ADE WS 2301 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Wetterstation mit
Funk-Außensensor
Weather station with wireless outdoor sensor | Estación
meteorológica con sensor inalámbrico exterior | Station
météo avec capteur radio extérieur | Stazione meteo con
sensore radio esterno | Stacja pogodowa z radiowym
czujnikiem zewnętrznym
Bedienungsanleitung
WS 2301
Operating instructions | Instrucciones de operación
Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso | Instrukcja obsługi
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ADE WS 2301
Inhaltszusammenfassung für ADE WS 2301
- Seite 1 | Station météo avec capteur radio extérieur | Stazione meteo con sensore radio esterno | Stacja pogodowa z radiowym czujnikiem zewnętrznym Bedienungsanleitung WS 2301 Operating instructions | Instrucciones de operación Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi...
- Seite 2 Design vereint. Mit dieser Wetterstation haben Sie unterschied- lichste Wetter- und Temperaturdaten immer im Blick. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt eine technisch hohen Standard und be- währte Qualität sicher. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Er- folg beim Überwachen und Einsehen der...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Standort wählen ..............20 Funkempfang zwischen Basisstation und Funk-Außensensor ............20 Funkempfang zwischen Basisstation und Zeitzeichensender ..........21 Basisstation aufstellen ..........21 Außensensor aufstellen ..........22 Weitere Funksensoren nutzen ......... 22 Über den Zeitzeichensender DCF77 ..... 24 Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... - Seite 4 Weckalarm beenden ........... 34 Autostopp-Funktion ..........34 Weckwiederholung (SNOOZE-Funktion) ..... 34 Sonstige Funktionen ............34 Reinigen ................35 Störung / Abhilfe ............... 36 Technische Daten .............. 38 Konformitätserklärung ........... 39 Garantie ................39 Entsorgen ................40 Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301...
-
Seite 5: Allgemeines
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNUNG warnt vor Verletzungen mittleren und leichten Grades. Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort HINWEIS warnt vor Sachschäden. Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche In- formationen und allgemeine Hinweise. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 6: Sicherheit
Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird. GEFAHR von Brand/Verbrennung und/ oder Explosion ‚ Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswech- seln der Batterien. Ersetzen Sie Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. Beachten Sie die „Technischen Daten“. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 7: Vorsicht Vor Sachschäden
Sonneneinstrahlung lagern. Erhöhte Auslaufgefahr! ‚ Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlegen. ‚ Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein, verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 8: Gefahr Durch Elektrizität (Bei Optionaler Verwendung Des Netzadapters)
Netzadapter oder Netzadapterkabel beschädigt sind. ‚ Decken Sie den Netzadapter nicht durch Vorhänge, Zeitungen etc. ab und sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Der Netzadapter kann heiß werden. ‚ Wickeln Sie das Netzadapterkabel vor dem Anschluss Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 9: Lieferumfang
Typs ersetzt werden. Lieferumfang ‚ Wetterstation bestehend aus: − Basisstation − Funk-Außensensor ‚ Batterien: − 2 x LR03/R03 (AAA) / 1,5 V für Basisstation − 2 x LR03/R03 (AAA) / 1,5 V für Funk-Außensensor ‚ Bedienungsanleitung Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
‚ Luftfeuchtigkeitsanzeige ‚ Innen- und Außentemperaturanzeige (°C und °F) ‚ Memory-Funktion (min./max.) für Temperatur und Luftfeuchtigkeit ‚ Komfortzonenindikator und zusätzliches Fenster- Symbol (offen/geschlossen) zeigen die aktuelle Belüftungsempfehlung auf Basis der Messwerte ‚ Frostalarm ‚ Hitzealarm Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 11: Auf Einen Blick
Auf einen Blick Basisstation siehe „Wettervorhersage und Wettertrend“ siehe „Uhrzeit-, Datums- und Wochenanzeige“ siehe „Wetterdaten im Außenbereich“ siehe „Wetterdaten im Innenbereich“ ‚ Displaybeleuchtung ein- und ausschalten ‚ Weckwiederholfunktion aktivieren Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... - Seite 12 Bedientasten: Gerätedaten manuell einstellen Weckzeit einstellen Werte erhöhen Werte verringern ‚ Funksensor auswählen ‚ Funkempfang zum Funksensor starten Temperaturalarm einstellen Batteriefach Anschlussbuchse für Netzadapter Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301...
-
Seite 13: Funk-Außensensor
Display mit folgenden Anzeigen: Übertragungs-Symbol, Kanal, Temperatur in °C oder °F, Ladezustand der Batterien Kontrollleuchte, leuchtet bei Datenübertragung Aufhänge-Öse TX: Wetterdaten sofort per Tastendruck übertragen Nummer des Übertragungskanals auswählen °C/°F: Maßeinheit der Temperatur einstellen Batteriefach Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Batteriebetrieb 1. Verschlusslasche des Batteriefachdeckels nach unten drücken und Fachdeckel abklappen. 2. Zwei Batterien des Typs LR03/R03 (AAA) so einlegen, wie auf dem Boden des Batteriefachs abgebildet. Richtige Polarität (+/-) beachten. 3. Batteriefach wieder schließen. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 15: Strombetrieb Über Netzadapter (Optional)
Danach schaltet das Gerät auf Empfang, wobei die Funkwellen-Anzahl die Qualität des Emp- fangs anzeigt: Je mehr Funkwellen im Display angezeigt werden, desto besser ist der Emp- fang. ‚ Nach kurzer Zeit werden die vom Funk-Außensensor empfangenen Wetterdaten im Display angezeigt. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 16: Checkliste Bei Fehlender Datenanzeige Im Display
Die Uhrzeit läuft in diesem Fall (ausgehend von der Start- zeit „00:00“) normal weiter. Checkliste bei fehlender Datenanzeige im Display Keine Datenanzeige vom Zeitzeichensender Prüfen, ob der Standort der Basisstation geeignet ist, siehe „Standort wählen“. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... - Seite 17 Standardmäßig wird immer der Übertragungska- nal „1“ zur Datenübertragung verwendet. 1. Drücken Sie ggf. wiederholt kurz die Taste CH , bis im Display angezeigt wird. 2. Taste CH gedrückt halten, um den Funkemp- fang zum Außensensor manuell zu starten. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301...
-
Seite 18: Funkempfang Manuell Starten
Uhrzeit und Datum manuell einstellen Wenn zwischen zwei Tastendrücken mehr als ca. 20 Sekunden liegen, wird der Einstellvor- gang automatisch beendet und Sie müssen ihn wiederholen. 1. Taste gedrückt halten, bis im Display ON und das Symbol blinkt. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... - Seite 19 − Sprache (bezieht sich ausschließlich auf die Anzeige des Wochentages) − Maßeinheit der Temperatur (°C oder °F) − Maßeinheit des Luftdrucks (MB/hPa oder inHg) − Aktueller Luftdruck − Symbol für die aktuelle Wetterlage 6. Abschließend drücken. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301...
-
Seite 20: Standort Wählen
‚ Basisstation und Außensensor nicht direkt auf den Boden stellen. Dies schränkt die Reichweite ein. ‚ Bei niedrigen Temperaturen im Winter kann die Leis- tung der Außensensor-Batterien deutlich abfallen. Dies vermindert die Sendereichweite. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 21: Funkempfang Zwischen Basisstation Und Zeitzeichensender
‚ Es kann gelegentlich zu kurzzeitigen Abschaltungen des Senders kommen, z. B. wegen Wartungsarbeiten. Basisstation aufstellen − Stellen Sie die Basisstation möglichst in Fensternähe auf. Dort ist der Empfang in der Regel am besten. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 22: Außensensor Aufstellen
Sie können sie jedoch mit bis zu drei Außensensoren be- treiben. Für mehr Informationen oder eine kostenpflichtige Be- stellung wenden Sie sich bitte an service@ade-germany. ‚ Die Außensensoren können sich später in verschiede- nen Räumen oder im Freien befinden. ‚ Jedem Sensor muss eine eigene Nummer (= Nr. des Übertragungskanals) zugewiesen werden. - Seite 23 Zeichen, dass die Außensensoren-Daten automatisch nacheinander abgefragt und angezeigt werden. − Wenn die Kanalnummer nach Einlegen der Batterien nicht angezeigt wird, beim jeweiligen Funksensor die Taste TX drücken. Dadurch wer- den die Wetterdaten direkt an die Basisstation übermittelt. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301...
-
Seite 24: Über Den Zeitzeichensender Dcf77
Main und versorgt mit seiner Reichweite von bis zu 2000 km die meisten funkgesteuerten Uhren West-Euro- pas mit den erforderlichen Funksignalen. Display-Anzeige der Basistation Wetterdaten im Innenbereich IN siehe „Komfortindikator“ Luftfeuchtigkeit in Prozent Temperatur in Grad Celsius oder Fahrenheit Wetterdaten für den Außenbereich Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 25: Uhrzeit-, Datums- Und Wochenanzeige
Nach der Inbetriebnahme können die Angaben zur Wettervorhersage etwa 12 Stunden noch nicht genutzt werden, da die Wetterstation diese Zeit benötigt, um die Wetterdaten zu sammeln und auszuwerten. Die Wettervorhersage ergibt sich aus den gesammelten Daten und den dabei gemessenen Luftdruckänderungen. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... - Seite 26 >> starker Regen ist wahrschein- lich. ‚ Wettervorhersage zeigt Regen an, der Luftdruck ist in den letzten 12 Stunden gestiegen aber in den letz- ten 3 Stunden wieder etwas abgefallen >> leichter Regen ist wahrscheinlich. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301...
-
Seite 27: Weitere Wetterdaten Und Funktionen
Durch den Vergleich der absoluten Luftfeuchtigkeit im Innen- und Außenbereich (berechnet auf der Grundlage von Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit), berechnet das Gerät eine Lüftungsempfehlung. Diese wird in Form eines Fenstersymbols angezeigt. Wird kein Fenstersymbol angezeigt, gibt es auch keine Lüftungsempfehlung. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 28: Frostwarnung
Temperatur außerhalb des genannten Bereichs befindet. ‚ Falls Sie mehrere Außensensoren mit der Basissta- tion verbunden haben: Standardmäßig wird immer der Kanal mit kleinsten verwendeten Kanalnummer für die Frostwarnung verwendet. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 29: Temperatur- Und Luftfeuchtigkeitsalarm
Kanal „1“ verwendet. 3. Mit der Taste + oder - die gewünschte Obergrenze einstellen. 4. Drücken Sie Im Display blinkt 5. Mit der Taste + oder - die gewünschte Untergrenze einstellen. 6. Abschließend drücken. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 30: Temperaturalarm Aktivieren/Deaktivieren
Sobald Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Display ange- zeigt werden, beginnt die Basisstation mit dem Speichern der maximalen und minimalen Temperatur-/Luftfeuchtig- keitswerte. 1. Ggf. über CH zunächst den gewünschten Funksensor auswählen (wenn mehr als ein Funksensor verwendet wird). Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 31: Mondphasen
Anzeigebereichs. ‚ Die gespeicherten Werte werden jede Nacht um Mitternacht automatisch gelöscht. Mondphasen Die angezeigten Mondphasen werden automatisch mit dem Datum aktualisiert. Neumond zunehmender Halbmond zunehmender Halbmond Vollmond Vollmond abnehmender Halbmond abnehmender Vollmond Halbmond Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 32: Wecken
Display „AL2“ angezeigt und Sie können die zweite Weckzeit einstellen. Die Vorgehensweise ist identisch. 2. Taste gedrückt halten, bis im Display die Weck- stunde blinkt. 3. Mit der Taste + oder - gewünschte Weckstunde einstellen. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 33: Weckfunktion Ein- Und Ausschalten
‚ Zum Deaktivieren einer Weckfunktion ebenfalls wiederholt - drücken, bis das entsprechende Weck- symbol nicht mehr angezeigt wird. Geweckt werden Zur eingestellten Zeit werden Sie von einem Wecksignal geweckt, wobei das Signal mit zunehmender Weckdauer immer intensiver wird. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 34: Weckalarm Beenden
− Um den Snooze-Modus zu beenden, beliebige Taste kurz drücken (außer ) oder länger als 2 Sekunden gedrückt halten. Sonstige Funktionen Display beleuchten − drücken, um die Displaybeleuchtung für ca. 8 Sekunden einzuschalten. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 35: Batterien Wechseln
Umschaltung automatisch. Wenn aktuell die Sommerzeit gilt, wird im Display angzeigt. Reinigen − Basisstation und Außensensor bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen. Bei Verwendung eines Netzadapters: Vorher Stecker aus der Basisstation ziehen. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 36: Störung / Abhilfe
Anzeige ist unleserlich, Wetterstation auf den Lie- Funktion ist unklar oder ferzustand zurücksetzen. Werte sind offensichtlich 1. Batterien aus dem falsch. Außensensor und der Basisstation entnehmen. 2. Einen Moment warten. 3. Vorgehen, wie bei „Inbetriebnahme“ beschrieben. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... - Seite 37 Uhrzeit weicht genau um ‚ Wahrscheinlich falsche Zeitzone eine oder zwei Stunden eingestellt. Für das europäische Festland „00“ einstellen. Gerät hat nicht geweckt. ‚ Richtige Weckzeit aktiviert? ‚ Prüfen, ob Wecktag und Einstellung („M-F“ bzw. „S-S“) zueinander passen. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301...
-
Seite 38: Technische Daten
Messbereich ‚ Temperatur: -40 bis 70 °C (-40 °F - 158 °F) ‚ relative Luft- 20 % - 95 % feuchtigkeit: ‚ relative Luft- 850 hPa/mb - 1100 hPa/mb feuchtigkeit: (25,10 inHg - 32,50 inHg, Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... -
Seite 39: Konformitätserklärung
Aus diesem Grund sind Design- und techni- sche Änderungen jederzeit möglich. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die GRENDS GmbH, dass die Wetterstation WS 2301 den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadres- se verfügbar: www.ade-germany.de/doc Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Gerät... -
Seite 40: Entsorgen
Adressen können Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalver- waltung erhalten. Auch (Online-)Vertreiber von Elektro- und Elektronikge- räte, sind verpflichtet alte Elektro- und Elektronikgeräte zurückzunehmen. Bei Kauf eines Neugerätes muss der Vertreiber auf Verlangen des Endnutzers eine unentgelt- liche 1:1-Rücknahme eines Altgerätes durchführen. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301... - Seite 41 − Vor dem Entsorgen müssen die Batterien vollständig entladen werden. Lassen Sie hierfür das Gerät so lange eingeschaltet, bis im Display keine Anzeige mehr sichtbar ist. − Nehmen Sie danach die Batterien aus dem Gerät wie im Abschnitt „Inbetriebnahme“ beschrieben. Wetterstation mit Funk-Außensensor WS 2301...