Werbung
GB
3. Install the tail wheel
Fix the tail wheel support at the end of
fuselage with two screws.
(Fig. 3A). Fix the movable arm to the
rudder (Fig. 3B).
3A
4. Assemble the main landing gear
Install the wheel axle through the leg and
the wheel pant, slide the wheel collars
and the wheel onto the axle, then tighten
the wheel collars and the axle on the
landing leg. Make sure the wheel can
rotate freely on axle (Fig. 4A+B) .
4A
4C
# 11665 SF-25 Turbo Falke
F
3. Installation de la roue de queue
Fixez le support de roue de queue orienta-
ble à l'arrière du fuselage à l'aide de 2 vis
(Fig. 3A) et fixez le bras de commande au
volet de direction (Fig. 3B).
4. Montage du train d'atterrissage
Passez et fixez l'axe de roue au travers de
la jambe et du carénage de la roue et glis-
sez la roue et ses deux colliers de fixation
sur son axe (Fig. 4A+B).
D
3. Montieren des Hecksporns
Fixieren Sie den Halter für den Hecksporn
am Ende des Rumpfs mit 2 Schrauben
wie abgebildet (Fig. 3A). Anschliessend
fixieren Sie den beweglichen Teil an das
Seitenruder, damit sich der Hecksporn
zusammen mit dem Seitenruder bewegen
kann (Fig. 3B).
3B
4. Montieren des Fahrwerks
Schieben Sie die Radachse durch das
Fahrwerkbein und den Radschuh. An-
schliessend schieben Sie einen Stellring,
das Rad und noch einen Stellring über die
Radachse (Fig. 4A+B).
4B
4D
copyright © 2010 BMI
NL
3. Installatie van het staartwiel
Zet de houder van het staartwiel vast op
het einde van de romp zoals afgebeeld
met behulp van twee schroeven (Fig.
3A). Schroef vervolgens het beweegbare
gedeelte vast op het richtingsroer, zodat
het staartwiel meebeweegt met de bewe-
gingen van het richtingsroer (Fig. 3B).
4. Installatie van het landingsgestel
Installeer de wielas doorheen het lan-
dingsgestel, en wielkap. Schuif vervolgens
een stelring, het wiel en nog een stelring
over de wielas. Zet met de stelringen het
wiel vast en zorg ervoor dat het vrij kan
draaien (Fig. 4A+B).
7
Werbung
