Seite 1
..................... SB26912 DE KÜHL - GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION FR RÉFRIGÉRATEUR/ NOTICE D'UTILISATION CONGÉLATEUR IT FRIGO-CONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL...
9. TECHNISCHE DATEN ........... . 17 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Nutzung des Geräts vor der chen Sie den Schnappverschluss vor Montage und dem ersten Gebrauch das dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerhandbuch ein- brauchbar.
Seite 4
– Offene Flammen und Zündfunken 1.3 Täglicher Gebrauch vermeiden • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die – Den Raum, in dem das Gerät instal- Kunststoffteile des Gerätes. liert ist, gut lüften • Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga- • Technische und anderweitige Änderun- se oder Flüssigkeiten in dem Gerät.
DEUTSCH • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken se nur von einem qualifizierten Elektriker das Gerät auf eventuelle Beschädigun- oder einem Elektro-Fachmann durch- gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be- geführt werden. trieb, wenn es beschädigt ist. Melden • Wenden Sie sich für Reparaturen und Sie die Schäden umgehend dem Händ- Wartung nur an Fachkräfte der autori- ler, bei dem Sie es erworben haben.
2. GERÄTEBESCHREIBUNG Obst- und Gemüseschubladen Türablagen FreshZone-Schublade Flaschenabstellfach Kühlschrankablagen Gefrierschublade Flaschenhalter Gefrierschublade Bedienfeld Typenschild Ablage für Milchprodukte 3. BETRIEB 3.1 Einschalten des Geräts 3.3 Temperaturregelung Stecken Sie den Stecker in die Wands- Die Temperatur wird automatisch gere- teckdose. gelt.
DEUTSCH eine mittlere Einstellung ist im All- Ist die Umgebungstemperatur gemeinen am besten geeignet. hoch oder das Gerät voll beladen, dieses aber auf die niedrigste Allerdings muss für eine exakte Einstel- Temperatur eingestellt, so kann es lung berücksichtigt werden, dass die bei andauerndem Betrieb des Ge- Temperatur im Innern des Gerätes von räts an der Rückwand zu Frostbil-...
Sie sie dann in gewünschter Höhe wieder ein. 4.5 Flaschenhalter Im voreingestellten Flaschenhalter können Flaschen (mit der Öffnung nach vorn) ge- lagert werden. 4.7 Entnahme von Gefrierkörben aus dem Gefrierschrank Die Gefrierkörbe sind mit einem Anschlag Legen Sie nur verschlossene Flaschen in...
DEUTSCH 5. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 5.1 Normale Betriebsgeräusche 5.4 Hinweise für die Kühlung • Unter Umständen ist ein leichtes Gur- Tipps: geln und Blubbern zu hören, wenn das Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fleisch in Kältemittel durch die Leitungen ge- lebensmittelechte Tüten und legen Sie pumpt wird.
10 www.electrolux.com • die einzufrierenden Lebensmittelportio- 5.6 Hinweise zur Lagerung nen sollten stets luftdicht in Aluminium- gefrorener Produkte folie oder in lebensmittelechte Gefrier- beutel verpackt werden, um so wenig So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Luft wie möglich in der Verpackung zu Ihrem Gerät:...
DEUTSCH bessert sich die Leistung des Geräts und 6.4 Abtauen des Gefriergeräts es verbraucht weniger Strom. Bitte achten Sie darauf, das Kühl- system nicht zu beschädigen. Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthal- ten Chemikalien, die den im Gerät ver- wendeten Kunststoff angreifen können. Aus diesem Grund ist es empfehlenswert, das Gerät außen nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu...
12 www.electrolux.com • Setzen Sie die Schubladen mit den Le- Entfernen Sie Reif und Eis vom bensmitteln wieder ein und schalten Sie Verdampfer bitte niemals mit das Gefriergerät ein. scharfen metallischen Gegenstän- Es wird empfohlen, das Gerät jetzt ei- den, da dieser dadurch beschä- nige Stunden lang mit der höchsten...
Seite 13
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die eingelegten Produkte Stellen Sie sicher, dass die verhindern, dass das Was- Produkte nicht die hintere ser zum Kollektor fließt. Platte berühren. Wasser fließt auf Der Tauwasserablauf läuft Befestigen Sie den Tauwas- den Boden. nicht in die Verdampfer- serablauf an der Verdamp- schale über dem Kom- ferschale.
14 www.electrolux.com Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Lampe ist defekt. Siehe hierzu "Ersetzen der Lampe". Wenden Sie sich bitte an den Kunden- Schalten Sie das Gerät wieder ein. dienst, falls Ihr Gerät nach dem Durchfüh- Öffnen Sie die Tür. Prüfen Sie, ob die ren der oben genannten Überprüfungen...
DEUTSCH 8.5 Ausrichten Bei der Aufstellung des Geräts ist dieses waagerecht auszurichten. Dies lässt sich mit zwei Schraubfüßen am vorderen So- WARNUNG! ckel des Gerätes erreichen. Es muss möglich sein, das Gerät von der Hauptstromversorgung zu trennen; daher sollte der Netzste- cker nach der Installation leicht zugänglich sein.
Seite 16
16 www.electrolux.com • Hängen Sie die obere Tür wieder in den Haltestift des mittleren Scharniers ein. Dabei beide Türen leicht neigen. • Schrauben Sie das mittlere Scharnier wieder fest. Das Kunststoff-Distanz- stück nicht vergessen. • Entfernen Sie die Abdeckung (A) mit ei- nem geeigneten Werkzeug.
DEUTSCH Wenden Sie sich an den Kundendienst, Servicetechniker wird dann den Türan- wenn Sie bei den oben beschriebenen schlag auf Ihre Kosten wechseln. Schritten Unterstützung benötigen. Der 9. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe 1540 mm Breite 595 mm Tiefe 658 mm Lagerzeit bei Störung 20 Std.