Seite 1 Installationshandbuch Gas-Brennwertkessel EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 2 5.15 Anschlussdruck........................... 39 5.16 CO2-Gehalt............................39 5.17 Umstellen von Flüssiggas auf Erdgas bzw. umgekehrt................39 5.18 Gasarmatur............................40 5.19 Reglerstopp-Funktion (Manuelle Einstellung der Brennerleistung)............41 5.20 Richtwerte für Düsendruck........................41 5.21 Elektroanschluss (allgemein)........................ 42 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 3 8.24 Wartung/Sonderbetrieb........................123 8.25 Ein-/Ausgangstest..........................125 8.26 Status..............................125 8.27 Diagnose Kaskade/Erzeuger/Verbraucher....................130 8.28 Feuerungsautomat..........................131 8.29 Info Option............................131 Allgemeines............................132 Raumgerät RGT........................... 132 Präsenztaste............................132 Wartung............................. 133 10.1 Inspektion und bedarfsabhängige Wartung................... 133 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 4 10.10 Elektroden prüfen..........................138 10.11 Steuer- und Regelzentrale LMS......................139 10.12 Störabschaltung..........................139 10.13 Fehlercode-Tabelle..........................140 10.14 Wartungscode-Tabelle......................... 143 10.15 Betriebsphasen der Steuer- und Regelzentrale LMS................. 143 Ersatzteilliste............................144 11.1 Explosionszeichnungen WGB-S......................144 11.2 Ersatzteilliste............................147 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 5 Planer, Internetseite www.broetje.de Heizungsfachmann Anlagenbuch - Inbetriebnahmeprotokoll Heizungsfachmann - Checkliste Inbetriebnahme - Wartung Kurzanleitung - Bedienung in Kürze Betreiber Wartungsheft - Protokoll der durchgeführten Wartungen Betreiber Zubehör - Installation Heizungsfachmann, - Bedienung Betreiber 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 6 Hinweis/Tipp: Hier finden Sie Hintergrundinformationen und hilfreiche Tipps. Verweis auf zusätzliche Informationen in anderen Unterlagen. 1.4 An wen wendet sich dieses Handbuch? Dieses Installationshandbuch wendet sich an den Heizungsfachmann, der die Hei- zungsanlage installiert. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 7 Einstellung, Wartung und Reinigung des Gerätes darf nur von einem qualifizierten Gas-Heizungsfachmann durchgeführt werden! Verwendetes Zubehör muss den Technischen Regeln entsprechen und vom Her- steller in Verbindung mit diesem Gerät zugelassen sein. Achtung! Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 8 Die Gas-Brennwertgeräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der Wir- kungsgradrichtlinie 92/42/EG als Brennwertkessel. Bei Einsatz von Erdgas emittieren die Gas-Brennwertgeräte entsprechend den An- forderungen gemäß §6 der Verordnung über Kleinfeuerungsstätten vom 26.01.2010 (1.BImSchV) weniger als 60 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 9 Sicherheit 2.6 Konformitätserklärung 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 10 2.HR G 3/4“ – Heizungsrücklauf, 2.Heizkreis – Gasanschluss G 1/2“ – Sicherheitsventil G 3/4“ – Kondenswasseranschluss Ø 25 mm für Speicheranschluss mit Speicherlade-Set – Speichervorlauf G 1/2“ – Speicherrücklauf G 1/2“ 1) (Zubehör) EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 11 9,5 - 10,0 Zugbedarf mbar max. Förderdruck am Abgasstutzen mbar Abgas-/Zuluftanschluss 80/125 Abgaswertegruppe nach DVGW G636 Heizwasser Einstellbereich Heizwassertemperatur °C 20 - 85 Max. Vorlauftemperatur °C Betriebsdruck min. 0,05 max. Inhalt Ausdehnungsgefäß Vordruck 0,75 0,075 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 12 1/2" Heizungsvorlauf 3/4" Heizungsrücklauf 3/4" Speicherlade-Anschluss SV/SR 1/2" 1) (Zubehör) 2) Nur bei Einzelleitung aus Metall. In anderen Fällen ist ein Abgleich der Leitungslängen erforderlich , siehe TRGI 2008 3) Umrüstsatz erforderlich (Zubehör) EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 13 Technische Angaben 3.3 Schaltplan 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 14 Tab. 4: Widerstandwerte für Vorlauffühler KVS, Trinkwasserfühler TWF, Rück- lauffühler KRV, Fühler B4 Temperatur [°C] Widerstand [Ω] 32555 25339 19873 15699 12488 10000 8059 6535 5330 4372 3605 2989 2490 2084 1753 1481 1256 1070 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 15 3. Verwendung einer Entsalzungsanlage zur Aufbereitung des Füllwassers. Die Entsalzung des Füll- und Ergänzungswassers zu vollentsalztem (VE-)Wasser ist nicht zu verwechseln mit einer Enthärtung auf 0 °dH. Bei der Enthärtung bleiben die korrosionswirkenden Salze im Wasser enthalten. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 16 - Bei Pufferspeichern in Verbindung mit Solaranlagen oder Festbrennstoffkesseln muss der Pufferinhalt bei der Bestimmung der Füllwassermenge mit berücksich- tigt werden. Diagramm Wasserhärte Zur Vermeidung von Schäden durch Kesselsteinbildung im Kessel ist Abb. 2 zu be- achten. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 17 - „Heizungs-Vollschutz“ der Firma Fernox (www.fernox.com) - „Sentinel X100“ der Firma Guanako (www.sentinel-solutions.net) - „Jenaqua 100 und 110“ der Firma Guanako (www.jenaqua.de) - „Vollschutz Genosafe A“ der Firma Grünbeck - "Care Sentinel X100" der Firma Conel (www.conel-gmbh.de) 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 18 Aufstellraum durch geeignete Maßnahmen frostfrei gehalten werden. Beachten Sie ggf. auch besondere Maß- nahmen für vorhandene Trinkwassererwärmer! Die Tabelle enthält für verschiedene Wassermengen die jeweiligen Mengen an Wärmeträgerflüssigkeit und Wasser, die miteinander gemischt werden müssen. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 19 Vermeidung von Gaspolstern und Gasblasen unverzichtbar. 4. Nach 8 bis 12 Wochen den pH-Wert kontrollieren und dokumentieren. War- tungsvertrag anbieten und abschließen. 5. Jährlich den bestimmungsgemäßen Betrieb hinsichtlich Druckhaltung, pH- Wert und Ergänzungswassermenge kontrollieren und dokumentieren. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 20 Ammoniak und dessen Verbindungen sowie Nitrite und Sulfide belastet sind (Tier- zucht- und Verwertungseinrichtungen, Batterie- und Galvanikräume etc.). Bei der Installation des WGB-S unter diesen Bedingungen ist zwingend die DIN 50929 (Korrosionswahrscheinlichkeit metallischer Werkstoffe bei äußerer Korrosi- EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 21 VDE 0100, Teil 701 zu beachten. Der WGB-S entspricht der Schutzart IPx4D (Schutzbereich 2 bzw. 1) nach VDE 0100, Teil 701 und darf in dem Schutzbereich 2 installiert werden (siehe auch obige Hinweise “Betrieb in Nassräumen”). 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 22 Vor der Installation 4.9 Anwendungsbeispiel EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 23 Vor der Installation 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 24 Vor der Installation EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 25 Vor der Installation 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 26 Vor der Installation EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 27 Vor der Installation 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 28 Vor der Installation 4.10 Legende EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 29 Achtung! Bei Betrieb mit SSB-S WW-Blende tauschen! Für den Betrieb mit dem Schichtenspeicher SSB-S 300 muss die montierte WW-Blende (3) mit der im Bei- pack liegenden WW-Blende ausgetauscht werden (siehe Abb. 11 )! 1 ) Zubehör 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 30 Nach der Erstbefüllung des Trinkwasserkreises ist die Trinkwasserleitung zu ent- lüften: 1. Auffangbehälter unterhalb des Entlüftungsschlauches (2) stellen 2. Entlüftungsschraube (1) langsam öffnen => sobald keine Luft mehr entweicht Entlüftungsschraube schliessen 3. Auffangbehälter entfernen EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 31 Zulassungsnummer des Abgasleitungssystems KAS 60 und 80 Die Abgasleitungssysteme haben folgende Zulassungsnummern: - KAS 60 einwandig Z-7.2-1104 - KAS 80 einwandig Z-7.2-1104 - KAS 80 konzentrisch Z-7.2-3254 - KAS 80 flexibel Z-7.2-3028 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 32 7) C 6) C / 11) B 5 ) C 8) B / 10) C 4) C 2) C 12) B 9) C 10) B 3) C 1) C bis 11 kW Heizleistung EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 33 Dach- konzentr. an der Au- Schacht, durchführung, ßenwand, r.-l.-abhängig r.-l.-unabhängig r.-l.-unabhängig installierte Geräteleistung [kW] max. waagerechte Länge max. Gesamtlänge der Abgasleitung max. Anzahl der Umlenkungen ohne Ab- zug von der Gesamtlänge 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 34 Normen und Vorschriften Neben den allgemeinen Regeln der Technik sind insbesondere zu beachten: - Bestimmungen des beiliegenden Zulassungsbescheides - Ausführungsbestimmungen der DVGW-TRGI, G 600 - Baurechtliche Bestimmungen der Bundesländer gemäß Feuerungsverordnung und Bauordnung. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 35 Alle einfachen und konzentrischen Rohre sind kürzbar. Nach dem Absägen sind die Rohrenden sorgfältig zu entgraten. Beim Kürzen eines konzentrischen Rohres muss ein Rohrstück von mindestens 6 cm Länge vom Außenrohr abgesägt werden. Der Federring zur Zentrierung des Innenrohres entfällt. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 36 (siehe Abb. 14 ). Abb. 14: Einführen in einen Schacht Zusammenstecken der Elemente Die Rohre und Formteile müssen bis zum Muffengrund ineinander gefügt werden. Zwischen den einzelnen Elementen sind nur die Original-Profildichtungen des EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 37 *) nur bei raumluftunabhängiger Betriebsweise Bereits genutzte Schornsteine Wird ein zuvor von Öl- bzw. Feststofffeuerungsstätten genutzter Schornstein als Schacht zum Verlegen einer konzentrischen Abgasleitung verwendet, muss der Schornstein vorher durch einen Fachmann gründlich gereinigt werden. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 38 5.13 Dichtheit prüfen Gefahr! Lebensgefahr durch Gas! Vor Inbetriebnahme ist die gesamte Gaszuleitung, insbesondere die Verbindungs- stellen, auf Dichtheit zu prüfen. Die Gasbrennerarmatur am Gasbrenner darf nur mit maximal 60 mbar abgedrückt werden. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 39 5.17 Umstellen von Flüssiggas auf Erdgas bzw. umgekehrt Gefahr! Lebensgefahr durch Gas! Die Gasart des WGB-S darf nur von einem zugelassenen Heizungsfachmann um- gestellt werden. Es ist der BRÖTJE-Umbausatz Flüssiggas (Zubehör) zu verwenden. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 40 Abb. 16: Gasarmatur (Einstellung der Düsendrücke mit Torx T15) sWG004A 1 Messstutzen für Düsendruck 4 Messstutzen für An- schlussdruck 2 Einstellung für Volllast 5 Schutzstopfen 3 Einstellung für Kleinlast (vorher Schutzstopfen (5) entfernen) Hinweis: Der Torx-Schlüssel befindet sich im Beipack. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 41 Bei Einsatz des WGB-S in Gebieten mit schwankender Erdgasbeschaffenheit ist der -Gehalt entsprechend des aktuellen Wobbeindexes einzustellen (Gasversor- gungsunternehmen fragen). Der einzustellende CO -Gehalt ist wie folgt zu bestimmen: - CO -Gehalt = 8,5 - (W ) * 0,5 oaktuell 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 42 5.21 Elektroanschluss (allgemein) Stromschlaggefahr! Lebensgefahr durch unsachgemäßes Arbeiten! Alle mit der Installation verbundenen Elektroarbeiten dürfen nur von einer elektro- technisch ausgebildeten Fachkraft durchgeführt werden! - Netzspannung AC 230 V +6% -10%, 50 Hz EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 43 Die Kabelverschraubungen sind zwecks Erfüllung der Schutzart IPx4D und auf- grund der vorgeschriebenen luftdichten Abdichtung der Luftkammer fest anzuzie- hen, so dass die Dichtringe die Leitungen dicht abdichten. Umwälzpumpen Die zulässige Strombelastung je Pumpenausgang beträgt I = 1A. N max 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 44 3 x 1,5 mm zu verwenden. Berührungsschutz und Schutzart IPx4D Nach dem Öffnen des WGB-S sind, zur Sicherstellung des Berührungsschutzes und der Schutzart IPx4D, die zu verschraubenden Verkleidungsteile mit den entsprech- enden Schrauben wieder zu befestigen. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 45 Menü erneut wenn das Gerät wieder eingeschaltet wird. 6.2 Einschalten Gefahr! Verbrühungsgefahr! Aus der Abblaseleitung des Sicherheitsventils kann kurzzeitig heißes Wasser austreten. Heizungs-Notschalter einschalten Gasabsperrhahn (1) und Absperrventile (2 und 3) öffnen 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 46 Hinweis: Die Einstellung der Parameter wird im Abschnitt Programmierung be- schrieben. 6.6 Not-Betrieb (Handbetrieb) Einstellung eines Not-Betriebes der Heizungsanlage: • OK-Taste drücken • Menüpunkt Wartung/Service wählen • Funktion Handbetrieb (Prog.-Nr. 7140) auf „Ein“ stellen Heizkreispumpen sind eingeschaltet und Mischer auf Handbetrieb gestellt. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 47 - Anlagenbuch mit Checkliste der Erstinbetriebnahme mit Bestätigung und rechtsverbindlicher Unterschrift an den Betreiber: Es wurden nur entsprechend der jeweiligen Norm geprüfte und gekennzeichnete Bauteile verwendet. Alle Bauteile wurden nach Angaben des Herstellers eingebaut. Die Gesamtanlage entspricht der Norm. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 48 Bauteile verwendet. Alle Anlagen-Bauteile wurden nach Angaben der Hersteller ein- Firmenstempel gebaut. Die Gesamtanlage entspricht der Norm. Um einen zuverlässigen und sparsamen Betrieb des Wärmeerzeugers auf lange Zeit zu gewährleisten, empfehlen wir eine jährliche Wartung des Wärmeerzeugers........EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 49 7.1 Bedienelemente Abb. 18: Bedienelemente 1. Regelungs-Bedieneinheit 7. Drehknopf 2. Betriebsarttaste Heizbetrieb 8. ESC-Taste (Abbruch) 3. Betriebsarttaste Trinkwasserbetrieb 9. Schornsteinfeger-Taste 4. Display 10. Betriebsschalter 5. OK-Taste (Bestätigung) 11. Entriegelungs-Taste Feuerungsautomat 6. Informationstaste 12. Manometer 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 50 Brenner in Betrieb (nur Winter-Umschaltautomatik oder Kessel) Heizgrenzenautomatik aktiv) 7.3 Heizbetrieb einstellen Mit der Betriebsarttaste Heizbetrieb wird zwischen den Betriebsarten für den Heizbetrieb gewechselt. Die gewählte Einstellung wird durch einen Balken unter- halb des Betriebsart-Symbols gekennzeichnet. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 51 Trinkwasser einmalig auf ca. 65 °C erhitzt um evtl. vorhan- dene Legionellen abzutöten. 7.5 Raumsollwert einstellen Komfort-Sollwert einstellen: 1. Komfort-Sollwert am Drehknopf einstellen => Der Wert wird automatisch übernommen 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 52 Hinweis: Treten keine Fehler auf und liegen keine Wartungsmeldungen vor, wer- den diese Informationen nicht angezeigt. 7.7 Fehlermeldung Erscheint im Display das Fehlerzeichen , liegt in der Heizungsanlage ein Fehler vor. - Informationstaste drücken - Weitere Angaben zum Fehler werden angezeigt (siehe Fehlercode-Tabelle). EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 53 6. OK-Taste drücken 7. Einstellung auf "Ja" ändern und warten, bis die Einstellung wieder auf "Nein" wechselt 8. ESC-Taste drücken 9. Werkseinstellung ist wiederhergestellt Hinweis: Informationen zum Ändern von Parametern erhalten Sie im Abschnitt Programmierung. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 54 Am Drehknopf die gewünschte Einstellebene wählen Einstellebenen - Endbenutzer (E) - Inbetriebsetzung (I), incl. Endbenutzer (E) - Fachmann (F), incl. Endbenutzer (E) und Inbetriebsetzung (I) - OEM, beinhaltet alle anderen Einstellebenen (Passwortgeschützt) 4. OK-Taste drücken EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 55 Der grundsätzliche Programmiervorgang wird im Folgenden anhand der Einstel- lung von Uhrzeit und Datum dargestellt. OK-Taste drücken Hinweis: Sollen Parameter in einer andere Ebene als in der Endbenutzerebene ge- ändert werden ist Abschnitt Vorgehen bei der Programmierung zu beachten! 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 56 Tipp: Durch Drücken der ESC-Taste wird der vorherige Menüpunkt aufgerufen, oh- ne dass zuvor geänderte Werte übernommen werden. Werden für ca. 8 Minuten keine Einstellungen vorgenommen, wird automatisch die Grundanzeige aufgeru- fen, ohne dass zuvor geänderte Werte übernommen werden. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 57 Heizkreis 1 | Heizkreis 1 und 2 | Heizkreis 1 und 3/P | Alle Heizkreise Dieser Parameter ist nur im Raumgerät sichtbar, da die Bedien- einheit im Heizkessel fest auf das Bediengerät programmiert ist! Bedienung HK2 Gemeinsam mit HK1 Gemeinsam mit HK1 | Unabhängig 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 58 06:00 (h/min) 1. Phase Aus 22:00 (h/min) 2. Phase Ein --:-- (h/min) 2. Phase Aus --:-- (h/min) 3. Phase Ein --:-- (h/min) 3. Phase Aus --:-- (h/min) Kopieren? Standardwerte Nein Nein | Ja EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 59 So | Mo-Fr | Sa-So | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | SoMo- 1. Phase Ein 06:00 (h/min) 1. Phase Aus 22:00 (h/min) 2. Phase Ein --:-- (h/min) 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 60 Komfortsollwert 20.0°C Reduziertsollwert 18.0°C Frostschutzsollwert 10.0°C Kennlinie Steilheit 1.50 Kennlinie Verschiebung 0.0°C Kennlinie Adaption Aus | Ein Sommer-/Winterheizgrenze 18°C Tagesheizgrenze 0°C Vorlaufsollwert Minimum 8°C Vorlaufsollwert Maximum 80°C Vorlaufsollw Raumthermostat ---°C Raumeinfluss --- % EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 61 Keine | Schutzbetrieb | Reduziert | Komfort | Automatik Heizkreis 2 Parameter nur sichtbar, wenn Heizkreis 2 vorhanden! Komfortsollwert 1010 20.0°C Reduziertsollwert 1012 18.0°C Frostschutzsollwert 1014 10.0°C Kennlinie Steilheit 1020 1.50 Kennlinie Verschiebung 1021 0.0°C 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 62 Kennliniekorr bei 50% Drehz 1188 10 % Vorl'sollwertkorr Drehz'reg 1190 Nein | Ja Betriebsniveauumschaltung 1198 Reduziert Frostschutz | Reduziert | Komfort Betriebsartumschaltung 1200 Schutzbetrieb Keine | Schutzbetrieb | Reduziert | Komfort | Automatik EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 63 1456 Übertemperaturabnahme 1461 Heizbetrieb Aus | Heizbetrieb | Immer Mit Pufferspeicher 1470 Nein | Ja Mit Vorregler/Zubring'pumpe 1472 Nein | Ja Pumpe Drehzahlreduktion 1480 Kennlinie Betriebsniveau | Kennlinie Pumpendrehzahl Minimum 1482 30 % 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 64 70°C TWW-Ladevorrang 1874 - Nein | Ja Übertemperaturabnahme 1875 - Aus | Ein Mit Pufferspeicher 1878 - Nein | Ja Mit Vorregler/Zubring'pumpe 1880 - Nein | Ja Verbraucherkreis 2 Vorlaufsollwert Verbr'anfo 1909 70°C EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 65 20°C Sollwert Maximum 2212 85°C Sollwert Handbetrieb 2214 60°C Brennerlaufzeit Minimum 2241 1 min. Brennerpausenzeit Minimum 2243 7 min. SD Brennerpause 2245 20°C Pumpennachlaufzeit 2250 2 min. Pumpennachlaufzeit nach TWW-Betrieb 2253 1 min. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 66 Spät ein, spät aus Spät ein, früh aus | Spät ein, spät aus | Früh ein, spät aus Freigabeintegral Erz'folge 3530 50°C*min Rückstellintegral Erz'folge 3531 20°C*min Wiedereinschaltsperre 3532 300 s Zuschaltverzögerung 3533 10 min EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 67 Kein | Ethylenglykol | Propylenglykol | Ethylen- und Propylenglykol Frost'mittel Konzentration 3881 Pumpendurchfluss 3884 200 l/h Impulswertigkeit 3887 10 l Feststoffkessel Sperrt andere Erzeuger 4102 Aus | Ein Sollwert Minimum 4110 65°C Temperaturdifferenz EIN 4130 8°C Temperaturdifferenz AUS 4131 4°C 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 68 Durchladen Legio und 1. Ladung Schaltdifferenz 5024 4°C Ladezeitbegrenzung 5030 120 min Entladeschutz 5040 Automatisch Aus | Immer | Automatisch Ladetemperatur Maximum 5050 80°C Rückkühltemperatur 5055 80°C Rückkühlung Kollektor 5057 Aus | Sommer | Immer EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 69 Steuer'Kesselpump/TWW UV 5774 Nur Anforderung HK1/ Alle Anforderungen | Nur Anforderung HK1/TWW Solarstellglied 5840 Ladepumpe Ladepumpe | Umlenkventil Externer Solartauscher 5841 Gemeinsam Gemeinsam | Trinkwasserspeicher | Pufferspeicher Kombispeicher 5870 Nein Nein | Ja 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 70 TWW | Betriebsniveau HK1 | Betriebsniveau HK2 | Be- triebsniveau HK3 | Raumthermostat HK1 | Raumthermostat HK2 | Raumthermostat HK3 | Trinkwasserthermostat | Impulszählung | Rückmeldung Abgasklappe | Startverhinderung | Durchflussmessung Wirksinn Kontakt H4 5971 Arbeitskontakt Ruhekontakt | Arbeitskontakt EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 71 Fühlereingang BX22 Modul 1 6041 Kein Parameter siehe Fühlereingang BX1 (Prog.-Nr. 5930)! Fühlereingang BX21 Modul 2 6042 Kein Parameter siehe Fühlereingang BX1 (Prog.-Nr. 5930)! Fühlereingang BX22 Modul 2 6043 Kein Parameter siehe Fühlereingang BX1 (Prog.-Nr. 5930)! 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 72 Nein | Ja Parameter zurücksetzen auf Ebene Installateur 6205 Kontrollnummer Erzeuger 1 6212 Kontrollnummer Erzeuger 2 6213 Kontrollnummer Speicher 6215 Kontrollnummer Heizkreise 6217 Software-Version 6220 Info 1 OEM 6230 Info 2 OEM 6231 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 73 - Datum / Uhrzeit - Fehlercode 1 SW Diagnose Code 1 6805 - FA Phase 1 Historie 2 6810 - Datum / Uhrzeit - Fehlercode 2 SW Diagnose Code 2 6815 - FA Phase 2 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 74 Kein Stick | Stick bereit | Schreiben auf Stick | Lesen von Stick | EMV Test aktiv | Fehler Schreiben | Fehler Lesen | Inkompatib. Datensatz | Falscher Sticktyp | Fehler Stickformat | Datensatz prüfen | Datensatz gesperrt | Sperre Lesen EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 75 Offen | Geschlossen Status Status Heizkreis 1 8000 Status Heizkreis 2 8001 Status Heizkreis 3 8002 Status Trinkwasser 8003 Status Kessel 8005 Status Solar 8007 Status Feststoffkessel 8008 Status Brenner 8009 Status Pufferspeicher 8010 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 76 Parameter siehe Priorität/Status Erzeuger 1 (Prog.-Nr. 8100)! Priorität/Status Erzeuger 15 8128 Parameter siehe Priorität/Status Erzeuger 1 (Prog.-Nr. 8100)! Priorität/Status Erzeuger 16 8130 Parameter siehe Priorität/Status Erzeuger 1 (Prog.-Nr. 8100)! Kaskadenvorlauftemperatur 8138 Kaskadenvorlaufsollwert 8139 Kaskadenrücklauftemperatur 8140 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 77 8519 Solarrücklauftemperatur 8520 Tagesertrag Solarenergie 8526 Tagesertrag Solarenergie 8526 Gesamtertrag Solarenergie 8527 Betr’stunden Solarertrag 8530 Betr’stunden Kollek'überschutz 8531 Betr’stunden Kollektorpumpe 8532 Feststoffkesseltemperatur 8560 Betr'std Feststoffkessel 8570 Diagnose Verbraucher Aussentemperatur 8700 Aussentemperatur Minimum 8701 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 78 Aus | Ein Drehzahl Heizkreispumpe 3 8795 Raumtemperatur 3 8800 Raumsollwert 3 8801 Vorlauffsollwert 3 8803 Vorlauftemperatur 3 8804 Raumthermostat 3 8809 Kein Bedarf | Bedarf Trinkwasserpumpe 8820 Aus | Ein Drehzahl Trinkwasserpumpe 8825 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 79 Aus | Ein Relaisausgang QX22 Modul 2 9054 Aus | Ein Relaisausgang QX23 Modul 2 9055 Aus | Ein Feuerungsautomat Vorlüftzeit 9500 15 s Sollleistung Vorlüftung 9504 13,5 kW Sollleistung Zündlast 9512 13,5 kW 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 80 Uhrzeit und Datum Die Regelung besitzt eine Jahresuhr mit Einstellmöglichkeiten für Uhrzeit, Tag/ (1 -3) Monat und Jahr. Damit die Heizprogramme gemäß vorher durchgeführter Pro- grammierung ablaufen, müssen Uhrzeit und Datum zuvor korrekt eingestellt werden. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 81 Die Regelung wird auf Werkseinstellung zurückgesetzt. - Aktivieren der Prog.-Nr. 31 am Raumgerät: Die individuelle Programmierung des Raumgerätes wird in die Regelung ge- schrieben. Dieser Parameter ist nur sichtbar, wenn in der Bedieneinheit eine passende Grundeinstellung vorhanden ist! 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 82 Raumgerätes RGTF. Geräteliste Unter Prog.-Nr. 130 bis 138 wird der jeweilige Status des entsprechenden Gerätes (130 bis 138) angezeigt. Alle Geräte löschen Unter Prog.-Nr. 140 werden die Funkverbindungen zu sämtlichen Geräten aufge- (140) hoben. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 83 Ferienperiode auf ein wählbares Betriebsniveau einstellen. Vorwahl Mit dieser Vorwahl können bis zu 8 Ferienperioden gewählt werden. (641, 651, 661) Ferienbeginn Eingabe des Ferienbeginns. (642, 652, 662) Ferienende Eingabe des Ferienendes. (643, 653, 663) 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 84 Diagramm eintragen (siehe Abb. 20 ) eintragen (z.B senkrechte Linie bei -12°C). Maximale Vorlauftemperatur des Heizkreises eintragen, bei der rechnerisch mit -12°C Außentemperatur noch 20°C Raumtemperatur erreicht werden (z.B. waage- rechte Linie bei 60°C). Der Schnittpunkt beider Linien ergibt den Wert für die Heizkennlinien-Steilheit. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 85 Wert steigt, schaltet der Heizkreis in den Sommerbetrieb. Sobald der Durchschnitt der Außentemperatur der letzten 24 Stunden 1°C unter den hier eingestellten Wert fällt, schaltet der Heizkreis wieder in den Winterbe- trieb. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 86 (741, 1041, 1341) zu höher resultierenden Temperaturen im Pumpenheizkreis kommen. Vorlaufsollw Raumthermos- Bei Raumthermostatbetrieb gilt der hier eingestellte Vorlaufsollwert. Bei Einstellung "--°C" gilt als Vorlaufsollwert der über die Heizkennlinie ermittelte (742, 1042, 1342) Wert . EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 87 Diese Funktion ist nur mit Raumgerät RGT/ RGTF oder RGB und aktiven Raumeinfluß möglich. Es muss ein Raumfühler angeschlossen sein. Diese Funktion gilt nur für Pumpen- heizkreise. Abb. 22: Raumtemperaturbegrenzung sRE159A Raumtemperatur-Istwert Raumtemperatur-Sollwert Raumschaltdifferenz Pumpe Zeit 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 88 Raumfühler schaltet die Schnellabsenkung die Heizung abhängig von der Aussen- temperatur und der Gebäudezeitkonstante (Prog.-Nr. 6110) solange ab, bis die Temperatur theorethisch auf den Reduziertsollwert bzw. Frostschutzsollwert ge- sunken ist. 2 ) Zubehör EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 89 Ohne Raumfühler wird anhand der Außentemperatur und der Gebäudezeitkon- stante (Prog.-Nr. 6110) ein Vorverlegungszeitpunk errechnet. Die Optimierungs- zeit (Vorverlegung) ist hier auf einen maximalen Wert begrenzbar. Durch Einstel- len der Optimierungszeit = 0 ist die Funktion ausgeschaltet. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 90 Endpunkt sind einstellbar. Zwischen diesen beiden Punkten erfolgt eine lineare Anhebung des „Reduziertsollwertes“ bis zum „Komfortsollwert“. Abb. 25: Reduziert-Anhebung TRwA1 Reduziert-Anhebung Beginn TRwA1 Reduziert-Anhebung Ende Komfortsollwert Raumtemperatur-Reduziertsollwert TAgem Außentemperatur gemischt EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 91 - Belegreifheizen (Bh): Teil 2 des Temperaturprofils wird automatisch durchfah- ren. - Funktions- und Belegreifheizen: das gesamte Temperaturprofil wird automa- tisch durchfahren. - Manuell: es wird auf den Estrich Sollwert manuell geregelt. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 92 Wärmeabnahme der Raumheizung abgebaut werden. - Aus: die Funktion ist ausgeschaltet - Heizbetrieb: die Funktion ist nur auf eine Abnahme während der Heizzeiten be- schränkt - Immer: die Funktion ist generell freigegeben EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 93 Abb. 27: Restförderhöhe WGB-S 17/20 E 100% Restförderhöhe bei 100% 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Wassermassenstrom [kg/h] Hinweis: Die eingestellten Min.- bzw. Max.-Werte werden über die Prog.-Nr. Pumpendrehzahl Minimum bzw. Pumpendrehzahl Maximum gesteuert. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 94 - Zeitprogramme Heizkreise: Die Trinkwassertemperatur wird in Abhängigkeit von den Zeitschaltprogrammen zwischen dem Trinkwassertemperatur-Sollwert und dem Trinkwassertemperatur-Reduziertsollwert umgeschaltet. Dabei wird der Einschaltpunkt jeweils vorverlegt. - Die Vorverlegung beträgt 1 Stunde (siehe Abb. 28 ). EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 95 - Fixer Wochentag: Legionellenfunktion wird an einem bestimmten Wochentag aktiviert (Prog.-Nr. 1642). Legionellenfkt periodisch Einstellung des Intervalls für die Legionellenfunktion Periodisch (empfohlene Ein- (1641) stellung bei zusätzlicher Trinkwassererwärmung durch eine Solaranlage in Ver- bindung mit einer Speicherdurchmischpumpe). 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 96 - Keine: Die Funktion ist ausgeschaltet. 8.12 Verbraucherkreise/ Schwimmbadkreis Vorlaufsollwert Verbr'anfo (1859, 1909, 1959) Mit dieser Funktion erfolgt die Einstellung des Vorlaufsollwerts, der bei aktiver Anforderung des Verbraucherkreises wirksam wird. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 97 Sollwert der Mischervorlauftemperatur, da diese sonst nicht ausgere- gelt werden kann. Der Regler bildet aus der hier eingestellten Überhöhung und dem momentan aktuellen Vorlauftemperatur-Sollwert den Kesseltemperatur- Sollwert. Antrieb Laufzeit Einstellung der Antriebslaufzeit des verwendeten Mischventils. (2134) 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 98 (2316) selrücklauftemperatur zur Verfügung steht. Achtung! Die Begrenzung des Kesselhubs darf nur dann durchgeführt werden, wenn eine modulierende Heizkreispumpe konfiguriert ist, das heißt wenn die Prog-Nr. 6085 (PWM-Ausgang P1) einer Heizkreispumpe zugeordnet ist. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 99 Max Gebläseleistung Mit diesem Parameter kann die maximale Kesselleistung im Heizbetrieb begrenzt Heizbetrieb werden. (2441) Hinweis: Hierbei handelt es sich um berechnete Werte. Die tatsächliche Leistung muss z.B mit Hilfe eines Gaszählers ermittelt werden. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 100 Kesselleistung, die während der Dauer der Reglerverzögerung verwendet wird. (2452) Hinweis: Der berechnete Wert siehe Prog-Nr. 2444. Reglerverzögerung Dauer Dauer der Reglerverzögerung. Die Zeitdauer startet, sobald nach der Zündung ei- (2453) ne positive Flammenerkennung erfolgt. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 101 Min). D.h. möglichst viele Kessel in Betrieb, bzw. möglichst lange Laufzei- ten für zusätzliche Kessel. Freigabeintegral Erz’folge Eine aus dem Verlauf der Temperatur und der Zeit gebildete Größe. Bei Über- (3530) schreitung des eingestellten Grenzwertes wird der Folgekessel eingeschaltet. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 102 Führungsstrategie umgeschaltet. 8.17 Solar Tempraturdifferenz EIN Mit diesen Funktionen wird der Ein- bzw. Ausschaltpunkt der Kollektorpumpe (3810) festgelegt. Grundlage ist die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatur Tempraturdifferenz AUS und Speichertemperatur. (3811) EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 103 Bei Über- bzw. Unterschreiten der Differenz zwischen Solarkollektortemperatur (3816) und Schwimmbadtemperatur wird die Solarpumpe ein- bzw. ausgeschaltet. Temp'differenz AUS Sch'bad (3817) Ladetemp Min Schwimmbad Temperatur, die der Kollektor mindestens haben muss, um mit einer Schwimm- (3818) badladung zu beginnen. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 104 (z.B. bei Vakuumröhren), ist ein periodisches Einschalten der Pumpe möglich. Die Temperaturen an bestimmten Kollektoren können bei ausgeschalteter Pum- pe nicht korrekt gemessen werden. Aus diesem Grund muss die Pumpe von Zeit zu Zeit eingeschaltet werden. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 105 Überschreiten der Vergleichstemperatur (Prog.-Nr. 4133) erwarten lässt. Sollwert Minimum Die Kesselpumpe wird nur in Betrieb genommen, wenn die Kesseltemperatur zu- (4110) sätzlich zur nötigen Temperaturdifferenz auch den hier eingestellten minimalen Sollwert erreicht hat. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 106 - Mit B4 und B42/B41: die automatische Erzeugersperre wird durch die Puffer- speicher B4 und B41/B42 ausgelöst. Auto Erzeugersperre SD Der Wärmeerzeuger wird gesperrt, wenn die Temperatur im Pufferspeicher grö- (4721) ßer ist als der Kesselsollwert + Auto Erzeugersperre SD. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 107 Hinweis: Zur Aktivierung der Rücklaufumlenkung müssen außerdem der Relais- ausgang QX1, QX2, QX3 (Prog.-Nr. 5890-5892) für das Pufferumlenkventil Y15 und der Fühlereingang BX1, BX2, BX3 (Prog.-Nr. 5930-5932) für den Schienenrücklauf- fühler B73 konfiguriert werden. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 108 über jeder Heizkreisbelegung vorverschoben und während der Heizkreisbelegung beibehalten. Abb. 33: Ladevorverlegung Heizprogramm Mehrmals pro Tag Trinkwasserfreigabe C0003410 Vorlaufsollwerterhöhung Der Kesselsollwert für die Ladung des Trinkwasserspeichers setzt sich aus dem (5020) Trinkwassersollwert und der Vorlaufsollwertüberhöhung zusammen. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 109 Während der Trinkwasserladung kann die Raumheizung – abhängig vom gewähl- (5030) ten Ladevorrang (Prog.-Nr. 1630) und der hydraulischen Schaltung – keine oder zu wenig Energie erhalten. Oft ist es daher sinnvoll die Trinkwasserladung zeitlich zu begrenzen. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 110 Elektroeinsatz Regelung - Externer Thermostat: Die Speichertemperatur wird mit einem externen Ther- (5062) mostaten ohne Sollwertführung des Reglers erreicht. - Trinkwasserfühler: Die Speichertemperatur wird mit einem externen Thermos- taten unter Sollwertführung des Reglers erreicht. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 111 Die Umladung ist immer oder zu den eingestellten Trinkwasser-Freigabezeiten (5130) zugelassen. Z'kreisüberhöhung Nachla- Sollwertüberhöhung für den Ladesollwert am Ladefühler B36 bei Nachladung. (5139) Zwischenkreisüberhöhung Sollwertüberhöhung für den Ladesollwert am Ladefühler B36 bei Durchladung. (5140) 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 112 Die Heizkreise sind über diese Einstellung ein- bzw ausschaltbar. Im ausgeschal- (5710, 5715, 5721) teten Zustand werden Parameter zu den Heizkreisen ausgeblendet. Hinweis: Diese Einstellung wirkt nur direkt auf die Heizkreise und nicht auf die Be- dienung! EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 113 - Nur Anforderung HK1/TWW: das Umlenkventil ist hydraulisch nur bei Heizkreis 1 und Trinkwasser eingebunden und schaltet zwischen Trinkwasserbetrieb und Heizkreis 1-Betrieb um. Alle anderen Anforderungen sind hydraulisch nicht über das Umlenkventil (UV) und die Kesselpumpe, sondern direkt am Kessel an- gebunden. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 114 - Gebläseabschaltung K38: dieser Ausgang dient der Abschaltung eines Gebläses. Der Ausgang ist aktiv, wenn das Gebläse benötigt wird, andernfalls ist er nicht aktiv. Das Gebläse soll so oft wie möglich abgeschaltet werden, um die Gesamt- energieaufnahme des Systems zu minimieren. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 115 Zwangssignal berücksichtigt und somit an der Wärmeableitung teilnehmen soll. - Freigabe Schwimmbad Solar: diese Funktion erlaubt es, die solare Schwimmbad- beheizung von extern (z.B. über einen Handschalter) freizugeben oder die solare Ladepriorität gegenüber den Speichern festzulegen. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 116 Frequenzwerte 1/2 H4 Die lineare Fühlerkennlinie wird über zwei Fixpunkte definiert. Die Einstellung er- Funktionswerte 1/2 H4 folgt mit zwei Parameterpaaren für Funktionswert und Frequenzwert (F1 / U1 und (5973-5976) F2 / U2). EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 117 (siehe Prog.-Nr. 6710). - Heizkreispumpe HK3 / Q20: Aktivierung des Pumpenheizkreises HK3. - Zubringerpumpe Q14: Anschluss einer Zubringerpumpe. - Zeitprogramm 5 K13: das Relais wird gemäß den Einstellungen vom Zeitpro- gramm 5 gesteuert. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 118 (6050, 6052, 6058, 6060) Abb. 35: Beispiel für Wärmeanforderung 10 V und Kälteanforderung 10 V Vorlaufsollwert [°C] F2=130 F2=100 Spannung an Hx F1=0 U1=0 0,15 U1=10 Funktionswert 1 Funktionswert 2 Spannungswert 1 Spannungswert 2 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 119 Grenzwertes von 1,5°C wird die Pumpe ausgeschaltet. Fühler speichern Unter Prog.-Nr. 6200 können Fühlerzustände abgespeichert werden. Dieses ge- (6200) schieht automatisch; nach Änderung der Heizungsanlage (Entfernen eines Füh- lers) muss der Zustand an den Fühlerklemmen jedoch neu abgespeichert werden. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 120 Tab. 12 (Seite 120) aufgeführten Nummern zu- (6212, 6213, 6215, 6217) sammensetzt. Tab. 12: Kontrollnummer Erzeuger 1 (Prog.-Nr. 6212) Solar Kein Solar TWW/P TWW+P TWW/P TWW/P TWW/P TWW+P TWW/P EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 121 Busspeisung Funktion - Aus: die Stromversorgung des Bussystems erfolgt nicht durch den Regler. (6604) - Automatisch: die Stromversorgung des Bussystems wird durch den Regler ent- sprechend des Leistungsbedarfs des Bussystems ein- und ausgeschaltet. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 122 - Alle Heizkreise im Segment: die Trinkwasserbereitung erfolgt für alle Heizkreise im Segment. - Alle Heizkreise im System: die Trinkwasserbereitung erfolgt für alle Heizkreise im System. Bei allen Einstellungen werden auch Regler für die Trinkwasserbereitung berück- sichtigt, die sich im Ferienstatus befinden. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 123 Hinweis: Die Brennerstarts werden nur bei aktiver Wartungsmeldung gezählt. Wartungsintervall Einstellung des Wartungsintervalls in Monate. (7044) Zeit seit Wartung Vergangene Zeit seit dem letzten Wartungsintervall. (7045) Hinweis: Die Zeit wird nur bei aktiver Wartungsmeldung gezählt. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 124 Operation abgeschlossen ist oder ein Fehler auftritt. PStick Fortschritt Der Lese- oder Schreibfortschritt wird als Prozentwert angezeigt. Ist keine Opera- (7253) tion aktiv oder tritt ein Fehler auf, wird 0 % angezeigt. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 125 Zwangsabnahme Erzeuger Nachlauf aktiv Heizbetrieb Komfort Einschaltopt+Schnellaufheiz Einschaltoptimierung Schnellaufheizung Heizbetrieb Komfort Heizbetrieb Reduziert Ausschaltoptimierung Heizbetrieb Reduziert Frostschutz aktiv Raumfrostschutz aktiv Vorlauffrostschutz aktiv Anlagenfrostschutz aktiv Sommerbetrieb Sommerbetrieb Tages-Eco aktiv Absenkung Reduziert Absenkung Frostschutz Raumtemp'begrenzung 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 126 Ladung, Legionellensollwert Ladung, Nennsollwert Ladung, Reduziertsollwert Frostschutz aktiv Frostschutz aktiv Frostschutz Durchlauferhitzer Nachlauf aktiv Nachlauf aktiv Bereitschaftsladung Bereitschaftsladung Geladen Geladen, Max Speichertemp Geladen, Max Ladetemp Geladen, Legio'temperatur Geladen, Nenntemperatur Geladen, Reduz'temperatur Bereit Bereit EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 127 Freigeben für Trinkwasser In Betrieb für Heizkreis In Betrieb für Heizkreis In Teillastbetrieb für Heizkreis In Teillastbetrieb für Heizkreis Freigegeben für Heizkreis Freigegeben für Heizkreis Nachlauf aktiv Nachlauf aktiv Freigegeben Freigegeben Frostschutz aktiv Anlagenfrostschutz aktiv 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 128 Ladung Trinkwasser+Puffer Ladung Trinkwasser+Puffer Ladung Trinkwasser+Schwimmbad Ladung Trinkwasser+Schwimmbad Ladung Puffer+Schwimmbad Ladung Puffer+Schwimmbad Ladung Trinkwasser Ladung Trinkwasser Ladung Pufferspeicher Ladung Pufferspeicher Ladung Schwimmbad Ladung Schwimmbad Einstrahlung ungenügend Minimale Ladetemperatur nicht erreicht Temperaturdifferenz ungenügend Einstrahlung ungenügend EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 129 Anlagenfrostschutz aktiv Kesselfrostschutz aktiv Folgende Meldungen sind bei Brenner möglich: Endbenutzer (Infoebene) Inbetriebnahme, Fachmann (Menü Sta- tus) Störstellung Störstellung Startverhinderung Startverhinderung In Betrieb In Betrieb Inbetriebsetzung Sicherheitszeit Vorlüften Inbetriebsetzung Nachlüften Außerbetriebsetzung Heimlauf Standby Standby 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 130 Geheizt, Sollwert Erzeuger Heizbetrieb Heizbetrieb Solar aus Heizbetrieb Erzeuger aus Kalt Kalt 8.27 Diagnose Kaskade/ Erzeuger/Verbraucher Diagnose Kaskade/Erzeuger/ Anzeigen der unterschiedlichen Soll- und Istwerte, Relais-Schaltzustände und Verbraucher Zählerstände zu Diagnosezwecken. (8100 bis 9058) EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 131 - Prog.-Nr. 9627 entspricht der Verschiebung der Gebläse-Kennlinie in Y-Richtung 8.29 Info Option Es werden unterschiedliche Infowerte angezeigt, diese sind abhängig vom Be- triebszustand. Desweiteren wird über die Status informiert (siehe Abschnitt Sta- tus). 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 132 Mit der Präsenztaste ist das manuelle Umschalten zwischen Heizbetrieb auf Kom- fortsollwert und Heizbetrieb auf Reduziertsollwert, unabhängig von eingestellten Zeitprogrammen, möglich. Die Umschaltung bleibt bis zur nächsten Änderung durch das Zeitprogramm aktiv. 3 ) Zubehör EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 133 10.2 Schnellentlüfter tauschen Ein defekter Schnellentlüfter darf nur durch ein Original-Ersatzteil ausgetauscht werden, dadurch ist eine optimale Entlüftung gewährleistet! Achtung! Kesselwasser ablassen! Das Kesselwasser ist vor Demontage des Schnellentlüfters abzulassen, da sonst Wasser austritt! 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 134 Gasbrenner ausbauen ( Abb. 37 ) 1. Elektrische Anschlussleitungen zum Gebläse an der Steckvorrichtung abziehen 2. Luftschlauch vom Gebläse ziehen 3. Stecker von den Elektroden ziehen 4. Befestigungschraube des Ansaugschalldämpfers oben am WGB-S lösen 5. Ansaugschalldämpfer entfernen EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 135 Zum Einbau sind neue Dichtungen, insbesondere für das Gasanschlussrohr zu ver- wenden. 10.6 Berührungsschutz Stromschlaggefahr! Lebensgefahr durch fehlenden Berührungsschutz! Um Berührungsschutz sicherzustellen, sind alle zu verschraubenden Teile des Ge- rätes, insbesondere Verkleidungsteile, nach Abschluss von Arbeiten wieder ord- nungsgemäß zu verschrauben! 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 136 18 Abgasrohr Schauglas 11 Trinkwasser-Wärmetauscher 19 Gasventil Vorlauffühler 12 Siphon 20 Heizkreispumpe Schnellentlüfter 13 3-Wege-Ventil 21 Anschluss 2.Heizkreis Ansaugschalldämpfer 14 EWM 22 Trinkwasser-Ladepumpe Mischkanal 15 Abgasadapter 23 Regelung LMS Gasdüse 16 Prüföffnungen *) Zubehör EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 137 9. Zum Reinigen den Wärmetauscher mit weichem Wasserstrahl (ohne Zusätze) abspülen 10.9 Am Ende der Wartungsarbeiten - Nach Beendigung der Reinigungsarbeiten Wärmetauscher und Brenner wieder einbauen. - Überprüfung der Nennwärmebelastung und Kontrolle der Abgaswerte. 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 138 Um eine Beeinflussung des Ionisationsstromes durch die Zündung zu vermeiden, darf - die Zündelektrode nur in den Rand der Flamme eintauchen. - der Zündfunke nicht auf die Ionisationselektrode überspringen. Einbaulage und Elektrodenabstand nach Abb. 39 sind einzuhalten. EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 139 - Keine Zündung - Ionisationselektrode hat Masseschluss - Kein Gas Trotz Flammenbildung geht der Brenner nach Ablauf der Sicherheitszeit auf Stö- rung: - Ionisationselektrode defekt oder verschmutzt - Ionisationselektrode taucht nicht in die Flamme ein 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 140 Interner Fehler LMS, Prozeßfühler, LMS tauschen, Hei- zungsfachmann Erweiterungsmodul 1 Fehler (Sammelfehler) Erweiterungsmodul 2 Fehler (Sammelfehler) Zwei Uhrzeitmaster (LPB) Uhrzeitmaster überprüfen Uhrzeitmaster ohne Gangreserve Wartungsmeldung Detaillierte Informationen siehe Wartungscodes (Infor- mationstaste einmal drücken) Kesseltemperatur Überwachung EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 141 Drucküberwachung Vorlauffühler Solar Fühlerfehler Rücklauffühler Solar Fühlerfehler Schwimmbadfühler Fehler Vorlauftemperatur 3 Fühlerfehler Wächterfunktion Netzfreq. Ausserh. Zul. Bereich Trinkwasser Ladetemperatur Fühlerfehler BX gleiche Fühler BX / Erweiterungsmodul gleiche Fühler BX / Mischergruppe gleiche Fühler 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 142 1) Abschaltung, Startverhinderung, Wiederanlauf nach Behebung des Fehlers 2) Parameter nach Tab. Einstelltafel Heizungsfachmann überprüfen und auf die Grundeinstellungen programmieren oder internen LMS SW-Diagnose-Code abfragen und gemäß Fehlerangabe entsprechende Parameter-Fehler korrigieren! 3) Abschaltung und Verriegelung; nur durch Reset entriegelbar EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 143 Gebläse läuft nach Nachbrennzeit Erlaubte Nachbrennzeit Nachlaufzeit Erlaubte Nachlaufzeit des Gebläses Startverhinderung Es liegt keine interne od. externe Freigabe vor (z.B. kein Wasserdruck, Gasmangel) Sicherheitsabschaltung STOE Störstellung Angezeigt wird der aktuelle Fehlercode, siehe Fehlercode- Tabelle 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 144 Ersatzteilliste 11. Ersatzteilliste 11.1 Explosionszeichnungen WGB-S Abb. 40: Verkleidungsbauteile EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 145 Ersatzteilliste Abb. 41: Brennerbauteile 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 146 Ersatzteilliste Abb. 42: Verrohrungsbauteile EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 147 663199 Lüfter 986298 Adapter für Lüfter 986304 Ansaugrohr o.A. 972239 Silikonschlauch 972338 Schauglas kpl. 986328 Zünd und Ionisationseinheit 986335 Dichtung für Zünd- u. Ionisationseinheit 972789 Zündtrafo Typ ZAG 2 /230 V 986342 Zündleitung 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 148 Winkel G1" x Überwurf mit Entlüfter 683630 KW Rohr WGB-S 698818 Blende Kaltwasserzulauf für BS-S 120 698825 Blende Kaltwasserzulauf für SSB-S 300 986441 Anschl.-Teil G1/2"XG1/2" Gas 986434 Gasanschlußrohr 986465 Gasrohr Brenner 658980 Dichtung Gasanschlußrohr EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 149 681568 Stecker Eingang H6 o.A. 681520 Stecker Eingang UH o.A. 627498 Stecker Eingang ATF o.A. 671385 Stecker Eingang BX2 o.A. 671392 Stecker Eingang BX1 o.A. 627504 Stecker Eingang TWF o.A. 683654 Kabelbaum WGB-S 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 150 Einführen in einen Schacht -Steilheit Einschalt- und Ausschaltoptimierung -Verschiebung Elektroden prüfen Komfortbetrieb Trinkwasser Elemente zusammenstecken Komfort-Sollwert Energiespartipp Komponenten anschliessen -Trinkwasser Kondenswasser -Zirkulationspumpe Kondenswasseranschluss Enthärtungsanlage Korrosionsschäden Ersatzteile Kundendienst; Telefon Erstinbetriebnahme Kürzen ESC-Taste Estrich-Funktion Legionellenfunktion Legionellenschaltung EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E 7303214-02 04.12...
Seite 151 Reinigung des Brenners Zeitprogramm Reinigungs- und Prüföffnungen Zugentlastungen Restförderhöhe Zuluftöffnung Zündelektroden prüfen Schichtenspeicher Schnellabsenkung Schnellaufheizung Schnellentlüfter tauschen Schornsteinfegerfunktion Schutzart Schutzbetrieb Sicherheitsventil Sommer-/Winterheizgrenze Sommer/Winter-Umschaltautomatik Speicherladesystem Sperre -Bedienung -Programmierung Sprache Status Störung Stützschiene Tagesheizgrenze Tages-Heizgrenzenautomatik Trinkwasserbetrieb 7303214-02 04.12 EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E...
Seite 152 August Brötje GmbH · Postfach 13 54 · 26171 Rastede Telefon 04402 80-0 · Telefx 04402 80-583 · www.broetje.de...

BROTJE EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E Installationshandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für BROTJE EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E

Inhaltszusammenfassung für BROTJE EcoTherm Plus WGB-S 17/20 E