Sennheiser EK 1010 Bedienungsanleitung Seite 13

0
Betriebs-
schalter
Operation switch Commutateur
cooperation
ContrOie d'aiimentation
0 Anzeige fur Indicator tor receiver Indicates -pr6t pour la
Empfangs- operation reception-
bereitschaft
(2) Battenekontrolle Battery test Contrflie d'aiimentation
0 Lautstarkeeinstellor Volume control Potentiometre de volume
0 Anschluflbuchse Connector socket Prise de connexion
Betriobsspannung Operating voltage Alimentation
f
auschsperre Squelch • Circuit anti-souftie
Ausgang max. 3 V
Output max. 3 V
Sortie max 3 V
vusgang 2 mV Output 2 mV • Sortie 2 mV Bitd ^
iviu^mO • Ground • Masse
Ladekontakte Charging contacts on EK 1010 Bild
am EK 1010 Contacts de charge du EK 1010 Fig. 5
Automaiisches
Ladegerat SZL 1010
Automatic charger SZL 1010
Chargeur automatique SZL 1010