste oder der STORE-UNDO- Bewegen Sie den Cursor auf die RECALL- Schaltfläche kann auch einer anwenderdefinierten Taste zugewiesen werden ( S. 132). Schaltfläche und drücken Sie [ENTER]. Es erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie den Ladebefehl bestätigen müssen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 132: Benutzerdefinierte Tasten Zum Laden Verwenden

    • Die Funktion der RECALL-Taste oder der RECALL-UNDO- Schaltfläche kann auch einer anwenderdefinierten Taste zugewiesen werden. Drücken Sie im DISPLAY-ACCESS-Bereich mehrmals die Taste [SETUP], bis der USER- • Außerdem können Sie eine Szene mittels MIDI-Meldungen (Programmwechsel) abrufen ( S. 180). SETUP-Bildschirm erscheint. USER-DEFINED-KEYS-Schaltfläche Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 133: Um Direct Recall Zuzuweisen

    Um DIRECT RECALL zuzuweisen Bewegen Sie den Cursor zur Spalte PARAMETER 1, wählen Sie mit dem Wählrad oder den [DEC]/[INC]- Tasten „DIRECT RECALL“, und wählen Sie dann „SCENE #xxx“ (wobei xxx die Szenennummer ist) in der Spalte PARAMETER 2. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 134: Szenenspeicher Bearbeiten

    B Szenennummer Um eine Szenennummer auszuwählen, Dies ist die Nummer der Szene (000–300). sorgen Sie dafür, dass der Cursor sich irgendwo außerhalb des permanenten Anzeigebereichs befindet, und wählen Sie mit dem Datenrad oder den [DEC]/[INC]- Tasten die Szenennummer aus. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 135 Cursor auf das TITLE-Feld der Szene Szenenspeichers die und drücken Sie [ENTER], um das SCENE- Werkzeugschaltflächen. TITLE-EDIT-Einblendfenster aufzurufen. Näheres hierzu finden Sie im folgenden Abschnitt Näheres zur Texteingabe finden Sie unter „Zuweisen Bearbeiten der Szenenspeicher. eines Namens“ ( S. 34). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 136: Bearbeiten Der Szenenspeicher

    Szene gelöscht haben sollten, gelangen Sie mit dieser Es erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie den Schaltfläche zurück zum Zustand vor der Bearbeitung. Einfügebefehl bestätigen müssen. Führen Sie die gewünschten Bearbeitungsvorgänge aus. Einzelheiten zur Verfahrensweise finden Sie in den nachstehenden Erläuterungen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 137: Eine Szene Löschen

    Schaltfläche, und drücken Sie die [ENTER]- Taste, um den Löschvorgang auszuführen. Die in Schritt 2 ausgewählte Szenennummer werden gelöscht. Wenn Sie den Löschvorgang abbrechen möchten, verwenden Sie anstelle von OK die Schaltfläche CANCEL. HINWEIS • Nur-Lesen-Szenen oder schreibgeschützte Szenen können nicht gelöscht werden. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 138: Eine Szene Ausschneiden

    Nummern der darauffolgenden Szenen werden um Pufferspeicher befindliche) Szene einfügen eine Nummer erhöht. S. 136). HINWEIS • Beachten Sie, dass die Szene im Pufferspeicher überschrieben wird, wenn Sie vor dem Einfügen oder Einkopieren eine andere Szene kopieren oder ausschneiden. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 139: Verwendung Der Focus-Funktion

    „FOCUS“-Anzeige im STATUS-Feld des Tasten die Szene aus, für die Sie Focus- SCENE-LIST-Fensters gekennzeichnet. Einstellungen vornehmen möchten. • Die Focus-Funktion kann in Verbindung mit der Recall-Safe- Funktion verwendet werden ( S. 140). Von Recall-Vorgängen ausgenommene Kanäle oder Parameter werden nicht geladen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 140: Verwenden Der Recall-Safe-Funktion

    • Wenn die SET-BY-SEL-Schaltfläche des CH-RECALL-SAFE- Felds aktiviert ist, wird durch Drücken der [SEL]-Taste Recall Safe aktiviert, und der entsprechende Kanal wird im CH- RECALL-SAFE-Feld hervorgehoben. Sie können Parameter wie in Schritt 3 beschrieben auswählen, auch nachdem Recall Safe aktiviert wurde. LS9-32 Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 141 MIX ON MIX-Busse gesendeten Signalen Send-Pegel von an die MIX-Busse MIX SEND gesendeten Signalen SCHIEBEREGLER Fader-Positionen CH ON Ein-/Aus-Status der [ON]-Tasten HINWEIS • Wenn Sie die ALL-Schaltfläche einschalten, sind alle anderen Schaltflächen im unteren Teil des SAFE-PARAMETER-Felds deaktiviert. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 142: Safe-Schaltfläche Im Safe-Parameter

    MONO-Kanälen an die MATRIX-Busse gesendeten Signale HINWEIS • Wenn Sie die ALL-Schaltfläche einschalten, werden alle Schaltflächen außer der WITH-MATRIX-SEND-Schaltfläche im unteren Teil des SAFE-PARAMETER-Felds deaktiviert. • Sie können die WITH-MATRIX-SEND-Schaltfläche ein- oder ausschalten, während die ALL-Schaltfläche aktiv bleibt. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 143: Verwendung Der Fade-Funktion

    C SETUP-Popup-Schaltfläche Diese Schaltfläche ruft das FADE-TIME- Einblendfenster auf. D FADING-Schaltfläche Diese Schaltfläche schaltet die Fade-Funktion für jede Szene ein- oder aus. E Fade-Dauer Hier wird die Fade-Dauer angezeigt (die Zeit, in welcher der Fader den neuen Wert erreicht). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 144 Fader aller Kanäle sofort an ihre ist möglich). Zielpositionen. Die [SEL]-Tasten der zugewiesenen Kanäle leuchten auf, und die Kanäle sind im Kanalanzeigefeld des Einblendfensters markiert. Um eine Auswahl wieder aufzuheben, drücken Sie erneut auf eine beleuchtete [SEL]-Taste, sodass sie erlischt. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 145: Monitor/Cue

    Erfasst den Pegel des Monitor- oder Cue-Signals und zeigt ihn an. ON (Ein/Aus) Schaltet die Monitor-Ausgabe ein/aus. DIMMER PHONES LEVEL (Kopfhörerpegel) Senkt das Monitor-/Cue-Signal um einen festen Wert ab. Hiermit stellen Sie den Ausgabepegel nur für die PHONES-OUT-Buchse ein. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 146: Verwenden Der Monitor-Funktion

    D Schaltfläche PHONES LEVEL LINK {31/32} 15/16 {31/32} (Kopfhörerpegel verknüpfen) Schaltfläche Wiedergabesignal des USB- PLAYBACK OUT Recorders Wenn diese Schaltfläche aktiviert ist, wird mit dem Das/Die im ASSIGN-Feld MONITOR-LEVEL-Regler der Pegel des an die DEFINE-Schaltfläche ausgewählte(n) Signal(e) PHONES-OUT-Buchse gesendeten Signals eingestellt. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 147 [ENTER], um das Popup-Fenster zu schließen. In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Ausgangs-Ports aufgelistet. OMNI 1–8 {1–16} OMNI-OUT-Buchsen 1–8 {1–16} 2TR OUT L/R Buchse 2TR OUT DIGITAL L, R Ausgangskanäle 1–16 einer in einem SLOT {1/2} 1–16 Slot {1/2} installierten I/O-Karte Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 148: Verwenden Der Cue-Funktion

    Sonstige CUE-Gruppe umschalten, können Sie nacheinander die [CUE]-Tasten (Schaltflächen CUE/KEY IN CUE) deaktivieren, um den Zustand der [CUE]-Taste der zuvor ausgewählten Gruppe schrittweise wiederherzustellen. Wenn jedoch der CUE MODE auf LAST CUE eingestellt wurde, wird der letzte Status der [CUE]-Taste nicht wiederhergestellt. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 149: Bedienen Der Cue-Funktion

    Ausgangspegel des Cue-Signals im Bereich von –20 dB bis +10 dB einstellen. HINWEIS • Wenn Sie die POST-PAN-Schaltfläche aktivieren, können Sie nicht mehr mit INPUT CUE das Signal abhören, das von einem in den LCR-Modus geschalteten Eingangskanal an den MONO-Bus gesendet wird. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 150 Schaltfläche des CUE-Bildschirms und drücken Sie [ENTER]. TIPP • Wenn Sie im CUE-MODE-Bereich zwischen MIX-CUE- Modus und LAST-CUE-Modus umschalten, werden alle ausgewählten Cue-Optionen aufgehoben. • Sie können die Funktion der CLEAR-CUE-Schaltfläche auch einer anwenderdefinierbaren Taste zuweisen ( S. 196). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 151: Talkback / Oszillator

    C ASSIGN-Feld 1 Schaltfläche TALKBACK ON Wählt die Busse aus, an die das Talkback-Signal Schaltet die Talkback-Funktion ein oder aus. gesendet wird. Wenn Sie sämtliche Auswahlen aufheben möchten, bewegen Sie den Cursor auf die CLEAR-ALL-Schaltfläche und drücken Sie [ENTER]. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 152: Talkback-Funktion Zuzuweisen, Bewegen

    • Das PAD wird intern ein- oder ausgeschaltet, wenn die Eingangsverstärkung zwischen -14 dB und -13 dB eingestellt wird. Beachten Sie, dass es zu Störgeräuschen kommen kann, wenn bei Verwendung von Phantomstrom ein Unterschied zwischen der Hot- und Cold-Ausgangsimpedanz des an der INPUT-Buchse angeschlossenen externen Geräts besteht. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 153: Verwenden Des Oszillators

    Schaltflächen ST L, ST R, PINK NOISE Rosa Rauschen STEREO-Bus L/R, MONO-Bus MONO Impulsgeräusch (mit Unterbrechungen BURST NOISE ausgegebenes rosa Rauschen) TIPP • Wenn Sie sämtliche Auswahlen aufheben möchten, bewegen Sie den Cursor auf die CLEAR-ALL-Schaltfläche und drücken Sie [ENTER]. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 154 Das Oszillatorsignal wird an den/die in Schritt 4 ausgewählten Bus(se) gesendet. Wenn Sie nochmals die Schaltfläche auswählen und [ENTER] drücken, wird der Oszillator ausgeschaltet. TIPP • Sie können die Funktion Oszillator ein/aus auch einer anwenderdefinierbaren Taste zuweisen ( S. 196). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 155: Pegelanzeigen

    ...PRE HPF, PRE FADER, POST ON • Ausgangskanäle ...PRE EQ, PRE FADER, POST ON C Schaltfläche PEAK HOLD (Pegelspitze halten) Wenn Sie diese Schaltfläche aktivieren, werden die Pegelspitzen der Pegelanzeigen gehalten. Wenn Sie diese Schaltfläche ausschalten, werden die gehaltenen Spitzenpegelanzeigen gelöscht. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 156: D Messpunkt-Auswahlfeld

    • Sie können die Ein/Aus-Funktion der PEAK-HOLD- Schaltfläche auch einer anwenderdefinierbaren Taste zuweisen ( S. 196). • Wenn Sie im PREFERENCE-Bildschirm die Funktion METER FOLLOW LAYER einschalten, wird bei Drücken einer LAYER- Taste derselbe Pegelanzeigebildschirm angezeigt wie derjenige der ausgewählten Ebene. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 157: Grafischer Eq Und Effekte

    A(L)/B(R) [Abbildung 2] TIPP • Zusätzlich zu den virtuellen Racks für GEQs und Effekte gibt es ein Rack für den „Einbau“ eines externen Vorverstärkers (Yamaha AD8HR). Näheres hierzu finden Sie unter „Einsatz eines externen Eingangsverstärkers“ ( S. 175). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 158: Einbau Eines Geq Oder Effekts In Einem Virtuellen Rack

    Mit dieser Schaltfläche wird der Modus „Recall Safe“ B Virtuelles Rack für das Rack ein-/ausgeschaltet. Jede dieser Dies ist das virtuelle Rack, in das Sie einen GEQ oder Schaltflächen gehört zu dem rechts davon einen Effekt einbauen können. abgebildeten Rack. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 159: Registerkarten Zur Kanalauswahl

    Ausgangsziel für dieses Rack ausgewählt. Wenn Sie die Zuordnung eines Insert-Eingangs aufheben, wird die des Insert-Ausgangs ebenfalls aufgehoben. Näheres über Insert- Aus- und Eingänge erfahren Sie unter „Einfügen (Insert) eines externen Geräts in einen Kanal“ ( S. 101). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 160 Szene abgerufen wird. Näheres zu Recall Safe erhalten Sie unter „Verwenden der Recall-Safe- Funktion“ ( S. 140). TIPP • Die Art des in jedem Rack eingebauten GEQs oder Effekts, dessen Parametereinstellungen und die Einstellungen von Eingangsquelle/Ausgangsziel werden als Teil einer Szene gespeichert. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 161: Bedienung Des Grafischen Eq

    • Wenn Sie den Insert-Ausgang eines bestimmten Kanals als Eingangsquelle auswählen, wird der Insert-Eingang des gleichen Kanals automatisch als Ausgangsziel für dieses Rack ausgewählt. Näheres über Insert-Aus- und Eingänge erfahren Sie unter „Einfügen (Insert) eines externen Geräts in einen Kanal“ ( S. 101). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 162 INPUT-Schaltfläche im GEQ/ EFFECT-Feld. D OUTPUT-Schaltfläche Diese Schaltfläche öffnet das INPUT-CH-SELECT- Das Symbol zeigt Einblendfenster, in dem Sie das Ausgangsziel des Racks den Kopplungs- festlegen können. Die Bedienung ist die gleiche wie für status an die OUTPUT-Schaltfläche im GEQ/EFFECT-Feld. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 163: Bedienung Des 31-Band-Geq

    1 Bewegen Sie den Cursor auf die Schaltfläche im Feld FADER ASSIGN und drücken Sie [ENTER]. Wenn diese Schaltfläche eingeschaltet ist, werden die Fader auf dem Bildschirm weiß, und Sie können die Fader verwenden, um die GEQ-Bänder einzustellen. LS9-32 Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 164: C Wenn Sie Ihre Einstellungen

    Bedienung des Grafischen EQ Beim LS9-16 Wenn Sie die Einstellungen des momentan angezeigten 31-Band-GEQ auf den GEQ Beim LS9-16 hängen die steuerbaren Bänder von der ausgewählten Schaltfläche ab. Um alle Bänder eines anderen Racks kopieren oder einzustellen, müssen Sie diese Schaltflächen Einstellungen initialisieren möchten,...
  • Seite 165 Bänder (d. h. der Bänder, deren Fader angehoben oder TIPP abgesenkt wurde) auf die „Flat“-Position bringen, • GEQ-Einstellungen können in der zugehörigen Library bevor Sie ein weiteres Band einstellen können. jederzeit gespeichert oder geladen werden ( S. 174). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 166: Die Internen Effekte

    2-Ausgänge), bei denen die beiden Kanäle vor der Signalverarbeitung zusammengemischt werden. Wenn Signale den linken und rechten Eingängen des Effekts zugewiesen sind, hängt die Art, wie die linken/ rechten Kanäle verarbeitet werden, davon ab, ob ein Stereo-Effekttyp oder ein Mix-Effekttyp ausgewählt ist, wie folgend gezeigt. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 167: Einsatz Der Internen Effekte Über Send/Return

    INPUT-Schaltfläche im GEQ/EFFECT-Feld. Wenn Sie eine Stereo-Signalquelle verwenden, weisen Sie die L/R-Signale der Stereo-MIX-Kanäle den L/R- D OUTPUT-L/R-Schaltfläche Eingängen des Racks zu. Diese Schaltflächen rufen das INPUT-CH-SELECT- Einblendfenster auf. Die Bedienung ist die gleiche wie für die OUTPUT-Schaltfläche im GEQ/EFFECT-Feld. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 168: Einschleifen Eines Internen Effekts In Einen Kanal

    Wenn Sie diesen Send-Pegel aufdrehen, wird der SELECT-Einblendfenster finden Sie in Schritt 4 unter Ausgang des Effekts zum Eingang desselben Effekts zurückgeführt, was bei entsprechendem Pegel heftige „Einbau eines GEQ oder Effekts in einem virtuellen Rückkopplungen erzeugen kann. Rack“ ( S. 158)). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 169: Eingangspegelanzeigen

    Effektparameter so ein, dass das Signal weder am Eingang noch am Ausgang des Effekts übersteuert. Wählen Sie die Fader-Ebene, die den Kanal enthält, den Sie in Schritt 3 als Ausgangsziel des Racks festgelegt haben, und betätigen Sie den zugehörigen Fader, um den Pegel entsprechend einzustellen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 170: Einstellen Der Parameter Des Internen Effekts

    Taste [RACK 5-8] erreichen. Grafik und drücken Sie [ENTER]. Es erscheint das Einblendfenster EFFECT TYPE. TIPP • Der Bildschirm EXTERNAL HA, der erscheint, wenn Sie die Taste [RACK 5-8] betätigen, wird für einen angeschlossenen externen Vorverstärker benötigt ( S. 175). CLOSE-Taste Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 171: C Sobald Sie Einen Neuen Effekttyp

    Näheres zur Verwendung dieser Schaltflächen finden Sie benutzerdefinierten Taste zuweisen und den unter „Verwenden der Werkzeugschaltflächen“ ( S. 35). BPM-Wert mit dieser einstellen ( S. 172). TIPP • Effekteinstellungen können jederzeit unter Verwendung der Effekt-Library gespeichert und wieder geladen werden ( S. 174). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 172: Verwenden Der Tap-Tempo-Funktion

    1 Schaltflächen für benutzerdefinierte Tasten Bewegen Sie den Cursor auf die Popup- Schaltfläche der benutzerdefinierten Taste, der Sie die Tap-Tempo-Funktion zuweisen möchten, und drücken Sie die [ENTER]-Taste. Daraufhin wird das Einblendfenster USER DEFINED KEY SETUP angezeigt. 1 BPM-Parameter Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 173: Einsatz Des Freeze-Effekts

    Aufnahmebereitschaft zu schalten, wird und drücken Sie die [ENTER]-Taste. der Inhalt des Samples gelöscht. Es erscheint der RACK-Bildschirm, in dem Sie die Parameter des Effektes bearbeiten können. Sie können einen der RACK-Bildschirme 5–8 auch mit der Taste [RACK 5-8] erreichen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 174: Verwenden Der Geq- Oder Effekt-Libraries

    Sie können nicht für die Racks 6 oder 8 abgerufen werden. durchgeführt. Zwei Flex15GEQ-Einheiten, die im gleichen Rack montiert sind, können Sie nicht unabhängig voneinander speichern/abrufen. TIPP • Sie können auch MIDI-Meldungen (Programmwechsel) verwenden, um Effekteinstellungen aus der Library abzurufen ( S. 180). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 175: Einsatz Eines Externen Eingangsverstärkers

    Einsatz eines externen Eingangsverstärkers Wenn eine (in Zukunft erhältliche) I/O-Karte, die das Fernsteuerungsprotokoll des externen Vorverstärkers AD8HR von Yamaha unterstützt, in einem Slot des LS9 installiert ist, können Sie Parameter des externen Vorverstärkers, wie Ein-/Ausschaltzustand der Phantomspannung (+48V), Verstärkung (Gain) und HPF vom LS9 aus fernbedienen.
  • Seite 176 Einstellungen im obigen Bildschirm dem Zustand des AD8HR. • Da die oben dargestellten Regler und Schaltflächen auch dann angezeigt werden, wenn kein AD8HR angeschlossen ist, können Sie diese verwenden, um AD8HR-Einstellungen vorzunehmen und diese in einer Szene zu speichern. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 177: Midi

    Buchsen MIDI IN/OUT oder eine I/O-Karte auswählen, die im Slot {1, 2} installiert ist. (Wenn Sie eine I/O-Karte auswählen, können Sie zusätzlich eine Port-Nummer auswählen.) Die gesamte oben beschriebene Funktionalität steht für den ausgewählten Port zur Verfügung. • MMC-Meldungen (MIDI Machine Control) lassen sich empfangen und für die Transportfunktionen des USB-Recorders verwenden. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 178: Grundlegende Midi-Einstellungen

    Wenn MIDI-Meldungen gesendet und gesendet werden. (Steht für Übertragung/ oder empfangen werden, leuchten die SIGNAL- Empfang im Multi-Modus nicht zur Verfügung.) Anzeigen oberhalb dieses Feldes. MULTI-Taste Wenn diese Schaltfläche eingeschaltet ist, werden Programmwechsel auf mehreren MIDI-Kanälen gesendet/empfangen (Multi-Modus). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 179 Hier können Sie auswählen, wie andere MIDI- Meldungen außer Programmwechseln, Controller- Meldungen und Parameteränderungen (z. B. Note-On/ Note-Off oder MIDI-Clock) empfangen werden sollen. ECHO-Schaltfläche Legt fest, ob andere empfangene MIDI- Meldungen über den MIDI-Ausgangs-Port als Echo ausgegeben werden sollen oder nicht. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 180: Verwenden Von Programmwechseln Zum Abruf Von Szenen Und Libraries

    Hier können Sie den Sende-/Empfangsmodus für MIDI-Einstellungen“ ( S. 178) Programmwechsel auswählen. Diese Einstellung ist beschrieben, Port und MIDI-Kanal mit dem PROGRAM-CHANGE-MODE-Feld im auswählen, die für das Senden und Einblendfenster MIDI SETUP verknüpft. Empfangen von Programmwechsel- meldungen verwendet werden. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 181: Program Change Mode Zur Auswahl

    Programmwechselmeldungen auf allen MIDI-Kanälen Einblendfenster MIDI SETUP angegebenen Sende- empfangen. (Tx) und Empfangskanäle (Rx) gesendet und empfangen. Wenn ein Programmwechsel auf dem RX-Kanal empfangen wird, dann wird das dieser Programmnummer zugewiesene Event mit dem entsprechenden MIDI-Kanal in der Liste ausgeführt. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 182 Zeigt Nummer und Titel der Szene oder Library an, die abgerufen werden soll. Wenn Sie im TYPE-Feld SCENE ausgewählt haben, erscheint hier die Szenennummer und deren Titel. Wenn Sie RACK 5–8 ausgewählt haben, erscheint hier die Library-Nummer und deren Titel. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 183: Verwenden Von Controller-Meldungen Zur Steuerung Von Parametern

    Daraufhin kehren Sie zum MISC-SETUP- Bildschirm zurück. 1 CONTROL-CHANGE-Feld Hier können Sie Übertragung/Empfang von Controller-Meldungen ein- und ausschalten und angeben, ob Controller-Meldungen als Echo ausgegeben werden oder nicht. Diese Einstellung ist mit dem CONTROL-CHANGE-Feld im Einblendfenster MIDI SETUP verknüpft. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 184 Controller-Nummern auf die Vorgabeeinstellungen ECHO-Schaltfläche zurück. Diese legt fest, ob empfangene Controller-Meldungen • Zuweisungen zu Controller-Nummern bleiben als Einstellungen für das gesamte System erhalten, nicht jedoch über den MIDI-Ausgangs-Port als Echo ausgegeben für einzelne Szenen. werden sollen oder nicht. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 185: Verwenden Von Parameteränderungen Zur Steuerung Von Parametern

    Übertragung und den Empfang von Parameteränderungen einzuschalten. Wenn Sie in diesem Zustand bestimmte Parameter am LS9 bedienen, werden die entsprechenden Parameteränderungen übertragen. Wenn gültige Parameteränderungen als MIDI-Meldungen von einem externen Gerät gesendet werden, werden die diesen Parameteränderungen zugewiesenen Parameter gesteuert. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 186: Verwenden Von Mmc (Midi Machine Control) Zur Steuerung Des Usb-Recorders

    Datei. Die jeweilige Datei kann vorher im Bildschirm Play TITLE LIST ausgewählt werden, oder es kann mit einer MIDI-Song- Select-Meldung (F3) die gewünschte Titelnummer ausgewählt werden. Recording Beginnt die Aufnahme. Schaltet während Wiedergabe oder Pause Aufnahme auf Pause. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 187: Benutzereinstellungen (Sicherheit)

    Benutzerebene erstellen oder bearbeiten. Wenn sich ein Benutzer anmeldet, werden die Benutzereinstellungen für diesen Benutzer geladen. Benutzereinstellungen umfassen die folgenden Informationen. • Kennwort (außer für Gast) • Benutzerebene (außer für Administrator) • Preferences (Voreinstellungen) • Anwenderdefinierte Tasten Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 188: Festlegen Des Administratorkennworts

    Taste [SETUP], bis der USER- Bewegen Sie den Cursor auf die Popup- SETUP-Bildschirm erscheint. Schaltfläche PASSWORD CHANGE, und drücken Sie [ENTER]. Schaltfläche CREATE USER KEY (Benutzerschlüssel erstellen) Es wird ein Tastaturfenster eingeblendet, in dem Sie ein Kennwort eingeben können. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 189: Anmelden

    Wenn Sie als Power-User angemeldet sind, werden Sie in einem Dialogfeld zur Bestätigung des USB- Speichers als Speicherziel aufgefordert. Falls Sie den Benutzerauthentifizierungsschlüssel auf einem anderen USB-Speichergerät sichern möchten, schließen Sie das gewünschte USB-Speichergerät an, und drücken Sie auf [OK]. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 190: Anmelden Als Benutzer

    Authentifizierungsschlüssel für den Benutzer aus, als der Sie sich anmelden möchten. Die hervorgehobene Zeile in der Dateiliste zeigt die für Vorgänge ausgewählte Datei an. Näheres zum Laden vom USB-Speicher finden Sie unter „Laden einer Datei aus dem USB-Speicher“ S. 200). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 191: Ändern Des Kennwortes

    Schaltfläche OK und drücken Sie [ENTER]. ein Kennwort eingeben können. Näheres zur Kennworteingabe finden Sie unter „Zuweisen eines Namens“ ( S. 34). Falls das Kennwort nicht korrekt ist, wird im unteren Teil des Bildschirms die Meldung „WRONG PASSWORD“ (Falsches Kennwort) angezeigt. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 192: Bearbeiten Eines Benutzerauthenti- Fizierungsschlüssels

    Taste [SETUP], bis der USER- Wenn Sie als Power-User angemeldet sind, können Sie SETUP-Bildschirm erscheint. außerdem die Benutzerebene ändern. Drücken Sie im DISPLAY-ACCESS-Bereich mehrmals die Taste [SETUP], bis der USER- SETUP-Bildschirm erscheint. Popup-Schaltfläche SAVE KEY (Schlüssel speichern) Popup-Schaltfläche USER LEVEL Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 193 Szenenspeicher ausgeführt werden können. haben, bewegen Sie den Cursor auf die INPUT PATCH / NAME CLOSE-Schaltfläche und drücken Sie (Eingangszuordnung / Name) [ENTER], um das Einblendfenster zu Schränkt die Vorgänge zum Zuordnen und schließen. Benennen von Eingangskanälen ein. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 194: Einstellungen (Preferences)

    AUTO CHANNEL SELECT – OUTPUT (Automatische Kanalauswahl – Ausgang) Hiermit wird festgelegt, ob der entsprechende Kanal ausgewählt wird, wenn Sie die [ON]-Taste oder den Fader eines Kanals betätigen. Diese Einstellung kann für Eingangskanäle (INPUT) und Ausgangskanäle (OUTPUT) getrennt ein- und ausgeschaltet werden. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 195 Bildschirm vorher angezeigt wurde. Schalten Sie jede Schaltfläche ein oder aus, um die gewünschte Einstellung zu wählen. Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, bewegen Sie den Cursor auf die CLOSE-Schaltfläche und drücken Sie [ENTER], um das Einblendfenster zu schließen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 196: Anwenderdefinierte Tasten

    Schaltfläche angezeigt. Mit „----“ wird angezeigt, dass für die jeweilige Schaltfläche Weisen Sie anderen anwenderdefinierten keine Zuweisung festgelegt ist. Tasten auf dieselbe Weise die gewünschten Funktionen zu. Drücken Sie zur Ausführung einer zugewiesenen Funktion die entsprechende USER-DEFINED-Taste [1]–[12] im Bedienfeld. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 197: Console-Lock-Funktion

    Bewegen Sie den Cursor auf die NEW- Schaltfläche und drücken Sie die [ENTER]-Taste. Wenn Sie als Benutzer mit Kennwort angemeldet sind, wird ein Tastaturfenster eingeblendet, in dem Sie das Kennwort eingeben können. Näheres zur Kennworteingabe finden Sie unter „Zuweisen eines Namens“ ( S. 34). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 198: Entsperren Des Mischpults

    Das Mischpult wird entsperrt, Sie kehren zum MISC- SETUP-Bildschirm zurück, und die Bedienelemente sind wieder bedienbar. TIPP • Während das Mischpult gesperrt ist, können Sie die Verbindung zum USB-Speicher aufheben. Schließen Sie das USB-Speichergerät an, bevor Sie Console Lock aufheben. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 199: Verwenden Von Usb-Speicher Zum Speichern Und Laden Von Daten

    32 Zeichen ein, bewegen Sie den SAVE/LOAD und drücken Sie [ENTER]. Cursor auf die SAVE-Schaltfläche und Es erscheint das SAVE/LOAD-Einblendfenster. drücken Sie [ENTER]. Nach Beendigung des Speichervorgangs wird das Einblendfenster geschlossen, in dem der Fortschritt des Vorgangs und der Datentyp angezeigt wurden. Schaltfläche Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 200: Laden Einer Datei Aus Dem Usb-Speicher

    Vorgangs und der Datentyp angezeigt wurden. Auch dann, wenn Sie den Ladevorgang während des Ladens der Datei abbrechen, werden die bis dahin gelesenen Daten geladen. Die Dateitypen, die geladen werden können, hängen von der Einstellung auf der Benutzerebene zum Zeitpunkt des Ladevorgangs ab. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 201: Bearbeiten Der Im Usb-Speicher Vorhandenen Dateien

    HINWEIS C Schaltfläche DELETE • Mit der Schaltfläche COMMENT/TIME STAMP unten rechts in Mit dieser Schaltfläche löschen Sie die ausgewählte der Dateiliste schalten Sie das Display zwischen COMMENT (Kommentar) und TIME STAMP (Zeitstempel) um. Datei ( S. 203). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 202 Dateien können nicht überschrieben für den Schreibschutz. werden. C FILE TYPE (Dateityp) HINWEIS Sortiert die Liste nach dem Dateityp. • Der Dateiname bzw. Kommentar einer geschützten Datei D COMMENT kann nicht bearbeitet werden. Sortiert die Liste in alphanumerischer Reihenfolge des Kommentars. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 203: Löschen Einer Datei

    Cursor auf die Schaltfläche PASTE, und drücken Sie [ENTER]. Falls Sie einen bestehenden Dateinamen eingegeben haben, erscheint eine Bestätigungsabfrage. HINWEIS • Wenn Sie versuchen, eine Datei mit dem Namen einer bestehenden kopiergeschützten Datei einzufügen, wird der Vorgang nicht ausgeführt. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 204: Formatieren Des Usb-Speichers

    Schaltfläche und drücken Sie [ENTER]. Es erscheint ein ein Dialogfeld, in dem Sie zur Bestätigung der Formatierung aufgefordert werden. Um den Formatierungsvorgang auszuführen, bewegen Sie den Cursor auf die Schaltfläche OK und drücken Sie [ENTER]. Die Formatierung dauert mehrere zehn Sekunden. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 205: Weitere Funktionen

    Ausgangskanal zu. Näheres hierzu finden Sie in Kapitel 9 unter „Auswählen des Ausgangskanals für jeden Ausgangs-Port“ ( S. 97). C MIXER-SETUP-Feld Hier können Sie Einstellungen für die Wordclock S. 206), die Slots ( S. 208) und für die Kaskadenverbindung ( S. 209) vornehmen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 206: Wordclock-Einstellungen

    HINWEIS • Die Anzeige LOW oder NO erscheint, wenn die Batterie allmählich schwach wird. Speichern Sie in diesem Fall sofort Ihre Daten auf im USB-Speicher und wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler. LS9-32 F CONTRAST/BRIGHTNESS-Feld Hier können Sie Kontrast und Helligkeit des Displays...
  • Seite 207 Daraufhin kehren Sie zum SYSTEM-SETUP- dem Slot angeschlossen ist, erfolgen Ein- und Bildschirm zurück. Ausgabe normal zwischen jenem Gerät und dem LS9. Wenn die Sampling-Frequenzen fast gleich sind, kann dieser Status auch dann angezeigt werden, wenn die Geräte nicht synchronisiert sind. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 208: Ein-/Ausschalten Der Src-Funktion Einer Digitalen I/O-Karte

    {Beim LS9-32 zeigt dieser Bereich die Slot-Nummer und den I/O-Kartentyp in jedem Slot an.} B FREQ (Frequenz) Dies zeigt die Sampling-Frequenz des Signals jedes Kanals einer der digitalen I/O-Karten MY8-AE96 oder MY8-AE96S an, in Einheiten von je zwei Kanälen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 209: Verwenden Von Kaskadenverbindungen

    Indem Sie zwei oder mehr LS9-Einheiten oder ein LS9 mit einem externen Mischpult (wie z.B. dem M7CL von Yamaha) in Kaskade miteinander verbinden, können Sie die Busse gemeinsam verwenden. Dies ist z.B. dann praktisch, wenn Sie ein weiteres Mischpult verwenden möchten, um mehr Eingänge zu erhalten.
  • Seite 210: Bedienvorgänge Am Slave-Ls9 Der Kaskade

    SYSTEM-SETUP-Bildschirm erscheint. [ Einblendfenster OUTPUT PORT SELECT beim LS9-32 ] LS9-32 [ Einblendfenster OUTPUT PORT SELECT beim LS9-16 ] 1 CASCADE-OUT-Schaltfläche Bewegen Sie den Cursor auf die Schaltfläche CASCADE OUT im MIXER- SETUP-Feld unten im SYSTEM-SETUP- Bildschirm, und drücken Sie die [ENTER]-Taste.
  • Seite 211: Um Das Output-Port-Select

    [DEC]/[INC]-Tasten den zu verkoppelnden Eintrag aus. Sie können aus folgenden Einträgen auswählen. Es erfolgt keine Verkopplung. Die folgenden Cue-bezogenen Parameter und Events werden verkoppelt. • Cue aktivieren/deaktivieren • Cue-Modus (MIX CUE oder LAST CUE) • Cue-Punkt-Einstellungen für Ein- und Ausgangskanäle Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 212: Bedienvorgänge Am Master-Ls9 Der Kaskade

    Taste, um das Einblendfenster CASCADE IN PATCH aufzurufen. Das CASCADE-IN-PATCH-Einblendfenster enthält [ Einblendfenster INPUT PORT SELECT folgende Elemente. beim LS9-16 ] Dieses Einblendfenster enthält die folgenden Elemente. 1 Schaltflächen für die Port-Auswahl 1 Einblendschaltflächen für die Port-Auswahl Hier können Sie den Eingangs-Port wählen, dessen Diese Schaltflächen rufen ein Einblendfenster namens...
  • Seite 213: Um Das Input-Port-Select

    1 BUS-SETUP-Feld 1 SIGNAL TYPE (Signalverarbeitungsmethode) B MIX-Schaltfläche Hiermit wird ausgewählt, ob zwei benachbarte MIX- C MATRIX-Schaltfläche Busse mit ungerader/gerader Nummer als Stereokanäle verwendet werden, deren Hauptparameter verknüpft sind (STEREO), oder als zwei monaurale Kanäle (MONO × 2). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 214 Stelle die Schaltfläche PAN LINK dargestellt. Symbol × oben rechts) und drücken Sie die Hiermit wird festgelegt, ob die Pan-Position, mit der [ENTER]-Taste. das Signal von einem Eingangskanal an den Stereo- MIX-Bus gesendet wird, mit der Einstellung TO ST PAN gekoppelt wird. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 215: Datum Und Uhrzeit Der Eingebauten Uhr Einstellen

    Gibt das Datum der eingebauten Uhr an. B DATE-MODE-Schaltfläche Bestimmt das Format, in dem das Datum angezeigt wird. C TIME-Feld Gibt die Uhrzeit der eingebauten Uhr an. D TIME-MODE-Schaltfläche Bestimmt das Format, in dem die Uhrzeit angezeigt wird. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 216: Einstellen Der Netzwerkadresse

    • Die Netzwerkadresse kann nur von Benutzern geändert werden, die administrative Zugriffsrechte besitzen. • Näheres zu den Netzwerkeinstellungen erfahren Sie in der Installationsanleitung der Software LS9 Editor, die von der folgenden Yamaha-Website heruntergeladen werden kann. http://www.yamahaproaudio.com/ Drücken Sie im DISPLAY-ACCESS-Bereich...
  • Seite 217: Einstellen Der Helligkeit (Brightness) Des Displays, Der Leds Und Der Lampen

    ..Stellt die Helligkeit der LEDs am 1 CONTRAST-Feld Bedienfeld ein. Wenn ein AD8HR von B BRIGHTNESS-Feld Yamaha an einer I/O-Karte angeschlossen ist, die eine REMOTE- Buchse bietet, ändert sich auch die Helligkeit der LEDs am AD8HR. • LAMP-Regler (nur LS9-32) ..Stellt die Helligkeit der an der...
  • Seite 218: Verwenden Der Hilfefunktion

    Verwenden der Hilfefunktion Verwenden der Hilfefunktion Sie können die Hilfedateien von Yamaha betrachten, oder jede beliebige Textdatei, die von einem Anwender erstellt wurde. * Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die aus der Verwendung von Hilfedateien entstehen, die nicht von Yamaha stammen.
  • Seite 219: Help-Funktion Einer Anwender-Definierbaren Taste Zuweisen

    Schaltfläche der benutzerdefinierten Taste, der Sie die Hilfefunktion zuweisen möchten, und drücken Sie die [ENTER]-Taste. CONTENTS-Modus Bewegen Sie den Cursor auf den gewünschten Bereich, und verwenden Sie das Wählrad, um den Inhalt zu durchsuchen. Links im ausgewählten Text werden hervorgehoben. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 220 Wenn demselben Element mehrere Erklärungen zugewiesen sind, können Sie das HELP- Einblendfenster schließen und dann Schritt 1 wiederholen, um diese Erklärungen nacheinander anzuzeigen. Um das Fenster zu schließen, drücken Sie nochmals die benutzerdefinierte Taste, der die Hilfefunktion zugewiesen wurde. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 221: Initialisieren Des Internen Speichers Des Ls9

    Speicher ein Fehler auftritt, erscheint ein Warnfenster und danach das Initialisierungsmenü. Wenn das Warnfenster erscheint und Sie die EXIT-Schaltfläche betätigen, um das Mischpult im normalen Betriebsmodus zu starten, übernimmt Yamaha keine Garantie dafür, dass das Gerät richtig funktioniert. TIPP 1 MODE-SELECT-Feld •...
  • Seite 222: Einstellen Der Fader (Kalibrierungsfunktion)

    • Alternativ können Sie fortfahren, indem Sie anstelle der EXIT- Kalibrierung vornehmen möchten. Schaltfläche ein anderes Menü auswählen. Die Fader-Kalibrierung wird halbautomatisch für die Fader durchgeführt, deren [SEL]-Tasten Sie drücken. Jeder Fader, der mit dessen [SEL]-Taste ausgewählt wurde, erscheint im Einblendfenster in Rot. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 223: Einstellen Der Ein-/Ausgangsverstärkung (Kalibrierungsfunktion)

    Sie mit dem Wählrad oder den [DEC]/[INC]-Tasten den Pegel ein. Wenn Sie den Cursor im Bildschirm auf die Schaltfläche RESET ALL bewegen und die [ENTER]- LS9-32 Taste drücken, werden alle Regler dieses Bildschirms auf 0 dB gestellt (den werksseitig voreingestellten Wert). Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 224 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, bewegen Sie den Cursor auf die EXIT-Schaltfläche und drücken Sie [ENTER]. Das Pult startet nun im normalen Betriebsmodus. TIPP • Alternativ können Sie fortfahren, indem Sie anstelle der EXIT- Schaltfläche ein anderes Menü auswählen. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 225: Anhänge

    +4.0 dB +2.0 dB –5.0 dB –2.5 dB +4.0 dB 13 Piano 1 26 Male Vocal 2 95.0 Hz 950 Hz 3.15 kHz 7.50 kHz 170 Hz 236 Hz 2.65 kHz 6.70 kHz — 0.90 — 0.11 10.0 — Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 226 +3.0 dB 39 Fine-EQ Cass 75.0 Hz 1.00 kHz 4.00 kHz 12.5 kHz — — PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF –4.0 dB –1.0 dB +2.0 dB 0.0 dB 40 Narrator 106 Hz 710 Hz 2.50 kHz 10.0 kHz 0.63 — Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 227: Dynamics-Library-Liste

    –11 Knee hard Ratio ( :1) Release (ms) Attack (ms) Threshold (dB) –18 A. Dr. BD COMPANDER-H Out gain (dB) –1.5 Ratio ( :1) Width (dB) Attack (ms) Piano2 COMPRESSOR Release (ms) Out gain (dB) Knee Release (ms) Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 228 Threshold (dB) –16 Ratio ( :1) Ratio ( :1) Attack (ms) Attack (ms) Sampling SN COMPRESSOR Total Comp2 COMPRESSOR Out gain (dB) Out gain (dB) Knee hard Knee Release (ms) Release (ms) * Bei fs = 44,1 kHz Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 229: Dynamikparameter

    48kHz: 5 ms – 42.3 sec (160 points) Der Wert wird als die Dauer ausgedrückt, die der Pegel für eine Änderung um 6 dB benötigt. • I/O-Eigenschaften • Zeitreihenanalyse Eingangssignal Ausgangssignal HOLD THRESHOLD ATTACK DECAY THRESHOLD RANGE RANGE Eingangspegel Time Time Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 230 Hard, 1–5 (6 points) Einstellungen erfolgt die Expansion bei Unterschreitung der festgelegten Schwelle nur allmählich, wodurch ein natürlicherer Klang entsteht. • Zeitreihenanalyse (RATIO= ∞:1) • I/O-Eigenschaften (KNEE= hard, OUT GAIN= 0.0dB) Eingangssignal Ausgangssignal THRESHOLD ATTACK RELEASE THRESHOLD Eingangspegel Time Time RATIO Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 231 Erfasst und komprimiert nur die Zischlaute und andere hochfrequente Aspekte der Stimme. Parameter Wertebereich Beschreibung THRESHOLD –54 to 0 (55 points) Schwellenpegel, an dem der De-Esser-Effekt angewendet wird. FREQUENCY 1kHz – 12.5kHz (45 points) Grenzfrequenz des HPF, mit dem die hohen Frequenzen herausgefiltert werden. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 232: Liste Der Effekttypen

    Multi Filter MULTI FILTER Oktave) Flange FLANGE Flanger Freeze FREEZE Einfacher Sampler Ein von Yamaha entwickelter Stereo Reverb ST REVERB Stereo-Hall Effekt, der eine reichere und Symphonic SYMPHONIC komplexere Modulation als der M.Band Dyna. M.BAND DYNA. Mehrband-Dynamikprozessor normale Chorus-Effekt erzeugt.
  • Seite 233: Effektparameter

    SYNC OFF/ON Tempoparameters ein/aus Wird in Verbindung mit TEMPO zur NOTE L Bestimmung von DELAY eingesetzt Wird in Verbindung mit TEMPO zur NOTE R Bestimmung von DELAY für den rechten Kanal eingesetzt (Der Maximalwert hängt vom Tempowert ab.) Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 234 (Der Maximalwert hängt vom Tempowert ab.) EQ G –12.0 to +12.0 dB Glockenfilters Güte (1/Bandbreite) des EQ Q 10.0–0.10 Glockenfilters Frequenz des Höhen- HSH F 50.0 Hz–16.0 kHz Kuhschwanzfilters Anhebung/Absenkung des Höhen- HSH G –12.0 to +12.0 dB Kuhschwanzfilters Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 235 HSH F 50.0 Hz–16.0 kHz HSH F 50.0 Hz–16.0 kHz Kuhschwanzfilters Kuhschwanzfilters Anhebung/Absenkung des Anhebung/Absenkung des HSH G –12.0 to +12.0 dB HSH G –12.0 to +12.0 dB Höhen-Kuhschwanzfilters Höhen-Kuhschwanzfilters *1. L↔R, L→R, L←R, Turn L, Turn R Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 236 Eingangssignal OSC FREQ 0.0–5000.0 Hz Oszillator-Frequenz Modulationsgeschwindigkeit der FM FREQ. 0.05–40.00 Hz Oszillator-Frequenz Modulationintensität der FM DEPTH 0–100% Oszillatorfrequenz Synchronisation des SYNC OFF/ON Tempoparameters ein/aus Wird in Verbindung mit TEMPO FM NOTE zur Bestimmung von FM FREQ eingesetzt Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 237 Lautsprechersimulation EQ F 100 Hz–8.00 kHz Frequenz des Glockenfilters (EQ) Anhebung/Absenkung des EQ G –12.0 to +12.0 dB Glockenfilters Güte (1/Bandbreite) des EQ Q 10.0–0.10 Glockenfilters *1. STK-M1, STK-M2, THRASH, MIDBST, CMB-PG, CMB-VR, CMB- DX, CMB-TW, MINI, FLAT Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 238 Wird in Verbindung mit TEMPO „-“ Werte für umgekehrte Phase) zur Bestimmung von FREQ NOTE WAVE Sine, Tri Wellenform der Modulation eingesetzt Synchronisation des SYNC OFF/ON Tempoparameters ein/aus Wird in Verbindung mit TEMPO NOTE zur Bestimmung von FREQ eingesetzt Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 239 Wellenform der Modulation Wird in Verbindung mit TEMPO Synchronisation des NOTE zur Bestimmung von FREQ SYNC OFF/ON Tempoparameters ein/aus eingesetzt Wird in Verbindung mit TEMPO *1. L↔R, L→R, L←R, Turn L, Turn R NOTE zur Bestimmung von FREQ eingesetzt Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 240 Kanal eingesetzt Wird in Verbindung mit TEMPO NOTE FB zur Bestimmung von FB. DLY Wird in Verbindung mit TEMPO NOTE FB zur Bestimmung von FB. DLY (Der Maximalwert hängt vom Tempowert ab.) (Der Maximalwert hängt vom Tempowert ab.) Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 241 „-“ Werte für umgekehrte Phase) Rückkopplungsintensität der HI. RATIO 0.1–1.0 hohen Frequenzen FREQ. 0.05–40.00 Hz Modulationsgeschwindigkeit DEPTH 0–100% Modulationstiefe Balance Distortion: Distortion + DLY.BAL 0–100% Delay (0% = Distortion, 100% = Distortion + Delay) (Der Maximalwert hängt vom Tempowert ab.) Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 242 LIM. BYP OFF/ON Umgehung des Limiters 0–131000 Wiedergabe-Endpunkt in Samples [SAMPLE] *1. 6,0 ms–46,0 s (fs=44,1 kHz), 5,0 ms–42,3 s (fs=48 kHz) LOOP 0–131000 Schleifen-Startpunkt in Samples [SAMPLE] *1. 0,0–5941,0 ms (fs=44,1 kHz), 0,0 ms–5458,3 ms (fs=48 kHz) Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 243 Geschwindigkeit, mit der sich das DECAY 0–53 Gate wieder schließt THRU, 22.0 Hz– Hochpassfilter-Eckfrequenz 8.00 kHz 1.00 kHz– Tiefpassfilter-Eckfrequenz 18.0 kHz, THRU *1. Diese Werte gelten bei Effekttyp REV-X HALL und ROOM SIZE=28. Der Wertebereich ist je nach Effekttyp und ROOM-SIZE-Einstellung unterschiedlich. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 244: Effekte Und Temposynchronisation

    (bzw. FREQ.), auch wenn TEMPO nicht mehr denselben Wert hat wie beim Speichern des betreffenden Effekts. * Der NOTE-Parameter wird anhand der folgenden Werte berechnet. = 1/48 = 1/24 = 1/16 = 1/12 = 3/32 = 1/8 = 1/6 = 3/16 = 1/4 = 3/8 = 1/2 = 3/4 = 1/1 = 2/1 Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 245: Szenenspeicher/Effekt-Library Und Programmwechseltabelle

    Szenenspeicher/Effekt-Library und Programmwechseltabelle Szenenspeicher/Effekt-Library und Programmwechseltabelle Preset Bank/Ch# 1 Preset Bank/Ch# 2 Program Scene/ Program Scene/ Program Scene/ Program Scene/ Preset# Preset# Preset# Preset# Change# Effect Change# Effect Change# Effect Change# Effect Scene Scene Scene Scene Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 246 Szenenspeicher/Effekt-Library und Programmwechseltabelle Preset Bank/Ch# 3 Preset Bank/Ch# 4 Program Scene/ Program Scene/ Program Scene/ Program Scene/ Preset# Preset# Preset# Preset# Change# Effect Change# Effect Change# Effect Change# Effect Scene No Assign No Assign No Assign No Assign Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 247 Scene/Effect Preset# No Assign No Assign Preset Bank/Ch# 9 Program Change# Scene/Effect Preset# RACK5 Preset Bank/Ch# 10 Program Change# Scene/Effect Preset# RACK6 Preset Bank/Ch# 11 Program Change# Scene/Effect Preset# RACK7 Preset Bank/Ch# 12 Program Change# Scene/Effect Preset# RACK8 Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 248 Szenenspeicher/Effekt-Library und Programmwechseltabelle Bank/Ch# Program Scene/ Program Scene/ Program Scene/ User# User# User# Change# Effect Change# Effect Change# Effect Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 249: Parameter, Die Controllern Zugewiesen Werden Können

    GAIN H MTRX1 POINT – MTRX8 POINT GAIN L MTRX1 ON – MTRX8 KNEE/WIDTH MTRX1 LVL H – ST TO MTRX STEREO L–MONO(C) MTRX8 LVL H MTRX1 LVL L – MTRX8 LVL L MTRX1/2 PAN – MTRX7/8 PAN Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 250 ON A ON B RACK1–8 GAIN A 1 – GAIN A 31 GAIN B 1 – GAIN B 31 MUTE MASTER MASTER 1–MASTER 8 CH 1–CH 32{64} STIN1L–STIN4R MIX 1–MIX 16 RECALL SAFE MATRIX 1–MATRIX 8 STEREO L–MONO(C) RACK1–8 Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 251: Zuweisungen Für Controller-Parameter

    CH13 CH 8 CH14 CH 9 CH15 CH10 CH16 CH11 CH17 CH12 CH18 FADER L INPUT CH13 CH19 CH14 CH20 CH15 CH21 CH16 CH22 CH17 CH23 CH18 CH24 CH19 NO ASSIGN CH20 CH21 CH22 CH23 CH24 NO ASSIGN Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 252 Zuweisungen für Controller-Parameter Control Control Mode Parameter 1 Parameter 2 Mode Parameter 1 Parameter 2 Change# Change# Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 253: Nprn-Parameterzuweisungen

    LR to MATRIX PAN MATRIX5, 6 2362 2377 MIX6 SEND 1152 1159 MATRIX7, 8 2378 238D MIX7 SEND 115A 1161 MIX1–8 to STEREO MIX8 SEND 1162 1169 MIX TO ST 238E 2395 BALANCE MIX, MATRIX, STEREO LR 2396 23B3 Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 254 2860 2865 THRESHOLD 368C 3690 GAIN27 2866 286B MONO(C) RELEASE 3692 3696 DYNAMICS1 GAIN28 286C 2871 RATIO 3698 369C GAIN29 2872 2877 GAIN 369E 36A2 GAIN30 2878 287D KNEE/WIDTH 36A4 36A8 GAIN31 287E 2883 FADER MONO(C) 28E4 28E8 Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 255 3B7B GAIN31 3F30 3F33 +48v 1 3B86 3B8B 3F34 3F4E +48v 2 3B96 3B9B +48v 3 3BA6 3BAB +48v 4 3BB6 3BBB +48v 5 3BC6 3BCB +48v 6 3BD6 3BDB +48v 7 3BE6 3BEB +48v 8 3BF6 3BFB Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 256: Input Channels

    MIX to MATRIX ON MIX FADER/ON To Matrix LEVEL MIX to MATRIX SEND MIX FADER/ON To Matrix POINT MIX ALL MIX PROCESSING To Stereo/Mono MIX ALL MIX PROCESSING Mute Safe Recall Safe Fade Time STORE *1 Except for Key In Source Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 257: Funktionen, Die Benutzerdefinierten Tasten Zugewiesen Werden Können

    ON: lit, OFF: dark Schaltet den angegebenen Effekt auf Bypass (Umgehung) Verwenden Sie die Tap-Tempo-Funktion im angezeigten CURRENT PAGE — Bildschirm Blink in synchroniza- TAP TEMPO tion to the tempo Verwenden Sie die Tap-Tempo-Funktion für den RACK 5–8 — angegebenen Effekt Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 258 Audiodateien Leuchtet sich im Wurzelverzeichnis oder in irgend einem anderen Ordner befindet. Wenn Sie die Wiedergabe ausführen, ändert sich der Pfad im Bildschirm TITLE LIST zu \YPE\SONGS\. HELP — — ON: lit, OFF: dark Schaltet die Hilfefunktion ein/aus Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 259 INSERT PATCH, OUT- PATCH EDITOR PUT INSERT PATCH, DIRECT OUT PATCH, PATCH LIST RACK EDITOR RACK, RACK1–8 INPUT METER, OUT- METER PUT METER, CUSTOM FADER LAYER MUTE GROUP, CHAN- GROUP/LINK NEL LINK SCENE MEMORY, SCENE RECALL SAFE, FADE TIME Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 260: Channel Message

    Control number (1-5, 7-31, 33-37, 38-95, DATA 0nnnnnnn nn 102-119) * Control Value (0-127) 0vvvvvvv vv * Numbers 0, 32, and 96–101 cannot be used. * Control number 6, 38 can be used. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 261: System Exclusive Message

    End of exclusive 11110111 F7 2.4 SYSTEM RESET (FF) Reception When this message is received, MIDI communication will be initialized (e.g., Running Status will be cleared). This message is not subject to echoing. System reset STATUS 11111111 FF Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 262 *5) 0–199 GEQ Library Number (0 Request Only) System exclusive message STATUS 11110000 F0 *6) 1–199 Effect Library Number (1–57 Request Only) *7) 512–575 Input 1–64, Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 *8) 576–583 STIN 1L–4R, n=0-15 (Device number=MIDI Channel) SUB STATUS 0001nnnn 1n *9) 768–783 MIX 1–16,...
  • Seite 263 “LibUnRcl” received. Store Undo (only Scene) “LibStrUd” Recall Undo (only Scene) “LibRclUd” System exclusive message STATUS 11110000 F0 Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 n=0-15 (Device number=MIDI Channel) SUB STATUS 0001nnnn 3n 4.2.3 Module Name Digital mixer GROUP ID...
  • Seite 264 CHANGE ECHO] is on, the message will be sent as it is. System exclusive message System exclusive message STATUS 11110000 F0 STATUS 11110000 F0 Manufacture’s ID number (YAMAHA) Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 ID No. 01000011 43 n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
  • Seite 265 STATUS 11110000 F0 be sent back with the following Parameter change. This packet shows smallest library number range that exists and not read only. Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 Top number is requested number or more. n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
  • Seite 266 Channel Low 0ccccccc cl End of exclusive System exclusive message 11110111 F7 STATUS 11110000 F0 Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 n=0-15 (Device number=MIDI Channel) SUB STATUS 0011nnnn 3n 4.6.2 Function Name Digital mixer...
  • Seite 267 [PARAMETER CHANGE ECHO] is on. Receive System exclusive message STATUS 11110000 F0 The data will be echoed when [PARAMETER CHANGE ECHO] is ON. Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 Transmission n=0-15 (Device number=MIDI Channel) SUB STATUS 0001nnnn 1n...
  • Seite 268: Warn- Und Fehlermeldungen

    Die Verbindung über die Netzwerkschnittstelle kann nicht hergestellt werden, da die Einstellung der Illegal MAC Address! Cannot Use Network. MAC-Addresse beschädigt ist. Bitte wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler. Auf den USB-Speicher konnte nicht zugegriffen werden, da dessen Formatierung unzulässig ist oder Illegal Storage Format! nicht unterstützt wird.
  • Seite 269 Das LS9 kann nicht synchronisieren, weil mit MASTER CLOCK SELECT im Bildschirm WORD CLOCK Wrong Word Clock! eine ungeeignete Quelle ausgewählt wurde. You Cannot Create User Key. Der aktuelle Benutzer verfügt nicht über die Berechtigung zum Erstellen von Benutzerschlüsseln. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 270: Fehlerbehebung

    Bedienfeld-LEDs und das LC-Display Ist der Netzschalter POWER des LS9 eingeschaltet? leuchten nicht Wenn sich das Gerät immer noch nicht einschalten lässt, wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler. Ist die optionale I/O-Karte ordnungsgemäß installiert? ( S. 44) Sendet das externe Gerät ein Signal? Ist der Eingangs-Port einem Eingangskanal zugeordnet? ( S.
  • Seite 271 Lesen Sie die Installationsanleitung zum LS9 Editor auf unserer Website. steuern. http://www.yamahaproaudio.com/ Im LC-Display gibt es schwarze (nicht leuchtende) oder weiße (immer Dies ist leider bei allen TFT-LCDs der Fall und wird nicht als Fehlfunktion angesehen. leuchtende) Punkte. Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 272: Allgemeine Technische Daten

    Wordclock: INT 44,1 kHz oder 48 kHz Jitter Wordclock: INT 44,1 kHz oder 48 kHz Travel (Regelweg) Auflösung 1.024 Schritte, +10 bis –138, –∞ dB für alle Fader Positionierungsfehler ±1,5 Fader Von einem bis zum anderen Ende, unter normaler Software- Regeldauer Steuerung Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 273: Eigenschaften Der Analogausgänge

    Übersteue- danz rung +24 dB +4 dBu +24 dBu (Vorgabe) (1,23 V) (12,3 V) XLR-3-32 OMNI OUT 1–8 <LS9-16> 75 Ω 600 Ω-Leitungen OMNI OUT 1–16 <LS9-32> (Symmetrisch) –2 dBu +18 dBu +18 dB (616 mV) (6,16 V) 8 Ω Kopfhörer Stereo- —...
  • Seite 274 Eingangs-/Ausgangseigenschaften Eigenschaften der I/O-Slots Im rückwärtigen Bedienfeld sind ein (LS9-16) oder zwei (LS9-32) Steckplätze vorhanden, in denen die separat erhältlichen Mini-YGDAI-Cards installiert werden können. Die folgenden Karten können verwendet werden. Anzahl verfügbarer Karten Kartenname Funktion Eingang Ausgang LS9-16 LS9-32 MY8-AD24 Analog In —...
  • Seite 275: Elektrische Eigenschaften

    Fs = 44,1 kHz oder 48 kHz @ 20 Hz–20 kHz, bezogen auf nominellen Ausgangspegel @ 1 kHz Eingang Ausgang Zustände Min. Typ. Max. Einheit OMNI OUT 1-8 <LS9-16> 600 Ω GAIN: max. -1,5 INPUT 1-16 <LS9-16> OMNI OUT 1-16 <LS9-32> INPUT 1-32 <LS9-32> 8 Ω...
  • Seite 276 OMNI OUT 1-8 {1-16}, Eingang zu Ausgang Maximale Spannungsverstärkung @ 1 kHz Eingang Ausgang Zustände Min. Typ. Max. Einheit INPUT 1-16 <LS9-16> OMNI OUT 1-8 <LS9-16> 600 Ω Rs=150Ω, Eingangs-GAIN: max. INPUT 1-32 <LS9-32> OMNI OUT 1-16 <LS9-32> Phantomspannung Ausgang Zustände Min. Typ.
  • Seite 277: Weitere Funktionen

    On/Off Mute Group 8 Groups 16 sends Fix/Variable can be set each two mixes Mix Send Mix Send Point: Pre EQ/Pre Fader/Post On Level: 1024 steps, ∞, –138 dB to +10 dB LCR Pan CSR= 0% to 100% Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 278: Pin-Belegung

    Pin-Belegung Pin-Belegung LAMP (nur LS9-32) Signalbezeichnung MASSE +12V Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 279: Abmessungen

    LS9-32 Einheit: mm * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.
  • Seite 280: Montage Des Rk1-Rack-Montage-Kit (Gesondert Erhältlich)

    Montage des RK1-Rack-Montage-Kit (gesondert erhältlich) Montage des RK1-Rack-Montage-Kit (gesondert erhältlich) Sie können das optionale Rack-Montage-Kit RK-1 am LS9-16 oder am LS9-32 montieren, um dieses in einem Rack oder einer Festinstallation einzubauen. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Entfernen Sie die Schrauben „A“ und nehmen Sie die Seitenteile ab.
  • Seite 281: Midi-Implementierungstabelle

    MIDI-Implementierungstabelle MIDI-Implementierungstabelle YAMAHA [ Digital Mixing Console ] Date :8-Aug-2006 Model LS9-16/32 MIDI Implementation Chart Version : 1.0 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic Default 1 - 16 1 - 16 Memorized Channel Changed 1 - 16 1 - 16 Default...
  • Seite 282: Index

    COMPRESSOR ..........230 Senden zum STEREO-Bus ......50 Console Lock (Bedienungssperre)....197 Eingangsverstärkereinstellungen ...... 47 CONTRAST, Feld ........... 217 Eingangszuordnung .......... 99 Controller............183 Elektrische Eigenschaften ....... 275 COPY, Schaltfläche .......... 39 EQ ..............115 CUE, Bildschirm ..........149 Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 283 Libraries ..........35, 120, 174 Fehlermeldungen ..........268 Listenfenster............32 Firmware-Version..........14 Login ............... 189 Focus-Funktion ..........139 LS9 Editor ............216 Funktionen, die benutzerdefinierten Tasten LS9-16............... 11 zugewiesen werden können ......257 LS9-32............... 11 Lüftungsöffnung des Ventilators......25 Gast ..............187 GATE ...............229 MAC-Adresse..........216 GEQ ..............161 MATRIX-Busse ..........
  • Seite 284 RECORDER-Bildschirm........106 Sortieren und umbenennen...... 134 Rückseite ............ 11, 23 Speichern ..........129 SAVE/LOAD, Einblendfenster......199 Talkback ............151 [SCENE MEMORY], Taste........ 19 TALKBACK, Bildschirm ........151 SCENE-FADE-Bildschirm ....... 143 Tastaturfenster ..........34 SCENE-FOCUS-Bildschirm ......139 TITLE-LIST-Bildschirm ........110 Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 285 USER DEFINED KEYS, Bereich ..18, 132, 196 USER SETUP, Bildschirm .......187, 205 VIRTUAL RACK, Bildschirm ......158 Virtuelles Rack ..........157 Vorderseite ............26 Werkzeugschaltflächen........35 Wiedergabe .............110 WORD CLOCK IN/OUT, Buchsen .....25 WORD CLOCK, Einblendfenster ....46, 206 Wordclock ..........14, 46, 206 Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 286 Bedienungsanleitung LS9-16/32...
  • Seite 287: Blockschaltbild

    Blockschaltbild...
  • Seite 289 Pegeldiagramm...
  • Seite 291 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más liste suivante.
  • Seite 292 Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2006 Yamaha Corporation WH39100 808POAPx.x-04E0 Dieses Dokument ist mit Sojatinte auf elementar chlorfreiem (ECF-) Papier gedruckt. Printed in Japan...

Diese Anleitung auch für:

Ls9-32Ls9 serie

Inhaltsverzeichnis