Installazione Del Disco Rigido - Maxtor Ata Installationsanleitung

Guida all'installazione dell'unità disco rigido ATA
2
Jumper dell'unità
Configurazione dei jumper del disco rigido
Seguire il testo sullo schermo e le immagini del software
MaxBlast per individuare la configurazione dei jumper
dell'unità. Questo software fornirà una guida insieme
alle istruzioni della presente sezione per completare
l'installazione.
Configurare i jumpers dell'unità
disco rigido in base alla
configurazione del sistema.
Jumpers – Style B
Jumper - tipo B
ATA Hard Drive, Rear View
Disco rigido ATA, visto da dietro
ATA Cable Key
Inserimento cavo ATA
Master Enabled Slave Enabled
Slave
Master
*
*Jumper limitazione (CLJ) Capacity The CLJ jumper is used together with the Il jumper CLJ è utilizzato insieme all'impostazione
limitation jumper Master, Slave or Cable Select setting*
capacità (CLJ) Master, Slave o Select
3

Installazione del disco rigido

Installazione dell'unità nel computer
Le immagini che seguono rappresentano la procedura di
installazione in computer di tipo comune. È possibile che
alcuni computer presentino una configurazione di
installazione differente.
Mounting Screws
Viti di montaggio
Cavo di interfaccia ATA ATA Interface Cable
ATA Hard Drive, Rear View
Disco rigido ATA, visto da dietro
ATA Cable Key
Inserimento cavo ATA
Master Enabled
Master Slave
*Jumper limitazione * Il jumper CLJ è utilizzato insieme all'impostazione
(CLJ) Capacity The CLJ jumper is used together with the
limitation jumper Master, Slave or Cable Select setting*
capacità (CLJ) Master, Slave o Select
ATA Cable Pin 1 Jumpers
Cavo ATA pin 1 Jumper
An extra spare (horizontal)
Può essere presente un ponticello
jumper may also be present.
aggiuntivo (orizzontale). Ciò non This does not affect the
drive’s use.
influenza la configurazione dell'unità.
Cable Select Enabled
Select
Installazione dei supporti di montaggio
da 5,25 pollici
Se il disco rigido sarà installato in un
supporto da 5,25 pollici, collegare l'unità
ai supporti di montaggio come mostrato
nella figura che segue.
Setup
Jumper di
Jumpers
Jumpers – Style A
Jumper - tipo A
configurazione
ATA Cable Pin 1 Jumpers
Jumper
Cavo ATA pin 1
An extra spare (horizontal)
Può essere presente un ponticello
jumper may also be present.
aggiuntivo (orizzontale). Ciò non
This does not affect the
drive’s use.
influenza la configurazione dell'unità.
Cable Select Enabled
Slave Enabled
Select
Inserimento cavo ATA
Master Enabled
Master
*Jumper limitazione * (AC) Capacity
limitation jumper
capacità (CA)
Per ulteriori dettagli fare riferimento al manuale
dell'utente del computer. Fissare saldamente l'unità
al supporto con tutte e quattro le viti.
2 6
Jumpers – D740X, D540X-4K
Jumper - D740X, D540X-4K
ATA Hard Drive, Rear View
Disco rigido ATA, visto da dietro
ATA Cable Key ATA Cable Pin 1 Jumpers
Cavo ATA pin 1 Jumper
Slave Enabled
Cable Select Enabled
Slave Select
The AC jumper is used together with the Il jumper CA è utilizzato insieme
Master, Slave or Cable Select setting*
all'impostazione Master, Slave o Select*
Mounting Screws
Viti di montaggio
Cavo di interfaccia ATA
ATA Interface Cable
Supporto di montaggio Mounting Bracket
An extra spare (horizontal)
Può essere presente un ponticello
jumper may also be present.
This does not affect the
aggiuntivo (orizzontale). Ciò non
drive’s use.
influenza la configurazione dell'unità.