Samson 3730-2 Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 13

2 Anbau am Stellventil – Anbau-
teile und Zubehör
Der Anbau des Stellungsreglers erfolgt ent-
weder im Direktanbau an den SAMSON-
Stellantrieb Typ 3277 oder nach
IEC 60534-6 (NAMUR) an Stellventile in
Gussrahmen- oder Stangenausführung so-
wie nach VDI/VDE 3845 an Schwenkantrie-
be.
Für den Anbau an die unterschiedlichen
Stellantriebe werden entsprechende Anbau-
teile und Zubehör benötigt. Diese sind mit
ihren Bestellnummern in den Tabellen 1 bis
5 aufgeführt.
Beim Anbau der Stellungsregler ist die Zu-
ordnung von Hebel und Stiftposition in den
Hubtabellen zu beachten.
Hubtabelle für Direktanbau an Stellantriebe Typ 3277
Antriebsgröße
cm 2
Antriebe
3277-5
120
und
120/240/350
3277
700
Hubtabelle bei Anbau nach IEC 60534-6 (NAMUR)
SAMSON-Ventile
cm 2
60 und 120
mit Ventil 3510
120
Antrieb
120/240/350
Typ 3271
700/1400/2800
1400/2800
1400/2800
2800
Schwenkantriebe
Nennhub Einstellbereich Stellungsregler
mm min.
7,5 5
15 7,5
30 10
andere Ventile/Antriebe
Nennhub mm min.
7,5 3,6
7,5 5,0
15 7,5
15 und 30/30 10
60 14,0
60 20,0
120 40,0
Drehwinkel 24 bis 100°
Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör
Die Tabellen zeigen den maximalen Einstell-
bereich am Stellungsregler. Der realisierba-
re Hub am Ventil wird zusätzlich durch die
gewählte Sicherheitsstellung und die benö-
tigte Federvorspannung im Antrieb be-
grenzt.
Standardmäßig ist der Stellungsregler mit
dem Hebel M (Stiftposition 35) ausgerüstet.
Wichtig!
Wird der serienmäßig montierte Hebel M
(Stiftposition 35) gewechselt, so muss der
neu montierte Hebel zur Anpassung an den
inneren Messhebel einmal von Anschlag zu
Anschlag bewegt werden.
Erforderlicher
Hub max.
17,6
35,4
50
Erforderlicher
Hub max.
17,6
17,6
35,4
50
70,8
100
200
Zugeordnete
Hebel Stiftposition
M 25
M 35
M 50
Zugeordnete
Hebel Stiftposition
S 17
M 25
M 35
M 50
L 70
L 100
XL 200
M 90°
13
EB 8384-2