Zanussi ZFC31401WA Benutzerinformation
Gefriertruhe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ZFC31401WA:
- Benutzerhandbuch (64 Seiten) ,
- Benutzerinformation (53 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZFC31401WA
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZFC31401WA
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Benutzerinformation Instrukcja obsługi Návod na používanie Navodila za uporabo Vrieskist Gefriertruhe Zamrażarka skrzyniowa Truhlicová mraznička Zamrzovalna skrinja ZFC31401WA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
– catering en gelijkaardige niet-commercieel structie hebben ontvangen over het gebruik gebruik. van het apparaat. • Gebruik geen mechanische hulpmiddelen of Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen kunstgrepen om het ontdooiproces te ver- dat ze met het apparaat gaan spelen. snellen. www.zanussi.com... - Seite 3 (indien van toepas- • Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs van sing) van het lampje. het apparaat te krabben. Gebruik een kunst- stof schraper. • Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst. www.zanussi.com...
-
Seite 4: Bediening
Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stellen: • draai de thermostaatknop op een lagere stand om de minimale koude te verkrijgen. • draai de thermostaatknop op een hogere stand om de maximale koude te verkrijgen. A Thermostaatknop B Halfgeladen positie www.zanussi.com... -
Seite 5: Bedieningspaneel
Laag scheidingspaneel van kunststof ontdooiing, bijvoorbeeld als de stroom langer is Met het lage scheidingspaneel kunt u de ruimte uitgevallen dan de duur die op de kaart met boven de compressor beter benutten. In de 1) Raadpleeg "Technische gegevens www.zanussi.com... -
Seite 6: Nuttige Aanwijzingen En Tips
• smalle pakjes zijn makkelijker op te bergen • Bewaar het voedsel niet langer dan de door dan dikke; zout maakt voedsel minder lang de fabrikant aangegeven bewaarperiode. houdbaar; www.zanussi.com... -
Seite 7: Onderhoud En Reiniging
4. Ontdooi het apparaat en toebehoren en wanneer deze geen of weinig voedsel bevat. maak alles schoon. Volg onderstaande aanwijzingen om de rijp te 5. Laat het deksel open om onaangename verwijderen: geurtjes te voorkomen. 1. Schakel het apparaat uit. www.zanussi.com... -
Seite 8: Problemen Oplossen
Het deksel sluit niet volle- Er is overmatige rijp. Verwijder de overmatige rijp. dig. De pakkingen van het deksel zijn Maak de pakkingen van het deksel vies of plakkerig. schoon. www.zanussi.com... - Seite 9 Deze kunt u vinden op het werkt na uitvoeren van de bovenstaande contro- garantiebewijs of op het typeplaatje aan de les, neem dan contact op met de dichtstbijzijn- rechterkant aan de buitenkant van het apparaat. de klantenservice. www.zanussi.com...
-
Seite 10: Montage
+16°C tot + 32°C doende zijn. +16°C tot + 38°C +16°C tot + 43°C Aansluiting op het elektriciteitsnet Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenko- men met de stroomtoevoer in uw huis. www.zanussi.com... -
Seite 11: Technische Gegevens
Breng het product naar het Help om het milieu en de volksgezondheid te milieustation bij u in de buurt of neem contact beschermen en recycle het afval van elektrische op met de gemeente. www.zanussi.com... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
• Halten Sie das Verpackungsmaterial unbe- dingt von Kindern fern. Erstickungsgefahr! • Benutzen Sie keine mechanischen oder sons- tigen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu be- • Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes schleunigen. den Netzstecker, schneiden Sie das Netzka- www.zanussi.com... - Seite 13 Brand- und Stromschlaggefahr. zum Entfernen von Reif und Eis im Gerät. Be- 6. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Lam- nutzen Sie einen Kunststoffschaber. penabdeckung (falls vorhanden) für die Innenbeleuchtung. • Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig beim Transport. www.zanussi.com...
-
Seite 14: Betrieb
• Drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung, um die minimal mögli- che Kühlung zu erreichen. • Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung, um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen. A Temperaturregler B Position „Halbe Beladung“ www.zanussi.com... -
Seite 15: Bedienfeld
Sie das Gerät wieder öffnen. Das Unter- druckventil hilft Ihnen, den Deckel zu öffnen. benutzt wurde, mindestens 24 Stunden lang in Betrieb mit dem Temperaturregler auf „Volle Be- ladung“, bevor Sie Gefriergut einlegen. 2) Siehe hierzu "Technische Daten" www.zanussi.com... -
Seite 16: Praktische Tipps Und Hinweise
Kontakt mit Gefriergut be- Einfrieren. kommen, da dieses sonst antauen kann; • Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkost- • weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich verpackung sollte nicht überschritten werden. besser lagern als fetthaltigere; Salz verkürzt www.zanussi.com... -
Seite 17: Reinigung Und Pflege
Die Reifbildung an den Innenwänden des Abtauen des Gefriergeräts Geräts wird durch eine hohe Luftfeuchtigkeit am Tauen Sie des Gefriergerät ab, wenn die Reif- Aufstellort und eine unsachgemäße Verpackung schicht eine Stärke von etwa 10 bis 15 mm er- der Tiefkühlwaren verstärkt. reicht hat. www.zanussi.com... -
Seite 18: Was Tun, Wenn
Siehe „Temperaturwarnung“. te ist eingeschaltet. Die Gefriertruhe wurde erst kürzlich Siehe „Temperaturwarnung“. eingeschaltet, und die Temperatur ist noch zu hoch. Zu starke Reif- und Eisbil- Das Gefriergut ist nicht korrekt ver- Verpacken Sie die Lebensmittel bes- dung. packt. ser. www.zanussi.com... - Seite 19 öffnen. Der Deckel stand zu lange Zeit auf. Lassen Sie den Deckel nicht länger als unbedingt erforderlich offen. Es ist zu kalt im Gefrier- Die Temperatur ist nicht richtig ein- Stellen Sie eine höhere Temperatur schrank. gestellt. ein. www.zanussi.com...
-
Seite 20: Montage
Schloss bzw. den Riegel zunächst unbrauchbar teten Garage oder in einem Keller installiert machen, um zu verhindern, dass sich Kinder werden, doch für eine optimale Leistung sollte darin einschließen können. dieses Gerät an einem Ort installiert werden, an dem die Umgebungstemperatur mit der Klima- www.zanussi.com... -
Seite 21: Technische Daten
Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. entsprechenden Recyclingbehältern. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Recyceln Sie zum Umwelt- und Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gesundheitsschutz elektrische und Gemeindeamt. www.zanussi.com... -
Seite 22: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
– gospodarstwa rolne oraz hotele, motele i ich bezpieczeństwo. inne obiekty mieszkalne (jako wyposaże- Dzieci należy pilnować, aby mieć pewność, nie dla klientów); że nie bawią się urządzeniem. – obiekty noclegowe; www.zanussi.com... - Seite 23 Patrz odpo- Przygnieciona lub uszkodzona wtyczka wiednie instrukcje. może się przegrzewać i spowodować • W zamrażarce nie należy przechowywać pożar. napojów gazowanych, ponieważ duże ciś- nienie w pojemniku może spowodować ich www.zanussi.com...
-
Seite 24: Eksploatacja
„Pełny ładunek” i pozostawić uruchomione urządzenie na 24 godziny, aby została osiąg- nięta odpowiednia temperatura przed umie- szczeniem w środku żywności. Ustawić regulator temperatury stosownie do A Regulator temperatury ilości przechowywanej żywności. B Położenie „Połowa ładunku” C Położenie „Pełny ładunek” www.zanussi.com... -
Seite 25: Panel Sterowania
Maksymalna ilość żywności, którą można za- peratury w położeniu Pełny ładunek. mrozić w ciągu 24 godzin, jest podana na tab- liczce znamionowej Proces zamrażania trwa 24 godziny. W tym czasie do zamrażarki nie należy wkładać ko- lejnej partii żywności. 3) Patrz "Dane techniczne" www.zanussi.com... -
Seite 26: Przydatne Rady I Wskazówki
żywności rozmrażać tylko potrzebną ilość. Aby urządzenie funkcjonowało z najlepszą wydajnością, należy: • Żywność należy pakować w folię aluminio- wą lub polietylenową zapewniającą herme- • upewnić się, że mrożonki były odpowiednio tyczne zamknięcie. przechowywane w sklepie; www.zanussi.com... -
Seite 27: Konserwacja I Czyszczenie
Rozmrażanie zamrażarki Wysoka wilgotność otoczenia i nieprawidłowe Zamrażarkę należy rozmrażać, gdy warstwa pakowanie zamrażanej żywności powoduje szronu ma grubość 10-15 mm. zwiększenie ilości szronu na ściankach urządzenia. www.zanussi.com... -
Seite 28: Co Zrobić, Gdy
Patrz „Alarm wysokiej temperatury”. mowa wysokiej temperatu- ki jest zbyt wysoka. Urządzenie zostało niedawno włą- Patrz „Alarm wysokiej temperatury”. czone i temperatura jest wciąż zbyt wysoka. Za dużo szronu i lodu. Żywność nie została poprawnie Należy dokładniej zapakować żyw- opakowana. ność. www.zanussi.com... -
Seite 29: Możliwa Przyczyna
Pokrywa jest otwierana zbyt częs- Należy otwierać pokrywę jak najrza- dziej. Pokrywa pozostała przez dłuższy Nie należy pozostawiać pokrywy ot- czas otwarta. wartej dłużej niż to konieczne. Temperatura wewnątrz za- Temperatura nie jest prawidłowo Ustawić wyższą temperaturę. mrażarki jest zbyt niska. ustawiona. www.zanussi.com... -
Seite 30: Instalacja
Urządzenie musi być uziemione. Wtyczka matycznej podanej na tabliczce znamionowej przewodu zasilającego dołączonego do urzą- urządzenia: dzenia posiada styk uziemiający . Jeśli www.zanussi.com... -
Seite 31: Dane Techniczne
Należy przeprowadzenia recyklingu. zwrócić produkt do miejscowego punktu Należy zadbać o ponowne przetwarzanie ponownego przetwarzania lub skontaktować odpadów urządzeń elektrycznych i się z odpowiednimi władzami miejskimi. elektronicznych, aby chronić środowisko www.zanussi.com... -
Seite 32: Bezpečnostné Pokyny
– nepribližujte sa s otvoreným ohňom ani so zápal- • Ak má tento spotrebič s magnetickými tesneniami nými zdrojmi dvierok nahradiť starší spotrebič s pružinovým uzá- – dokonale vyvetrajte miestnosť so spotrebičom verom (príchytkou dvierok) na dvierkach alebo na ve- www.zanussi.com... -
Seite 33: Starostlivosť A Čistenie
školená osoba. • Mrazené potraviny sa po rozmrazení nesmú znova • Servis tohto výrobku musí vykonávať autorizované zmrazovať. servisné stredisko. Musia sa používať výhradne origi- nálne náhradné dielce. • Balené mrazené potraviny uchovávajte v súlade s pokynmi výrobcu mrazených potravín. www.zanussi.com... -
Seite 34: Prevádzka
Pred prvým použitím spotrebiča umyte jeho vnútro a všetky jeho diely vlažnou vodou s prídavkom neutrálne- Dôležité upozornenie Nepoužívajte abrazívne či- ho umývacieho prostriedku, aby ste odstránili typický stiace prostriedky ani prášky, pretože by poškodili po- vrch. www.zanussi.com... -
Seite 35: Každodenné Používanie
úplne zmraziť a aby ste neskôr mohli odmra- ziť iba potrebné množstvo; Rady na uchovávanie mrazených potravín Aby ste maximálne využili možnosti tohto spotrebiča: • Potraviny zabaľte do alobalu alebo do polyetylénovej fólie; dbajte, aby boli zabalené vzduchotesne; 4) Pozrite časť "Technické údaje" www.zanussi.com... -
Seite 36: Ošetrovanie A Čistenie
Odmrazte a vyčistite spotrebič a všetky časti prí- mm, mrazničku odmrazte. slušenstva. Najvhodnejšou dobou na odmrazenie mrazničky je, keď Veko nechajte otvorené, aby ste predišli tvorbe ne- v nej nie sú potraviny alebo ich je málo. príjemného pachu. Pri odstraňovaní námrazy vykonajte nasledujúce kroky: www.zanussi.com... -
Seite 37: Čo Robiť, Keď
Balíčky potravín bránia zatvoreniu veka. Balíčky uložte správne, pozrite štítok spo- trebiča. Tesnenie veka je špinavé alebo lepkavé. Očistite tesnenie veka. Veko sa ťažko otvára. Ventil je zablokovaný. Skontrolujte ventil. Žiarovka je vypálená. Pozri časť "Výmena žiarovky". Nesvieti žiarovka. www.zanussi.com... -
Seite 38: Výmena Žiarovky
Výmena žiarovky kým príkonom a špeciálne určenú pre domáce Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky spotrebiče (maximálny príkon je uvedený na kryte elektrickej siete. žiarovky). Zapojte zástrčku spotrebiča do zásuvky elektrickej siete. Otvorte veko. Skontrolujte, či sa žiarovka rozsvieti- www.zanussi.com... -
Seite 39: Inštalácia
Obal hoďte do príslušných kontajnerov na odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v recykláciu. miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte obecný alebo mestský úrad. odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. www.zanussi.com... -
Seite 40: Varnostna Navodila
• Znotraj hladilnega krogotoka naprave se vrata. Tako preprečite, da bi bili otroci izpo- nahaja hladilno sredstvo izobutan (R600a), stavljeni nevarnosti udara električnega toka naravni plin z visoko stopnjo okoljske neo- ali bi se zaprli v hladilnik. porečnosti, ki pa je vseeno vnetljiv. www.zanussi.com... - Seite 41 štiri ure, posebne vrste, namenjene le uporabi v da olje steče nazaj v kompresor. gospodinjskih aparatih. Niso primerne za • Okoli naprave mora biti zagotovljeno us- osvetlitev prostora. trezno kroženje zraka, da ne pride do pre- www.zanussi.com...
-
Seite 42: Delovanje
B Položaj za polovično napolnjenost Upravljalna plošča Kontrolna lučka Opozorilna lučka visoke temperature Alarm visoke temperature Na dvig temperature v zamrzovalni skrinji (npr. zaradi izpada elektrike) opozarja vklop opozorilne lučke. V času alarma ne vstavljajte živil v zamrzoval- no skrinjo. Regulator temperature www.zanussi.com... -
Seite 43: Prva Uporaba
času po zapira- (Y). nju (zaradi vakuuma, ki se ustvari v notranjo- sti). Pred ponovnim odpiranjem skrinje počakajte nekaj minut. Vakuumski ventil vam pomaga odpreti pokrov. 5) Glejte »Tehnični podatki« www.zanussi.com... -
Seite 44: Koristni Namigi In Nasveti
čistite samo s toplo vodo z dodano majhno Natančno očistite tesnilo na pokrovu. količino sredstva za pomivanje. 4. Zamrzovalno skrinjo obrišite do suhega. Odtaljevanje zamrzovalnika 5. Vtič priključite v omrežno vtičnico. Ko debelina ledu doseže 10-15 mm, ga mora- 6. Vklopite napravo. te odstraniti. www.zanussi.com... -
Seite 45: Kaj Storite V Primeru
Pokrov ni pravilno zaprt. Preverite, ali se pokrov dobro zapira in ali je tesnilo nepoškodovano in či- sto. V zamrzovalno skrinjo ste hkrati Počakajte nekaj ur in zatem ponov- vstavili veliko količino živil, ki jih je no preverite temperaturo. treba zamrzniti. www.zanussi.com... - Seite 46 V zamrzovalno skrinjo ste hkrati Počakajte nekaj ur in zatem ponov- vstavili veliko količino živil, ki jih je no preverite temperaturo. Nasled- treba zamrzniti. njič vstavite manjše količine živil, ki jih želite zamrzniti. www.zanussi.com...
-
Seite 47: Servisna Služba
4. Odprite pokrov. Preverite, če žarnica za- serijsko številko vaše skrinje. Te podatke lah- sveti. ko najdete na garancijskem listu ali na napisni ploščici, ki se nahaja na zunanji desni strani skrinje. Zamenjava žarnice 1. Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice. www.zanussi.com... -
Seite 48: Namestitev
, ne . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek reciklažo. vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter se obrnite na občinski urad. reciklirati odpadke električnih in elektronskih www.zanussi.com... - Seite 49 www.zanussi.com...
- Seite 50 www.zanussi.com...
- Seite 51 www.zanussi.com...
- Seite 52 www.zanussi.com/shop...