Sa
09647
i ae
©)
ees
K
i!
-02097] [
R169
Bal
5
R187
Fe
S A V ,
112
eae iss
R161
330K
3,9K
09223-
F
a
C107
F~0.56V
(7
a
Cie
(127
FT 6132
649 22
cog
" 1
BC4168
0.68
R176 | |
oe SS.
RG?
Seth
(87
f= 1,78V,
area
(BC 5608)
100
9K
afte y a
F
6
100
ns
f=
ay
(BC550B)
a
ko
250
ae)
oe
ee
ren
(129
a
R174
0,68u
Be
1K
(7
100
27
=_
a)
127
R193
re
SS
a
300K
oe
ee
Siac s608)
2,2 >=
T 14
R171 @
63
BC 413¢
33M
BCA
|
R111
(BCSS0B)
R108 LJa7k
RN7
R119.
R122-—« (BC 5490)
Bx
R194
CoN
R179
ah
| 7 :
56K
R112
l
270K
|
|
|
|
091
|
O1p
se
7
ep
T 26
ila
Ele
804148
270K
(BC5S0B)
4
ae
a
OY
(805608!
f
x
R175
(131
R709
to
RMB
R12
R123
LS
a
6, 68y
68k
[fie
22K
27K
Kot
ae
s foueian!
100
BC413C
R 193, 196
59703-14401
Basse / BASS/GRAVES/BASS!
R 201, 202
59703-145 01
Hohen/ TREBLE /AIGUS/ACUTI
TBI/I
T
aENS
kpt 59752 -037 01
1 = Aufnahme Mono. Aufnahme
Stereo links
2 = Masse
R105
=
;
A,
2= Masse
3 = Stereo links
ononose a ope
10K
ia | meKBa ve)
i
Fe
ee
3= Wiedergabe
Mono, Wiedergabe
Stereo links
5 = Stereo
rechts
ae
T
e606.
*
4= Aufnahme
Stereo rechts
BY
5=Wiedergabe
Stereo rechts
as
af
2= CHASSIS
Wellenbereiche
UKW/FM
87,5
108MKz
BC S49B
|
TRIM
= STEREO
LH CHANNEL
WAVE
BANOS
MW/PO/OM
510..
1620KHz
:
1= RECORDING
MONO
RECORDING
LH STEREO
= STEREO
RH CHANNEL
GAMMES
D'ONDES
LW/G0/O0L
145
320KHz
;
* "9.0606"
2: CHASSIS
GAMME D'ONDA
406VH
;
3= PLAYBACK MONG, PLAYBACK LH STEREO
Asi
4= RECORDING
RH STEREO
2= Masse
,
S - STEREO CANAL DROITE
2
a
ENR 1 /
TA
Spannungen
mit Grundig-Voltmeter kis 70MQ), Se: 220V~
hi nes
a
1: ENREGISTREMENT MONG, ENREGISTREMENT STEREO CANAL GAUCHE
aa
Netzspannung ohne Signal gemesser
3;
&£ 5 6 7 8
aA
2= MASSA
ah
ND
¥TM
Rie tM GUAT
fe
IC 601
3 = LECTURE MONO, LECTURE STEREO CANAL GAUCHE
- eas ae
EE
Ve CL Fee cae
|
UAA 180
eer
me
4 = ENREGISTREMENT STEREO CANAL OROITE
at
:
~
9 = LECTURE STEREO CANAL OROITE
TENSIONS MESUREES AVEC GRUNDIG VOLTMETRE (Ri 19M9
~
T SANS S:GNAL
REGI/IE
A 220V~
TENSION
SECTEUR ET SAN'
PET RES) MONO, PRES, STEREO SSIMISTRO
TENSION] MISURATE CON VOLTMETRO GRUNDIG (Rie OMA:
|
2= MASSA
CON 220V~ IN ASSENZA DI SEGNALE
3 = RIPRODUZIONE MONO, RIPROZIONE STEREO SINISTRO
:
4 = PRESA STEREO DESTRO
S = RIPRODUZIONE STEREO DESTRO
[|
Gin)
oe.
AM
Stumm
Muting ein mif Signai
se
NOISE
MUTING
ON WITH
SIGNAL
esc
BRUIT
MUTING
MARCHE AVEC
SIGNAL
U/FM
DISTURBO
MUTING
INSERITO
CON SEGNALE