Seite 1
Bedienungsanleitung Mobiler 7 Zoll DVD-Player Model-Nr.: DVD7002N Mobiler 7 Zoll DVD Player mit Display, USB-Anschluss, SD-Karten-Slot, Kopfhörer-Buchse, AV-Eingang, AV- Ausgang und integriertem Akku Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 Mobile 7-inch DVD player with display, USB port, SD card slot, headphone jack, AV input, AV output and...
SICHERHEITSHINWEISE Gefährliche Spannungen im inneren des Gerätes. Stecken Sie keine Gegenstände in Gehäuseöffnungen. Es besteht die Gefahr eines Lebensgefährlichen Stromschlags. Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch Sind unbedingt zu befolgen. Eine Verwendung des Gerätes anders als in dieser Anleitung beschrieben, kann zu gesundheitlichen Schäden, einem Defekt des Gerätes und zum Ausschluss der Garantie führen.
SICHERHEITSHINWEISE 4. Das Gerät darf keinem Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Setzen Sie das Gerät keiner hohen Luftfeuchtigkeit aus, tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, halten das Gerät nicht unter fließendes Wasser wie einem Wasserhahn und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät.
GERÄT FÜR DIE NUTZUNG VORBEREITEN Auspacken und Einrichten 1. Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör vorsichtig aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät. 2. Bitte entfernen Sie die Schutzfolie auf dem Bildschirm, die den Bildschirm vor Kratzern schützen soll (ziehen Sie die Schutzfolie am grünen Etikett vom Display ab).
BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE Bedientasten am Gerät MODE Modus einstellen LCD ON / OFF Display Ein- oder Ausschalten SETUP Einstellungsmenü öffnen / schließen PREV Vorheriger Titel NEXT Nächster Titel Zurückspulen Vorspulen VOL+ Lauter VOL- Leiser MENU DVD-Menü (root Menü) STOP Wiedergabe stoppen USB/CARD USB-Modus / SD-Card-Modus Wiedergabe / Pause...
AV-Ausgang, um das Bild- und Ton-Signal auf ein externes Gerät zu AV OUT übertragen. AV IN AV-Eingang, um eine externe AV Quelle auf dem DVD7002N anzuzeigen. OFF / ON Schieberegler, um das Gerät Ein oder Aus zuschalten. DC IN 12V Stromanschluss für das Netzteil zum Laden des integrierten Akkus.
Seite 8
FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung benutzt Infrarotwellen (IR). Halten Sie die Fernbedienung in die Richtung des TV Gerätes. Befindet sich die Fernbedienung außerhalb der Reichweite bzw. des Winkels, kann es vorkommen, dass die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird.
GRUNDBEDIENUNG Dieses Gerät besitzt einen Integrierten 1800mAh Lithium-Akku. Um den Akku zu laden oder das Gerät zu verwenden verbinden Sie das Netzteil mit dem Gerät und einer Haushaltssteckdose. Der Power-Adapter muss den Spezifikationen (DC 12V / 1000mA) des Gerätes entsprechen. Akkuladen Dieses Gerät arbeitet mit einem wieder aufladbaren Lithium-Akku (Akkukapazität 1800mAh).
GRUNDBEDIENUNG Automatische Abschaltung Das Gerät verfügt über eine Stromsparfunktion nach der Europäischen ErP-Norm, die das Gerät nach 15 Minuten ohne Audio-Signal in den Standby-Modus wechseln lässt. Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät wieder einzuschalten. AV-OUT Schließen Sie ein AV-Kabel an den AV-OUT-Anschluss an und verbinden Sie dieses mit einem Monitor (AV- Eingang).
Sie keine USB-Verlängerung, um einen USB-Stick an das Gerät anzuschließen und versuchen Sie nicht USB-Geräte über den USB-Anschluss zu Laden. Sie gehen Gefahr, den USB-Anschluss zu überlasten und das Gerät DVD7002N und das angeschlossene Gerät zu beschädigen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Wiedergabe zu starten.
VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG UND ENTSORGUNGSHINWEISE Vereinfachte EU- Konformitätserklärung Hiermit erklärt UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp DVD7002N der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar. https://www.ultramedia.de/produktansicht/DVD7002N.html Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Seite 17
User manual Mobile 7 inch DVD player Model no.: DVD7002N Mobiler 7 Zoll DVD Player mit Display, USB-Anschluss, SD-Karten-Slot, Kopfhörer-Buchse, AV-Eingang, AV- Ausgang und integriertem Akku Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 Mobile 7-inch DVD player with display, USB port, SD card slot, headphone jack, AV input, AV output and...
SAFETY INSTRUCTIONS Dangerous voltages inside the appliance. Do not insert any objects into the housing openings. There is a risk of life-threatening electric shock. The operating and maintenance instructions (service) in this manual must be followed. Any use of the appliance other than that described in this manual may result in damage to health, a defect in the appliance and invalidation of the warranty.
SAFETY INSTRUCTIONS 4. The appliance must not be exposed to dripping or splashing water. Do not expose the device to high humidity, do not immerse the device in water, do not hold the device under running water such as a tap and do not place any objects filled with liquids such as vases on the device.
PREPARE THE DEVICE FOR USE Unpacking and setting up 1. Carefully remove the device and accessories from the box and remove all packaging material from the device. 2. Remove the protective film on the screen to protect the screen from scratches (remove the protective Film from the green label on the display).
Seite 21
CONTROL BUTTONS AND CONNECTIONS Control buttons on the device MODE Set mode LCD ON / OFF Switching the display on or off SETUP Open / close settings menu PREV Previous title NEXT Next title Rewind Fast forward VOL+ Louder VOL- Quieter MENU DVD root menu...
AV OUT AV output to transfer the picture and sound signal to an external device. AV IN AV input to display an external AV source on the DVD7002N. OFF / ON Slider to switch the device on or off. DC IN 12V Power connection for the mains adapter to charge the integrated battery.
Seite 23
REMOTE CONTROL The remote control uses infrared waves (IR). Hold the remote control in the direction of the TV set. If the remote control is out of range or angle, the remote control may not work properly. To avoid battery leakage, remove the batteries from the remote control if the device is not to be used for a longer period of time.
BASIC OPERATION This device has an integrated 1800mAh lithium battery. To charge the battery or use the device, connect the power adapter to the device and a household socket. The power adapter must comply with the specifications (DC 12V / 1000mA) of the device. Battery charging This device works with a rechargeable lithium battery (battery capacity 1800mAh).
BASIC OPERATION Automatic switch-off The device has a power-saving function in accordance with the European ErP standard, which switches the device to standby mode after 15 minutes without an audio signal. Press the POWER button to switch the device back on. AV OUT Connect an AV cable to the AV OUT connection and connect it to a monitor (AV input).
USB stick and SD card. AV-IN MODE Connect an external AV device to the AV-IN connection of the device to play the source on the DVD7002N. To do this, proceed as follows.
Seite 27
SETUP MENU -- Audio Setup Page -- LT/RT Downmix Stereo Stereo L-Mono Dual Mono R-Mono Mix-Mono Full Dynamic -- Panel Quality Setup -- High Sharpness Medium Brightness -16 - +16 Contrast -16 - +16 Saturation -9 - +9 -9 - +9 16:9 Aspect Ratio -- Preference Page --...
TECHNICAL INFORMATION Device type DVD7002N Manufacturer Reflexion Energy efficiency class (standard SD) Power consumption "On" (standard SD) Power consumption "Off" Power consumption "Standby" <0,5W Type of electrical display TFT / LCD Aspect ratio 16:9 Screen resolution (pixels) 800 x 480...
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY AND DISPOSAL INSTRUCTIONS Simplified EU Declaration of Conformity Herewith UltraMedia GmbH & Co. Handels KG that the radio equipment type DVD7002N complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address.