Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Dovoljena temperatura shranjevanja: od -35°C do 55°C (od -31°F do 130°F)
• Dovoljena temperatura polnjenja: od 0 °C do 45 °C (od 32 °F do 113 °F)
• Napajalnik: Priključek Micro USB (5V-2A)
• Specifikacija baterije: 2x baterije AA
OZNAKE (ČE OBSTAJAJO)
Pieps: Blagovna znamka in ime proizvajalca.
: Logotip podjetja Pieps.
JetForce SC 20: Primer imena modela.
Alpride E1: Ime tehnologije/sistema.
: Oznaka CE o skladnosti pomeni, da so izpopolnjene zahteve Uredbe EU o
osebni zaščitni opremi 2016/425.
Priglašeni organ, ki izvaja EU-pregled tipa: TÜV SÜD Product Service
GmbH, Daimlerstraße 11, D-85748 Garching, Nemčija, NB No 0123.
YYYY-MM: Leto in mesec proizvodnje.
XXXXXXXXXXXX: 12-mestna serijska številka, ki je enolično določena za
vsak nahrbtnik.
: Piktogram svetuje uporabnikom, naj preberejo navodila in opozorila.
Изделие предназначено для использования во время мероприятий, которые могут подвергнуть пользователя риску попадания в снежную
лавину. Лавины опасны для жизни. Пользователь должен понимать и принимать риски, связанные с участием в мероприятиях, которые могут
подвергнуть его лавинной опасности. Пользователь несет личную ответственность за совершаемые им действия и принимаемые решения. Данный
рюкзак может повысить шансы пользователя на выживание, но не гарантирует его безопасность во время схода снежной лавины. Рюкзак следует
использовать вместе с другим лавинным аварийно-спасательным оборудованием, в том числе с лавинным датчиком, лопатой и щупом. Перед
выходом в зону лавинной опасности следует пройти соответствующее обучение по технике безопасности. Изучите методы предотвращения схода
лавин, а также узнайте, что делать в случае попадания под снежную лавину. Активировав подушку безопасности, предпринимайте действия для
того, чтобы остаться на поверхности. При замедлении лавины попытайтесь создать воздушный карман. Перед использованием данного изделия
внимательно изучите и усвойте инструкции и предупреждения, указанные в соответствующем руководстве, которое входит в комплект. Изучите
возможности и ограничения данного изделия, пройдите надлежащую подготовку по использованию оборудования. Периодически проводите
практические занятия. Обратитесь в компанию Pieps, если не уверены в том, как использовать этот продукт. Запрещается модифицировать данное
изделие. Рабочие, обеспечивающие лавинную безопасность с использованием взрывчатых веществ, осведомлены о том, что данный рюкзак
содержит электронное оборудование, которое не было проверено для всех условий, что может привести к рискам, которые еще неизвестны.
Необходимо отдавать себе отчет о потенциальных рисках использования электронного оборудования, включая риски, связанные с перегревом,
воспламенением, взрывом, электрическими помехами и статическим электричеством, но не ограничиваясь ими. Актуальные инструкции
и микропрограммное обеспечение доступны на веб-сайте производителя. Несоблюдение указаний и предупреждений может привести к
несчастному случаю, в том числе со смертельным исходом!
Использование данного продукта несовершеннолетними в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, не обладающими достаточным опытом и знаниями, допускается исключительно под присмотром и после получения
инструкций по безопасному использованию данного устройства. Детям запрещается играть с данным изделием. Детям разрешается выполнять
очистку и техническое обслуживание продукта только под наблюдением.
Рюкзак JetForce SC Backpack
РУ КОВОДС ТВО ПО ЭКСП ЛУАТАЦИИ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О РЮКЗАКЕ JETFORCE SC BACKPACK
Рюкзак JetForce SC предназначен для использования в зонах лавинной опасности и
вблизи мест вероятного схода снежных лавин. Рюкзак оснащается системой с подуш-
кой безопасности JetForce SC, разработанной для повышения шанса на выживание в
лавине. За счет увеличения общего объема человека, попавшего в лавинный поток,
подушка помогает держать пострадавшего на поверхности, уменьшая шансы на пол-
ное засыпание и позволяя быстрее произвести спасательную операцию.
КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ JETFORCE SC (РИСУНОК 1)
1a. Основное отделение для снаряжения
1b. Карман для активационной ручки
1c. Активационная ручка
1d. Рукоятка включения питания
1e. Световой индикатор состояния
системы: зеленый
1f. Световой индикатор состояния
системы: оранжевый
1g. Световой индикатор состояния
системы: красный
1h. USB-порт для зарядки
1i. Отделение для подушки безопасности
1j. Вентилятор
1k. Отделение для вентилятора
1l. Суперконденсаторы
1m. Кабель Micro USB для зарядки (стан-
дартный разъем USB A — Micro USB B)
1n. Рукоятка выпуска воздуха
ПРИНЦИП РАБОТЫ СИСТЕМЫ (РИСУНОК 2)
Когда система включена, потяните за активационную ручку (1c), чтобы раскрыть
подушку безопасности. Включится вентилятор (1j), подушка безопасности откроет
50
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
1o. Инструкции по эксплуатации рюкзака
JetForce SC
1p. Сетчатое окно бокового отделения
1q. Подушка безопасности
1r. Отсек для батарей АА
3a. Пряжка с левой стороны
3b. Пряжка с правой стороны
3c. Ножная лямка
3d. Петля ножной лямки
3e. Поясная лямка
3f. Нагрудная лямка
5a. Бегунок молнии отделения для
подушки безопасности
5b. Застежка-липучка
9a. Поддерживающие лямки
10a. Крюки для крепления подушки без-
опасности
EN 16716:2017: Nahrbtnik JetForce SC ustreza standardu EN 16716:2017
Gorniška oprema – Sistemi nahrbtnikov z zračnimi blazinami pred snežnimi
plazovi – Varnostne zahteve in preskusne metode.
: Simbol koša za odpadke svetuje uporabnikom, da električno in
elektronsko opremo zavržejo ločeno od nerazvrščenih komunalnih
odpadkov.
SKLADNOST
Izjavo o skladnosti tega izdelka si lahko pogledate na: www.blackdiamonde-
quipment.com/DOC
Pieps je podjetje s certifikatom ISO 9001.
OMEJENA GARANCIJA
Če ni drugače označeno, prvotnemu kupcu jamčimo, da je prodani izdelek
brezhiben, tj. da nima napak ne v materialu ne v izdelavi, tri (3) leta po nak-
upu. Če prejmete okvarjen izdelek, nam ga vrnite, da vam ga zamenjamo pod
naslednjimi pogoji: Garancija ne velja za izdelke, ki kažejo znake normalne
obrabe, izdelke, ki so bili nepravilno uporabljani ali vzdrževani ter izdelke, ki
so bili na kakršenkoli način spremenjeni, predelani ali poškodovani.
молнию отделения, в котором хранится, а затем полностью раскроется.
САМОДИАГНОСТИКА
Чтобы убедиться в том, что ваш лавинный рюкзак JetForce SC будет функционировать
должным образом, электронная система JetForce SC осуществляет полную самоди-
агностику при каждом запуске. Мигающий зеленый световой индикатор состояния
системы (1e), видимый сквозь сетчатое окно с правой стороны рюкзака (1p), свиде-
тельствует об исправности системы. Оранжевый или красный световой индикатор
состояния системы (1f, 1g) свидетельствует об опасных состояниях/неисправностях
системы. Более подробная информация об устранении неисправностей приведена в
разделе ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.
ЗАРЯДКА СУПЕРКОНДЕНСАТОРА
Для зарядки суперконденсатора рюкзака JetForce SC рекомендуется использовать
один из следующих двух методов.
Примечание. Поскольку зарядка выполняется после отключения системы, светоди-
одные индикаторы не будут мигать. Для отображения состояния системы необхо-
димо включить ее (см. раздел ВКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ). Дополнительная информация
о состоянии зарядки системы приведена на рисунке 6.
Примечание. Скорость мигания светодиодного индикатора указывает на режим
работы системы: два раза в секунду — выполняется зарядка системы, один раз в 3
секунды — система включена.
Основной метод: зарядка через порт Micro USB
1. Подключите зарядный кабель Micro USB (1m) к USB-порту для зарядки (1h).
2. Подключите зарядный кабель Micro USB к USB-разъему источника питания.
3. Когда система будет полностью заряжена, отключите зарядный USB-кабель и уста-
новите два новых элемента питания AA в отсек для батарей (1k) для поддержания
уровня заряда.
Второй метод: зарядка с помощью элементов питания АА
1. Установите два новых элемента питания АА в отсек для батарей (1k).
2. Когда система будет полностью заряжена, извлеките элементы питания, исполь-
зовавшиеся для зарядки, и установите два новых элемента питания АА в отсек для
батарей (1k) для поддержания уровня заряда.
Два элемента питания АА
Данная система работает как с литиевыми, так и с щелочными элементами питания
Werbung
