Seite 1
User Manual Notice d’utilisation Benutzerhandbuch Libretto di istruzioni Chest Freezer Congélateur coffre Gefriertruhe Libretto di istruzioni ZFC1042WA ZFC1040WA...
Aufsicht durchgeführt werden. Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: – Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern – Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen woh- nungsähnlichen Räumlichkeiten. www.zanussi.com...
• Stellen Sie sicher, dass die Luft um das oder kalten Orten, wie Nebengebäuden, Gerät zirkulieren kann. Garagen oder Weinkellern, auf. • Wenn Sie das Gerät verschieben, heben Sie es bitte an der Vorderkante an, um den Fußboden nicht zu verkratzen. www.zanussi.com...
(R600a), ein Erdgas mit einem hohen Grad • Schneiden Sie das Netzkabel ab und ent- an Umweltverträglichkeit. Dieses Gas ist sorgen Sie es. brennbar. • Entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen. www.zanussi.com...
Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden: Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren Legen Sie während dieses Zeitraums keine von frischen Lebensmitteln und zum länger- weiteren einzufrierenden Lebensmittel in den fristigen Lagern von bereits gefrorenen und Gefrierraum. tiefgefrorenen Lebensmitteln. 1 Siehe hierzu „Technische Daten“ www.zanussi.com...
Lagerungsdauer von Zutaten • Frieren Sie ausschließlich frische und verkürzt. gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein. • Werden Eiswürfel direkt nach der Entnah- me aus dem Gefrierfach verwendet, können sie Frostbrand auf der Haut verursachen. www.zanussi.com...
Hersteller 7. Legen Sie die ausgelagerten Lebensmittel empfohlene mechanische oder sonstige wieder in das Fach hinein. Hilfsmittel zu beschleunigen. Ein Tem- peraturanstieg des Gefrierguts während des Abtauens des Geräts kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel verkürzen. www.zanussi.com...
Typenschild. In das Gerät eingelegte Lassen Sie die Lebensmittel vor Lebensmittel waren noch zu dem Einlagern auf Raumtempe- warm. ratur abkühlen. Der Deckel wurde nicht richtig Reinigen Sie die Türdichtungen. geschlossen. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. www.zanussi.com...
Bitte geben Sie beim Kundendiesnt Modell arbeitet, nachdem Sie die oben genannten und Seriennummer Ihres Gerätes an. Sie Prüfungen durchgeführt haben, kontaktieren finden diese Daten entweder auf der Garan- Sie bitte den nächsten Kundendienst. tiekarte oder auf dem Typschild außen rechts am Gerät. www.zanussi.com...
Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbe- reichs gewährleistet. Bei Fragen zum Aufstellungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufer, unseren Kundendienst oder nächstgelegenen Service-Partner. Die Steckdose für den Anschluss des Geräts muss nach der Installation zugänglich sein. www.zanussi.com...
Geräusche Während das Gerät in Betrieb ist, entstehen bestimmte Geräusche (Kompressor und Kühl- kreislauf). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! www.zanussi.com...
Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. elektrische und elektronische Geräte. www.zanussi.com...