Heatscope MHS-SM1600 Montageanleitung Und Gebrauchsanleitung Seite 10

Mindestabstände / Minimum distances / Distances minimales / AAA / Distanze minime / Minimale afstanden
DE
Alle Leitungen müssen so verlegt werden,
dass sie zu keiner Zeit mit dem Heizstrahler in
Berührung kommen können.
Die angegebenen Maße sind Mindestwerte
und können von den örtlichen Bau- und
Brandvorschriften ab weichen. Letztere sind in
jedem Fall einzuhalten.
Vorgeschriebene Abstände zu brennbaren
Montageflächen (mind. Brandschutzklasse A2):
A mind. 40 cm
B mind. 50 cm
C mind. 180 cm
D mind. 17 cm (wird
mit Hilfe des mitge-
lieferten Montage-
Zubehörs erreicht)
E mind. 20 cm (bei Ab-
strahlswinkel < 45°)
F mind. 10 cm (wird
mit Hilfe des mitge-
lieferten Montage-
Zubehörs erreicht)
EN
All cables must be positioned so that they
cannot come into contact with the radiant
heater at any time.
The dimensions given are min. values and may
deviate from the local building and fire safety
regulations. The latter must be complied with
at all times.
Required minimum distances from combustible
fixing surfaces (min. fire protection class A2):
A min. 40 cm
B min. 50 cm
C min. 180 cm
D min. 17 cm
(can be achieved
using the supplied
fixing accessories)
E min. 20 cm (with hea-
ting angle < 45°)
F min. 10 cm
(can be achieved
using the supplied
fixing accessories)
FR
Tous les câbles doivent être mis en place de fa-
çon à ne jamais pouvoir se retrouver en contact
avec le chauffage radiant.
Les dimensions indiquées sont des valeurs
minimales et peuvent diverger des règlements
locaux en matière de construction et de
sécurité-incendie. Ces derniers doivent être
respectés à tout moment.
Distances minimales requises avec les surfaces
de fixations inflammables (au moins avec la
classe de protection-incendie A2):
A min. 40 cm
B min: 50 cm
C min. 180 cm
D min. 17 cm
(peut être obtenu
en utilisant les ac-
cessoires de fixation
fournis)
E min. 20 cm
F min. 10 cm
(peut être obtenu
en utilisant les ac-
cessoires de fixation
fournis)
B
A
B
A