Pepperl+Fuchs VIM62PP-E1V16-0PE-I420V15 Handbuch Seite 17

VIM6*-Schwingungssensoren
Installation
Erdungskonzept 3 (Spezialfall)
Nur anwendbar für:
• Steckervarianten mit Zubehör-Anschlusskabel von Fremdanbieter.
• Annahme: Verbindung zwischen Sensorgehäuse und Kabelschirm vorhanden.
Situation/Anforderungen
der Anwendung
Keine EMV-Störungen von
Maschinenseite zu erwarten:
Z. B. durch Frequenzumrichter
Gefahr/Verhinderung von Erd-
schleifen notwendig:
Z. B. bei großen Leitungslän-
gen ca. 500 m.
Ableitung eingekoppelter Stö-
rungen notwendig
Tabelle 3.3
Die folgende Darstellung gilt nur für Steckervarianten, die zusätzlich mit einem frei erhältlichen
Verbindungskabel verwendet werden, das eine Verbindung zwischen Gehäusepotential des
Sensors und dem Kabelschirm realisiert.
1
Abbildung 3.3
1 Maschinenerde
2 Auswerteeinheit (Messgerät, SPS, ...)
3 4 ... 20 mA Stromsignal
4 10 ... 30 V DC
5 Kabelschirm
6 Erdpotential Auswerteeinheit
7 Optionaler Metallschutzschlauch (nur für Variante mit integriertem Kabel verfügbar)
Grundsätzlich besteht die Gefahr, dass durch sehr große Kabellängen mit großer Distanz zwi-
schen Maschinenerde (1) und Erde (6) der Auswerteeinheit eine Erdschleife entstehen könnte.
Dies würde zu einem stetigen Potenzialausgleich zwischen Maschine und Auswerteinheit füh-
ren.
Um diese Erdschleifen zu verhindern, ist dieses Erdungskonzept so realisiert, dass die Erdung
auf der Seite der Auswerteeinheit nicht angeschlossen wird. So existiert keine durchgehende
Verbindung zwischen Maschinenerde (1) und Erde (6) der Auswerteinheit. Eingekoppelte Stö-
rungen können nur über Maschinenerde (1) abfließen.
Auswirkungen des Erdungskonzepts
• Verbindung zwischen Maschine und Sensorgehäuse ist
erwünscht oder hat keine Auswirkungen auf die Messgüte
des Sensors.
• EMV-Störungen, die direkt auf den Sensorkopf trotzdem
wirken, können über die Maschinenerde abfließen.
Erde an der Auswerteeinheit (-> Punkt 6 in Abb.) wird nicht
aufgelegt.
An der Auswerteeinheit besteht eine Isolation zwischen
Kabelschirm und Erde.
Maschinenerde (-> Punkt 1 in Abb.)
7
4
10-30V
3
0 V
500 Ω max.
5
2
6
17