Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Указания для установщика
Перед тем к ак приступать к монтажу изделия,
внимательно прочитайте инструкцию.
Соблюдайте все указания, т.к. неверно выполненный
монтаж может привести к серьезным несчастным
случаям. Неверный монтаж может явиться источником
о п а с н о с т и . Ус т а н о в к а д о л ж н а в ы п о л н я т ь с я
к в а л и ф и ц и р о в а н н ы м п е р с о н а л о м . М о н т а ж ,
электрические соединения и регулировки должны
выполняться в с оответствии с о стандартными
техническими правилами и с соблюдением действующих
н о р м а т и в о в . И з г о т о в и т ел ь п р и в о д а н е н е с ет
ответственности за возможные нарушения стандартных
технических правил при изготовлении оконного блока, на
к ото р ы е ус та н а вл и ва етс я п р и вод , а та к ж е з а
деформации, которые могут произойти при его
использовании. Изготовитель привода не несет никакой
ответственности в случае установки компонентов,
несовместимых с обеспечением безопасности и
правильной работы.
Установщик обязан проконтролировать, что диапазон
температур, указанный на приводе, соответствует месту
монтажа. Квазимашина непригодна для установки в
среде, в которой присутствует ионизирующее излучение;
место выполнения монтажа и работы не должно
создавать риски для оператора. Помещение, в котором
выполняется монтаж, должно быть хорошо освещено,
при этом предполагается, что в помещении, в котором
будет использоваться квазимашина, будет иметься
нормальный уровень освещенности. Не устанавливайте
изделие в средах со взрывоопасной атмосферой:
наличие воспламеняемых газов или дымов является
серьезной угрозой для безопасности. Перед тем как
приступать к монтажу изделия, убедитесь в его
целостности. Убедитесь, что имеющаяся структура
удовлетворяет необходимым требованиям в отношении
прочности и устойчивости. Перед установкой привода
произведите все необходимые работы для создания
безопасных зазоров и защиты или ограждения всех
участков, в которых существуют риски раздавливания,
травматической ампутации, затягивания или каких-либо
других опасностей.
Перед тем как приступать к монтажу привода, убедитесь,
что створка (нижне- или верхнеподвесная) находится в
хо р о ш е м м еха н и ч е с к о м с о с то я н и и , п р а в и л ь н о
сбалансирована и открывается и закрывается
надлежащим образом.
Убедитесь, что при движении открывания и закрывания
отсутствуют столкновения между створкой и рамой, и что
створка не цепляется за раму. Створка должна свободно
двигаться.
Убедитесь, что компоненты оконного блока позволяют
приводу осуществлять полный ход. В противном случае
возможны повреждения подвергшихся перегрузке
элементов или самого привода.
Прилагаемая нагрузка не должна превышать величину
толчкового усилия, указанную на табличке технических
данных выбранного привода (с учетом того, что на привод
может также воздействовать нагрузка, вызванная
воздействием ветра, снега и, возможно, льда).
После монтажа убедитесь, что механизм отрегулирован
надлежащим образом, и что система защиты и какие-
либо устройства ручного отпускания функционируют
правильно.
I1085002/07-2023
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - ANLEITUNG - ИНСТРУКЦИЯ
П е р ед т е м к а к п од с о ед и н я т ь и зд ел и е к с ет и
элек тропитания, у бедитесь, что ее параметры
соответствуют данным, указанным на его табличке
технических данных.
Предусмотрите установку в сети электропитания (не
входящей в комплект поставки) многополюсного
выключателя/разъединителя с расстоянием между
разомкнутыми контактами не менее 3 мм.
Убедитесь, что со стороны подачи электропитания
установлены надлежащие дифференциальный
выключатель и устройство защиты от перегрузок по току.
Кнопк а управления должна иметь маркировк у,
указывающую на то, что она предназначена для
осуществления открывания/закрывания оконного блока.
Установите табличку с надписью «ручное отпускание»
вблизи соответствующего устройства отпускания.
Внезапное закрывание в результате срабатывания
устройств тепл овой защиты с автоматическ ой
переустановкой и устройств защиты от перегрузок по
току не должно быть фактором, который мог бы
создавать риски для безопасности.
Отключайте электропитание при выполнении чистки
изделия или любой другой операции по уходу и
техобслуживанию.
Упаковочные материалы (пластмасса, полистирол и т.д.)
должны утилизироваться таким образом, чтобы не
загрязнять окружающую среду; кроме того, их нельзя
оставлять в местах, доступных детям, т.к. они являются
потенциальными источниками опасности. В случае
ремонта или замены изделий следует использовать
исключительно оригинальные запасные части.
Если квазимашина установлена в таком месте, в котором
к нему затруднен доступ оператора, в распоряжение
пользователя должны быть предоставлены устройства,
необходимые для обеспечения доступа к зоне
выполнения работ, соответствующие действующим
нормативам в области безопасности.
Рекомендации и правила техники
безопасности:
- Примечание: Система рассчитана на то, чтобы
в ы д е р ж и в ат ь , п р и от к р ы т о й с т в о р к е , в ет е р с
максимальной скоростью 40 км в час. Поэтому
рекомендуется подсоединить ее к станции контроля
дождя и ветра и использовать анемометр (*).
- Рекомендуется поручать выполнение монтажа изделий
GIESSE квалифицированным специалистам, которые
могли бы предъявить свидетельство своей надлежащей
технической компетенции.
- Выполняйте работы в соответствии с указаниями
изготовителя.
- Установщик обязан проверить правильность монтажа и
работы оборудования.
Запрещается использование изделия в отличных от
предусмотренных или ненадлежащих целях.
- Используйте оригинальные запасные части.
- Опасные части привода должны быть установлены на
высоте минимум 2,5 м над поверхностью пола.
- В условиях применения, в которых высота над полом
меньше 2,5 м, используйте систему управления по
принципу присутствия человека.
- Не рекомендуется использование в условиях
интенсивного использования.
- (*) В случае неуверенности или сомнений обращайтесь
в службу технической поддержки.
- 17/45 -
RU
Werbung
