Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pulsador POWER
Este
aparato
incorpora
un
servomotor
CC,
que
permite
ser
cesado irrespectivamente de la frecuencia de la línea. Enchufe el
cable CA en un tomacorriente CA de la línea de red. Conecte la
corriente oprimiendo el pulsador POWER. Oprima nuevamente
el pulsador para descohectar la corriente.
Interruptor selector de voltaje CA
Este aparato ha sido preajustado par a corriente CA 220-240 V.
Para usar este aparato con fuerza CA (AC) 110-120 V, use una
chaveta o un destornillador para cambiar el ajuste del interruptor
selector de voltaje en el panel posterior en la posición CA (AC)
110-120 V.
Interruptores selectores de cinta (TAPE SELECTOR)
El bias y la igualación deben
parearse con
la cinta usada para
obtener el beneficio completo
de sus propiedades. Coloque los
interruptores BIAS y EQ de acuerdo con el tipo de la cinta como
abajo se indica.
|
Grabación
TAPE SELECTOR
рей
solamente aids
EQ
me al
Grabación y
reproducción
— Cinta CrO2
— Cinta Fe-Cr
Cinta LH o Normal
Sobre el aparato de cambio automático de la cinta
cassette CrO2
Al presente puede conseguirse comercialmente la cinta cassette
CrO2
provista del aparato diseñado para cambio no manual del
igualador
o la corriente
bias.
Este
aparato
es una
endidura
colocada al lado de la parte posterior para evitar la desgrabación
accidental
del grabado de la cinta. Cuando
se usa una CrO2
provista de esta endidura, no es necessario cambiar manualmente
el igualador o la corriente bias. Generalmente, esta endidura está
hecha
de acuerdo
con
las especificaciones
comunes
interna-
cionales de forma que puede emplearse irrespectivamente de la
marca cualquier cinta cassette CrO2 con semejante endidura.
Con aparato
de cambio automático
Con/sin aparato de cambio automático
COMO COLOCAR EL CASSETTE
4) Cierre firmemente el compartimento del cassette.
Reproducción de la cinta
1) Establezca la posición del interruptor EQ TAPE SELECTOR.
(El ajuste del interruptor BIAS no afecta la reproducción).
е
Colöquelo en LH:
Para tocar cinta normal o LH
е
Colóquelo en Fe-Cr:
Para tocar cinta Fe-Cr.
е
Colöquelo en CrO,:
Para tocar cinta CrO,.
e
Colóquelo en LH:
Para tocar las cintas más comercia-
les grabadas.
2) Elija la posición del interruptor DOLBY
NR
е
Colóquelo en ОМ:
Para tocar cintas grabadas en
Dolby
e
Colöquelo en OFF:
Para tocar cintas grabadas normal-
mente
3) Oprima la llave FWD.
4) Regule según convenga el mando OUTPUT
LEVEL de este
aparato
y los mandos
del volumen,
tono
y balance
del
amplificador estéreo conectado, para una audición cómoda.
AVANCE RAPIDO, REBOBINADO, PARO
DE LA CINTA
e
Para
avanzar
rápidamente
la
cinta,
oprima
la
Шаме
F.FWD/CUE.
e
Para rebobinar la cinta, oprima la llave REW/REVIEW.
e
Para parar la cinta, oprima la llave STOP/EJECT.
Sistema de paro automático
Cuando
la cinta
ha corrido
completamente
en
posición
de
grabación, reproducción, avance rápido o rebobinado, se activa el
mecanismo de paro automático para parar la cinta y hacer volver
el pulsador (los pulsadores) de control a la posición neutral.
Llave de pausa (PAUSE)
Oprima
y trabe
la llave PAUSE
para
parar temporalmente
la
cinta durante
la reproducción o grabación. Oprima nuevamente
la llave para soltarla y recomenzar el movimiento de la cinta.
Revision rapida/CUE
Puede
efectuarse
el
avance
rápido
o
el rebobinado
desde
reproducción
grabación
sin soltar la llave FWD.
Durante
la
reproducción, oprima y mantenga oprimida la llave F.FWD/CUE
o REW/REVIEW
para correr rápidamente la cinta hacia adelante
hasta
la posición
deseada,
suelte
después
la
llave.
Puede
reconocerse
el pasaje deseado por su sonido acelerado y puede
comenzarse
la reproducción
inmediatamente,
Si se hace esto
durante la grabación, se suelta la llave RECORD.
QUICK REVIEW
1.4,
RECORD
REW/REVIEW
FWD
F.FWD/CUE A
PAUSE
---
23
Werbung
