Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Laski LS 95
Inhaltszusammenfassung für Laski LS 95
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG BUSCHHOLZHÄCKSLER LS 95,LS 95/N Version 09.2021...
- Seite 2 Erklärung zu wenden. Es ist für Sie erstrangig, alle hier angegebenen Hinweise völlig zu verstehen. Die Firma Laski s.r.o. haftet nicht für Schäden, die durch Nichteinhaltung der in dieser Betriebsanleitung angegebenen Hinweise entstehen können. Diese Betriebsanleitung bringt erforderliche Sicherheitshinweise an mehreren Stellen des allgemeinen Texts.
- Seite 11 Inhalt EINLEITUNG ......................2 ........................ 11 NHALT PRODUKTIDENTIFIKATION ................12 VERWENDUNG DER MASCHINE ..............13 ....................13 INSATZBEREICH ................... 13 ERBOTENE EISTUNGEN SICHERHEITSHINWEISE ................14 ..................... 14 LLGEMEINES ..............19 ARNZEICHEN AN DER ASCHINE ICHERHEITSMAßNAHMEN IN USFÜHRUNG DER ......21 ASCHINE ÄRMEMISSION UND ..............
- Seite 12 Produktidentifikation Unser Produkt wird mit einer Fertigungsnummer auf dem am Rahmen angebrachten Typenschild bezeichnet. Zur Bezeichnung des Produkts gehört auch ein plastisches Typenschild des Verbrennungsmotors, das an der Lüfterhaube angebracht ist. Nach der Übernahme des Produkts empfehlen wir, die folgende Tabelle mit Angaben bezüglich des Produkts und Ihres Händlers auszufüllen.
- Seite 13 Verwendung der Maschine Einsatzbereich Der Kombi-Zerkleinerer (nachfolgend "Zerkleinerer" genannt) eignet sich vor allem zur Zerkleinerung und Entsorgung der Gartenabfälle, Zweige, Gebüsche und Asthölzer mit Durchmesser bis zu 80 mm und der oberirdischen Pflanzen, d.h. zur Erzeugung der Mulchgemische zum Beschütten der Pflanzen in Gärten und der Gemische zur Beheizung oder zur Aufbereitung der Pflanzenreste vor Kompostierung.
- Seite 14 Es ist verboten, die in dem Dreipunktanbau angehobene Maschine in Betrieb zu nehmen bzw. einzusetzen. Es ist streng verboten, die Maschine ohne Einhalten aller Wartungsintervalle in Betrieb zu setzen. Aus Sicherheitsgründen und bezugnehmend darauf ist es immer sehr wichtig, die vorgeschriebenen regelmäßigen Inspektionen und Servicetätigkeiten an den Arbeitselementen einzuhalten und damit die Maschine immer betriebsbereit zu halten.
- Seite 15 Während der Zerkleinerung darf sich keine Person in der Nähe der Maschine aufhalten. Der Bedienende ist für jede Schädigung den Dritten im Arbeitsbereich der Maschine verantwortlich. Vor Inbetriebnahme sind Funktionen einzelner Bedienelemente zu überprüfen. Ihr Händler ist immer bereit, die Bedienenden über Einsatz der Maschine und Bedienung einzelner Elemente einzuschulen.
- Seite 16 Sollte man nach Inbetriebnahme fremden Lärm oder Vibrationen hören, unverzüglich den Motor ausschalten, die Ursache beheben, bzw. sich an eine autorisierte Servicestelle oder den Hersteller wenden. Bei Arbeit immer alle Arbeitsschutzvorschriften beachten. Zur Arbeit bei der N-Ausführung muss der Bedienende erst die Maschine auf den Boden senken lassen.
- Seite 17 Bei windigem Wetter die Maschine so richten, dass die wegfliegenden Partikel, bzw. Staub, sich auf der Maschine nicht ablagern können – Gefahr der unnötigen Verschmutzung der Maschinenteile (Lüfter, Kühlrippen, Luftfilter). Die Arbeit unterbrechen, falls eine zusammenhängende Ablagerung, vor allem auf warmen Maschinenteilen, entsteht. Gegebenenfalls die betreffenden Teile sauber machen.
- Seite 18 Bei der Arbeit müssen die Bedienenden nur auf den dazu bestimmten Bedienungsstellen stehen, siehe Abbildung – grüne Schraffierung. Vor Entnahme des Hackguts immer den Motor erst abschalten! Während der Bedienung der Maschine immer den vom Hersteller bestimmten Bedienplatz halten. Während der Arbeit nie den Gefahrbereich betreten, siehe Abbildung –...
- Seite 19 Während der Arbeit die Schutzstreifen gegen die aus der Einfüllrutsche zurückfliegenden Partikeln verwenden. Während der Arbeit müssen diese Schutzstreifen immer vollständig und unbeschädigt bleiben! Warnzeichen an der Maschine Dieser Absatz stellt Warnzeichen (Piktogramme), die an der Maschine angebracht sind, mit ihrer Bedeutung dar. Unter jeder Abbildung ist immer die Positionsnummer an der Maschine angeführt.
- Seite 20 Vorsicht! Heiße Vorsicht! Kraftstoff Vorsicht! Vorsicht! Vor Zurrpunkte ist brennbar. Auspuffteile. Maschinenrotor Inbetriebnahme Offenes Feuer außer läuft aus. Schutzhauben schließen. Bereich halten Die Warnzeichen und -symbole immer intakt und leserlich halten. Sollten die Warnzeichen nicht mehr leserlich sein, müssen diese umgehend ersetzt werden.
- Seite 21 Quetschgefahr! Bei Vorsicht! Die Quetschgefahr der Vorsicht! Extremitäten! Den Scherstellen – Ankoppelung nie Maschine schwenkt zwischen dem aus. Sicheren Raum unter der Verletzungsgefahr Traktor und der Abstand halten. angehobenen am A-Rahmen. Maschine stehen. Maschine nicht betret Sicherheitsmaßnahmen in Ausführung der Maschine Die Maschine ist vom Hersteller mit Schutzhauben ausgestattet, die den Bedienenden gegen Berührung der beweglichen und heißen Teile schützen.
- Seite 22 Lärmemission und Vibrationen Beim Betrieb der Maschine entstehen die folgenden Lärmemissionen: Ausführung Lärm auf der Bedienstelle Schalleistung – Mittelwert / dB/ /dB/ LS 95 GX 98,2 104,4 LS 95 CH 99,5 107,1 Die Messungen erfolgten nach EN ISO 11201, EN ISO 3744 Diese Werte sind auf der Bedienstelle beim Lauf der Maschine registriert worden;...
- Seite 23 Transport der Maschine aus Herstellerwerk Diese Maschine wird aus dem Herstellerwerk komplett und einsatzbereit geliefert, d.h. mit allen Hauben, Schutzdeckeln, Arbeits- und Bedienelementen und auch mit erforderlicher Ölfüllung Vor Inbetriebnahme Die Maschine nach Transport, bzw. Lagerung, auf Vollständigkeit und Unversehrtheit überprüfe die Schraubverbindungen auf der Haube des Raums mit der Zerkleinerungsscheibe und den Schlägeln regelmäßig kontrollieren, bzw.
- Seite 24 Arbeitsschutzregelungen einhalten, da die Batterie Ätzmittel (Batteriesäure) enthält. Die Batterie nie neigen bzw. umkippen. Die einzelnen Batteriestöpsel nie grundlos entfernen. Nach längerer Betriebspause, die eine Dauer von 50 Tagen überschreitet, die Batterie immer nachladen. Beim Startversagen, bzw. nach wiederholtem Startversuch, kommt es immer zum Spannungsverlust in der Batterie.
- Seite 25 Die Maschine, bzw. die Kraftstoffkanister, nicht in der Nähe des offenen Feuers lagern, bzw. halten (z.B. Wasserheizer). Ist der Kraftstoff an der Maschine vergossen, die Flecke abwischen und abwarten, bis sie völlig verdunstet worden sind. Nach Tanken den Einfüllverschluss wieder richtig aufsetzen und nachziehen. Die Kraftstoffkanister immer geschlossen halten und gegen Heizquellenwirkung schützen.
- Seite 26 Beim Kaltstart (Winterzeit) den Motor warm laufen lassen und erst danach den Drehzahlregler auf maximale Drehzahl verstellen. Unter Belastung des Motors (bei Arbeit) nie mit zugeschaltetem Sättiger arbeiten. Zur Beachtung: Bei Ausführungen mit einem elektrischen Starter erst den Zündschlüssel in das Zündschloss einstecken und in die START-Stellung verstellen.
- Seite 27 eines Hartholzstückes kann die Rotordrehzahl fallen. Gegebenenfalls den Rotor durch Anheben mittels eines Holzstabs entlasten. Nach Erreichen der normalen Arbeitsdrehzahl den Holzstab wieder freilassen. Zerkleinerung Vor dem Start der Maschine erst das Material zur Zerkleinerung und alle erforderlichen Mittel zur Arbeit bereitstellen. Es ist verboten, die in dem Dreipunktanbau angehobene Maschine in der N-Ausführung in Betrieb zu nehmen bzw.
- Seite 28 Wird das Material mittels eines Holzstabs verschoben, darf dieser Stab unerwünschte Teile nicht enthalten. Ist der Stab bei Kontakt mit Zerkleinerungseinrichtung kürzer geworden, d.h. seine Länge 1,5 m unterschreitet, ist der Holzstab durch einen neuen zu ersetzen. Bei Bedienung eine stabile und aufrechte Stellung halten, über die Rutschen sich nicht neigen, auf derselben Ebene und nicht höher als die Maschine stehen.
- Seite 29 Jede Einstellung des Motors, bzw. des Geschwindigkeitsreglers, nur einer autorisierten Servicestelle überlassen. Sichere Betriebsdrehzahl schützt alle beweglichen Teile gegen etwaige Beschädigung durch Hochjagen und Überlastung. Immer sich nur an eine autorisierte Servicestelle oder an den Hersteller wenden. Die Maschinenteile sauber halten. Die Arbeit unterbrechen, falls eine zusammenhängende Ablagerung, vor allem auf warmen Motorteilen, entsteht - Beschädigungsrisiko und Feuergefahr.
- Seite 30 Vor Transport die Maschine gegen Vorschub, bzw. Umkippen, richtig mit entsprechenden Gurten zurren. Die Zurrpunkte sind die Holme und die Rutschen. Gültig nur für die N-Ausführung Die Maschine in der N-Ausführung kann auch mit einem schnellspannenenden A-Rahmen zur Ankoppelung an einen entsprechenden Dreipunktanbau am Traktor geliefert werden.
- Seite 31 Traktor bestimmt. Der Anbaurahmen ist eigentlich ein schnellspannender A-Rahmen, der zur Ankoppelung an einen entsprechenden Dreipunktanbau (Kat. 1N oder 1) bestimmt ist. Technické parametry Parameter Einheit Wert LS 95 GX LS 95 CH LS 95 LS 95 GX/N CH/N Gesamtlänge 1530...
- Seite 32 Wartung Die Maschine sauber halten, bzw. nach der Arbeit sauber machen (Ölflecke, Staub). Zur Reinigung Bürsten und Putzlappen verwenden. Die abgenutzten, beschädigten oder anders entwerteten Teile ersetzen. Bei jedem Ersatz nur die Originalteile des Herstellers verwenden. Richtigen Zustand aller Messer, Gegenschneiden, Zerkleinerungseinrichtung und der Brecher überprüfen.
- Seite 33 Das Motoröl wechseln. Die richtige Spiegelhöhe der Batteriesäure überprüfen. Nach jeder Arbeitsschicht: Den Luftfiltereinsatz kontrollieren, bzw. sauber machen. Alle verschmutzten Maschinenteile sauber machen. Bei der N-Ausführung auch alle Funktio des schnellspannenden A-Rahmens sauber machen Vor jeder Wartung, Kontrolle oder Verlagerung immer die Maschine ausschalten und abkühlen lassen und das Zündkabel abtrennen.
- Seite 34 Den Rotor immer gegen etwaige Bewegung blockieren, z.B. mit zwei zwischen den Rotorzapfen einlegten Holzstäben und dadurch jedwedes Umdrehen des Rotors vermeiden. Das Messer entfernen (erst die Schrauben, Pos. 7, lösen). Die übrigen drei Schrauben entfernen (Pos. 10, 8,7). Die Rotorscheibe herausnehmen (Pos. 2) Die Einzelschlägel mit ihren Spreizringen entfernen (Pos.
- Seite 35 Das Messer entfernen (erst die Schrauben, Pos. 7, lösen). Der Buschholzhäcksler LS 95 ist mit zwei Zerkleinerungsmessern versehen. Es ist immer erforderlich, beide Messer zu wechseln. Ansonsten wird der Rotor erhöhte Vibrationen aufweisen. Alle Bauteile in umgekehrter Reihenfolge einbauen und die Befestigungsschrauben richtig anziehen.
- Seite 36 Materials abhängig. Ob es sich um Hart- oder Weichholz handelt oder ob das Holz trocken oder nass ist. Dies gilt auch bei der Arbeit mit Holz, das mit Schlamm oder Lehm verschmutzt ist. Diese Maschine eignet sich nicht zur Entsorgung der Materialien, die unerwünschte Fremdstoffe, zum Beispiel Bindungsbänder, Metallversteifungen, Glas, Keramik, Steine, Nägel, beinhalten.
- Seite 37 Die Schneide ist gerade und gleichmäßig, unbeschädigt von Anprall an harte Gegenstände, noch nicht abgestumpft von vorigem Einsatz. Die folgenden Fotos zeigen die Messer ungeeignet zum weiteren Betrieb der Maschine. Diese Messer müssen unverzüglich ausgewechselt bzw. nachgeschliffen werden. Diese Abbildung stellt nur ein informatives Beispiel des Werkzeugverschleißes dar. Das Messer an einer Seite ungleichmäßig abgenutzt.
- Seite 38 Diese Abbildung stellt nur ein informatives Beispiel des Werkzeugverschleißes dar. Abgestumpfte Schneide nach Stößen an harte Gegenstände Ausbruch an der Schneide Der obig dargestellte Zustand der Schneide kann man selbstverständlich auch an der Schneid-Gegenkannte finden. Diese Gegenschneide unterliegt auch der regelmäßigen Kontrolle des Zustands.
- Seite 39 Das Messer ist immer parallel mit der Scheide des neuen Messers nachzuschleifen. Der Schleifvorgang kann bis zur Schleifgrenze wiederholt werden – siehe Abb. Keilriemenspannung Es ist sehr wichtig, alle Hinweise der vorbeugenden Wartung auf richtige Riemenspannung immer zu beachten. Der Keilriementrieb dient zur Kraftübertragung von dem Motor an die Zerkleinerungseinrichtung.
- Seite 40 Durch Drehen der Mutter auf der Spannschraube (Pos. 1) im Uhrzeigersinn kann der Riemen gespannt werden, bzw. durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn kann der Riemen entspannt werden. Unter einem Fingerdruck in der Mitte der Riemenlänge (siehe Pfeilzeichen) einen optimalen Durchhang des Keilriemens nachstellen. Die empfohlenen Durchhangswerte sind der folgenden Tabelle zu entnehmen.
- Seite 41 die Einfüllöffnung einfüllen. Danach die Füllschraube wieder einschrauben und abwarten, bis das Öl an den Wänden zusammenfließt. Den Ölstand mit dem Ölmessstab abmessen: der Ölspiegel sollte zwischen den MIN- und MAX- Markierungen liegen. Das große Luftfilter mit zwei Einsätzen schützt den Motor gegen Luftreiniger Unreinheiten und sichert kontinuierliche Luftströmung in das Kraftstoffsystem.
- Seite 42 Riemenspannung Die Riemenspannung immer nach 7 Betriebsstunden vornehmen. Die Leitungen und Anschlüsse sind gegen Kontakt mit Elektrische Mineralölprodukten zu schützen. Alle Einrichtungen sauber Anlage halten, die Isolierung der Leitungen gegen Beschädigung, bzw. Kurzschlüsse schützen. Die Anschlüsse müssen sauber bleiben, ansonsten kann hier ein unerwünschter Transientwiderstand auftreten.
- Seite 43 Fehlersuche Fehler Ursache Behebung SERVICE Motor springt Unterbrochene/bes Leitung auf Unversehrtheit chädigte Leitung kontrollieren nicht an Kein Funken an Reinigen Zündkerze Verstopftes Filtereinsatz wechseln Kraftstofffilter Kraftstoffmangel Nachtanken Öl nachfüllen Niedriger Stand des Motoröls Die Haube des Die Befestigungsschrauben Arbeitsraums richtig nachziehen gelockert STOP-Taste Die STOP-Taste durch Drehen...
- Seite 44 Ist in der Spalte "Behebung" das Wort SERVICE angeführt, ist diese Reparatur einer der autorisierten Servicestellen zu überlassen. Lagerung Die Maschine immer in trockenen Räumlichkeiten lagern - gegen Wasser ordentlich schützen. Bei Lagerung immer den Zündkerzenstecker entfernen und separat aufbewahren. Nach Abstellen der Maschine im Lagerraum die Laufräder bremsen.
- Seite 45 Die Garantieansprüche müssen schriftlich geltend gemacht werden, d.h. mit Belegen über Abgabe des Produkts an autorisierte Servicestelle zur Garantiereparatur. Die Firma Laski s.r.o. behält sich das Recht vor, technische Änderungen in Ausführung des Produkts, bzw. im Fertigungssortiment, ohne vorherige Benachrichtigung vorzunehmen.
- Seite 46 ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ / ELEKTRISCHE SCHEMA / WIRING DIAGRAM KOHLER...
- Seite 48 Servicebeleg...