Busch Seco SV 1003 D Handbuch

Trocken laufende Drehschieber-Vakuumpumpen
Dry running rotary vane vacuum pumps
Pompes à vide sèches à palettes rotatives
Seco SV 1003 - 1005 D
Seco SV 1003 D
Seco Drehschieber-Vakuumpumpen
verdichten ölfrei mit selbst schmie-
renden Schiebern aus Spezialkohle.
Sie sind die idealen Vakuumerzeuger
überall in der Industrie, wo ölfreie
Verdichtung gefordert wird.
Wirtschaftlich und
umweltfreundlich
Seco Vakuumpumpen zeichnen sich
durch einen niedrigen Energiever-
brauch aus. Sie arbeiten leise und sind
durch die schmiermittelfreie Verdich-
tung äußerst umweltfreundlich.
Kompakt
Der Pumpenkörper ist direkt an den
Motor angefl anscht.
Wartungsarm
Die robuste Konstruktion, dauerge-
schmierte Lager und der oberfl ächen-
gekühlte Antriebsmotor garantieren
eine lange Lebensdauer.
Seco rotary vane vacuum pumps ope-
rate oil-free with self lubricating vanes
made of special carbon.
They are ideal pumps for all indus-
trial applications requiring an oil-free
compression.
Economical and environmentally
friendly
Seco vacuum pumps stand out due to
their low energy consumption. They
are quiet and environmentally friendly
as a result of oil-free compression.
Compact design
The motor is directly fl ange-mounted
to the pump.
Low maintenance
Robust design, lifetime lubricated
bearings and surface cooled motor
guarantee a long service life for the
pump.
Les pompes à vide Seco ont une com-
pression totalement sèche avec des
palettes autolubrifi antes en carbone
spécial. Elles conviennent parfaitement
aux applications industrielles qui né-
cessitent une compression sèche.
Economique et écologique
Les pompes Seco se distinguent par
une faible consommation d'énergie,
un faible niveau sonore et une com-
pression sans aucun lubrifi ant.
Compact
Grâce au moteur à bride monté di-
rectement sur la pompe.
Entretien facile
La construction robuste, le graissage
à vie des roulements et la ventilation
externe du moteur électrique garan-
tissent une longue durée de vie de la
pompe.