Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NETTOYAGE
Après
une
longue
période
d'utilisation,
la surface
de
tête
magnétique,
le cabestan et la galet presseur se salissent par des
particules magnétiques
et autres corps étrangers.
Il en résulte
alors une détérioration de la qualité tonale et de la sensibilité
voire un défilement irrégulier de la bande.
,
Il est donc impératif de nettoyer ces pièces avec un bâton de
nettoyage
(tampon)
deux
ou
trois fois par mois. Si elles se
trouvent
extrément sales, les nettoyer avec un
tampon
imbibé
d'alcool dénaturé de bonne qualité. Pour le nettoyage du coffret
externe,
employer
un
chiffon doux
trempé dans une solution
détergente neutre.
Cabezal de
grabación/
producció
Rodillo
atenazador
Cabezal de
desgrabación
PRECAUCIONES
Sírvase observar las siguientes precauciones con el fin de obtener
el máximo de funcionamiento de este tape deck.
1) Los cabezales sucios pueden dañar sensiblemente la calidad
del sonido. Mantenga siempre limpios los cabezales.
2) Al guardar
los cassettes,
no los coloque
cerca de imanes,
motores,
aparatos
de
TV
u otras
fuentes
generadoras
de
campo
magnético.
Estos pueden
producir ruido o desgraba-
ción parcial de la cinta.
3) Evite
colocar
este aparato
(o las cintas
cassette)
a la luz
directa
del
sol, cerca
de
radiadores,
calentadores,
sobre
amplificadores o en la vecindad de otras fuentes de calor.
4) No use o guarde este tape deck (y cintas) en alrededores muy
frios. Puede dañarse su funcionamiento total y su operación.
El promedio
de temperatura
ambiental
calculado para la
operación de este aparato es 0°C — +35°C.
5) Si la cinta esta
floja, puede
quedar
sujeta
en
el rodillo
atenazador y quedar dafiada. Como abajo se indica, use un
lápiz u objeto similar para eliminar la flojedad antes de usar el
cassette.
ESPECIFICACIONES
Tipo
Formato de la pista
Sistema de circuitos
Suministro de fuerza
Consumo de energia
Respuesta de frecuencia
Razón SN
Ululación y vibración
Velocidad de la cinta
Tiempo de rabobinado
Tiempo de avance rápido
Sistema de grabación
Sistema de desgrabación
Motor
Cabezal
Entrada
Salidas
Dimensiones
Peso
Accesorios
Tape deck cassette estéreo con
sistema Dolby NR incorporado
4 pistas 2 canales
2 IC, 28 transistores, 15 diodos,
3LED
СА 110-120 V/220~240 V,
cambiable, 50/60 Hz
10W
según DIN 45 500 Blatt 8
Cinta LH:
30
12.500 Hz
Cinta CrO2:
30 ~ 16.000 Hz
Cinta Fe-Cr: 30 ~ 16.000 Hz
Cinta LH:
30 ~ 14.000 Hz
Cinta CrO2:
30 ~ 16.000 Hz
Cinta Fe-Cr: 30 — 16.000 Hz
según DIN
58 dB (Cinta Fe-Cr, DOLBY NR ON)
58 dB (Cinta CrO2, DOLBY NR ОМ}
60 dB (Cinta Fe-Cr, DOLBY NR ON)
60 dB (Cinta CrO2, DOLBY NR ON)
según DIN 45 500 Blatt 8
0,18%
0,09% (WRMS)
4,8 cm/seg.
85 seg. (C-60)
85 seg. (C-60)
Bias CA (frecuencia 85 kHz)
Desgrabación CA
Servomotor CC
Cabezal de permalación de calidad
extra fuerte
Sensibilidad máx. del micrófono
0,3 mV (200 ohmios~10 К
ohmios utilizable)
Sensibilidad máx. LINE IN 50
mV (más de 50 k ohmios)
Sensibilidad máx. DIN 0,1 mV/k
ohmios (3 k ohmios)
Nivel normal LINE OUT 0,775 V
(0 VU)
Impedancia óptima de carga, más
de 50 К ohmios
|
Nivel normal DIN 0,775 V (0 VU)
Auriculares 8 ohmios
420 (ancho) x 162 (alto) x 300
(profundo) mm
6,7 kgs
Cable de DIN
1
Barra para limpieza
de cabezales
1
Cinta cassette
1
е | аѕеѕресіїісасіопеѕ
y aspecto externo
están sujetos a cambio
sin aviso previo, para mejora del producto.
е
El sistema de reducción de ruido Dolby está bajo licencia de
Dolby Laboratories Incorporated.
е
EI nombre "Dolby"y el simbolo "Double D" son marcas de
fábrica de Dolby Laboratories Incorporated.
25
Werbung
