Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BROTJE Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. EcoTherm Plus WGB-K 20 E
  6. Bedienungsanleitung

BROTJE EcoTherm Plus WGB-K 20 E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EcoTherm Plus WGB-K 20 E:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Gas-Brennwertkessel
EcoTherm Plus WGB-K 20 E

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für BROTJE EcoTherm Plus WGB-K 20 E

Inhaltszusammenfassung für BROTJE EcoTherm Plus WGB-K 20 E

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Gas-Brennwertkessel EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 2 Uhrzeit und Datum..........................26 Einheiten............................27 Zeitprogramme........................... 28 Ferienprogramme..........................30 Raumtemperatur-Sollwerte........................31 Anpassen des Heizverhaltens der Heizungsanlage.................. 32 7.10 Einstellen der Heizkennlinie......................... 32 7.11 Sommer-/Winterheizgrenze......................... 32 7.12 Trinkwasser-Temperatur........................33 7.13 Diagnose Erzeuger..........................33 7.14 Infowerte............................34 EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 3 10.3 Wenn der Schornsteinfeger kommt....................... 40 Ausserbetriebnahme........................... 41 11.1 Heizungswasser ablassen........................41 11.2 Trinkwasserspeicher außer Betrieb nehmen................... 42 Energiespartipps..........................43 12.1 Richtig heizen............................. 43 12.2 Trinkwassererwärmung........................44 Recycling und Entsorgung........................45 13.1 Verpackung............................45 13.2 Gerät entsorgen..........................45 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 4 Planer, Internetseite www.broetje.de Heizungsfachmann Anlagenbuch - Inbetriebnahmeprotokoll Heizungsfachmann - Checkliste Inbetriebnahme - Wartung Kurzanleitung - Bedienung in Kürze Betreiber Wartungsheft - Protokoll der durchgeführten Wartungen Betreiber Zubehör - Installation Heizungsfachmann, - Bedienung Betreiber EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 5 Gerät. Hinweis/Tipp: Hier finden Sie Hintergrundinformationen und hilfreiche Tipps. Verweis auf zusätzliche Informationen in anderen Unterlagen. 1.4 An wen wendet sich diese Anleitung? Diese Bedienungsanleitung wendet sich an den Betreiber der Heizungsanlage. 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 6 Mit Schraubenlack versiegelte Verbindungen dürfen auf keinen Fall vom Nicht- Fachmann geöffnet oder verändert werden! Die Versiegelungen dienen dem Nach- weis, dass für den einwandfreien und sicheren Betrieb wichtige Verschraubungen nicht verändert wurden. Bei Beschädigung der Versiegelungen erlischt die Ge- währleistung! EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 7 Die Gas-Brennwertgeräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der Wir- kungsgradrichtlinie 92/42/EWG als Brennwertkessel. Bei Einsatz von Erdgas emittieren die Gas-Brennwertgeräte entsprechend den An- forderungen gemäß §6 der Verordnung über Kleinfeuerungsstätten vom 26.01.2010 (1.BImSchV) weniger als 60 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 8 - sie über lokale Vorschriften für den Betrieb der Heizungsanlage zu informieren Notwendige Unterlagen Versichern Sie sich, dass der Heizungsfachmann Ihnen alle erforderlichen Unterla- gen übergeben hat: - Bedienungsanleitung - Installationshandbuch - Bedienungsanleitungen des verwendeten Zubehörs EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 9 Hinweis: Bewahren Sie die Unterlagen stets am Aufstellort des Gerätes bzw. des jeweiligen Zubehörs auf! 3.5 Trinkwasserspeicher prüfen Bei Anlagen mit Trinkwasserspeicher muss dieser mit Wasser gefüllt sein. Außer- dem muss Kaltwasser zufließen können. 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 10 Im Ueberblick 4. Im Ueberblick 4.1 Übersichtszeichnung WGB-K Abb. 1: 1 Bedienfeldklappe 4 Abgasstutzen mit Prüföffnungen 2 Bedienfeld 5 Schnellentlüfter 3 Kurzanleitung im Einschub EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 11 5.1 Bedienelemente Abb. 2: Bedienelemente 1. Regelungs-Bedieneinheit 7. Drehknopf 2. Betriebsarttaste Heizbetrieb 8. ESC-Taste (Abbruch) 3. Betriebsarttaste Trinkwasserbetrieb 9. Schornsteinfeger-Taste 4. Display 10. Betriebsschalter 5. OK-Taste (Bestätigung) 11. Entriegelungs-Taste Feuerungsautomat 6. Informationstaste 12. Manometer 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 12 Brenner in Betrieb (nur Winter-Umschaltautomatik oder Kessel) Heizgrenzenautomatik aktiv) 5.3 Heizbetrieb einstellen Mit der Betriebsarttaste Heizbetrieb wird zwischen den Betriebsarten für den Heizbetrieb gewechselt. Die gewählte Einstellung wird durch einen Balken unter- halb des Betriebsart-Symbols gekennzeichnet. EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 13 Trinkwasser einmalig auf ca. 65 °C erhitzt um evtl. vorhan- dene Legionellen abzutöten. 5.5 Raumsollwert einstellen Komfort-Sollwert einstellen: 1. Komfort-Sollwert am Drehknopf einstellen => Der Wert wird automatisch übernommen 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 14 Hinweis: Treten keine Fehler auf und liegen keine Wartungsmeldungen vor, wer- den diese Informationen nicht angezeigt. 5.7 Fehlermeldung Erscheint im Display das Fehlerzeichen , liegt in der Heizungsanlage ein Fehler vor. - Informationstaste drücken - Weitere Angaben zum Fehler werden angezeigt (siehe Fehlercode-Tabelle). EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 15 6. OK-Taste drücken 7. Einstellung auf "Ja" ändern und warten, bis die Einstellung wieder auf "Nein" wechselt 8. ESC-Taste drücken 9. Werkseinstellung ist wiederhergestellt Hinweis: Informationen zum Ändern von Parametern erhalten Sie im Abschnitt Programmierung. 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 16 Gefahr! Verbrühungsgefahr! Aus der Abblaseleitung des Sicherheitsventils kann kurzzeitig heißes Wasser austreten. Heizungs-Notschalter einschalten Gasabsperrhahn (1) und Absperrventile (2 und 3) öffnen 3. Trinkwasser-Zufuhr öffnen 4. Bedienfeldklappe öffnen und Betriebschalter am Bedienfeld des Kessels ein- schalten EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 17 Beginn der Heizung liegen! 6.4 Individuelles Zeitprogramm Mit den Standardeinstellungen kann das Gas-Gerät ohne weitere Einstellungen in Betrieb genommen werden. Für die Einstellung z.B. eines individuellen Zeitprogramms bitte den Abschnitt Zeit- programme in Programmierung beachten. 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 18 Am Drehknopf die gewünschte Einstellebene wählen Einstellebenen - Endbenutzer (E) - Inbetriebsetzung (I), incl. Endbenutzer (E) - Fachmann (F), incl. Endbenutzer (E) und Inbetriebsetzung (I) - OEM, beinhaltet alle anderen Einstellebenen (Passwortgeschützt) 4. OK-Taste drücken EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 19 Der grundsätzliche Programmiervorgang wird im Folgenden anhand der Einstel- lung von Uhrzeit und Datum dargestellt. OK-Taste drücken Hinweis: Sollen Parameter in einer andere Ebene als in der Endbenutzerebene ge- ändert werden ist Abschnitt zu beachten! 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 20 Tipp: Durch Drücken der ESC-Taste wird der vorherige Menüpunkt aufgerufen, oh- ne dass zuvor geänderte Werte übernommen werden. Werden für ca. 8 Minuten keine Einstellungen vorgenommen, wird automatisch die Grundanzeige aufgeru- fen, ohne dass zuvor geänderte Werte übernommen werden. EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 21 06:00 (h/min) 1. Phase Aus 22:00 (h/min) 2. Phase Ein --:-- (h/min) 2. Phase Aus --:-- (h/min) 3. Phase Ein --:-- (h/min) 3. Phase Aus --:-- (h/min) Kopieren? Standardwerte Nein Nein | Ja 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 22 --:-- (h/min) 3. Phase Aus --:-- (h/min) Kopieren? Standardwerte Nein Nein | Ja Ferien Heizkreis 1 Vorwahl Periode 1 Periode 1 ... 8 Beginn --.-- (Tag.Monat) Ende --.-- (Tag.Monat) Betriebsniveau Frostschutz Frostschutz | Reduziert EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 23 Parameter nur sichtbar, wenn Heizkreis 3 vorhanden! Komfortsollwert 1310 20.0°C Reduziertsollwert 1312 18.0°C Frostschutzsollwert 1314 10.0°C Kennlinie Steilheit 1320 1.50 Sommer-/Winterheizgrenze 1330 18.0°C Trinkwasser Nennsollwert 1610 55°C Freigabe 1620 Zeitprogramm 4/TWW 24h/Tag | Zeitprogramme Heizkreise | Zeitprogramm 4/TWW 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 24 Info Option Die Anzeige der Infowerte ist abhängig vom Betriebszustand! Fehlermeldung Wartung Sollwert Handbetrieb Sollwert ReglerStopp Kesseltemperatur Status Heizkreis 1 Status Heizkreis 2 Status Heizkreis 3 Status Trinkwasser Status Kessel Status Solar Jahr Datum EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 25 Programmierung Funktion Prog.- Einstell- Standardwert ebene Uhrzeit Telefon Kundendienst 1) E = Endbenutzer; I = Inbetriebsetzung; F = Fachmann 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 26 13. OK-Taste drücken 14. Tag einstellen 15. OK-Taste drücken 16. Am Drehknopf Jahr aufrufen (Prog.-Nr. 3) 17. OK-Taste drücken 18. Jahr einstellen 19. OK-Taste drücken 20. Durch Drücken der Betriebsarttaste Heizbetrieb die Programmierung verlassen EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 27 4. Am Drehknopf Einheiten aufrufen (Prog.-Nr. 1) 5. OK-Taste drücken 6. Mit dem Drehknopf die gewünschten Einheiten (°C, bar oder °F, PSI) auswählen 7. OK-Taste drücken 8. Durch Drücken der Betriebsarttaste Heizbetrieb die Programmierung verlassen 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 28 Die Zeiten für das Trinkwasser werden im Zeitprogramm 4 / TWW eingestellt. Aus Komfortgründen sollte der Beginn der Trinkwassererwärmung ca. 1 Std. vor dem Beginn der Heizung liegen! Zeitprogramme kopieren Das Zeitschaltprogramm eines Tages kann kopiert und einem oder mehreren Ta- gen zugewiesen werden. EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 29 6. Um das Zeitprogramm auf weitere Tage zu kopieren, erneut OK drücken und die Schritte 4 und 5 wiederholen 7. Durch Drücken der Betriebsarttaste Heizbetrieb die Programmierung verlassen Hinweis: Das Kopieren von Zeitprogrammen ist nur möglich, wenn in der Vorwahl keine Tagesgruppen gewählt worden sind. 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 30 18. Am Drehknopf Betriebniveau aufrufen (Prog.-Nr. 648, 658, 668) 19. OK-Taste drücken 20. Am Drehknopf Betriebniveau (Frostschutz oder Reduziert) auswählen 21. Durch Drücken der Betriebsarttaste Heizbetrieb die Programmierung verlassen Hinweis: Die Ferienprogramme sind nur in der Betriebsart „Automatik“ aktiv. EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 31 10. Reduziertsollwert einstellen 11. OK-Taste drücken 12. Am Drehknopf Frostschutzsollwert aufrufen (Prog.-Nr. 714, 1014, 1314) 13. OK-Taste drücken 14. Frostschutzsollwert einstellen 15. OK-Taste drücken 16. Durch Drücken der Betriebsarttaste Heizbetrieb die Programmierung verlassen 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 32 - Eine Erhöhung des Temperaturwertes hat eine frühere Umschaltung auf den Winterbetrieb und eine spätere Umschaltung auf den Sommerbetrieb zur Folge. - Eine Senkung des Temperaturwertes bewirkt eine spätere Umschaltung auf den Winterbetrieb; die Umschaltung auf den Sommerbetrieb erfolgt früher. EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 33 Manueller Push: Wird die Betriebsarttaste Trinkwasserbetrieb für min. 3 s ge- drückt, wird der Trinkwasser-Push einmalig ausgelöst. Achtung! Ein Trinkwasser-Push kann nicht unterbrochen werden! 7.13 Diagnose Erzeuger Auswahl verschiedener Parameter zu Diagnosezwecken. 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 34 Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv Störung Kollektorfrostschutz aktiv Kollektor zu kalt Rückkühlung aktiv Rückkühlung via Kollektor aktiv Max Speichertemp erreicht Speicher bis zur Sicherheitstemp. gela- Überhitzschutz aktiv Kollektorüberhitzschutz und Pumpe Aus Ladung Trinkwasser Einstrahlung ungenügend EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 35 Heizbetrieb Komfort Schaltprogramm, Betriebsart, Präsenztaste Ausschaltoptimierung Heizbetrieb Reduziert Schaltprogramm, Ferienprogramm, triebsart, Präsenztaste, H1 Raumfrostschutz aktiv Ferienprogramm, Betriebsart, H1 Sommerbetrieb Tages-Eco aktiv Absenkung Reduziert Schaltprogramm, Ferienprogramm, triebsart, Präsenztaste, H1 Absenkung Frostschutz Ferienprogramm, Betriebsart, H1 Raumtemp’begrenzung 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 36 Mit der Präsenztaste ist das manuelle Umschalten zwischen Heizbetrieb auf Kom- fortsollwert und Heizbetrieb auf Reduziertsollwert, unabhängig von eingestellten Zeitprogrammen, möglich. Die Umschaltung bleibt bis zur nächsten Änderung durch das Zeitprogramm aktiv. 1 ) Zubehör EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 37 Trinkwasser wird nicht warm Trinkwasser-Nennsollwert zu niedrig - Trinkwasser-Nennsollwert überprüfen eingestellt. und ggf. erhöhen. Trinkwasserbetrieb nicht aktiviert. - Trinkwasserbetrieb aktivieren. Störabschaltung Siehe Fehlercodetabelle - Entriegeln - Bei wiederholtem Abschalten einen Hei- zungsfachmann benachrichtigen 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 38 Füllen Sie nur Heizungswasser in Trinkwasserqualität nach. Chemische Zusätze sind nicht zu verwenden. Im Zweifel fragen Sie Ihren Heizungsfachmann. Achtung! Damit der Wasserdruck im Schlauch nicht ansteigt, Reihenfolge beach- ten: Stellen Sie sicher, dass die Absperrventile 1 geöffnet sind. EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 39 10. Schutzkappe wieder auf KFE-Hahn 3 aufsetzen Betriebsschalter Am Betriebsschalter den WGB-K wieder einschalten 12. Heizungsanlage auf Dichtheit kontrollieren: Prüfen Sie, ob irgendwo im Haus Wasser aus der Heizungsanlage austritt Tipp: Falls die Heizkörper nicht warm werden: Heizkörper entlüften. 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 40 Heizungsfachmann ausfüllen und unterschreiben. Lassen Sie festgestellte Mängel und Defekte umgehend beheben. 10.3 Wenn der Schornsteinfeger kommt Am Abgasstutzen oben am Gerät befinden sich die Prüföffnungen für den Schorn- steinfeger. Halten Sie den Abgasstutzen stets zugänglich. EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 41 8. KFE-Hahn 4 öffnen, das Kesselwasser fließt ab Achtung! Beschädigung des Gerätes! Sichern Sie das Gerät gegen Einschalten, z.B. durch Überkleben des Betriebsschal- ters, solange sich kein Wasser in der Heizungsanlage befindet! Die Pumpen laufen sonst heiß und werden zerstört. 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 42 1. Kaltwasserzufuhr durch Schließen des Absperrventils stoppen Achtung! Gefahr von Nässeschäden! Darauf achten, das das Speicherwasser ungehindert in den Abwasserkanal abflies- sen kann! 2. Entleerungshahn am Trinkwasserspeicher öffnen 3. Trinkwasserspeicher belüften 4. WGB-K außer Betrieb nehmen EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 43 Regelmäßiges Lüften beheizter Räume ist wichtig für ein angenehmes Raumklima und zur Vermeidung von Schimmelbildung an den Wänden. Wichtig ist aber auch das richtige Lüften, damit Sie nicht unnötig Energie und damit Geld verschwen- den. 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 44 Sie die Trinkwassererwärmung an der Bedienungseinheit der Regelung ab. Einhebelmischer - Wenn Sie kaltes Wasser entnehmen wollen, drehen Sie den Einhebelmischer ganz bis zum Anschlag auf „Kalt“, da sonst außerdem warmes Wasser mitf- ließt. EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 45 Der Hersteller verpflichtet sich zu einem fachgerechten Recycling. Hinweis: Das Recycling des Gerätes erfolgt in einem Entsorgungsunternehmen. Wenn möglich sind die Materialien, speziell die Kunststoffe, gekennzeichnet. So- mit ist eine sortenreine Wiederverwertung möglich. 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 46 -Wartung Entlüften Raumtemperatur Entsorgung -Komfort-Sollwert Erstinbetriebnahme -Komfort-Sollwert ESC-Taste -Reduziert-Sollwert -Reduziert-Sollwert Fehlermeldung Recycling Ferienprogramme Reduziert-Sollwert Frostbetrieb Reinigung Frostschutzsollwert Schnellentlüfter Gasabsperrhahn Schutzbetrieb Gasgeruch Sicherheitsventil Sommer-/Winterheizgrenze Handbetrieb Sommer/Winter-Umschaltautomatik Hauptschalter Heizbetrieb Tages-Heizgrenzenautomatik Heizkennlinie einstellen Trinkwasserbetrieb Heizungs-Notschalter Trinkwasser-Push EcoTherm Plus WGB-K 20 E 7303230-01 12.10...
  • Seite 47 Trinkwassertemperatur -Energiespartipp Trinkwasser-Temperatur Uhrzeit Unterlagen Verbrennungsluft Verpackung Verwendete Symbole Wartung -Wartungsarbeiten -Wartungsheft -Wartungsvertrag Wartungsmeldung Wasserdruck Werkseinstellung wiederherstellen Wiederverwertung Zeitprogramm 7303230-01 12.10 EcoTherm Plus WGB-K 20 E...
  • Seite 48 August Brötje GmbH · Postfach 13 54 · 26171 Rastede Telefon 04402 80-0 · Telefx 04402 80-583 · www.broetje.de...