Werbung
GB
9A
9C
in the holes in the root sections of the
wing and pull the servo extensions wires
through the holes on each side of the
fuselage. Place the small dowels in the
wing roots. Fix the wing panel tightly to
the fuselage with the plastic screws.
10. Install the « Drop-Box »
Mount the servo in the Drop-Box and con-
nect the pushrods as shown (Fig 10A+B).
Install the cover with screws (Fig 10C+D).
Place the Drop-Box at the underside of
the fuselage, there are strong magnets
fitted to hold the box (Fig 10E+F). The
Drop-Box can be used for dropping para-
chutes or sweets
10A
# 11665 SF-25 Turbo Falke
F
celle-ci en faites passer de chaque côté les
cordons des servos au travers du fuselage.
Fixez et serrez les ailes contre le fuselage
à l'aide des vis nylon.
10. Montage du « Drop Box »
Installez le servo comme illustré afin
d'ouvrir et fermer la trappe du « Drop Box
» (Fig 10A+B). Fixez les panneaux de la
trappe à l'aide de vis (Fig 10C+D). In-
stallez le Drop-Box dans son logement en
dessous du fuselage, maintenu en place
par des puissants aimants (Fig 10E+F).
La trappe peut être ouverte et fermée
pendant le vol et permets de lâcher des
bonbons ou un parachute.
10B
D
9B
9D
in den Rumpf schieben und anschliessend
die linke- und rechte Tragfläche über den
Tragflächenverbinder schieben. Schieben
Sie die Tragflächen zum Rumpf und führen
Sie die Servokabel durch die Öffnungen im
Rumpf. Fixieren Sie die Tragfläche an der
Innenseite des Rumpfs mit Nylonschrau-
ben.
10. Installieren der « Drop Box »
Fixieren Sie das Servo in die « Drop-Box»
und verbinden Sie die Steuergestänge
wie angezeigt (Fig 10A+B). Fixieren Sie
die Abdeckplatte mit 4 Schrauben (Fig
10C+D). Die « Drop-Box» kann ganz in
Ihr Modell eingebaut werden und wird
durch starke Magnete unten am Rumpf
fixiert (Fig 10E+F). Die « Drop-Box» kann
benutzt werden für das Abwerfen von z.B.
Fallschirmen oder Süssigkeiten.
10C
copyright © 2010 BMI
NL
de romp en schuif vervolgens linker- en
rechtervleugel over de vleugelverbinder
heen. Schuif de vleugels naar de romp
toe en leidt de servokabels doorheen de
openingen in de romp. Zet de vleugel vast
met een nylon schroef aan de binnenzijde
van de romp.
10. Installatie van de « Drop Box »
Monteer de servo in de drop-box zoals
aangetoond en verbind de stuurstangen
(Fig 10A+B). Plaats het deksel en zet vast
met vier schroeven (Fig 10C+D). De Drop
box kan in zijn geheel in de motorzwever
geïnstalleerd worden en vervangt het
batterijluik. Dankzij de sterke magneten
blijft de Drop-box in de romp hangen (Fig
10E+F). Vergeet niet de servokabel in de
ontvanger in te pluggen. De Drop box
kan worden gebruikt voor het droppen van
parachutes en snoep.
11
Werbung
