Maxtor ATA Installationsanleitung Seite 24

Installationsanleitung für ATA-Festplatten
2
Die Steckbrücken der Festplatte
Konfiguration der Steckbrücken der
Festplatte
Folgen Sie den Anweisungen und Abbildungen
der MaxBlast-Software auf dem Bildschirm, um die
für Ihren Zweck richtige Steckbrückenkonfiguration
zu bestimmen. Die Software
unterstützt Sie in diesem Abschnitt
durch Instruktionen, um eine
erfolgreiche Installation zu
gewährleisten.
Setzen Sie die Steckbrücken
entsprechend der Konfiguration
Ihres Computersystems.
Jumpers – Style B
Steckbrücken – Typ B
ATA Hard Drive, Rear View
ATA-Festplatte, Rückansicht
ATA Cable Key
Aussparung für ATA-Kabel
Master Enabled Slave Enabled
Slave aktiviert
Master aktiviert
*
*Steckbrücke für die (CLJ) Capacity The CLJ jumper is used together with the Die CLJ-Steckbrücke wird zusammen mit der Master-,
limitation jumper Master, Slave or Cable Select setting*
Kapazitätsbeschränkung (CLJ) Slave- oder Kabelwahleinstellung verwendet.
3
Installation der Festplatte
Einbau der Festplatte in den Computer
Die folgenden Abbildungen beziehen sich auf
handelsübliche Computersysteme und Einbauarten. Die
Einbauweise in Ihrem Computer kann sich von der hier
gezeigten unterscheiden.
Mounting Screws
Einbauschrauben
Festplattenkabel (ATA- ATA Interface Cable
Schnittstelle)
Steckbrücken – Typ A
ATA Hard Drive, Rear View
ATA-Festplatte, Rückansicht
ATA Cable Key
Aussparung für ATA-Kabel
Master Enabled
Master aktiviert Slave aktiviert
*Steckbrücke für die *
(CLJ) Capacity The CLJ jumper is used together with the
limitation jumper Master, Slave or Cable Select setting*
Kapazitätsbeschränkung (CLJ)
ATA Cable Pin 1 Jumpers
ATA-Kabel Stift 1 Steckbrücken
An extra spare (horizontal)
Es ist möglich, dass eine zusätzliche
jumper may also be present.
Steckbrücke (horizontal) vorhanden
This does not affect the
ist. Der Gebrauch der Festplatte wird
drive’s use.
jedoch dadurch nicht beeinträchtigt.
Cable Select Enabled
Kabelwahl aktiviert
Einsatz der 5,25-Zoll-Einbauschienen
Wenn die Festplatte in einen 5,25-Zoll-
Geräteschacht eingebaut werden soll,
befestigen Sie, wie in der Abbildung
gezeigt, die Einbauschienen an der
Festplatte.
Setup
Steckbrücken
Jumpers
Jumpers – Style A
einstellen
ATA Cable Pin 1 Jumpers
ATA-Kabel Stift 1 Steckbrücken
An extra spare (horizontal)
Es ist möglich, dass eine zusätzliche
jumper may also be present.
Steckbrücke (horizontal) vorhanden ist.
This does not affect the
Der Gebrauch der Festplatte wird
drive’s use.
jedoch dadurch nicht beeinträchtigt.
Cable Select Enabled
Slave Enabled
Kabelwahl aktiviert
Die CLJ-Steckbrücke wird zusammen mit der Master-,
Slave- oder Kabelwahleinstellung verwendet.
Aussparung für ATA-Kabel
Master Enabled
Master aktiviert
* (AC) Capacity
*AC-Steckbrücke
limitation jumper
Weitere Informationen erhalten Sie im
Benutzerhandbuch Ihres Computers. Stellen Sie sicher,
dass die Festplatte mit allen vier Schrauben im
Geräteschacht befestigt ist.
Festplattenkabel (ATA-Schnittstelle)
2 2
Jumpers – D740X, D540X-4K
Steckbrücken – D740X, D540X-4K
ATA Hard Drive, Rear View
ATA-Festplatte, Rückansicht
ATA Cable Key ATA Cable Pin 1 Jumpers
ATA-Kabel Stift 1 Steckbrücken
Slave Enabled
Cable Select Enabled
Slave aktiviert Kabelwahl aktiviert
The AC jumper is used together with the Die AC-Steckbrücke wird zusammen mit der Master-,
Master, Slave or Cable Select setting*
Slave- oder Kabelwahleinstellung verwendet.*
Mounting Screws
Einbauschrauben
ATA Interface Cable
Einbauschienen Mounting Bracket
An extra spare (horizontal)
Es ist möglich, dass eine zusätzliche
jumper may also be present.
Steckbrücke (horizontal) vorhanden ist.
This does not affect the
Der Gebrauch der Festplatte wird
drive’s use.
jedoch dadurch nicht beeinträchtigt.