Herunterladen Diese Seite drucken
3
4
1
119AV75 - ver. 1.0
119AV75
1.0 - 03/2011
1
2
5
U V W X Y E E3
1
2
2
1
2
2 FA1 FC1 2 FA2 FC2
1
2
1
2
1
2
1
4
3
3
4
Italiano
IT
IT
English
EN
EN
Français
FR
FR
Deutsch
DE
DE
Español
ES
ES
Nederlands
NL
NL
Portugues
PT
PT
Polski
PL
PL
Русский
RU
RU
www.came.com
loading

Inhaltszusammenfassung für CAME A4801

  • Seite 1 U V W X Y E E3 2 FA1 FC1 2 FA2 FC2 Italiano English Français Deutsch Español Nederlands Portugues Polski Русский 119AV75 119AV75 - ver. 1.0 1.0 - 03/2011 www.came.com...
  • Seite 2 Vanno quindi rimossi e consegnati a ditte autorizzate al recupero e allo smaltimento degli stessi. NON DISPERDERE NELL’AMBIENTE! I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso. 119AV75 119AV75 - ver. 1.0 1.0 - 03/2011 www.came.com...
  • Seite 3 Activar el microinterruptor 2 girando la excéntrica en sentido gearmotor installed on the left-hand side (inside view) - and à gauche (vue interne) - et le minirupteur 3 en tournant la came microswitch3 by turning the cam counter-clockwise - for im Uhrzeigersinn drehen - für den links montierten Antrieb...
  • Seite 4 W przypadku siłowników montowanych lewostronnie (widok rechts te draaien - voor een links gemonteerde motor (van (vista interna) - e o micro interruptor 3 a girar o came no sentido od wewnątrz bramy) aktywować mikrowyłącznik 2 poprzez установленного слева (вид изнутри), и микровыключатель...