Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ST450
ЛИНЕЙНЫЙ ШТОКОВЫЙ ПРИВОД
Предупреждения для монтажника:
- Убедитесь, что компоненты оконного/дверного
блока делают возможным полный ход привода. В
противном случае возможен выход из строя как
подвергающихся нагрузке компонентов, так и
самого привода.
- Величина втягивающего усилия привода
составляет 450 Н, а толкающего усилия - 450 Н.
М е ста кр е пле н ия и точки подс о един е н ия
принадлежностей должны быть в состоянии
выдерживать такие нагрузки.
- Периодически осматривайте систему на предмет
в ы я в л е н и я д и с б а л а н с а , с л е д о в в л а г и и
повреждений кабелей, ремней и дефектов
монтажа.
- Не трогайте шток, пока он движется.
- Отсоединяйте электропитание при выполнении
установки и техобслуживания.
- О п а с н ы е к о м п о н е н т ы п р и в од а с л ед у ет
устанавливать на высоте минимум 2,5 м от уровня
пола.
- П р и в ы п о л н е н и и у с т а н о в к и , ч и с т к и и
техобслу живания обязательным является
и с п о л ь з о в а н и е с л е д у ю щ и х с р е д с т в
индивидуальной защиты:
ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ
- риск поражения электрическим током в случае
касания электрических клемм.
- риск, создаваемый движущимися частями
привода.
- риск раздавливания/затягивания в привод.
Предупреждения для пользователя:
Необходимо сохранять настоящие инструкции и в
соответствующих случаях передавать их новым
п о л ь з о в а т е л я м п р и в о д а . Н а с т о я щ и е
предупреждения являются составной и важной
частью изделия и должны быть переданы
пользователю. Внимательно прочитайте их, т.к. они
содержат важные указания по безопасности
установки, эксплуатации и техобслуживания.
Не эксплуатируйте изделие, если оно нуждается в
р е м о н те и л и в р е г ул и р о в к е . О т к л юч а й те
электропитание при выполнении чистки прибора
и л и л ю б о й д р у г о й о п е р а ц и и п о е г о
техобслуживанию.
В случае неисправности или плохой работы
изделия отключите его электропитание с помощью
соответствующего выключателя; воздержитесь от
каких-либо попыток его ремонта или наладки и
обратитесь к компетентным специалистам. Любые
работы по чистке, техобслуживанию или ремонту
должны выполняться обладающим необходимой
компетенцией персоналом.
Работы по установке, техобслуживанию и ремонту
д о л ж н ы д о к у м е н т а л ь н о о ф о р м л я т ь с я ;
соответствующие документы должны находиться в
I1085002/07-2023
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - ANLEITUNG - ИНСТРУКЦИЯ
распоряжении пользователя.
Данное изделие должно использоваться только по
предусмотренному назначению. Любое другое
использование следует считать ненадлежащим и,
следовательно, опасным. Изготовитель не может
считаться ответственным за ущерб, который может
быть причинен ненадлежащим, ошибочным или
неразумным использованием изделия.
Данное изделие может использоваться детьми в
возрасте 8 лет и старше только под присмотром
в з р о с л ы х , а л и ц а м и с о г р а н и ч е н н ы м и
ф и з и ч е с к и м и , с е н с о р н ы м и и л и
интеллектуальными возможностями или с
недостаточными опытом и знаниями - только в том
случае, если они были обучены правилам его
использования и сознают возможные опасности.
Не позволяйте детям играть с прибором. Чистка и
о б с л у ж и в а н и е м о г у т о с у щ е с т в л я т ь с я
вышеуказанными лицами только под надлежащим
присмотром.
Компания Giesse декларирует, что звуковое
излучение квазимашины < 70 дБ(A).
Место установки привода должно иметь
д о с т а т о ч н о е е с т е с т в е н н о е и / и л и
искусственное освещение в соответствии с
н о рма т и ва м и , д е й с т ву ю щ и м и в с т р а н е
установки.
В любом случае освещение должно быть
р а в н о м е р н ы м , о б е с п еч и в а т ь хо р о ш у ю
видимость во всех точках и не создавать
опасные отблески и стробоскопические
эффекты.
Данная квазимашина не должна быть введена в
эксплуатацию до того, как конечная машина, в
состав которой она должна быть включена, не
б у д е т о б ъ я в л е н а с о о т в е т с т в у ю щ е й
положениям, если таковые применимы,
Д и р е к т и в ы п о ма ш и н а м и м ех а н и зма м
2006/42/EС.
Данный привод предназначен для установки на
оконном блоке (не являющемся предметом
поставки) и может быть оснащен радиочастотным
пультом управления и/или любым другим
устройством управления или противопожарной
системой.
О к о н н ы й б л о к д о л ж е н б ы т ь о с н а щ е н
надлежащими системами обеспечения опоры и
безопасности; при этом данный привод не может
р а с с м ат р и ват ь с я к а к эл е м е н т о п о р ы и л и
безопасности оконного блока.
Не заходите в зону, определяемую радиусом
движения окна, во время движения.
Окно должно быть оснащено ограничительными
ножницами, соответствующими весу конструкции.
Н е п ы т а й т е с ь п р о т и в о с т о я т ь д в и ж е н и ю
моторизованного оконного блока, т.к. это может
привести к возникновению опасных ситуаций.
Не заходите в радиус действия моторизованного
о к н а в о в р е м я е го д в и ж е н и я . И з б е га й т е
выполнения работ вблизи петель или движущихся
механических органов.
- 16/45 -
RU
Werbung
