Grundig R 1000/GB Serviceanleitung Seite 7
Meatseq
Bs
og
;
>
wc
=
C103
—
ley
rm
iS
560
ee
+
aa
'
63
:
=
9 TV
og
=
T 14
mo
eee
oe:
By, jes
in
BC413C
arog
ee
cae
:
S
(BCS49C}
47K
—
|
=
—
F
R169
ee
ire
R122
LAS
R126
C105
390k
BC549B
C108
F
em
10K UW O22p
(BC 413 B]
0,68
C110
/
R119
100
100
C115
'
Linker Kanal
22K
C
0,66y
t.2n
LEFT CHANNEL
=
gee
116
016
100
CANAL DE GAUCHE
BC 337-25
R135
ZPD 6,8
CANALE SINISTRO
s]_¢98 st C101 | 94,
=)
2.7K (BZX 83C6V8)
121
ae
ia
EL
C+
—#
BCSS8B
:
=
;
R178 F]
a
vee
- :
NF-Ausgang
b6
C107
0 ¢
-
OUTPUT
ess
2,7n
R179
sTc99 sh
102
Tease
250
70K
63
63
aoe
2
a
BCSS8B
;
"UAV A
117
2.7K ery
6120
rechter Kanal
!
a
BC 337-25
)
:
119
|
K
[12h
RIGHT CHANNEL
32K
BC 549B ..
C116
CANAL
DE DROITE
i
C106
C109
(BC413B]
0,681
CANALE DESTRO
R123
R1277]
0.22u|F
r
1K
(~"A
ok LW 160
ho
100
FyR159
115.3
R129 S
nee
i
BC 413
KK
ene
(100
(BC S49C
23 P
680 p
98,
99,
C5 TCA
530 0831-001.02
ZPD 15 | ZPD 15
yea | 09647-
022.97
C15)
\ C15)
09647-
022.97
R168
CVCO"™I
Bate SS
820
C127 oh
22007
T 24
BD 825
p
(BD 385)
;
"B) hB
Oe 06, 9 peestaned a,
T 23
BC548B
127, 129,
171,174,
139,
146,149 153,
163;
179,
(0820-47401)
Gl.1
B60 €160/110 KP
Gl 2
B40 C600
0820-470 96
Spannungen
mit
Grundig-V
,
j
!
oltmeter
(Ri=10MM), be: 220V~
| Anderu ungen
vorbehalten
|
}
Nefzspannung
ohne
Signal ee
| ALTERAT aN' RESERVED
| MODIFICATIONS
pe
5 |
VOLTAGES
MEASURED
WITH
GRUNDIG
VIM iRi= 10MQjAT
[con RISERVA
o
MODIF it A
220V AC AND
NO SIGNAL
APPLIED
Ee Reteaiancr itor ore
aoe ee
TENSIONS
MESUREES
AVEC GRUNDIG
VOLTMETRE (Ri=10M2)
A 220V~ TENSION
SECTEU R ET SANS
SIGNAL
TENSION!
MISURATE
CON VOLTMETRC
GRUNDIG
(Ri=40Mf)
CON 220V~ iN ASSENZA OI
AM
Stumm
3
NOISE
ae
BRUIT
US EM
DISTURBO
Feststationstaste
auf U",
1 R502
auf Linksanschlag
2.An
U1 mit R149
30V +4
SEGNALE
oY
Muting ein mit Signal
MUTING
ON WITH SIGNAL
MUTING
MARCHE AVEC SIGNAL
MUTING
INSERITG
CON SEGNALE
Urehko
eingedreht, AFC aus
TOUCHE
DE PRESELECTION
SUR 'U'', CONDENSATEUR
VARIABLE
FERME |
AFC HORS
FONCTION
OOmV einstellen
1. R502 A BUTEE GAUCHE
3 An U2 mit FuBpunktwiderstand
R20
2,7V + 50mvV einstellen
2 REGLER 30V+100MV
AU POINT
U1 AVEC R149
4 FM-Abgleich
durchfuhren
3 REGLER
2,7V +SOMV AU POINT U2 AVEC RESISTANCE
DE BASE
RR?
S Drehko
eindrehen, Mefsender
auf 87,.4MHz, R502 nach rechts
4 PROCEDER
A L'ALIGNEMENT
FM
drehen, bis eingestelite
Frequenz
mit Mefisender frequenz
S FERMER
CONDENSATEUR
VARIABLE, GENERATEUR
DE SIGNAUX
SUP
ubereinstimmt
87,4MkZ,
TOURNER
RSO2
VERS
LA DROITE
JUSQU'A
CE Gut
GA
FREQUENCE
REGLEE
COINCIDE
AVEC LA FREQUENCE
iNJECTSE
PRESELECTION
BUTTON
TO "U" VARICAP CLOSED, AFC OFF
TASTO
Dl PRESINTONIZZAZIONE
SU "U", CONDENSATORE
VAR'AB,.§
TOR SO2:
AO LEED Lami.
CHIUSO, AFC
FUORI
FUNZIONE
2 ADJUST
FOR 30V+700MV
ON U1
USING
R149
1 R502
IN FONDO
A SINISTRA
3 ADJUST
FOR
2,7V+50MV
ON U2
USING
BASE RESISTOR
8 20
2 REGOLARE
30V + 100MV AL PUNTO
J4
CON R149
4 CARRY
OUT FM ALIGNEMENT
3 REGOLARE
2,7V+ SOMV AL
PUNTO
U2 CON RESISTENZA
3! BASE R ZC
5S CLOSE
VARICAP, SET SIGNAL
Ene
TO 87.4 MHZ.
4 EFFETTUARE
tA TARATURA
FM.
TURN
RSO2
TO THE
RIGHT UNTIL
SELECTED
FREQUENCY
S CHIUDERE
Ii CONDENSATOGRE
VARIABILE , PORTARE
iL
SNERATURE
CORRESPONDS
WITH
SIGNAL
GENERATOR
FREQUENCY
SEGNALI
PER MISURE
SU 87 &MHZ. GIRARE
R502
VER aso Cie
es
FINCHE
LA FREQUENZA
REGOLATA
COINCIDE
CON
QUELIA
pt Ne
RATORE
Trafo- Baustein
50027- 050.00,
;
0
{GB:09054~-057.01)
|
rosa/PINK
09054-056.01
grau/GREY
.
ROSE/ROSA
GRIS
GRIGIO
! braun/BROWN
BRUN/MARRONE
i
50
.
1
grun/GREEN
VERT/ VERDE
-_—
2x BLANC/BIANCO
MAINS
220
|
SEC UR Gee slay es
3
gelb/YELLOW
| schwarz/BLACK
|
RETE
|
|
JAUNE/GIALLO
NOIR/ NERO
|
=
S
133,
134,
C
Om
|,
Tuner T1000/GB
(50027- 906.01)
260679 Ni
22505
55024 - 942.00
