Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DeWalt D25966 Bersetzung Der Originalanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DeWalt Anleitungen
  4. Bohrhammer
  5. D25966
  6. Bersetzung der originalanweisungen

DeWalt D25966 Bersetzung Der Originalanweisungen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
  • Tekniske Data
  • Sikkerhed I Arbejdsområdet
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Personlig Sikkerhed
  • Valgfrit Tilbehør
  • Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
  • Technische Daten
  • Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum Späteren Nachschlagen auf
  • Sicherheit IM Arbeitsbereich
  • Elektrische Sicherheit
  • Sicherheit von Personen
  • Verwendung und Pflege des Elektrogerätes
  • Restrisiken
  • Bewahren Sie diese Anweisungen auf
  • Verwendung eines Verlängerungskabels
  • Packungsinhalt
  • Verwendungszweck
  • Montage des Zusatzgriffs in Bügel-/ Henkelform (Abb. C)
  • Betrieb
  • Wartung
  • Schmierung
  • Reinigung
  • Optionales Zubehör
  • Umweltschutz
  • Technical Data
  • Ec Declaration of Conformity
  • English (Original Instructions)
  • Residual Risks
  • To Fit a Chisel with Notch in the Shank, Proceed as Follows (Fig. F)
  • Optional Accessories
  • Optional Accessory
  • Protecting the Environment
  • Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
  • Datos Técnicos
  • Seguridad en el Área de Trabajo
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad Personal
  • Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
  • Contenido del Embalaje
  • Accesorios Opcionales
  • Protección del Medio Ambiente
  • Caractéristiques Techniques
  • Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
  • Sécurité Individuelle
  • Utilisation et Entretien des Outils Électriques
  • Risques Résiduels
  • Emplacement du Code Date (Fig. A)
  • Sécurité Électrique
  • Utilisation Prévue
  • Instructions pour L'utilisation
  • Lubrification
  • Protection de L'environnement
  • Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
  • Dati Tecnici
  • Sicurezza Dell'area DI Lavoro
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Personale
  • Conservare Queste Istruzioni
  • Contenuto Della Confezione
  • Lubrificazione
  • Tutela Dell'ambiente
  • Hartelijk Gefeliciteerd
  • Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
  • Bewaar alle Waarschuwingen en Instructies als Toekomstig Referentiemateriaal
  • Elektrische Veiligheid
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
  • Bedoeld Gebruik
  • Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
  • Sikkerhet På Arbeidsområdet
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Personlig Sikkerhet
  • Tiltenkt Bruk
  • Serviceindikator LED (Fig. A, G)
  • Português (Traduzido das Instruções Originais)
  • Dados Técnicos
  • Segurança da Área de Trabalho
  • Segurança Eléctrica
  • Segurança Pessoal
  • Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
  • Utilização Prevista
  • Instruções de Utilização
  • Manutenção
  • Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
  • Underhåll
  • Extra Tillbehör
  • Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
  • DIğer Riskler
  • Elektrik GüvenliğI
  • Kullanma Talimatları
  • Çevrenin Korunması
  • Τεχνικά Δεδομένα
  • Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
  • Προσωπική Ασφάλεια
  • Ηλεκτρική Ασφάλεια
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Οδηγίες Χρήσης
  • Προστασία Του Περιβάλλοντος
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D25966
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DeWalt D25966

Inhaltszusammenfassung für DeWalt D25966

  • Seite 1 D25966...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
  • Seite 3 Fig. A XXXX XX XX Fig. B Fig. C...
  • Seite 4 Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H...
  • Seite 5 Fig. I Fig. J Fig. K...

  • Seite 12: Deutsch (Übersetzung Der Originalanweisung)

    DEUTsch ABBRUCHHAMMER D25966 Herzlichen Glückwunsch! Lärmauswirkungen zu schützen, wie: Pflege des Werkzeugs und Zubehörs, Hände warm halten (wichtig in Bezug auf Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Vibrationsauswirkungen), Organisation von Arbeitsmustern. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und EG‑Konformitätserklärung Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für...

  • Seite 13: Bewahren Sie Alle Warnhinweise Und Anweisungen Zum Späteren Nachschlagen Auf

    DEUTsch beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages. Situation hin, die, sofern nicht vermieden, u. U. zu leichten e ) Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, oder mittelschweren Verletzungen führen kann. verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts Verlängerungskabel.

  • Seite 14: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes

    DEUTsch Zusätzliche Sicherheitshinweise für Einsatz von Staubsammlern kann staubbedingte Gefahren mindern. Schlagbohrer h ) Vermeiden Sie, durch die häufige Nutzung des Tragen Sie einen Gehörschutz. Lärm kann Gehörschäden • Werkzeugs in einen Trott zu verfallen und Prinzipien verursachen. für die Werkzeugsicherheit zu ignorieren. Eine Verwenden Sie die mitgelieferten Zusatzgriffe.

  • Seite 15: Restrisiken

    Sechskantschlüsselaufnahme Verwendung eines Verlängerungskabels Verwendungszweck Verwenden Sie ein zugelassenes 3-adriges Verlängerungskabel, Ihr D25966 ist auf Meißel- und Grabenaushubanwendungen in das für die Leistungsaufnahme dieses Elektrowerkzeugs Beton, Ziegel, Stein und sonstigen Mauermaterialien ausgelegt. geeignet ist (siehe Technische Daten). Der Mindestquerschnitt nIchT in nasser Umgebung oder in der Nähe von der Leitungen beträgt 1,5 mm²...

  • Seite 16: Montage Des Zusatzgriffs In Bügel-/ Henkelform (Abb. C)

    DEUTsch Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn 3. Nehmen Sie den Zusatzgriff in Bügel-/Henkelform   8  diese Personen von einer Person, die für ihre Sicherheit der Griffeinheit ab. verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts 4. Schieben Sie den Griff durch die Griffringöffnung auf die beaufsichtigt werden.

  • Seite 17: Betrieb

    DEUTsch Wireless Tool Control™ (Abb. A) Verletzungen darf nur von D WALT empfohlenes Zubehör verwendet werden. ACHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Reinigen Sie den Meißelschaft. Anweisungen und Spezifikationen des Geräts, das mit dem Werkzeug gekoppelt werden soll. WARNUNG: Tragen Sie kein Schmiermittel auf die Maschine auf.

  • Seite 18: Wartung

    WIchTIG: Bedienen Sie die Kettensäge IMMER mit beiden Längere Schrauben erhöhen das Risiko für einen Händen. Im Abschnitt Korrekte Handposition wird die Stromschlag oder für Beschädigungen des Werkzeugs. richtige Nutzung des Werkzeugs für horizontale und vertikale Ihr D25966 verfügt über Montagebohrungen  10  Arbeiten beschrieben. Schrauben   16 ...

Inhaltsverzeichnis