Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Laski LS 120 D
Inhaltszusammenfassung für Laski LS 120 D
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG ZERKLEINERER LS 120 D Version: 10.2008...
-
Seite 2: Einleitung
Einleitung Wir danken Ihnen, dass Sie unser Produkt, den Zerkleinerer LS 120 D, gekauft haben. Unsere Firma beschäftigt sich mit Fertigung der Maschinen zur Entsorgung der Holzabfälle schon mehrere Jahre und in diesem Bereich haben wir erhebliche Erfahrungen erworben. Mit Bezug darauf liefern wir unsere Maschinen nach 40 Ländern in Europa und Asien, wo sie auch mit... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ......................2 INLEITUNG PRODUKTIDENTIFIKATION................5 SICHERHEITSHINWEISE.................. 6 ....................6 INSATZBEREICH ..................6 ERBOTENE EISTUNGEN ....................... 6 LLGEMEINES ..............10 ARNZEICHEN AN DER ASCHINE .......... 12 RANSPORT DER ASCHINE AUS ERSTELLERWERK ......13 ICHERHEITSMAßNAHMEN IN USFÜHRUNG DER ASCHINE ....................16 EDIENELEMENTE VERWENDUNG DER MASCHINE.............. - Seite 4 ..................... 36 EHLERSUCHE ...................... 37 NTSORGUNG GEWÄHRLEISTUNG..................38 WARTUNG UND SERVICE ................39...
-
Seite 5: Produktidentifikation
Produktidentifikation Unser Produkt wird mit einer Fertigungsnummer auf dem Typenschild und am Rahmen der Maschine bezeichnet. Zur Bezeichnung des Produkts gehört auch ein Typenschild des Verbrennungsmotors und des Fahrgestells. Nach Übernahme des Produkts empfehlen wir, die folgende Tabelle mit Angaben bezüglich des Produkts und Ihres Händlers auszufüllen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Einsatzbereich Der Zerkleinerer eignet sich vor allem zur Zerkleinerung der Gartenabfälle, Zweige, Gebüsche, Astholzer und oberirdischer Pflanzen, d.h. zur Erzeugung der Hackgemische, bzw. zur Entsorgung unbrauchbares Schnittholzes, z.B. Stäbe, Bretter, Stangen usw. Die zu verarbeitenden Holzteile müssen frei von Metall- und Glasgegenständen sowie anderen unerwünschten Fremdstoffen sein. -
Seite 7: Verpflichtungen Beim Einsatz
Das Abzugsrohr kann bei Zerkleinerung nur im Winkel von 60 von der Längsachse der Maschine (des oberen drehbaren Teils) verstellt werden, siehe Abbildung. Das Abzugsrohr darf nicht in den Bedienraum der Maschine gerichtet werden. Beim Einsatz muss die Maschine mit der Feststellbremse gegen spontane Bewegung gesichert sein. - Seite 8 Während der Arbeit immer die persönlichen Schutzausrüstungen tragen, d.h. entsprechenden Hörschutz, Schutzbrille oder -schild, bzw. Arbeitshandschuhe, die am Handgelenkumfang eng anliegen. Sollten zwei Personen die Maschine bedienen, sind erst klare Signale und Gestikulation abzureden. Einer der Bedienenden sollte die Arbeit, bzw. die Bedienung der Maschine, nach dieser Abredung führen.
-
Seite 9: Vor Beförderung Auf Öffentlichen Straßen
Den Motor in Nähe von vergossenem Kraftstoff nie starten. Der Kraftstoff ist kein Reinigungsmittel. Kein Kraftstofftanken in Nähe von offenem Feuer. Das offene Feuer außer Bereich der Maschine halten. Einige Teile des Motors sind beim Einsatz sehr heiß (Auspuff, Getriebe, Ölleitungen). Während der Arbeit oder unmittelbar nach Abstellen des Motors diese Teile nicht berühren. -
Seite 10: Warnzeichen An Der Maschine
Beim Abstellen die Maschine mit Feststellbremse und Vorlegekeilen gegen spontane Bewegung sichern. Die Fahrt mit dem Zugfahrzeug stellt hohe Ansprüche vor allem in Kurven, bei Abbiegen und Bremsen und bezugnehmend darauf erfordert eine Menge Erfahrung vom Fahrer. Vor Feldausfahrt grobe Unreinheiten an der Maschine und Rädern beseitigen. Bei Abbiegen, Fahrt über Unebenheiten, bzw. - Seite 11 Die Warnzeichen und -symbole immer ohne Beschädigung und leserlich halten. Sollten die Warnzeichen nicht mehr leserlich sein, sich an ihren Händler wenden. Vor Wartung, Vorsicht! Die Die Maschine nur Erstinbetriebnahme Reparatur und Einrichtung ist mit dem die Betriebsanleitung jedem Eingriff an unter Spannung.
-
Seite 12: Transport Der Maschine Aus Herstellerwerk
Vorsicht! Vor Zur Arbeit immer Bei Arbeit sicheren Vorsicht! Vorsicht! Drehteile - Inbetriebnahme persönliche Abstand halten. Unfallgefahr von Verletzungsgefahr Schutzhauben Schutzausrüstungen Hochdrucksflüssig durch Einziehen der schließen. verwenden. keit. Extremitäten. Transport der Maschine aus Herstellerwerk Die Maschine wird aus dem Herstellerwerk auf dem Fahrgestell montiert und einsatzbereit geliefert. -
Seite 13: Sicherheitsmaßnahmen In Ausführung Der Maschine
Bei Abkopplung das Gelenk immer sauber halten, bzw. gegen Unreinheiten schützen. Vor nächster Ankopplung die Kugel abwischen und leicht schmieren. Zum Abstellen das Stützrad verwenden. Sicherheitsmaßnahmen in Ausführung der Maschine Die Maschine ist vom Hersteller mit Schutzhauben ausgestattet, die gegen Berührung der beweglichen, bzw. - Seite 14 Der Endschalter des abklappbaren Teils der Einlegerutsche schaltet den Antriebsmotor bei Abklappen der Rutsche ab. Der Zündschlüssel des Schaltkastens zum Motorstarten ist herausnehmbar. Vertauschung der Zündschlüssel ist nicht möglich. Zum Start den Schlüssel in die Stellung START drehen. Der Motor läuft weiter in der Stellung RUN.
- Seite 15 Der Raum an Zerkleinerungsscheibe wird mit Der Sicherungsbolzen der einer Haube und einem Endschalter geschützt. Zerkleinerungseinrichtung dient zur Zum Abklappen des Abzugsrohrs oder einer Arretierung des Rotors bei Wartung, bzw. Hälfte von dieser Haube ist die Haube erst zu Messerwechsel, usw. Der Bolzen ist an einer entriegeln und in der Pfeilrichtung zu schieben.
-
Seite 16: Bedienelemente
Bedienelemente Die Maschine wird durch Bedienelemente betätigt, die auf und unter dem Bedienpaneel angebracht sind. Schaltkasten: Bedienelemente unter Schaltkasten Von oben: - Stundenzähler Von links: - Drehzahlmesser Drehzahlregler des Motors - NOSTRESS schloss Abschalten des Motors Trennschalter der Batterie Sicherheitsrahmen des Einlegeraums Fahrgestellbetätigung vom Bedienplatz aus gesehen: - Feststellbremse... -
Seite 17: Verwendung Der Maschine
Regler der Einlegegeschwindigkeit Verstellung des Abzugsrohrs Zur Drehzahlregelung der - Stange zur Sicherung des Endstücks Einlegewalze. - Verstellung des Abzugsrohrs Regelungsbereich von 0 – 40 m/min. Verwendung der Maschine Transportsicherheit Zur Beförderung ist die Maschine an das mit einer entsprechenden Aufnahmevorrichtung ausgerüstete Transportmittel anzukoppeln. -
Seite 18: Lagerung
Bei Fahrt auf öffentlichen Straßen jede Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer und Straßenbenutzer vermeiden. Dabei darf die max. Fahrgeschwindigkeit von 60 km/h nicht überschritten werden. Bei Arbeit auf öffentlichen Straßen die Arbeitsstelle als Straßenarbeiten vorschriftsmäßig bezeichnen. Die abspringenden Holzspäne nie in Richtung möglicher Bewegung der Personen, bzw. anderer Verkehrsteilnehmer und Straßenbenutzer, richten. -
Seite 19: Vor Erstinbetriebnahme
Die Maschine auf flache und feste Unterlage abstellen und mit Feststellbremse und Vorlegekeilen gegen spontane Bewegung sichern. Auf die Maschine dürfen keine Gegenstände abgelegt werden. Die Kraftstoffe immer getrennt von der Maschine lagern. Vor Erstinbetriebnahme Die Maschine nach Transport, bzw. Lagerung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit überprüfen. -
Seite 20: Kontrolle Vor Inbetriebnahme
Eine Darstellung des eingebauten Brechers. Der Brecher ist an der Auslauföffnung von dem Messer eingebaut und dient zum Brechen der quer abgeschnittenen Holzscheiben. Der Brecher kann nur auf Kundenwunsch geliefert werden – er wird nicht standardmäßig eingebaut. EMPFEHLUNG: Der Brecher sollte nicht zur Zerkleinerung des kleinstückigen und kurzen Materials verwenden werden, d.h. - Seite 21 Betätigungshebel zur Spannung der Keilriemen Obere Stellung ON - Keilriemen entspannt Untere Stellung OFF - Keilriemen aufgespannt Den ausklappbaren Teil der Einlegerutsche abklappen. Den Sicherheitsrahmen (Trittleiste) in die mittlere Stellung (Walzen ohne Bewegung) verstellen. Die Schutzhauben zuklappen. Beim Einlegen des Materials auf der bezeichneten Bedienstelle stehen. Das Endstück des Abzugsrohrs in derartige Richtung richten, wo keine Personen sich aufhalten können.
-
Seite 22: Außerbetriebnahme
Legende: A - Einlegerutsche, B – Sicherheitsrahmen, C – Bedienstelle, D - Kante der Einlegerutsche, E – Einlegerichtung, G - Betätigungshebel Der Sicherheitsrahmen muss immer so eingestellt sein, dass der Walzenlauf noch vor dem Punkt D (die Kante der Einlegerutsche) abschaltet. Sollte man nach Inbetriebnahme fremden Lärm oder Vibrationen hören, unverzüglich den Motor ausschalten und sich an eine autorisierte Servicestelle oder den Hersteller wenden. -
Seite 23: Notstand
Nach Entspannen der Keilriemen läuft der Rotor der Zerkleinerungseinrichtung noch aus – die Zerkleinerungsscheibe ca. noch 120 sec. Während des Motorlaufs nie den Batterietrennschalter ausschalten oder die Batteriekabel abtrennen. Beschädigungsgefahr der Maschine! Notstand Es könnten folgende Notsituationen auftreten: Sollten Personen oder Tiere während der Zerkleinerung näher als 20 m kommen, unverzüglich die Arbeit unterbrechen. - Seite 24 Hackgemische können sowohl auf frei gelegten Haufen als auch in einen Container gerichtet werden. Dieser Container kann auf dem Zugmittel aufgelagert sein. Bei Ablagerung (Schleudern) in einen Container auf dem Zugmittel immer auf die Richtung der fliegenden Teile aufpassen, da das zerkleinerte Material auch in Umgebung des Containers herausgeschleudert werden kann.
- Seite 25 Ist der Kraftstoff an der Maschine vergossen, die Flecke abwischen und abwarten, bis sie völlig verdunstet worden sind. Vor dem Arbeitsende die Maschine leer laufen lassen, bis die Einlegewalzen und das Abzugsrohr entleert worden sind. Sollten Stäbe zerkleinert werden, ihre max. Länge von 3 m nicht überschreiten. Empfehlungen!!! Die Zerkleinerung sollte immer bei maximaler Motordrehzahl durchgeführt werden, d.h.
-
Seite 26: Lärmemission Und Vibrationen
Lärmemission und Vibrationen Bei Betrieb des Zerkleinerers entstehen folgende Emissionen: Einheit Drehzahl Leerlauf Lastdrehzahl Lärm dB(A) 82,7 89,3 Schalleistung Die Messungen erfolgten nach CSN EN ISO 11201, CSN EN ISO 3744. Während der Arbeit mit dieser Maschine müssen die Bedienenden entsprechenden Hörschutz tragen, d.h. -
Seite 27: Antriebsmotor
Verlängerung der Rutsche und an diesem Teil ist auch der Sicherheitsrahmen angebracht. Falls erforderlich, schaltet dieser Rahmen den Walzenantrieb durch Pressen der Trittleiste ab. Die Einlegerutsche ist pyramidenförmig und verjüngt sich in Richtung der Einlegewalzen, d.h. presst das einzulegende Material zusammen. Einlegeeinrichtung Dient zum stetigen Vorschub des zu zerkleinernden Materials an die Zerkleinerungsscheibe. -
Seite 28: Technische Parameter
Technische Parameter 3990/3500 bei Transport Gesamtlänge Gesamtbreite 1800 Gesamthöhe 2750/2015 Gewicht 1130 FAHRGESTELL PG 16-20 Beförderungsgeschwindigkeit km/h Reifen 155 R 13 C Reifendruck ZERKLEINERER Zerkleinerungsscheibe - ∅ - Messeranzahl - Schnittgeschwindigkeit Max. ∅ des Materials Antrieb der Scheibe 3x Riemen B 17 x 1250 Li EINLEGEEINRICHTUNG Größe des Einlegeraums 290 x 220... -
Seite 29: Wartung
Wartung Alle Wartungen und Serviceleistungen dürfen nur von dazu beauftragten Personen mit entsprechender Qualifikation vorgenommen werden. Bei regelmäßiger Wartung sich vor allem auf Kontrolle des gesamten Zustandes und auf Vollständigkeit orientieren. Richtige Spannung der Keilriemen regelmäßig kontrollieren. Alle Lagerungen regelmäßig schmieren. Messer und Flügel der Zerkleinerungsscheibe auf Verschleiß, bzw. -
Seite 30: Schleifen Der Messer
Schmierbüchsen am Drehbühneumfang Schmierbüchse der Deichsel Schmieren nach 500 Betriebsstunden Schmieren nach 500 Schleifen der Messer Die Messer der Zerkleinerungseinrichtung sind beiderseitig, d.h. bei Verschleiß an einer Seite können sie einfach umgedreht werden. Beim Schleifen muss die richtige Form der Messerschneide eingehalten werden. -
Seite 31: Einstellungen Bei Zerkleinerung
Max. Verschleiß/Schleifen der Messerschneide Einstellungen bei Zerkleinerung Zur ordentlichen Funktionsfähigkeit muss die Zerkleinerungseinrichtung einen richtig eingestellten Abstand zwischen dem Messer und der Gegenschneide haben. Dieser Abstand ist immer nach Einbau der nachgeschliffenen Messer zu kontrollieren, da es sich zügig vergrößert und dadurch können die einzulegenden Zweige sich zwischen dem Messer und der Gegenschneide einklemmen. -
Seite 32: Nostress-System - Drehzahlregelung
NOSTRESS-System – Drehzahlregelung Diese Maschine ist mit einer sog. NOSTRESS-Einrichtung ausgestattet, die zur Überwachung der Zerkleinerungsscheibendrehzahl und zur stufenlosen Regelung des einzulegenden Materials mit Hinsicht auf aktuelle Motorbelastung, bzw. zum Schutz gegen Überlastung des Verbrennungsmotors, bestimmt ist. Es besteht aus einer elektronischen Steuereinheit und einem an der Rotorwelle installierten Drehzahlgeber. -
Seite 33: Wartungsintervalle
Anbringung des Drehzahlgebers unter der Haube Wartungsintervalle Wechsel des Den ersten Wechsel nach 50 Betriebsstunden vornehmen. Motoröls Der nächste Wechsel erfolgt immer in Intervallen nach 300 SAE 15W-40 Betriebsstunden. Der Ölwechsel ausschließlich nur bei abgestelltem und noch warmem Motor vornehmen. Zum Ölablass auch den Filtereinsatz herausnehmen, wo das Öl sich auch befindet. - Seite 34 Ventile Die Ausführung der Ventile und der hydraulischen Stößel minimalisiert das Betriebsgeräusch und beseitigt die Einstellung der Ventile. Reinigung des Den Motor je nach Verschmutzung mit Druckluft reinigen. Der Motor ist Motors nach jedem Luftfilter- oder Ölwechsel sauber zu machen. Gleichzeitig auch Anzugsmoment der Befestigungsschrauben des Motors am Rahmen überprüfen.
- Seite 35 Leistung Komponente Intervall (Betriebsstunden) Reinigung Ölfüllung Filter der Förderpumpe Rippen am Zylinder und Zylinderkopf Kraftstoffbehälter Einspritzventile Ölfilter Hydraulikbehälter Hydraulikfilter Kontrolle Ölstand im Luftreiniger Ölstand im Motorgehäuse Ölstand im Hydraulikbehälter Elektrolytstand in Batterie Ventil- und Kipphebelspiel Kraftstoffstrahlform Wechsel Öl im Luftreiniger (**)(***) Öl im Motorgehäuse (***) ∆...
-
Seite 36: F Ehlersuche
Fehlersuche Fehler Ursache Behebung Motor springt Entladene Batterie Batterie wieder aufladen nicht an Unterbrochene Leitung / Leitung auf Unversehrtheit Trennschalter kontrollieren / Trennschalter im AUS-Zustand einschalten Verstopftes Kraftstofffilter Filtereinsatz wechseln Kraftstoffmangel Nachtanken Niedriger Stand des Motoröls Öl nachfüllen Unzureichende Messer abgestumpft Messer entfernen und Zerkleinerung nachschleifen, bzw. -
Seite 37: E Ntsorgung
Gegenschneide Messerschrauben gelöst Befestigungsschrauben nachziehen Großes Lagerspiel der Nachstellen, bzw. Schraube Zerkleinerungsscheibe an der Welle nachziehen Abzugsrohr wird Antriebsmotordrehzahl zu niedrig Einlegen unterbrechen und verstopft Drehzahl erhöhen. Min. Motordrehzahl von 1500 U/min nicht unterschreiten. Verformung des Abzugsrohr Beheben/wechseln Material zu trocken, modrig oder Vor Einlegen durchmischen kleinstückig Abgenutzte Läuferflügel... -
Seite 38: Gewährleistung
Gewährleistung Der Hersteller leistet die Gewähr für sein Produkt auf die Dauer, die in dem beigefügten Garantieschein aufgeführt ist. Die Garantiezeit beginnt am Tag der Übernahme des Produkts. Diese Garantie bezieht sich auf die Fehler, die durch falsche Montage, Fertigung und Material entstehen können. -
Seite 39: Wartung Und Service
Wartung und Service Diese Tabelle dient zur Eintragung aller Eingriffe während der Lebensdauer der Maschine. Es sind hier immer Beschreibungen der Arbeitsleistung oder des zu ersetzenden Teils und Unterschrift des zuständigen Technikers einzutragen. Arbeitsleistung, bzw. Ersatzteile Unterschrift des Technikers...