Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) D25032 Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) D25033 Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
Seite 2
Fig. A XXXX XX XX D25133 Fig. B Fig. C Copyright D WALT...
DEUtsch BOHRHAMMER D25032, D25033, D25133, D25134, D25143, D25144 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten D25032...
Seite 13
Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes Elektrowerkzeug (mit Kabel) oder auf Ihr Bohrhammer akkubetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug. D25032, D25033, D25133, D25134, D25143, 1) Sicherheit im Arbeitsbereich D25144 a ) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut ausgeleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche WALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten...
DEUtsch 5) Service c ) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der AUS-Position ist, bevor a ) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Sie das Gerät an die Stromversorgung und/oder an den Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Akku anschließen oder wenn Sie das Gerät aufnehmen Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes oder tragen.
DEUtsch Elektrische Sicherheit • Tragen Sie bei der Bedienung des Werkzeugs oder beim Austausch von Bits Handschuhe. Metallteile und Einsätze (Bits) Der Elektromotor wurde für eine einzige Spannung konstruiert. dieses Werkzeugs werden beim Gebrauch äußerst heiß. Kleine Überprüfen Sie immer, dass die Stromversorgung der Spannung Bruchteile des Materials können die Hände verletzen.
Ein-/Aus-Lichtschalter (D25144) WARNUNG: Verstellen Sie nicht die Betriebsart, während das Bestimmungsgemässe Verwendung Werkzeug läuft. Der D25032 Bohrhammer wurde zum professionellen Bohren, Indexieren der Meißelposition (Abb. B) Hammerbohren und für Schraubtechnik entwickelt. Der D25033, Der Meißel kann in verschiedenen Positionen indexiert und D25133, D25134, D25143 und D25144 Bohrhammer wurden arretiert werden.
• Halten Sie das Werkzeug immer mit beiden Händen fest und Optionales Zubehör prüfen Sie, ob Sie einen festen Stand haben (Abb. I). Betreiben Sie D25032, D25033, D25133, D25143 das Werkzeug immer mit korrekt montiertem seitlichen Griff. Richtige Haltung der Hände (Abb. I) 1.
3. Je nach Werkzeugtyp folgen Sie der passenden drücken und gedrückt halten. folgenden Anweisung: 3. Lassen Sie zum Stoppen des Werkzeugs den Regler los. - D25032, D25033, D25133, D25143: Setzen Sie den speziellen SDS plus® Schraubadapter für die Verwendung mit Schlagbohren (Abb. A) Sechskant-Schraubbits ein.
DEUtsch Bürstensätze sind bei autorisierten D WALT Kundendienststellen erhältlich. Verwenden Sie nur identische Ersatzteile. Schmierung Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung. Zubehörteile und Ansätze müssen regelmäßig rund um den SDS plus® Einsatz geschmiert werden. Reinigung WARNUNG: Stromschlag und mechanische Gefahren. Trennen Sie das Elektrogerät vor der Reinigung von der Stromquelle.
Seite 104
Belgique et Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be Luxembourg België en Luxemburg Tel: FR 32 15 47 37 64 support@dewalt.be support@dewalt.be.fr Danmark Tel: 70 20 15 10 www.dewalt.dk support@dewalt.dk Deutschland Tel: 06126-21-0 www.dewalt.de support@dewalt.de Ελλάς Τηλ: 00302108981616 www.dewalt.gr support@dewalt.gr España Tel: 934 797 400 www.dewalt.es support@dewalt.es France Tel: 04 72 20 39 20 www.dewalt.fr support@dewalt.fr...