Seite 1
Bedienungsanleitung DEUTSCH DVD-Player mit HDMI Model Nr.: DVD366 Lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Gerätes sorgfäl�g durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.
SICHERHEITSINFORMATIONEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BITTE VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Rückseite des Gerätes. Gefahr! Achtung, Vorsicht! Dieses Symbol warnt Sie vor gefährlicher Spannung im Inneren. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Wich�g! Dieses Warnzeichen macht Sie auf wich�ge Anweisungen aufmerksam, die dem Produkt beiliegen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät entspricht allen gegenwär�gen Sicherheitsbes�mmungen. Die folgenden Sicherheits�pps sollen den Benutzer vor leichtsinniger Benutzung und den sich darau�in entwickelnden Gefahren bewahren. Dieses Gerät wurde unter größter Sorgfalt hergestellt und einer strengen Endkontrolle unterzogen. Es besteht aber wie bei jedem anderen elektrischen Gerät die Möglichkeit, dass Probleme entstehen können.
LIEFERUMFANG DVD-PLAYER FERNBEDIENUNG AV-KABEL BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS: Die Ba�erien für die Fernbedienung (2x AAA) sind nicht im Lieferumfang enthalten. BEDIENFELD AM GERÄT 1. DVD-Laufwerk 5. Open / Close Taste (Öffnen / Schließen) 2. Fernbedienungssensor 6. Play / Pause- Taste (Wiedergabe / Pause) 3.
ANSCHLUSSCHEMA HDMI VIDEO - - - - - - - - - - - - - - - - - Anschließen und einschalten: Schließen Sie den DVD-Player wie oben dargestellt an Ihr Fernsehgerät und/oder Ihren Verstärker an. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den entsprechenden Eingangsanschluss aus: HDMI oder AV.
FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung benutzt Infrarotwellen (IR). Halten Sie die Fernbedienung in die Richtung des DVD-Players. Befindet sich die Fernbedienung außerhalb der Reichweite bzw. des Winkels, kann es vorkommen, dass die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß arbeitet.
Seite 8
POWER Das Gerät Ein-/Ausschalten (Standby). Zeigt die Informa�onsleiste für die DVD- Wiedergabe an. STEP Bild für Bild Wiedergabe. DVD/USB Wechselt zwischen dem DVD-/USB-Modus. MUTE Ton stumm schalten (Ein/Aus). TITLE Zeigt die Titelinforma�on an. LINKS Im Menü nach links navigieren. SETUP Das Setup-Menü...
NUMMERN-TASTEN Nummerntasten für z.B. Titel-/Kapitel Auswahl. Wählen Sie Titel, Kapitel oder eine Zeitpassage TIME aus. MENU Öffnet das DVD-Root Menü. HOCH Im Menü nach oben navigieren. RECHTS Im Menü nach rechts navigieren. ENTER Menü-Eingabe bestä�gen. In das Bild herein Zoomen. Es stehen ZOOM verschiedenen Zoom-Modi zur Verfügung.
Seite 10
müssen nicht dem tatsächlichen Gerät entspr Hinweis: nur für Composite (AV) Wenn der Bildschirm schwarz/weiß anzeigt oder Striche nach oben und unten laufen, drücken Sie die Taste (N/P) auf der Fernbedienung, um zwischen NTSC und PAL umzuschalten. Wiedergabe-Tasten Drücken Sie die Taste (PLAY/PAUSE), um die Disc Wiedergabe zu starten oder zu pausieren.
Seite 11
Menu/PBC (PBC) kehren Sie zum Hauptmenü der VCD-Wiedergabe zurück. (Dies funk�oniert bei Discs mit mehreren Kapiteln.) Wenn Sie eine VCD 2.0 abspielen, drücken Sie die Taste (RETURN), um zum PBC- Wiedergabemenü zurückzukehren. Wenn Sie eine SVCD abspielen, drücken Sie (MENU/PBC), um das Menü auf dem Bildschirm anzuzeigen.
Lautstärke und Stummschaltung Drücken Sie die Taste (Vol+), um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Taste (Vol-), um die Lautstärke zu verringern. Drücken Sie die Taste (MUTE), um den Ton ein-/auszuschalten. Program (Prog) Während der Wiedergabe: Drücken Sie die Taste (PROG), um den Programmstatus aufzurufen, und geben Sie dann die gewünschten Titelnummern ein, z.
Seite 13
Bildschirmschoner Verwenden Sie diese Op�on, um den Bildschirmschoner ein- oder auszuschalten. Video Einstellung Ihre Videoeinstellungen müssen mit der Art der Verbindung zu Ihrem Fernseher oder anderen Geräten übereins�mmen. HD OUTPUT Wählen Sie die HDMI Videoausgangsauflösungen: AUS, 720P, 1080I, 1080P TV TYP Verwenden Sie dieses Untermenü, um das Seitenverhältnis auszuwählen.
PASSWORT Verwenden Sie die Zifferntasten, um Ihr persönliches 4-stelliges Passwort festzulegen. Das Standard- und Hauptpasswort ist "0000". EINSTUFUNG Verwenden Sie diese Op�on, um eine geeignete Altersfreigabe für den Film einzustellen, der nur für Kinder geeignet ist. Die verfügbaren Op�onen entsprechen der Einstufung des Films auf der Disc.
SPRACH-EINSTELLUNG OSD-SPRACHE Wählen Sie eine Sprache für die Bildschirmanzeige und das Setup-Menü. AUDIO-SPRACHE Mit dieser Op�on können Sie die Audiosprache einstellen. UNTERTITEL SPRACHE Verwenden Sie diese Op�on, um die Unter�telsprache einzustellen, oder wählen Sie "Aus", um die Unter�tel auszublenden. MENÜSPRACHE Verwenden Sie diese Op�on, um die Disc-Menu-Sprache einzustellen.
AUDIO-EINSTELLUNG AUDIO-AUSGABE Verwenden Sie dieses Menü, um Ihren Audioausgang auszuwählen. Verwenden Sie die Tasten (HOCH/RUNTER), um die Einstellung einzustellen. VIDEO-EINSTELLUNG In diesem Menü können Sie Op�onen für Ihre Bildausgabe auswählen. HELLIGKEIT Verwenden Sie die Tasten (HOCH/RUNTER), um die Helligkeit einzustellen. KONTRAST Verwenden Sie die Tasten (HOCH/RUNTER), um den Kontrast einzustellen.
FARBE Verwenden Sie die Tasten (HOCH/RUNTER), um den Farbton einzustellen. SÄTTIGUNG Verwenden Sie die Tasten (HOCH/RUNTER), um die Sä�gung einzustellen. BILDSCHÄRFE Verwenden Sie die Tasten (HOCH/RUNTER), um die Schärfe einzustellen. LAUTSPRECHER-EINSTELLUNG DOWNMIX Diese Einstellung ist für Heimkino geeignet. Wenn zwei Kanäle erforderlich sind, wählen Sie die Op�on Stereo.
DIGITAL-EINSTELLUNG MODEL OP Wählen Sie LINE OUT, um die Lautstärke zu verringern. Wählen Sie RF REMOD, um die Lautstärke höher einzustellen. DYNAMISCHER BEREICH Wenn LINE OUT ausgewählt ist, können Sie mit dieser Einstellung das Line-Out-Verhältnis anpassen, um einen anderen Effekt zu erzielen. Der Spitzenwert des Audiosignals ist minimal, wenn er auf Voll eingestellt ist;...
CD-KOPIEREN Kopieren von einer MP3-Disc auf ein USB-Gerät HINWEIS: Die CD oder MP3-Disc muss in gutem Zustand sein und darf keine Kratzer oder Flecken aufweisen, damit sie reibungslos abgespielt werden kann. Das Ziel-USB-Gerät muss mit dem DVD-Player kompa�bel sein und über genügend Speicherplatz verfügen.
Seite 20
Kopieren von einer MP3-Disc auf ein USB-Gerät Spielen Sie die MP3-Disc auf dem Gerät ab. Stecken Sie Ihr USB-Gerät in den Anschluss an der Vorderseite des Geräts. Verwenden Sie die Tasten (HOCH/RUNTER/LINKS/ RECHTS), um den Cursor auf dem Bildschirm zu bewegen. Drücken Sie die Taste (COPY), um die markierte Wiedergabedatei zu kopieren.
USB-Wiedergabe Dieser DVD-Player unterstützt die folgenden Mul�media-Formate für die USB-Wiedergabe: MP3, AVI, DAT, JPEG. Stecken Sie Ihr USB-Gerät in den USB-Anschluss an der Vorderseite des Geräts. Wenn sich keine Disc im Disc-Fach befindet, spielt der Player automa�sch die Mul�mediadateien vom USB-Gerät ab. Wenn sich der Player im Disc-Wiedergabemodus befindet, drücken Sie die Taste (DVD/USB), um in den USB-Modus zu wechseln.
EINFACHE PROBLEMBEHEBUNG Wenn der DVD-Player ausfällt, oder die Leistung stark nachlässt, überprüfen Sie das Gerät unter der Berücksich�gung folgender Anweisungen: Überprüfen Sie außerdem angeschlossene Geräte, um die Fehlerquelle zu finden. Wenn der DVD-Player trotzdem nicht wie erwartet funk�oniert, kontak�eren Sie den Kundensupport. Keine Funk�on Überprüfen Sie ob das Stromkabel gesteckt ist.
VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp DVD366 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internet-Adresse angefordert werden. DVD366: h�ps://www.ultramedia.de/produktansicht/DVD366.html Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Seite 26
User manual ENGLISH DVD-Player with HDMI Model No.: DVD366 Read the en�re manual of the device carefully before using the unit. Keep the instruc�ons in a safe place for future reference.
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE. Observe the safety instruc�ons on the back of the device. Danger! A�en�on, Cau�on! This symbol warns you of dangerous voltage inside. To avoid electric shock, do not open the housing. Important! This warning sign alerts you to important instruc�ons accompanying the product.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance complies with all current safety regula�ons. The following safety �ps are intended to protect the user from careless use and the dangers that may develop as a result. This appliance has been manufactured with the utmost care and has undergone a rigorous final inspec�on.
WHATS IN THE BOX? DVD PLAYER REMOTE CONTROL AV CABLE USER MANUAL NOTE: Ba�eries for the remote control (2x AAA) are not included. CONTROL PANEL ON THE DEVICE 1. DVD drive 5. Open / Close bu�on 2. Remote control sensor 6.
CONNECTION DIAGRAM HDMI VIDEO - - - - - - - - - - - - - - - - - Connect and switch on: Connect the DVD player to your TV and/or amplifier as shown above. Turn on the TV and select the appropriate input connector: HDMI or AV. Connect the DVD player to an appropriate power source (AC100-240V~50/60Hz).
REMOTE CONTROL The remote control uses infrared waves (IR). Hold the remote control in the direc�on of the DVD player. If the remote control is out of range or angle, the remote control may not work properly.
Seite 32
POWER Switch the device on/off (standby). Displays the DVD OSD menu. STEP Frame by frame playback. DVD/USB Switches between DVD/USB mode. MUTE Mute sound (On/Off). TITLE Displays the �tle informa�on. LEFT Navigate to the le� in the menu. SETUP Open/close the setup menu. Change the sound se�ng.
NUMBER Number keys for e.g. �tle/chapter selec�on. KEYS TIME Select the �tle, chapter or a �me passage. MENU Opens the DVD root menu. Navigate upwards in the menu. RIGHT Navigate to the right in the menu. ENTER Confirm menu entry. Zoom into the image.
Seite 34
Basic playback controls Press the (PLAY/PAUSE) bu�on to play or pause the disc. Press the (PREV) bu�on to skip backward to the previous �tle/chapter. Press the (NEXT) bu�on to skip forward to the next �tle/Chapter. Press the (PREV) bu�on to fast reverse the disc 2x, 4x, 8x, 20x or back to normal playback speed.
Seite 35
Numerical Keys Press (NUMERICAL KEYS) to select pictures or tracks. Direc�on keys On playing discs, us (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) arrow to select op�ons in the �tle, menu or setup. Time Press (TIME) and follow corresponding numerical keys to navigate to specific �tle, chapter or �me.
Slow Press the (SLOW) bu�on repeatedly to select a slow mo�on level from the following op�ons: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 or normal. Clear If you are using the programming or GoTo func�on, press the (CLEAR) bu�on to delete the number entered.
Seite 37
RESOLUTION On HDMI, select one of the following video output resolu�on: OFF, 720P, 1080I, 1080P TV TYPE Use this submenu to select the aspect ra�o. Note: For DVDs, the screen format is conver�ble. If your screen displays in 4:3, when a DVD with 16:9 display format is played back, the picture will be fla�ened.
RATING Use this op�on to set an appropriate ra�ng to testrict viewing for children. The op�ons available correspond tot he film ra�ng on the disc. Default Use this op�on to restore the default factory se�ngs. POWER RESUME If this op�on is set to „ON“ and the power is turned off, the player will remember where it stopped and when the power is resumed, it will con�nue to play from that point.
AUDIO LANGUAGE Use this op�on to set the audio (dubbing) language. SUBTITLE LANGUAGE Use this op�on to set the sub�tle language, or choose „off“ to hide the sub�tles. MENU LANGUAGE Use this op�on to set the films menu language. AUDIO SETUP AUDIO OUT Use this menu to select your audio output.
Use (UP/DOWN) arrows to adjust the key. VIDEO SETUP Under this menu you can select op�ons for your image output. Brightness Use (UP/DOWN) arrows to adjust the brightness. Contrast Use (UP/DOWN) arrows to adjust the contrast. Use (UP/DOWN) arrows to adjust the hue.
Satura�on Use (UP/DOWN) arrows to adjust the satura�on. Sharpness Use (UP/DOWN) arrows to adjust the sharpness. SPEAKER SETUP Downmix This se�ng is for Home Theater. If two channels is required, select the Stereo op�on. DIGITAL SETUP Use this menu to select digital setup op�ons including OP, dynamic range and dual/mono. OP MODE Select LINE OUT to decrease the volume.
DYNAMIC RANGE When LINE OUT is selected, use this se�ng to adjust the line out ra�o for a different effect. The audio signal peak value will be at the minimum when set to Full; peak value will be at the maximum when set to Off.
Seite 43
(Fig.3) In the START menu you can follow the progress of CD-ripping. Press the (ENTER) bu�on to start the progress. (Fig.4) The screen will display the progress . To cancel or change the speed, press the (ENTER) bu�on. (Fig.5) At the end o� he process, the screen will Fig.3 display RIPPING COMPLETE.
JPEG (Picture CD) playback The device can play picture CD discs in JPEG format. Insert the disc, the DVD player will automa�cally start searching the disc informa�on and the main menu will appear on the TV screen. Press the (NUMBER) or the (ARROW BUTTONS) to select the picture for display, then press the (PLAY/PAUSE) bu�on to display the picture.
SIMPLE TROUBLESHOOTING If the DVD player fails, or the performance decreases sharply, check the device considering the following instruc�ons: Also, check connected devices to find the source of the error. If the DVD player s�ll does not work as expected, contact customer support. No func�on Check whether the power cable is plugged in.
DATA SHEET DATA SHEET DVD366 Device type DVD366 Manufacturer Reflexion Power consump�on "On" Power consump�on standby <1,0W HDMI output 720P, 1080i, 1080P Power input AC: 100-240V~50/60Hz Signal system/play mode NTSC / PAL / AUTO Video output HDMI, Video Sound output 2.1, Stereo, Mono L/R, Mix Mono...
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, UltraMedia GmbH & Co. Handels KG declares that the radio equipment type DVD366 is in compliance with Direc�ve 2014/53 / EU. The full text of the EU Declara�on of Conformity can be requested at the following email address.