Seite 1
SETUP ENTER VOL+\ SOURCE TRAGBARER DVD-PLAYER BENUTZERHANDBUCH DVD7052 Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor dem Anschluss, Betrieb oder Einstellung dieses Produkts sorgfältig und vollständig durch. www.ultramedia.de...
Vorsicht: Eine falsch eingesetzte Batterie kann explodieren. Nur Wichtige Sicherheitshinweise mit dem gleichen oder ähnlichen Batterietyp austauschen. Warnung: Um das Risiko eines Elektroschocks zu reduzieren, Warnung: Die Batterie darf nicht hohen Temperaturen ausgesetzt dass Gerät nicht öffnen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu werden, wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer usw.
Stunden entstehen die zum Tot führen können. Neue und Sicherheitshinweise gebrauchte Batterien von Kindern fernhalten. Falls das Batteriefach nicht mehr korrekt schließt, die Fernbedienung nicht mehr benutzen und von Kunden fernhalten. Falls Batterien verschluckt wurden, sofort medizinische Hilfe aufsuchen. Warnung: Dieser digitale Videodisk-Player verwendet ein Anmerkung zum Copyright Lasersystem.
Montage im Fahrzeug Verwenden Sie die mitgelieferten KFZ Befestigungsriemen, um das Hauptgerät und den Monitor auf der Rückseite der Vordersitze- Kopfstützen zu montieren. Ziehen Sie die Montageriemen um die Kopfstützen fest. Sehr geehrter Kunde, Verpackungsinhalt: vielen Dank für den Kauf dieses tragbaren DVD Players. Wenn Sie das erste 1x Hauptgerät Mal die Verpackung aufmachen, vergewissern Sie sich bitte, dass alle Zubehör- 1x Zweitgerät (Monitor)
10+ Taste: Tasten auf der Fernbedienung Zum Auswählen eines Titels der auf Platz 10 oder höher liegt, als Beispiel: Sie möchten Titel 12 Fernbedienung auswählen, dann drücken Sie die 10+ Taste und dann die 2, so wählen Sie schnell Titel 12 aus. MENU / PBC: DVD Hauptmenü...
Seite 7
18. SUBTITEL (Untertitel): DVD: Tasten auf der Fernbedienung Wählen Sie durch mehrfaches drücken der Taste zwischen den verfügbaren Fernbedienung Untertitelsprachen. ANGLE: Ändern Sie mit der Taste den Blickwinkel bei DVDs, die diese Funktion unterstützen. 20. TITLE: Zurück zum DVD Titelmenü. 21.
AKKU LADEN: ANZEIGEFORMAT: Laden Sie den im Gerät enthaltenen Akku vor der Ersten Wählt das Seitenverhältnis der Bildwiedergabe. Passen Inbetriebnahme vollständig auf. Sie das Seitenverhältnis der gewünschten Einstellung Im Betrieb leuchtet eine rote LED im linken Lautsprecher an.
Seite 9
Einstellung SETUP Menü DUAL MONO Audio Einstellungsseite STEREO: Audio Einstellungsseite Der linke Mono Ton wird auf dem linken und der rechte Mono Ton wird auf dem rechten Lautsprecher bzw. Ausgang wiedergegeben. MONO L: Der linke Mono Ton wird auf dem linken und rechten Lautsprecher bzw.
VIDEO EINSTELLUNGSSEITE TV SYSTEM: VIDEO EINSTELLUNGSSEITE Auswahl des Farbsystems am AV-Ausgang, dass Ihrem Fernseher entspricht. Dieser DVD Player ist mit PAL und NTSC kompatibel. 1. PAL: Wählen Sie diese Option, wenn der angeschlossene Fernseher das PAL-System verwendet. Es ändert das Videosignal einer NTSC Disk und die Ausgabe erfolgt im PAL Format.
ELTERNKONTROLLE Das Standard Passwort lautet: Einige DVDs können ein Kontrollniveau für einige Szenen oder 1369 die ganze DVD haben. Diese Funktion lässt Sie das Wiedergabeniveau einstellen. Es gibt 8 Stufen und diese sind Länderabhängig. Dadurch können Sie die Wiedergabe von ALTES PASSWORT: einigen Disks oder Szenen die nicht für Ihre Kinder geeignet Geben Sie das alte Passwort ein.
Einstellungsmenü – Zweitbildschirm Bild Einstellungen Helligkeit: Einstellen der Bildschirmhelligkeit. Kontrast: Einstellen des Bildschirmkontrastes. Farbe: Einstellen der Bildschirm Farbeinstellung Sprache: Auswahl der Anzeigesprache. Bildseitenverhältnis: Einstellen des Bildschirms auf 16:9 oder 4:3. Bildschirm: Bildformat auf 16:9 oder 4:3 einstellen.
Technische Daten Ladevorgang Im Betrieb leuchtet eine rote LED im linken Lautsprecher des Hauptgerätes. Stromnetzanforderung AC100-240V 50/60Hz Beim Laden des Gerätes blinkt eine grüne LED. Stromverbrauch <15W Ist der Ladevorgang abgeschlossen, leuchtet die LED Betriebsluftfeuchtigkeit 5 % - 90% konstant grün.
Bitte tragen Sie im Leer Feld die Modellnummer des Players zum späteren Nachschlagen ein. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Artikel DVD7052 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar.
Gebrauch, durch den Gebrauch von nicht originalen Ersatzteilen, ungeeigneter Verpackung oder aus irgendeinem weiteren Grund verursacht werden, die den “Reflexion“ Produkten nicht zuzuschreiben sind. Auf Zubehörteile, wie z.B. die Fernbedienung, das Netzteil, etc. gewähren wir eine Gewährleistung von 6 Monaten ab Kaufdatum.
Seite 16
SETUP ENTER VOL+\ SOURCE PORTABLE DVD USER'S MANUAL DVD7052 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this user's manual carefully and completely. www.ultramedia.de...
Important safety instructions Warning: Excessive volume may cause hearing loss. Warning: To reduce the risk of electric shock, do not open the device. There are no serviceable parts inside the device. Always Warning: Use only mounting hardware and accessories contact the manufacturer's service. recommended by the manufacturer.
swallowed, severe internal burns can occur in just 2 hours, which Safety instructions can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close properly, stop using the remote control and keep away from customers. If batteries have been swallowed, seek medical help immediately.
Mounting in the Vehicle Use the supplied car mounting straps to install the main unit And monitor on the back of the vehicles headrests. Tightly Wrap the mounting strap around the headrest. Box content: Dear Customer: 1x main unit 1x slave unit Thank you for purchasing this Portable DVD player.
Seite 20
SETUP Identifiation of Controls ▲ / |<< (Up / Prev) ▼ / >>| (Down / Next) ENTER ◄ / VOL- (Left / Volume down) ► / VOL+ (Right / Volume up) SOURCE ON / OFF HEADPHONE JACK AV OUT DC OUT Remote Control: Inserting the battery 1.
Remote control buttons 10+ Button For example, to select a title that is 10th or higher, for Remote control example, if you want to select title 12, then press the 10+ key and then press 2, then you quickly select title 12. MENU/PBC DVD Hauptmenü...
Seite 22
18. SUBTITEL Remote control buttons Press the SUBTITLE button several times to choose Remote control between the available subtitle languages. 19. ANGLE Use ANGLE (Viewing Angle) to change the viewing angle on DVDs that support this feature. 20. TITLE Pressing the TITLE button opens the title view in the DVD menu.
Seite 23
Setting SETUP menu DISPLAY FORMAT: Call up the main menu with the "SETUP" button. Select with the Selects the aspect ratio of the image playback. Adjust the directional buttons the desired menu item. After aspect ratio of the desired setting. completing the setting, press the "SETUP"...
Setting SETUP menu MONO L: AUDIO SETUP PAGE The left mono sound is played back on the left and right Audio settings page speakers or output. MONO R: The right mono sound is played back on the left and right speakers or output.
Seite 25
PREFERRED SETTINGS PARENTAL LOCK Some DVDs may have a control level for some scenes or the PREFERRED SETTINGS whole DVD. This function lets you adjust the playback level. There are 8 levels and these are country dependent. This allows you to lock the playback of some discs or scenes that are not suitable for your children.
Seite 26
CONFIRM PASSWORD: Enter the new password again. If the PASSWORD SETTING PAGE entries match, the entry jumps to OK. Password settings page OK: Now press the ENTER button on the remote control to confirm. Note: If you change the password, the password mode is also changed.
Seite 27
Electronical parameters Charging In operation, a red LED lights up in the left speaker of the main unit. Power requirements AC100-240V 50/60Hz When charging the device, a green LED flashes. Power consumption <15W When the charging process is completed, the LED will turn Operating humidity 5 % - 90% solid green.
Please enter the model number of the player in the empty field for future reference. Simplified EU Declaration of Conformity Hereby, UltraMedia GmbH & Co. Handels KG declares that the articles DVD7052 comply with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: http://www.ultramedia.de/index.php/ce-konformitaetserklarung.html...
WARRANTY CONDITIONS The Company UltraMedia GmbH & Co. Handels KG Friedrich-Penseler-Str. 28 D-21337 Lüneburg Phone.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax:+49/ (0) 4131/9239-55 (Mo.-Th.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00) www.ultramedia.de service@ultramedia.de assumes a warranty of 24 months for this product. The warranty does not cover wearing parts, aesthetic parts, products with a damaged warranty seal or unreadable / existing serial number, as well as damage caused by improper operation and / or improper use, the use of non-original spare parts, unsuitable packaging or any other reason which are not attributable to "reflection"...