Verwandte Anleitungen für Shure AD4DE
Inhaltszusammenfassung für Shure AD4DE
- Seite 1 AD4D Zweikanalempfänger User guide for the Shure AD4D Axient Digital dual channel receiver. Version: 8.0 (2023-C)
- Seite 2 Shure Incorporated Table of Contents Frequenz-Diversity AD4D Zweikanalempfänger Antennen-Biasspannung HF-Kaskadenanschlüsse WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Firmware Warnhinweis für Funkgeräte in Australien Audioeinstellungen AD4D Axient Digital Two-Channel Wireless Receiver Einstellen des Kanal-Gains und Audioausgangs Features Pegelton-Generator Kopfhörer-Monitoring Im Lieferumfang enthaltene Komponenten System-Gain Montageanweisungen Vernetzung...
- Seite 3 Shure Incorporated Fehlanpassung der Firmware Technische Daten Senderbatterie heiß Tabellen und Diagramme Funkfrequenz (HF) Empfänger Frequenzbänder Batteriekontakte reinigen Zertifizierungen Shure-Kundendienst kontaktieren 3/43...
- Seite 4 Shure Incorporated AD4D Zweikanalempfänger WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Hinweise LESEN. Diese Hinweise AUFBEWAHREN. Alle Warnungen BEACHTEN. Alle Anweisungen BEFOLGEN. Dieses Gerät NICHT in Wassernähe VERWENDEN. NUR mit einem sauberen Tuch REINIGEN. KEINE Lüftungsöffnungen verdecken. Hinreichende Abstände für ausreichende Belüftung vorsehen und gemäß den Anweisungen des Herstellers installieren.
- Seite 5 Shure Incorporated Nicht versuchen, dieses Produkt zu modifizieren. Ansonsten könnte es zu Verletzungen und/oder zum Produktausfall kommen. Dieses Produkt muss innerhalb des vorgeschriebenen Temperaturbereichs betrieben werden. ACHTUNG: Die in diesem Gerät auftretenden Spannungen sind lebensgefährlich. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Anwender gewartet werden können.
- Seite 6 Shure Incorporated • True digital diversity reception per channel • Up to 210 MHz of tuning range • Frequency diversity with selection (bodypack) or combining (handheld) • Channel Quality meter displays signal-to-noise ratio of RF signal • Antenna cascade for 1 additional receiver •...
- Seite 7 Shure Incorporated Hardware Vorderseite des Empfängers ① Kopfhörer-Lautstärkeregler Steuert den Kopfhörerlautstärkepegel für den ausgewählten Kanal. ClipAnzeige warnt vor Signalübersteuerung oder Limi ter-Aktivierung. Knopf drücken, um auf Dante-Optionen und Kopfhörereinstellungen zuzugreifen. ② Kopfhörerbuchse (Monitor) 6,3-mm-Ausgangsbuchse. ③ Infrarot-Synchronisations-LED Die Farbe der LED ändert sich auf Rot, wenn der Sender und Empfänger korrekt zur IRSynchronisation zueinander ausge...
- Seite 8 Shure Incorporated ⑥ Kanalauswahl-Taste Zur Auswahl eines Kanals drücken. Die Kanalauswahl-Taste wird rot, um Störungen anzuzeigen: ◦ Schwaches Rot = Kanal ist nicht ausgewählt, Störung tritt auf ◦ Helles Rot = Kanal ist ausgewählt, Störung tritt auf ⑦ Sync-Taste Zur Synchronisation drücken, wenn Sender- und Empfänger aufeinander ausgerichtet sind. Die IR-Synchronisations-LED wechselt auf Rot, um auf eine korrekte Ausrichtung zu verweisen.
- Seite 9 Shure Incorporated ⑯ An/Aus-Schalter Dient zum An- und Ausschalten des Geräts. Rückseite des Empfängers ① Netzanschluss IEC-Sperranschluss, 100-240 V (Wechselspannung). ② Netzschutzsicherung Schützt die Netz-Reihenschaltung vor Überlast. ③ Netz-Reihenschaltung (verriegelbar) IEC-Verlängerungskabel zur Einrichtung einer Schleifenversorgung für mehrere Geräte verwenden. ④ Ethernet-Anschlüsse Vier Ethernet-Anschlüsse führen die folgenden Signale:...
- Seite 10 Shure Incorporated Anschluss für AES3-Digitalaudio. ⑧ Symmetrischer XLR-Audioausgang (einer pro Kanal) ◦ Transformator-symmetrisch ◦ Zum Anschließen an einen Mikrofon-/Anschluss-Pegeleingang. ⑨ Mikrofon-/Anschluss-Schalter und Masse-Unterbrechungs-Schalter (einer pro Kanal) ◦ Mikrofon-/Anschluss: Aktiviert ein 30-dB-Dämpfungsglied in der mic-Position. ◦ MasseUnterbrechung: Unterbricht die Masseverbindung zwischen Pin 1 des XLRSteckers und dem Hals des 6,3mmAu...
- Seite 11 Shure Incorporated Zugreifen auf das Geräte-Konfigurationsmenü oder die Kanal-Konfigu- rationsmenüs Über die Startanzeige kann wie folgt auf das Menü Device Configuration oder eines der Kanalmenüs zugegriffen werden. • Den Drehregler drücken, um auf das Menü Device Configuration zuzugreifen • Um auf eines der Menüs Channel zuzugreifen, die Kanalnummer auswählen und anschließend auf den Drehregler drü...
- Seite 12 Shure Incorporated Icon Meaning Scroll left for more choices Network connection present to other Shure devices or Wire less Workbench Power switch locked Front panel controls locked Indicates that a transmitter is linked to the receiver channel Indicates ShowLink control active between the receiver and the linked transmitter Indicates the controls of a linked transmitter are locked.
- Seite 13 Shure Incorporated Struktur des Geräte-Konfigurationsmenüs AD4D-Gerätekonfigurationsparameter Device RF HF-Band Dient der Auswahl des Frequenzbands für den Empfänger. Verschlüsselung Ermöglicht die Verschlüsselung des HF-Signals. Übertragungsmodus Dient der Auswahl von Standard oder High Density für den Senderabstand. Benutzerspezifische Gruppen Dient dem Konfigurieren, Bearbeiten oder Laden benutzerspezifischer Frequenzgruppen.
- Seite 14 Status der Zugangskontrolle anzeigen (Enabled oder Disabled). Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Zugangskontrolle wird die Wireless Workbench oder andere Shure-Steuersoftware verwendet. Netzwerk-Browser Das Dienstprogramm Network Browser verwenden, um Shure-Geräte im Netzwerk anzuzeigen. Anzeigen Zeigt alle Geräte im Netzwerk an. Alle flashen Die LED auf der Vorderseite für alle Geräte im Netzwerk blinken lassen, um die Verbindung zu überprüfen.
- Seite 15 Shure Incorporated Lüfter Lüftermodus ◦ Auto: Der Lüfter schaltet sich automatisch ein, sobald die Empfängertemperatur ansteigt ◦ On: Der Lüfter läuft ständig, um in warmen Umgebungen maximale Kühlleistung bereitzustellen Temperatur Zeigt die interne Empfängertemperatur an. Display Helligkeit Dient der Einstellung der Display-Helligkeit.
- Seite 16 Shure Incorporated Tipp: Über die Kanalauswahltasten kann bei der Konfiguration von Menüparametern zwischen benachbarten Kanälen navigiert werden. Die Taste ENTER zum Speichern von Änderungen verwenden oder Änderungen ohne Speichern durch Drücken von EXIT verwerfen. Startanzeige des Kanalmenüs Auf der Startanzeige des Kanalmenüs können die Einstellungen für einen ausgewählten Kanal und Details zu den mit diesem Kanal verbundenen Sendern angezeigt werden.
- Seite 17 Shure Incorporated Kanalmenüstruktur Kanalmenüparameter Neue Frequenz ENTER drücken, um eine neue Frequenz bereitzustellen, wenn Sie einen Spektrum-Manager als Frequenzserver verwenden. Hinweis: Diese Menüoption wird nicht angezeigt, wenn dem Empfänger kein Frequenzserver zugeordnet ist. Audio Gain/Stummschaltung Dient der Einstellung des Empfänger-Gains.
- Seite 18 Shure Incorporated Frequenz G: (Gruppe) Dient der Zuweisung einer Frequenzgruppe. C: (Kanal) Dient der Zuweisung eines Kanals. Frequenz Dient der manuellen Auswahl einer Frequenz. Zeigt das TV-Band für die ausgewählte Frequenz an. Kanalname Kanalname Mit dem Drehregler kann der Kanalname zugewiesen oder bearbeitet werden.
- Seite 19 Shure Incorporated Sender-Details Zeigt Einzelheiten zur Bauart sowie wichtige Statistiken für den ausgewählten Sender an. IR-Voreinstellungen Dient der Auswahl und Bearbeitung von Senderparametern, sodass diese während einer IR-Synchronisation automatisch übernommen werden. Erweitert Störungsverwaltung Dient der Auswahl der Störungserfassungseinstellung für den Kanal.
- Seite 20 Shure Incorporated Die Infrarot-Fenster ausrichten, bis die IR-Synchonisations-LED des Empfängers rot aufleuchtet. Nach Abschluss wird die Meldung Sync Success! angezeigt. Sender und Empfänger sind nun auf dieselbe Frequenz abgestimmt. Hinweis: Wenn der Verschlüsselungsstatus des Empfängers geändert wird (beispielsweise durch Aktivierung/Deaktivierung der Ver...
- Seite 21 Shure Incorporated Kanal-Scan Mit dem Kanalsuchlauf wird eine Gruppe automatisch gescannt, um verfügbare Frequenzen ausfindig zu machen. Über ein ausgewähltes Channel-Menü: Channel Scan Zunächst mithilfe des Drehreglers die zu scannende Gruppe auswählen. Eine der folgenden Optionen auswählen: ◦ Find Next: Sucht nach der nächstverfügbaren Frequenz innerhalb der Gruppe ◦...
- Seite 22 Shure Incorporated Der Standardmodus nutzt einen Kanalabstand, der den Betrieb von Sendern mit verschiedenen Sendeleistungen ermög licht. Der Standardmodus eignet sich bestens für Situationen, in denen das Spektrum nicht begrenzt ist oder in denen die Sen der zur Erhöhung der Reichweite mit höheren Sendeleistungen betrieben werden müssen.
- Seite 23 Shure Incorporated Störungsverwaltung Im Falle einer Signalverschlechterung kann mittels Störungsverwaltungstechnologie manuell oder automatisch auf eine freie, kompatible Frequenz umgeschaltet werden. Bei Warnmeldungen kann eine neue Frequenz manuell gewählt werden, oder alternativ eine Ersatzfrequenz vom Spektrum- Manager oder Wireless Workbench automatisch abgerufen werden, sobald eine Störung erkannt wird.
- Seite 24 Shure Incorporated Zum Speichern ENTER drücken. Channel Quality Meter The home screen displays a channel quality meter, providing a visual indicator of the signal-to-noise ratio of the RF signal. When the RF signal is strong with a low level of noise, all five segments of the meter are filled or the number 5 is displayed.
- Seite 25 Bei Firmware handelt es sich um die in jede Komponente eingebettete Software, die die Funktionalität steuert. Durch eine In stallation der neuesten Firmware-Version wird der Empfänger mit zusätzlichen Funktionen und Verbesserungen aktualisiert. Es können neue FirmwareVersionen hochgeladen und mit dem Tool „Shure Update Utility“ installiert werden. Dieses steht auf der Seite Shure Update Utility zur Verfügung.
- Seite 26 Shure Incorporated Den Sender einschalten und die IR-Synchronisierungsfenster an Sender und Empfänger aufeinander ausrichten. Die rote Ausrichtungs-LED leuchtet auf, wenn beide Fenster korrekt aufeinander ausgerichtet wurden. Die Ausrichtung beibehalten und auf dem Empfänger auf ENTER drücken, um mit der Aktualisierung zu beginnen.
- Seite 27 Shure Incorporated Kopfhörer-Monitoring Mithilfe der Kopfhörer-Monitoring-Buchse kann ein gewählter Empfangskanal abgehört werden. Darüber hinaus ermöglicht sie einen Zugriff auf und eine Überwachung von Audiosignalen von Dante-fähigen Geräten im Netzwerk. Um einen Empfangskanal abzuhören, die Kanalnummer auswählen und den Lautstärkeregler zur Anpassung des Signalpegels verwenden.
- Seite 28 Network Control Software Receivers can be controlled by Shure Control (Wireless Workbench) for remote management and monitoring. The Dante Con troller manages digital audio routing. Signals for AMX and Crestron controllers are carried on the same network as Shure Con trol.
- Seite 29 Considerations for Shure devices controlled by DDM: • When you add Shure devices to a Dante domain, leave the local controller access setting in Read Write. Otherwise, ac cess to Dante settings, device factory reset, and device firmware updates will be disabled.
- Seite 30 Shure Incorporated To configure the switch mode: Device Configuration > Network Configuration. Select Setup to enter the Switch Configuration menu. Use the control wheel to change the mode. Press ENTER to reboot the receiver and change the mode. Diagram of switched mode: IP Address Configuration An IP address must be assigned to each device in the network to ensure communication and control between components.
- Seite 31 Shure Incorporated Manual IP addressing Mode From the Device Configuration menu: Network Configuration > Next Press the control wheel to enable editing of the Mode, and then set the mode to Manual Set valid IP addresses and subnet values, and then press ENTER to save.
- Seite 32 Shure Incorporated Wenn die Pingvorgänge erfolgreich sind und die Geräte weiterhin nicht im WWB6Bestand angezeigt werden, sicher stellen, dass sämtliche Firewalls entweder deaktiviert sind oder den WWBNetzwerkverkehr zur Anwendung durchlas sen. Sicherstellen, dass der Netzwerkzugang nicht durch die Firewall-Einstellungen blockiert wird.
- Seite 33 Shure Incorporated • Display Sleep: Bietet Optionen zum Ausschalten des Displays und der Beleuchtung der Vorderseite nach 10, 30 oder 60 Sekunden Tipp: Beliebiges Bedienelement auf der Vorderseite drücken, um Display Sleep zu unterbrechen. Über das Menü Device Configuration: Display Mithilfe des Drehreglers die Einstellungen für Brightness, Invert oder Sleep Display bearbeiten.
- Seite 34 Shure Incorporated Hinweis: Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, wird sie für alle Empfangskanäle angewandt. Die Verschlüsselung hat keinen Einfluss auf Dante-Audiosignale, Audioqualität und Kanalabstand. Über das Geräte-Konfigurationsmenü: Device RF > Encryption. Mit dem Drehregler On auswählen. Zum Speichern ENTER drücken. Eine IRSynchronisation durchführen, um die Verschlüsselung zwischen dem Sender und dem Empfänger abzuschlie...
- Seite 35 Shure Incorporated Störungssuche Problem Zur Lösung siehe Abschnitt... Spannungsversorgung, Kabel, Funkfrequenz Kein Audiosignal oder Verschlüsselung stimmen nicht überein Schwaches Audiosignal oder Verzerrung Gain, Kabel Zu geringe Reichweite, unerwünschte Rauschfahnen oder Signalausfall Funkfrequenz (HF) Sender lässt sich nicht ausschalten, Frequenzeinstellungen lassen sich Sperrfunktionen nicht ändern oder Empfänger lässt sich nicht programmieren...
- Seite 36 Shure Incorporated Senderbatterie heiß Wenn der Akku des Senders nicht abkühlt, wird der Sender ausgeschaltet. Das Gerät abkühlen lassen und anschließend in Er wägung ziehen, den Akku des Senders zu tauschen, um den Betrieb fortzuführen. Mögliche externe Wärmequellen identifizieren und den Sender mit ausreichend Abstand zu diesen Wärmequellen betreiben.
- Seite 37 Shure Incorporated • HF-Sendeleistung des Senders erhöhen. • Den Normal-Modus anstelle des High-Density-Modus verwenden. • Eine aktive Richtantenne, einen Antennensplitter oder anderes Antennenzubehör verwenden, um die HF-Reichweite zu erhöhen. Beseitigung der HF-Übersteuerung Wenn auf einem Empfänger die rote HF-LED aufleuchtet, wie folgt vorgehen: •...
- Seite 38 Shure Incorporated Kanal-zu-Kanal-Abstand Standardmodus 350 kHz High-Density-Modus 125 kHz je nach Region unterschiedlich Kanal-zu-Kanal-Abstand Standardmodus 350 kHz High-Density-Modus 125 kHz je nach Region unterschiedlich Spiegelfrequenzdämpfung >70 dB, typisch HF-Empfindlichkeit −98 dBm bei 10 BER (Bitfehlerquote) LatenzAnalogAusgang 2.08 ms 2.96 ms Frequenzgang 20 –...
- Seite 39 Shure Incorporated Lagerungstemperaturbereich -29°C (-20°F) bis 65°C (149°F) Audioausgang Gain-Regelbereich −18 bis +42 dB in Schritten von 1 dB (plus Stummschaltungseinstellung) Konfiguration übertragergekoppelt-symmetrisch (1 = Masse, 2 = Audio +, 3 = Audio −) übertragergekoppelt-symmetrisch (Spitze = Audio +, Ring = Audio –, Muffe = Erde) Impedanz 100 Ω, Typisch, XLR Line Out...
- Seite 40 Shure Incorporated Netzwerk-Schnittstelle 10/100 Mbps, 1Gbps, Dante-Digital-Audio Netzwerkadressierungs-Fähigkeit DHCP oder manuelle IP-Adresse Max. Kabellänge 100 m (328 ft) Kaskadenausgang Steckertyp Hinweis: Zum Anschließen eines zusätzlichen Empfängers im selben Band Konfiguration Unsymmetrisch, passiv Impedanz 50 Ω Einfügungsdämpfung 0 dB, typisch HF-Eingang Nachbarkanalunterdrückung...
- Seite 41 Shure Incorporated Tabellen und Diagramme Audioausgang XLR-zu-6,3-mm-Ausgang Den XLR-Ausgang gemäß dem folgenden Anschlussplan in einen 6,3-mm-Ausgang umwandeln. Empfänger Frequenzbänder Freq. band name Frequenzbereich ( MHz) 470 bis 510 479 bis 565 G55† 470 bis 636* 470 bis 636 G57 (G57+)
- Seite 42 Shure Incorporated Freq. band name Frequenzbereich ( MHz) 606 bis 663** 606 bis 694 606 bis 714 606 bis 790 622 bis 698 630 bis 787 630,125 bis 697,875 694 bis 703, 748 bis 758, 803 bis 806 794 bis 806...
- Seite 43 Shure Incorporated CE Erklärung: Shure Incorporated erklärt hiermit, dass festgestellt wurde, dass dieses Produkt mit CE-Kennzeichnung den Vorgaben der europäischen Union entspricht. Der vollständige Text der EUKonformitätserklärung ist auf der folgenden Inter netseite verfügbar: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity. Bevollmächtigter Vertreter in Europa: Shure Europe GmbH Abteilung: Global Compliance Jakob-Dieffenbacher-Str.