Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

GB
Manual
F
Manuel d'instructions
Warning
An
RC
model
airplane
not a toy and is not suit-
able for modellers under 14
years.
Carefully
read
instructions before any use. If
you are a beginner, it is neces-
sary to let you assist by an ex-
perienced airplane pilot.
Hierbij verklaart BMI NV/SA dat het toestel Arrow in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG. De overeenstemmingsverklaring is beschikbaar www.bmi-models.com/download/Arrow B.pdf
Hereby, BMI NV/SA, declares that this Arrow is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/
EC. The declaration of conformity may be consulted atwww.bmi-models.com/download/Arrow B.pdf
Par la présente, BMI NV/SA déclare que l'appareil Arrow est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : www.bmi-models.com/download/Arrow B.pdf
Hiermit erklärt BMI NV/SA, daß dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/CE
entspricht. Die Erklärungsbestimmung kann nachgelesen werden auf www.bmi-models.com/download/Arrow B.pdf
Dit toestel mag gebruikt worden in volgende landen:
This device can be used in following countries:
Dieses Gerät darf in folgenden Ländern benutzt werden:
BMI # 12631 - 2,4 GHz Mode 1
BMI # 12632 - 2,4 GHz Mode 2
BMI NV/SA B-2550 Kontich BELGIUM
Modifications, errors and printing errors reserved
Änderungen, Irrtümmer und Druckfehler vorbehalten
12630 - 12631 - 12632 Arrow
Arrow
Attention
is
Cet avion n'est pas un jouet et ne
convient pas aux personnes en
dessous de 14 ans. Avant toute
the
utilisation, veuillez lire les ins-
tructions et laissez vous assister
par un pilote expérimenté.
BE, AT, CY, DK, DE, EE, FI, FR, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SK, ES, CZ, GB, SE, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR
D
Bedienungsanleitung
NL
Handleiding
Achtung
Dieses Modellflugzeug ist kein
Spielzeug. Es ist nicht für Per-
sonen unter 14 Jahren geeig-
net. Lesen Sie die Anleitung
aufmerksam und suchen Sie als
Anfänger die Hilfe eines erfah-
renen Piloten. Bei Fragen hilft
Ihnen Ihr Fachhändler weiter!
0678
!
Este dispositivo se puede utilizar en países siguientes:
Sous réserve de modifications
Wijzigingen, fouten en drukfouten voorbehouden
Aandacht
Een
RC
geen
niet
geschikt
nen
jonger
Lees
aandachtig
leiding.
beginner bent, laat u zich best
begeleiden door een ervaren
piloot.
This device can be used in following countries:
Cet appareil peut-être utilisé dans les pays suivants:
copyright © 2010 BMI
vliegtuig
is
speelgoed
en
voor
perso-
dan
14
jaar.
de
hand-
Indien
u
een
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für BMI ARROW

  • Seite 1 Hierbij verklaart BMI NV/SA dat het toestel Arrow in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De overeenstemmingsverklaring is beschikbaar www.bmi-models.com/download/Arrow B.pdf Hereby, BMI NV/SA, declares that this Arrow is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/ EC.
  • Seite 2 Moteur recommandé Empfohlener Motor Aanbevolen motor incl. Recommended Controller ESC recommandé Empfohlener Regler Aanbevolen regelaar 20A (incl) Propeller Hélice Luftschraube Propeller 4,5 x 4,5 incl. * Only # 12631 & #12632 copyright © 2010 BMI 12630 - 12631 - 12632 Arrow...
  • Seite 3 ESC 20A BrushLess et contrôleur 20A B. # 12631 Arrow RTF Bausatz mit B. # 12631 Arrow RTF kit met B/L motor, B. # 12631 Arrow RTF kit with B/L motor, B. # 12631 Arrow RTF kit avec moteur B/L Motor, 20A Regler, 4xServos, Sender 20A regelaar, 4xServos, RC 2.4GHz Mode...
  • Seite 4 Attention : The # 12630 Arrow ARTF Attention: Le kit Arrow #12630 est Achtung: wenn Sie den Bausatz ohne Opgelet: Indien U de bouwdoos kit comes without servos and before livré...
  • Seite 5 à cet effet et fixez-le de l’autre côté à etwas eingedrückt ist und befestigen teroer en maak deze vast met het l’aide de sa plaquette. Sie es an der Rückseite. achterplaatje. 12630 - 12631 - 12632 Arrow copyright © 2010 BMI...
  • Seite 6 15. Fixez le bras de commande au 15. Steuergestänge an das Ruderhorn 15. Sluit de stuurarm aan het roer- trol horn of the elevator guignol du volet de profondeur. des Höhenruders anschliessen. hoorntje van het hoogteroer. copyright © 2010 BMI 12630 - 12631 - 12632 Arrow...
  • Seite 7 Seiten der Haube mit durchsichti- we raden U aan de zijkanten van de tape. adhésive transparente. gem Klebeband extra zu verstärken. canopy met doorzichtige kleefband vast te kleven. 12630 - 12631 - 12632 Arrow copyright © 2010 BMI...
  • Seite 8 Sie das Steuergestänge an das aan het hoorntje. Leg de servokabel Arrow ARTF) Guide the servo lead in (Seulement pour la version # 12630 Ruderhorn. Legen Sie das Servokabel aan in de voorziene goot langsheen its groove along the wing joiner to the Arrow ARTF) Guidez le câble du servo...
  • Seite 9 Electronic speed controller/ Contrôleur/ Elektronischer Fahrtenregler / Elektronische snelheidsregelaar The Arrow comes with a 20A ESC Le contrôleur 20A est déjà programmé Die Arrow wird geliefert mit einem De Arrow wordt geleverd met een for brushless motors installed. The et connecté au moteur brushless et ne 20A elektronischen Regler für...
  • Seite 10 V-Tail Mixer aktiviert. Steht der Schalter is de V-TAIL mixer geactiveerd. Staat de nach unten, so funktioniert der Sender nor- schakelaar naar onder, werkt de zender mal, ohne Mixer. normaal zonder mixer. copyright © 2010 BMI 12630 - 12631 - 12632 Arrow...
  • Seite 11 1. Mode Änderung : 1. Mode instelling : L’émetteur du Arrow peut facilement The Arrow comes in both mode 1 and Die Arrow kann geliefert werden in De Arrow wordt zowel geleverd in être changé en Mode 1 ou Mode 2.
  • Seite 12 Da BMI die richtige Ladung und Entladung toch cellen in serie of parallel schakelt doet u BMI-supplied LiPo batteries are therefore d’accus LiPo fournis par BMI. BMI refuse tous der Zellen nicht überwachen kann wird dit op eigen risico en verliest u alle rechten selected.
  • Seite 13 Sie durch. Dies ist in jedem dan een doorstart. Dit is in ieder geval beter Fall besser als eine erzwungene Landung! dan een noodlanding! copyright © 2010 BMI 12630 - 12631 - 12632 Arrow...
  • Seite 14 EN 301 489-17 V1.8.1 Protection requirements concerning electromagnetic compatibility § 3 normes harmonisée appliquées (1)(2), (Article 3 (1)(b)) Protecion requise par rapport à la compatibilité electromagnetique § 3 (1)(2), (article3 (1)(b)) copyright © 2010 BMI 12630 - 12631 - 12632 Arrow...
  • Seite 15 Philippe Hersleven, Managing Director, BMI nv,sa Ort, Datum Name und Unterschrift Place and date of issue Name and signature Data e luogo Nome e firma Lieu, Date Nom et signature 12630 - 12631 - 12632 Arrow copyright © 2010 BMI...
  • Seite 16 - SCHIFFMODELLE - BOTEN C= CARS - VOITURES - AUTOMODELLE - AUTOMODELLEN BMI NV/SA B-2550 Kontich BELGIUM Modifications, errors and printing errors reserved Sauf erreurs et ommissions, sous réserve de modifications Änderungen, Irrtümmer und Druckfehler vorbehalten Wijzigingen, fouten en drukfouten voorbehouden...