Inhaltsverzeichnis
-
-
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
-
-
Sikkerhed I Arbejdsområdet
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ec Declaration of Conformity
19
-
English (Original Instructions)
19
-
-
To Fit a Chisel with Notch in the Shank, Proceed as Follows (Fig. F)
23
-
-
-
Protecting the Environment
25
-
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
26
-
-
Seguridad en el Área de Trabajo
27
-
-
-
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
28
-
Contenido del Embalaje
29
-
-
Protección del Medio Ambiente
32
-
Caractéristiques Techniques
33
-
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
33
-
-
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
35
-
-
Emplacement du Code Date (Fig. A)
36
-
-
-
Instructions pour L'utilisation
38
-
-
Protection de L'environnement
39
-
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
40
-
-
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
41
-
-
-
Conservare Queste Istruzioni
43
-
Contenuto Della Confezione
43
-
-
-
Hartelijk Gefeliciteerd
47
-
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
47
-
Bewaar alle Waarschuwingen en Instructies als Toekomstig Referentiemateriaal
48
-
Elektrische Veiligheid
48
-
Persoonlijke Veiligheid
48
-
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
49
-
-
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
54
-
Sikkerhet På Arbeidsområdet
55
-
-
-
-
Serviceindikator LED (Fig. A, G)
58
-
Português (Traduzido das Instruções Originais)
60
-
-
Segurança da Área de Trabalho
61
-
-
-
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
62
-
-
Instruções de Utilização
65
-
-
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
67
-
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
73
-
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
73
-
-
-
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
80
-
-
-
-
-
-
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
87
-
-
-
-
-
Προστασία Του Περιβάλλοντος
94