Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic CT 3050 Einbauanleitungen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CT 3050:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
Installation Instructions
Cassette Toilet for Recreation Vehicles
CT 3050
CTS 3050
CT 3110
CTS 3110
EN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
242 6011-64en
CTW 3050
CTLP 3050
CTW 3110
CTLP 3110
CASSETTE TOILET
T.B. MBA 01/2008
N 1-1
English
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic CT 3050

  • Seite 2 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2007 - Subject to change without prior notice - Printed in Germany...
  • Seite 19 Installing the toilet...
  • Seite 21: Ctlp 3Xxx

    Installing the toilet 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Seite 22: Cts/Ctw 3Xxx

    Installing the toilet 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Seite 24: Kassettentoilette Für Freizeitfahrzeuge

    Einbauanleitung Kassettentoilette für Freizeitfahrzeuge CT 3050 CTS 3050 CTW 3050 CTLP 3050 CT 3110 CTS 3110 CTW 3110 CTLP 3110 EINBAUANLEITUNG KASSETTENTOILETTE INSTALLATION INSTRUCTIONS CASSETTE TOILET T.B. MBA 01/2008 N 1-1 242 6011-64 Deutsch...
  • Seite 25 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2007 - Änderungen vorbehalten - Gedruckt in Deutschland...
  • Seite 26 Inhaltsverzeichnis Allgemeines ......... . . Hinweise zu dieser Anleitung .
  • Seite 27: Allgemeines

    Anleitung sind urheberrechtlich geschützt und INFORMATION gibt Ihnen ergänzende und unterliegen den gewerblichen Schutzrechten. nützliche Hinweise. Kein Teil dieser Anleitung darf ohne die schrift- liche Genehmigung der Dometic GmbH, Siegen, reproduziert, kopiert oder sonstwie verwendet werden. Umwelthinweis Erklärung der verwendeten Symbole UMWELTHINWEIS gibt Ihnen nützliche...
  • Seite 28: Haftungsbeschränkung

    Störungen, die auf fehlerhafte Bedienung zurückzuführen sind, unterliegen nicht der Gewährleistung. Jede Veränderung am Gerät oder die Verwendung von Ersatzteilen, die keine Original - Dometic - Ersatzteile sind, sowie das Nichteinhalten der Einbau- und Bedienungsanleitung führt zum Erlöschen der Gewährleistung und zum Ausschluss von...
  • Seite 29: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 2.0 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Toilette ist für den Einbau und die Verwendung Freizeitfahrzeugen Caravan und Motorcaravan vorgesehen. Einbauhinweise Die Toilette muss grundsätzlich so eingebaut werden, dass sie für Servicearbeiten gut zugänglich ist, leicht aus- und eingebaut und ohne großen Aufwand aus dem Fahrzeug ent- nommen werden kann.
  • Seite 30: Modellbeschreibung

    Modellbeschreibung 3.0 Modellbeschreibung Modellbezeichnung Erklärung der Komponeten Beispiel : 3 x x x Modellreihe (LP) S = freistehend, ohne Spülwassertank, mit Konsole W = freistehend mit inte- griertem Spülwas- sertank, mit Konsole LP =Low Profile, niedrige Konsole Kassettentoilette (Cassette Toilet) Abb.
  • Seite 31: Einbau Der Toilette

    Die Beschreibung zum Einbau der Servicetüre VORSICHT! können beigelegten Dokument Sämtliche Komponenten des Systems müs- (Dometic Seitz SK 5 ) entnehmen (optional / sen in frostfreien Bereichen eingebaut wer- modellabhängig). den. Bei Minustemperaturen besteht die Gefahr der Beschädigung durch Frostein- Wandausschnitt herstellen wirkung .
  • Seite 32: Aufstellen Der Toilette Ct 3Xxx

    Einbau der Toilette 4.3.1 Aufstellen der Toilette CT 3xxx 4.3.1.1 Befestigen der Toilette CT 3xxx Nachdem die Toilette an der gewünschten Das freistehende Modell CT 3xxx besitzt keinen Position aufgestellt ist, schrauben Sie die integrierten Wassertank. Stellen Sie dieses Bodenplatte mit vier (beiliegenden) Schrauben Modell so auf, dass die dahinterliegende Wand das Bedienteil der Toilette, die elektrischen fest (Abb.
  • Seite 33: Einbau Des Kontroll- Und Bedienfelds Der Toilette Ct 3Xxx

    Einbau der Toilette Verbinden Sie die elektrischen Kabel an den 4.3.1.2 Einbau des Kontroll- und Bedien- Kupplungen zum Einbau des Kontroll- und felds der Toilette CT 3xxx Bedienfeldes (werden nicht montiert geliefert). Bringen Sie das Kontroll- und Bedienfeld für die Toilette CT 3xxx an einer gut erreichbaren Stelle in der Wand an.
  • Seite 34: Aufstellen Der Toilette Cts 3Xxx Ctw 3Xxx Und Ctlp 3Xxx

    Einbau der Toilette 4.3.2.1 Anbringen des Wandhalters 4.3.2 Aufstellen der Toilette CTS 3xxx CTW 3xxx und CTLP 3xxx Befestigen Sie den Wandhalter ( Abb. 18) in der angegebenen Position (s. Abb. 18 u.Tabelle). Das Modell CTW 3xxx verfügt über einen einge- bauten Wassertank , während das Modell CTS 3xxx keinen Wassertank besitzt.
  • Seite 35: Befestigen Der Toilette Cts 3Xxx, Ctw 3Xxx Und Ctlp 3Xxx

    Einbau der Toilette 4.3.2.2 Befestigen der Toilette CTS 3xxx, CTW 3xxx und CTLP 3xxx Bringen Sie das komplette Toilettenmodul in die gewünschte Position vor dem Wandhalter. Heben Sie die Toilette an. Setzen Sie die Toilette dann so ab, dass das wandseitige Teil des Gehäuses in den Wandhalter eingehakt wird (Abb.
  • Seite 36: Wasseranschluss

    Einbau der Toilette Wasseranschluss VORSICHT! Der Anschluss der Wasserversorgung erfolgt Ist das Wasseranschlussmodul unterhalb über ein Modul (Abb.10), an dem der des Wasserspiegels angebracht besteht die Wasserzufuhrschlauch angebracht wird. Am Gefahr, dass Schmutzwasser zurück in den Anschluss „1“ erfolgt die Verbindung zum Tank fließt.
  • Seite 37: Entlüftung

    Einbau der Toilette Entlüftung Öffnen Sie die Durchführung (a) für den Entlüftungsschlauch im oberen Bereich des Türrahmens ( Spritzlack herausdrücken auf Außenseite, durchbohren Innenseite). Außenseite Innenseite Abb. 25 Stecken Sie den Schlauch der Entlüftung wie gezeigt auf die integrierte Entlüftungsöffnung der Servicetüre.
  • Seite 38: Elektrischer Anschluss

    Einbau der Toilette Elektrischer Anschluss VORSICHT! elektrische Anschluss muss Fachpersonal ausgeführt werden. 4.6.1 Systemschemata 4.6.1.1 Systemschema (Modell CTW 3xxx mit interner Wasserpumpe) 12V DC Kontroll- und Bedienfeld Abb. 27 Versorgungsspannung : 12 V DC Querschnitt 12V-Anschlusskabel : min. 0.75 mm² Absicherung Toilettensteuerung : 7.5 A (Automobilsicherung integriert) Stromaufnahme der Pumpe : max.
  • Seite 39 Einbau der Toilette 4.6.1.2 Systemschema (Modelle CT/CTS/CTLP 3xxx mit externer Wasserpumpe) 12V DC Pumpe Kontroll- und Bedienfeld Abb. 28 Versorgungsspannung : 12 V DC Querschnitt 12V-Anschlusskabel : min. 1.5 mm² Absicherung Toilettensteuerung : 7.5 A (Automobilsicherung integriert) Stromaufnahme der Pumpe : max. 5 A VORSICHT! Die externe Wasserpumpe darf eine Nennleist- ung von 60 W (12V/5A) nicht überschreiten.
  • Seite 40: Schaltschemata

    Einbau der Toilette 4.6.2 Schaltschemata 4.6.2.1 Schaltschema (interner Wassertank im Tankgehäuse, Modell CTW 3xxx) Abb. 29...
  • Seite 41: Schaltschema (Modelle Mit Externem Wassertank)

    Einbau der Toilette 4.6.2.2 Schaltschema (Modelle mit externem Wassertank) Abb. 30...
  • Seite 42 Einbau der Toilette...
  • Seite 43: Anhang

    Anhang Anhang 4.7.1 Maßskizzen 4.7.1.1 CT 3xxx...
  • Seite 44: Ctlp 3Xxx

    Anhang 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Seite 45: Cts/Ctw 3Xxx

    Anhang 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Seite 46: Schablonen

    Anhang 4.7.2 Schablonen 4.7.2.1 Schablone 1 für Einbau Kontroll- und Bedienfeld...
  • Seite 48 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2008 - Ret til ændringer forbeholdes - Trykt i Tyskland...
  • Seite 65 Montering af toilettet...
  • Seite 66: Bilag

    Bilag Bilag 4.7.1 Målskitser 4.7.1.1 CT 3xxx...
  • Seite 67: Ctlp 3Xxx

    Bilag 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Seite 68: Cts/Ctw 3Xxx

    Bilag 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Seite 71 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2008 - Reservado el derecho de realizar modificaciones - Impreso en Alemania...
  • Seite 88 Montaje del WC...
  • Seite 89: Anexo

    Anexo Anexo 4.7.1 Croquis de dimensisone 4.7.1.1 CT 3xxx...
  • Seite 90 Anexo 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Seite 91 Anexo 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Seite 94 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2008 - Oikeudet muutoksiin pidätetään - Painettu Saksassa...
  • Seite 111 WC:n asennus...
  • Seite 113: Ctlp 3Xxx

    Liite 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Seite 114: Cts/Ctw 3Xxx

    Liite 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Seite 117 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2007 - Sous réserve de modifications - Imprimé en Allemagne...
  • Seite 136: Ctlp 3Xxx

    Annexes 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Seite 137: Cts/Ctw 3Xxx

    Annexes 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Seite 140 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2007 - Si fa riserva di apportare modifiche - Stampato in Germania...
  • Seite 158: Appendice

    Appendix Appendice 4.7.1 Schemi dimensionali 4.7.1.1 CT 3xxx...
  • Seite 159: Ctlp 3Xxx

    Appendix 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Seite 163 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2007 - Wijzigingen voorbehouden - Gedrukt in Duitsland...
  • Seite 181: Bijlage

    Bijlage Bijlage 4.7.1 Tekeningen 4.7.1.1 CT 3xxx...
  • Seite 182: Ctlp 3Xxx

    Bijlage 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Seite 183: Cts/Ctw 3Xxx

    Bijlage 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Seite 186 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2008 - Endringer forbeholdes - Trykt i Tyskland...
  • Seite 203 Montering av toalettet...
  • Seite 204: Vedlegg

    Vedlegg Vedlegg 4.7.1 Målskisser 4.7.1.1 CT 3xxx...
  • Seite 205: Ctlp 3Xxx

    Vedlegg 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Seite 206: Cts/Ctw 3Xxx

    Vedlegg 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Seite 209 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2007 - Salvo modificação - Impresso na Alemanha...
  • Seite 226 Montar a sanita...
  • Seite 228: Ctlp 3Xxx

    Anexo 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Seite 229: Cts/Ctw 3Xxx

    Anexo 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...
  • Seite 232 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2008 - Rätten till ändringar förbehålles - Tryckt i Tyskland...
  • Seite 249 Montering av toalett...
  • Seite 251: Ctlp 3Xxx

    Bilaga 4.7.1.2 CTLP 3xxx...
  • Seite 252: Cts/Ctw 3Xxx

    Bilaga 4.7.1.3 CTS / CTW 3xxx...

Inhaltsverzeichnis