Werbung
CONSEILS POUR ÊTRE ASSIS DE FAÇON ERGONOMIQUE •
TIPS VOOR ERGONOMISCH ZITTEN
Richten Sie den Oberkörper auf, so dass dieser
mit den Oberschenkeln einen Winkel von ca.
90° bildet.
Keep your upper body in an upright position
which forms an angle of approximately 90°
with the thighs.
Redressez le haut du corps afin que celui-ci
forme un angle d'environ 90° avec la cuisse.
Houd uw bovenlichaam rechtop, zodat het
een hoek van 90° vormt met uw bovenbenen.
Stellen Sie die Rückstellkraft der Synchron-
mechanik so ein, dass die Rückenlehne beim
dynamischen Sitzen Ihren Bewegungen folgt
und Sie in jeder Körperhaltung wirksam abge-
stützt werden.
Adjust the spring tension of the synchromech-
anism so that the backrest follows your every
movement and provides effective support in
every position.
Ajustez la poussée arrière du mécanisme syn-
chrone afin que le dossier suive vos mouve-
ments lors d'une assise dynamique et vous
soutienne efficacement dans n'importe quelle
position du corps.
Stel de veerkracht van het synchroon-mecha-
nisme zodanig in dat de rugleuning uw bewe-
gingen volgt en u bij alle lichaamshoudingen
effectieve ondersteuning biedt.
Werbung
