Werbung
DYNAMISCHES SITZEN • DYNAMIC SEATING
Der Wandel zur Kommunikationsgesellschaft hat sich vollzogen. Wer heute arbeitet, sitzt – egal ob er
denkt, telefoniert oder schreibt. Auch wenn wir zwei- bis dreimal pro Stunde drei Minuten stehen oder
gehen, etwa 90 bis 95 Prozent unserer Arbeitszeit verbringen wir am Schreibtisch – eine Belastung für
unseren Körper und unsere mentale Fitness.
Dynamisches Sitzen trägt daher wesentlich dazu bei, Gesundheit zu erhalten, Leistungsfähigkeit und
Wohlbefinden zu steigern. Durch den riesigen Öffnungswinkel von 47 Grad und der
global positioning
mechanism (gpm)
bietet Skye dynamisches, aktives Sitzen auf höchstem ergonomischem Niveau.
The transformation to a communication society has taken place. Every worker nowadays sits down a lot
– whether to think, make phone calls, or write. Even if we stand or walk for three minutes, two to three
times an hour, we spend about 90 to 95 percent of our working time at the desk - which is a strain for
our body and for our mental fitness.
Dynamic seating makes an essential contribution to health, productivity and general wellbeing. Thanks
to the enormous opening angle of 47 degrees and the
global positioning mechanism (gpm),
Skye offers
dynamic, active seating of the highest ergonomic standard.
La société de communication s'est transformée. Aujourd'hui, celui qui travaille, doit s'asseoir, peu importe
qu'il pense, téléphone ou écrive. Même si nous sommes debout ou marchons trois minutes deux ou trois
fois par heure, nous passons 90 à 95 % de notre temps de travail au bureau - ce qui occasionne du stress
pour notre corps et notre esprit.
La position assise dynamique contribue essentiellement à entretenir la santé, à augmenter le rendement
et le bien-être. Grâce à l'angle d'ouverture énorme de 47 degrés et à la mécanique de positionnement
globale
[global positioning mechanism (gpm)],
Skye propose une position assise dynamique, active d'un
très haut niveau ergonomique.
De overgang naar een communicatiemaatschappij is een feit. Wie vandaag werkt, zit - om het even of hij
denkt, telefoneert of schrijft. Ook wanneer we twee- tot driemaal per uur staan of lopen, brengen wij 90
tot 95 procent van onze werktijd door achter ons bureau - een belasting voor ons lichaam en onze mentale
fitheid. Dynamisch zitten vormt een wezenlijke bijdrage tot het behoud van onze gezondheid en het verhogen
van ons prestatievermogen en welzijn.
Dankzij de openingshoek van 47 graden en de
gpm (global positioning mechanism - globale
positioneringsmechaniek)
biedt de Skye een dynamisch, actief zitten op het hoogste ergonomische niveau.
Werbung
