BEDIENUNGSANLEITUNG
EK1010
INHALT
Allgemeine Beschreibung
.
Inbetnebnahme ...
Einsetzen der Batterie
.
AntennenanschlulJ
.
.
Typenschild und FTZ-Nummer .
Akkumulatorbetrieb - Aulomalisches Ladegerat SZL 1010
ZubehOr .
Technische Daien
.
CONTENTS
.
9
11
11
12
.
12
SOMMAIRE
Description generate
.
.
.
.
.
.
15
16
17
17
17
17
18
18
Allgemeine Beschreibung
Der EK 1010 ist ein battenebetriebener Kleinemptanger fur den
Froquenzbereich fur Durchsage-Funkanlagen (drahtlose Mikrofon-
Anlagen, Fuhrungs-Funkanlagen, Kommando-Funkanlagen). Der
Empfanger wird in folgenden Varianten angeboten:
EK 1010
Breitbandmodulation3 Standard-Mikroport-Fregjenzen:
36,7 / 37,1 / 37,9 MHz
EK 1010-R
Breitbandmodulation 3 Emptangskanaie, wahlweise
Frcquenzen:
30
, 45 MHz. max. Abstand
t .5 MHz zwischen
Kanal 1 und Kanal 3
EK 1010-6
Schmalbandmodulation'1 Festfrcquenz im Bereich
30 ... 45 MHz
Wahrend die Slandard-Breitband-Ausfuhrung EK 1010 und die
Schmalband-Austuhrung EK IOtO-6 lur die allgemeine Anwendung
entsprechend den Bestimmungcn der Doutschen Bundespost froi-
gegeben sind, ist die Austuhrung EK 1010-R den deutschen Rund-
lunkanstalton vorbohalten. AuOerhaib Deutschiands smd die Gorate-
typen und Frcquonzboroiche entsprechend don Richtlinion dor je-
weiligen Postverv/altungen zu wahton
Zusammen mit emem Mikroport-Sondor bildet der Empfanger
EK 1010 erne drahtlose Ubertragungsanlage hoher Qualltat. Die
Gorate sind vom Fommeldeiechmschon Zontralamt (FTZ) dor
Deutschen Bundespost als auch von den zustandigen Amtern an-
derer Lander typengepruft und zugelassen Der 8etneb der Aniagen
muO in jedem Fall einzeln be< der zusiandigen Oberpostdirektion
angemeldel werden, die den Einsatz gegen Zahlung einer Gebuhr
genehmigon wird Zur Anmeldung kann der dem Sender beigotugte
Antragsvordruck verwendot werden. Fur das Ausland gelten im Ein-
zellail besondere Bestimmungen. Die oben In der Tabelle angegebe-
nen Standardtrequenzen sind in Deutschland fur private Bonutzer
freigegeben. Andere Abnehmer und Auslandskunden konnen den
Empfanger auf Wunsch mit droi Frequenzen zwisch 30 und 45 MHz
erhalten. Der Abstand zwischen der hochsten und tiefsten Frequenz
darf 1.5 MHz mcht uberschreiten.
Die Stromversorgung des Emptangers erlotgt aus emer handels-
ublichen 9-V-Battene (IEC 6 F 22) Oder aus einer wiedetaufladbaren
Nickel-Cadmium-Batterie. Die NC-Batterie kann uber die Ladekon-
takte an der Seite des Empfangers in Verbindung mit dem Ladegerat
SZL 1010 aufgeladen '.yerden. Der Kleinempfanger hat etwa die
GroBe eines normalen Mikrofons und kann sehr emfach als Um-
hangeempfanger Oder auch - unsichtbar - als Taschenempfanger
verwendet werden. Zum Lieterumfang gehorl
ein Umhangeband sowie ein Horset. bestehend aus.
Stethoclip HZS 1 -1, Magnetischer Klemhorer HM 35 und
AnschluBkabel HZL 18-30.
2
3