Seite 1
D25711 D25712 D25713 D25762 D25763 D25870 www.
Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Seite 3
Figure 1A D25711/D25712/D25713 D25762/D25763...
DEUTSCH SDS MAX KOMBINATIONS- & MEISSELHÄMMER ® D25711, D25712, D25713, D25762, D25763, D25870 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE UND MASCHINENRICHTLINIE ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen D25711, D25712, D25713, D25762, D25763, D25870 bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes Elektrowerkzeug (mit Kabel) oder auf Ihr akkubetriebenes (kabelloses) WALT erklärt hiermit, dass diese unter Elektrowerkzeug.
Seite 20
DEUTSCH 1) SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH 3) SICHERHEIT VON PERSONEN Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, gut ausgeleuchtet. Unaufgeräumte oder was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft dunkle Bereiche begünstigen Unfälle. an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht Sie müde sind oder unter dem Einfluss...
DEUTSCH Zusätzliche Sicherheitshinweise für 4) VERWENDUNG UND PFLEGE DES ELEKTROGERÄTES Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. Bohrhämmer Verwenden Sie das für Ihre Arbeit passende Elektrogerät. Das richtige Gerät • Tragen Sie einen Gehörschutz. Lärm kann wird die Aufgabe besser und sicherer Gehörschäden verursachen.
LAGE DES DATUMSCODES (ABB. [FIG.] 1) BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der Datumscode (w), der auch das Herstelljahr enthält, ist in das Gehäuse geprägt. D25711, D25712, D25713, D25762, D25763 Beispiel: Ihr Bohrhammer wurde für professionelles 2010 XX XX Drehbohren und für Spanarbeiten konstruiert.
Daten). Der Mindestquerschnitt der muss. Leitungen beträgt 1.5 mm² und die Höchstlänge beträgt 30 m. D25711, D25712, D25713, D25762, D25763 Wenn Sie eine Kabeltrommel verwenden, wickeln Die rote Wartungsanzeige (r) leuchtet auf, wenn der Sie das Kabel vollständig ab.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich Einsetzen und Entfernen von SDS vor Arbeitsbeginn immer, dass der Zusatzgriff einwandfrei montiert ist -Zubehörteilen ® D25711, D25712, D25713, D25762, D25763 (Abb. 1, 4A, 4B) MONTIEREN IN DER VORDEREN POSITION (ABB. 2A) Dieses Werkzeug verwendet SDS Max Bohrkronen ®...
• Drücken Sie das Werkzeug beim Arbeiten nur leicht an (ca. 20 kg). Drehmomentregelschalters (Abb. 3) Übermäßiger Druck erhöht die D25712, D25713, D25762, D25763 Arbeitsgeschwindigkeit nicht sondern beeinträchtigt lediglich die Leistung HINWEIS: Zur Auswahl der niedrigen und verkürzt möglicherweise die eschwindigkeit mit hoher Drehzahl Lebensdauer des Werkzeugs.
WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Bohren mit einem Vollbohrer (Abb. 1) Verletzungen zu mindern, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der Hände, D25711, D25712, D25713, D25762, D25763 wie dargestellt. 1. Setzen Sie die richtige Bohrspitze ein. WARNUNG: Um die Gefahr schwerer 2.
DEUTSCH Damit der Beton um das Loch herum nicht Bürsten (Abb. 3) ungewollt herausbricht, bohren Sie zunächst ein durchgehendes Loch mit dem gleichen Die Kohlebürsten können nicht vom Anwender Durchmesser wie dem des Zentrierbohrers. gewartet werden. Bringen Sie das Werkzeug in eine Setzen Sie anschließend die Bohrkrone ein und WALT-Kundendienstwerkstatt.
DEUTSCH Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Informationen zu geeignetem Zubehör. Umweltschutz Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit normalem Haushaltsabfall entsorgt werden. Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr D WALT- Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Haushaltsabfall.
Seite 29
DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden zu eine herausragende Garantie. Diese können, wenden Sie sich an einen D WALT- Garantieerklärung gilt als Ergänzung Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen...
Seite 153
. 1) WALT (c). . 1 cm. (OFF). WALT WALT. . 3) WALT. . 1) “ ”. (g). (c).
Seite 154
WALT WALT WALT WALT, WALT, WALT : www.2helpU.com. WALT.
Seite 155
WALT • • • • WALT WALT WALT • 30 • WALT WALT, www.2helpU.com • • WALT WALT. • • WALT WALT ’ •...
Seite 156
Black & Decker - D WALT Tel: +32 (0)015 - 15 47 9211 België en Luxemburg Nieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B156 Fax: +32 (0)015 - 15 47 9210 B-3200 Aarschot www.dewalt.be Danmark WALT Tlf: 70201511 Sluseholmen 2-4 Fax: 70224910 2450 København SV www.dewalt.dk...