Verwandte Anleitungen für Dräger Wildland-Fire Sandbox
Inhaltszusammenfassung für Dräger Wildland-Fire Sandbox
- Seite 1 Gebrauchsanweisung 3 Instructions for Use 12 使用说明书 20 Wildland-Fire Sandbox - WFS 1000...
- Seite 3 Inhalt Inhalt Sicherheitsbezogene Informationen ...4 Grundlegende Sicherheitshinweise ....4 Produktbezogene Sicherheitshinweise ...4 Konventionen in diesem Dokument .
- Seite 4 Sicherheitsbezogene Informationen Sicherheitsbezogene Typografische Konventionen Informationen Texte, die kursiv sind, kennzeichnen Bildschirm- Kursiv Grundlegende Sicherheitshinweise texte. ► Dieses Dreieck kennzeichnet in Warnhinweisen Vor Gebrauch des Produkts diese Gebrauchsanweisung die Möglichkeiten zur Vermeidung der Gefähr- und die der zugehörigen Produkte aufmerksam lesen. dung.
- Seite 5 Identifikation der entstehenden Gefahren Reaktion auf unvorhergesehene Situationen Kommunikation und Aufgabenteilung im Trupp Verwendungszweck Die Wildland-Fire Sandbox (WFS 1000) dient der Simulation einer Feuerausbreitung anhand definierter Parameter für Trainingszwecke. 1 3D Kamera Einschränkungen des 2 Beamer Verwendungszwecks 3 Halterung für das Beamergestell...
- Seite 6 Gebrauch 4. Den Beamer am Haltearm anbringen und mit den beiden 7. Das Beamergestell an der Halterung an der Sandbox anbringen und mit den beiden Schrauben sichern. Inbusschrauben sichern. 8. Das HDMI-Kabel und das USB-Kabel am USB-Hub anschließen. 9. USB-Hub am Tablet-Computer anschließen. 5.
- Seite 7 Gebrauch 4.2.3 Menüleiste (Kurzbeschreibung) Topographiekarte nicht korrekt angezeigt wird. Zusätzlich kann über den Button Glätten die Oberfläche in der Berechnung als Menü - Importieren komplett eben angenommen. Das Menü Topographie wird in In diesem Menü können gespeicherte der unteren Menüleiste angezeigt. Projekte geladen werden.
- Seite 8 Gebrauch 4.3.2 Parameter einstellen 4.3.4 Simulation einstellen Im Menü Parameter einstellen können die Eigenschaften des Im Menü Simulation einstellen können die Einflussfaktoren der Simulationsparameter eingestellt werden. Es sind bereits Wetters eingestellt werden. Standardwerte eingetragen. Diese können angepasst werden. Die Einflussfaktoren sind auf Karten entsprechend ihres Themengebiets gruppiert.
- Seite 9 Gebrauch 4.3.5 Bildvorlage anzeigen 6. Radierer auswählen, falls bestimmte Teile der Landschaft wieder auf Gras zurückgesetzt werden sollen. Im Menü Bildvorlage anzeigen kann ein Bild, welches als Über die entsprechenden Landschaftsteile zeichnen. Vorlage für die Modellierung des Sandes dient, auf den Sand 7.
- Seite 10 Störungsbeseitigung Nach dem Gebrauch 1. Den Beamer ausschalten. 2. Den Tablet-Computer ausschalten und wenn nötig laden. 3. Die 3D Kamera von der Beamerhalterung demontieren. 4. Die Beamerhalterung mit Beamer von der Sandbox demontieren. 5. Den Beamer von der Beamerhalterung demontieren. 6.
- Seite 11 Typenschild Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten Elektro- und Elektronikaltgeräte unterliegen nationalen und internationalen Entsorgungsvorschriften und dürfen nicht als Siedlungsabfall entsorgt werden. Sie sind daher mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. Dräger nimmt Elektro- und Elektronikaltgeräte zurück. Informationen dazu geben die nationalen Vertriebsorganisationen und Dräger. Entsorgung von Batterien und Akkus Batterien und Akkus dürfen nicht als Siedlungsabfall entsorgt werden.
- Seite 12 Content Content Safety-related information ....13 Basic safety instructions ..... 13 Product-related safety instructions .
- Seite 13 Safety-related information Safety-related information Definition of terms Simulation Basic safety instructions Simulation is the representation of the physically computed fire propagation. The simulation is controlled by a simulation Before using this product, carefully read these instructions configuration and physics parameters. for use and those of the associated products.
- Seite 14 Description Description Air humidity Fire load moisture Elevation of the terrain Product overview This gives rise to the following training options: Propagation of forest and vegetation fires Wind and weather influences on the propagation of fire ...
- Seite 15 4. Mount the projector to the support arm and secure it with 7. Attach the projector stand to the mount on the sandbox and the two hexagon socket screws. secure it with the two screws. 8. Connect the HDMI cable and the USB cable to the USB hub.
- Seite 16 Operation of the program 4.2.3 Menu bar (brief description) Menu - Import 4.3.1 Setting the depth map In this menu, saved projects can be After the program is started, the screen for setting the depth loaded. map opens. Menu - Save The recording area of the depth camera extends beyond the In this menu, currently created projects can sandbox.
- Seite 17 Procedure 1 Settable extinguishing measures 2 Update values Proceed as follows to set the simulation parameters: 3 Continue to next screen 1. Select the Set Parameters menu, which will open the Procedure corresponding menu item. 2. Select the desired wind direction. Proceed as follows to set the factors influencing the simulation 3.
- Seite 18 4.3.6 Generate landscape Procedure Proceed as follows to generate roads: In the Generate Landscape menu, the fire loads of the landscape or terrain can be changed or drawn in. By default, 1. Select the Generate Streets menu, which will open the the entire landscape consists of grass.
- Seite 19 Troubleshooting Transport and storage 6. In the software, select the Topography menu in the lower menu bar. Observe the temperature range (see chapter 10). Protect the 7. Scan the sand with the 3D camera; select the Scan button. product against direct sunlight. Switch off the product completely during transport or storage.
- Seite 20 目录 目录 安全相关信息 ......21 基本安全注意事项 ......21 产品相关安全注意事项.
- Seite 21 安全相关信息 安全相关信息 模拟参数的影响因数 模拟参数的影响因数为可变因数，通过这些因数确定模拟参数 对火灾蔓延物理计算的影响。这些因数可修改。对模拟参数影 基本安全注意事项 响因数的修改将被保存，需要时可重置为默认值。 使用产品前请认真阅读产品及相关产品的使用说明。 菜单 严格遵守使用说明。用户必须完全理解并严格遵守说明。 菜单为菜单栏内的菜单元素清单。 只能按照规定的适用范围使用该产品。 不得丢弃使用说明。用户必须确保妥善保存以及按规定使 菜单元素 用产品。 菜单元素是用于打开子菜单或触发一项操作的菜单项。 不得使用有缺陷或不完整的产品。不得对产品或程序进行 窗口 任何改动。 产品或产品零件发生故障或失灵时请告知 Dräger（德尔 窗口是显示程序及其内容的元素。窗口可移动、最小化及关 格）相关人员。 闭。 遵守涉及该产品的地区和国家准则。 只允许经过培训的专业人员对产品进行检测、修理和维 说明 修。Dräger （德尔格）建议用户与 Dräger （德尔格）签 订维修合同，由 Dräger （德尔格）相关人员进行所有的 产品概览...
- Seite 22 使用 用于计算火灾蔓延情况的参数为： 4. 将投影仪安装在支臂上，然后用两个内六角螺栓固定。 风力和风向 环境温度 地形坡度 坡向方位 太阳辐射强度 火灾载荷类型，比如草地、收割后的农田、庄稼地、森林 地面上的枯木、森林、松林 空气湿度 火灾载荷湿度 地形高度 可进行下列训练： 森林火灾和植被火灾的蔓延 风力风向和天气因素对火灾蔓延的影响 地形坡度和地形方向对火灾蔓延的影响 不同火灾载荷的火灾情况 选择及确保进入和撤退路线 5. 借助鹅颈式支架将 3D 相机安装在投影仪架上，注意鹅颈 不同消防力量的战略布局 式支架不得遮挡投影仪的画面。...
- Seite 23 使用 8. 将 HDMI 线和 USB 数据线插在 USB 扩展器。 菜单 - 设置模拟 9. 将 USB 扩展器连接在平板电脑上。 本菜单中可修改模拟参数的影响因数。模拟参数对火势蔓延物 理计算的影响根据选择改变。 菜单 - 显示图片模板 本菜单中显示导入的文件，可借助滑动控制器调整图片文件的 覆盖力。 菜单 - 生成景观 本菜单中可定义地带或景观。可选择草地、阔叶林、针叶林、 枯木、庄稼地、收割后的田地、水域和居民区。所有元素均被 称为火灾载荷，会影响火灾蔓延的物理计算。 菜单 - 生成街道 本菜单中可给定义地带或景观增加街道。每条街道可设置火势 跃过该街道继续蔓延的可能性。 菜单 - 模拟火灾 10. 插上投影仪的电源线。 本菜单中可设置火源以及各种灭火措施。还可设置模拟速度， 暂停或停止模拟。也可分步骤倒放及快进模拟。...
- Seite 24 使用 4. 在地形等深线图上定义沙箱的右上方界限。为此点击地形 等深线图的对应位置。 5. 选择 确定 按钮。 4.3.2 设置参数 在 设置参数 菜单中可设置天气属性。 1 可设置的灭火措施 2 刷新数值 3 转到下一屏幕画面 操作 按照下列步骤设置模拟参数的影响因数： 1 可设置的参数 1. 选择 设置模拟 菜单，所属菜单元素打开。 2 转到下一屏幕画面 2. 点击要修改的影响因数。 3. 然后一个包含虚拟键盘的新窗口打开。 操作 4. 用虚拟键盘的退格键删除现有影响因数值。 按照下列步骤设置模拟参数： 5. 输入新数值。 1. 选择 设置参数 ，所属菜单元素打开。 6.
- Seite 25 使用 4.3.6 生成景观 4.3.8 模拟火灾 在 生成景观 菜单中可修改或绘制景观或地带的火灾载荷。默认 在 模拟火灾 菜单中可设置地带或景观内的灭火措施和火源。灭 整个景观由草地构成。也可通过将火灾载荷重置为草地删除绘 火措施分为地面部队、消防车、2000 升飞机、6000 升飞机、 制的火灾载荷。用于绘制火灾载荷的画笔尺寸也可修改。 1000 升直升机和 5000 升直升机。此外还可增大或降低模拟速 度。也可设置火灾开始发生的时间。该时间会影响火灾蔓延情 况。每隔 10 秒将创建一个当前火灾蔓延情况的日志文件。这 样就可以该时间间隔回放及快进火灾蔓延情况。此外可停止火 灾蔓延并通过 重置 按钮删除全部灭火措施。 1 可使用的火灾载荷 2 选择画笔尺寸 操作 按照下列步骤生成景观： 1 放置火灾载荷 1. 选择 生成景观 菜单，所属菜单元素打开。 2 选择并放置灭火措施...
- Seite 26 故障排除 使用后 电气和电子设备的废弃处理 1. 关闭扫描仪。 电气和电子设备需遵守国家和国际废弃处理规定，不 2. 关闭平板电脑，需要时加载。 得作为居民垃圾处理。因此必须标记旁边的符号。 3. 从投影仪支架上拆下 3D 相机。 Dräger 回收废旧的电气和电子设备。相关信息可由当 4. 从沙箱上拆下投影仪支架和投影仪。 地的销售机构和 Dräger。 5. 从投影仪支架上拆下投影仪。 8.2电池和蓄电池的废弃处理 6. 倒掉沙箱里的沙子。 7. 扫净沙箱里的沙子并清洁沙箱。 电池和可充电电池不得作为居民垃圾处理。因此必须 8. 推合沙箱盖。 标记旁边的符号。根据适用法规并在电池收集站废弃 处理电池和可充电电池。 故障排除 9铭牌 故障 原因 解决方法 投影仪无法开机 没有电源 连接电源 铭牌位于产品上（图为参考示例）。 投影仪不显示画面...
- Seite 28 Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany Tel +49 451 882 0 Fax +49 451 882 20 80 www.draeger.com 93 00 272 - IFU © Dräger Safety AG & Co. KGaA Edition 02 - November 2023 (Edition 01 - October 2023) Subject to alteration...