Montageanleitung
Achtung! Gefahr von Wassereinbrüchen
Wenn die Toilette über IRGENDWELCHE
Borddurchlässe angeschlossen ist, müssen die
Seeventile bei nicht benutzter Toilette IMMER
geschlossen werden (auch dann, wenn das Boot
kurzzeitig unbeaufsichtigt ist). Alle Passagiere
MÜSSEN darüber informiert werden, wie die
Ventile bei nicht benutzter Toilette geschlossen
werden. Andernfalls kann es zu Wassereinbrüchen
kommen, wobei die Gefahr von Unfällen mit
Todesfolge oder Sachschäden besteht.
Achtung! Gefahr von Wassereinbrüchen
Wenn die Toilette über IRGENDWELCHE
Borddurchlässe angeschlossen ist, müssen ALLE
Schläuche seefest und für Sanitäranlagen geeignet
und an ALLEN Anschlüssen (z. B. am Seeventil, am
Entlüftungsbogen und an der Toilette) mit zwei
Edelstahlschellen mit Schneckengewinde befestigt
sein. Die Verbindungen MÜSSEN regelmäßig auf
ihre Unversehrtheit überprüft werden. Andernfalls
kann es zu Wassereinbrüchen kommen, wobei
die Gefahr von Unfällen mit Todesfolge oder
Sachschäden besteht.
Achtung! Gefahr von Wassereinbrüchen
Wenn sich der Rand der Toilette JEMALS weniger
als 20 cm (8 in) oberhalb der höchstmöglichen
Wasserlinie befindet (bei Krängung, Beladung oder
Trimmen) und über IRGENDWELCHE Borddurchlässe
angeschlossen ist, MÜSSEN in die Einlass*- oder
Auslassleitung ordnungsgemäß angebrachte
Entlüftungsbögen installiert werden, um einen
Rückfluss des Seewassers in das Boot zu verhindern.
Entlüftungsbögen müssen mit integrierten
Rücklaufventilen versehen werden, welches Luft
in die Leitung lässt, um den Wasserrückfluss zu
verhindern. Andernfalls kann es zu Wassereinbrüchen
kommen, wobei die Gefahr von Unfällen mit
Todesfolge oder Sachschäden besteht.
* Wenn eine Verbindung zum Seewasser besteht.
DE
Allgemeine Sicherheitshinweise
Achtung! Gefahr von Wassereinbrüchen
Wenn JEMALS Seewasser zum Spülen der Toilette
verwendet wird, DARF KEINE Seewasserpumpe
installiert werden, die durch einen automatischen,
bei Bedarf aktivierten Schalter gesteuert wird.
Im Fall eines Lecks des an Bord befindlichen
Wasserventils oder einer Leitungsverbindung
würde die automatisch gesteuerte Pumpe starten
und könnte das Boot überfluten. Andernfalls
besteht die Gefahr von Unfällen mit Todesfolge
oder Sachschäden.
Achtung! Gefahr von Wassereinbrüchen
Schließen Sie keine Toiletten mit Seewasserspülung
(Modelle 7160, 7260) an Wassersysteme mit
Außenborddruck an. Andernfalls kann es zu
Wassereinbrüchen kommen, wobei die Gefahr von
Unfällen mit Todesfolge oder Sachschäden besteht.
Achtung!
Schließen Sie keine Toiletten mit Seewasserspülung
(Modelle 7160, 7180) an Trinkwassersysteme an.
Andernfalls kann der Trinkwasservorrat kontaminiert
werden.
Achtung! Gefahr von Wassereinbrüchen
Stellen Sie vor den Arbeiten an diesem Produkt
sicher, dass die Stromversorgung der Toilette
abgeschaltet ist und die Seeventile in der Stellung
GESCHLOSSEN bzw. AUS stehen. Andernfalls
kann es zu Wassereinbrüchen kommen, wobei
die Gefahr von Unfällen mit Todesfolge oder
Sachschäden besteht.
Achtung! Kurzschluss- und Brandgefahr
Verwenden Sie immer eine Sicherung,
einen Schutzschalter und Leitungen der
vorgeschriebenen Größe. Andernfalls besteht
die Gefahr von Unfällen mit Todesfolge oder
Sachschäden.
Achtung!
Die direkte Verklappung von Abwässern ist
in manchen Jurisdiktionen untersagt. Bitte
vergewissern Sie sich beim Betrieb einer
Sanitäranlage mit Bordauslass, dass Sie alle örtlich
geltenden Gesetze einhalten.
3