Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens gigaset 3070 isdn Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Telefonanlagen
  5. gigaset 3070 isdn
  6. Bedienungsanleitung

Siemens gigaset 3070 isdn Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für gigaset 3070 isdn:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
+HUDXVJHJHEHQYRP%HUHLFK
,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ0RELOH
+RIPDQQVWU
'0ÖQFKHQ
ƒ6LHPHQV$*
$OOULJKWVUHVHUYHG6XEMHFWWRDYDLODELOLW\
5LJKWRIPRGLILFDWLRQUHVHUYHG
3ULQWHGLQ*HUPDQ\  
6LHPHQV$NWLHQJHVHOOVFKDIW
KWWSZZZVLHPHQVFRPJLJDVHW
%HVW1U$*%

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ

XQG6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 
*LJDVHW

L V G Q

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens gigaset 3070 isdn

Inhaltszusammenfassung für Siemens gigaset 3070 isdn

  • Seite 1 *LJDVHW  L V G Q +HUDXVJHJHEHQYRP%HUHLFK ,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ0RELOH +RIPDQQVWU '0ÖQFKHQ ƒ6LHPHQV$* $OOULJKWVUHVHUYHG6XEMHFWWRDYDLODELOLW\ 5LJKWRIPRGLILFDWLRQUHVHUYHG 3ULQWHGLQ*HUPDQ\   %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 6LHPHQV$NWLHQJHVHOOVFKDIW KWWSZZZVLHPHQVFRPJLJDVHW %HVW1U$*% XQG6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ...
  • Seite 2 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6FKULWW IÖU 6FKULWW 1XULQJHVFKÖW]WHQ5¾XPHQLQQHUKDOEHLQHV7HPSHUDWXUEHUHLFKVYRQ Š& ELVŠ&DXIVWHOOHQ 1LFKWLQ%DGRGHU'XVFKU¾XPHQDXIVWHOOHQ 0HGL]LQLVFKH*HU¾WHNÐQQHQLQLKUHU)XQNWLRQEHHLQIOXVVWZHUGHQ %DVLVVWDWLRQQXUXPZHOWJHUHFKWHQWVRUJHQ *HEHQ6LH,KU*LJDVHWQXUPLWGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDQ'ULWWHZHLWHU 9HUZHQGHQ6LHQXUGDVPLWJHOLHIHUWH6WHFNHUQHW]JHU¾WZLHDXIGHU8QWHU VHLWHGHU%DVLVVWDWLRQJHNHQQ]HLFKQHW %DVLVVWDWLRQQLFKWLQH[SORVLRQVJHI¾KUGHWHQ8PJHEXQJHQ ]%/DFNLHUH UHLHQ QXW]HQ +LQZHLVH]XP$XIVWHOOHQ $P$XIVWHOORUWPÖVVHQVLFKHLQH1HW]VWHFNGRVH9aXQGGHU,6'1 7HOHIRQDQVFKOXVVEHILQGHQ $Q]HQWUDOHU6WHOOH]%LP)OXUDXIVWHOOHQ 'HU$XIVWHOORUWVROOWHVLFKQLFKWLQXQPLWWHOEDUHU1¾KHYRQDQGHUHQ*HU¾WHQ ] %+L)L)HUQVHK%ÖURRGHU0LNURZHOOHQJHU¾WHQEHILQGHQXPJHJHQ VHLWLJH%HHLQIOXVVXQJDXV]XVFKOLH¹HQ 'LH%DVLVVWDWLRQHLJQHWVLFKDXFK]XU:DQGPRQWDJHGHU/RFKDEVWDQGEH WU¾JW PPGHU$EVWDQG]XU2EHUNDQWHEHWU¾JWFD PP=XU%HIHVWL JXQJEHQÐWLJHQ6LH]ZHLPP6FKUDXEHQGLHQLFKWJDQ]HLQJHGUHKWZHU GHQ$QGLHVH6FKUDXEHQZLUGGDQQGLH%DVLVVWDWLRQDQJHK¾QJW 'LH5HLFKZHLWH]ZLVFKHQ%DVLVVWDWLRQXQG0RELOWHLOHQEHWU¾JWLPIUHLHQ*H O¾QGHELV]XP,Q*HE¾XGHQZHUGHQ5HLFKZHLWHQELVPHUUHLFKW :HQQ6LHGLH:DQGPRQWDJHQLFKWQXW]HQVWHOOHQ6LHGLH%DVLVVWDWLRQDXIHL QHUHEHQHQUXWVFKIHVWHQ)O¾FKHDXI'LH*HU¾WHIÖ¹HKLQWHUODVVHQQRUPDOHU ZHLVHNHLQH6SXUHQDXIGHU$XIVWHOOIO¾FKH$QJHVLFKWVGHU9LHOIDOWGHU/DFNH XQG3ROLWXUHQLVWMHGRFKQLFKWDXVJHVFKORVVHQGDVVEHLP.RQWDNW6SXUHQ DXIGHU$XIVWHOOIO¾FKHYHUXUVDFKWZHUGHQ 9HUSDFNXQJVLQKDOW %DVLVVWDWLRQ 6WURPQHW]DQVFKOXVVNDEHOPLW6WHFNHUQHW]JHU¾W ,6'1$QVFKOXVVNDEHO 86%.DEHO %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ...
  • Seite 3 .XU]ÖEHUVLFKW0RELOWHLO*LJDVHW&RPIRUW 'DV'LVSOD\LVWGXUFKHLQH)ROLHJHVFKÖW]W ® %LWWH6FKXW]IROLHDE]LHKHQ /DGH]XVWDQG 6WDWLRQVQDPH r GDXHUQGZDKO YROO HPSIDQJVEHUHLW OHHU r EOLQNWNHLQ.RQWDNW ]XU%DVLVVWDWLRQ 'LVSOD\7DVWHQ VLHKHXQWHQ $XIOHJHQ œ r *HVSU¾FK M , + [ CdQdY_^! EHHQGHQ r )XQNWLRQ 0HQÖÐIIQHQ DEEUHFKHQ r 0RELOWHLOHLQDXV ODQJGUÖFNHQ )UHLVSUHFKHQ 7HOHIRQEXFK $EKHEHQ DXIUXIHQ r *HVSU¾FK DQQHKPHQ 6LJQDO7DVWH r 5XIQXPPHUZ¾KOHQ r IÖU$QODJHQ...

  • Seite 4: Pc An Der Basisstation Anschliessen

      6LFKHUKHLWVKLQZHLVH .XU]ÖEHUVLFKW0RELOWHLO*LJDVHW&RPIRUW   ,QEHWULHEQDKPH %DVLVVWDWLRQDQVFKOLH¹HQ  =XVDW]JHU¾WHDQVFKOLH¹HQ 0RELOWHLOHDQPHOGHQ  'HU,QVWDOODWLRQV$VVLVWHQW QXUÖEHU&RPIRUW0RELOWHLO  ,6'15XIQXPPHUQ 061 HLQULFKWHQ  *HVSU¾FKH[WHUQRGHUÖEHU%.DQDOKDOWHQ  *HVSU¾FKÖEHUJHEHQ(&7 ([SOLFLW&DOO7UDQVIHU HLQDXVVFKDOWHQ $QNORSIHQ&: &DOO:DLWLQJ HLQDXVVFKDOWHQ :DUWHPXVLNHLQULFKWHQ  $XGLR(LQVWHOOXQJHQ   PC an der Basisstation anschliessen %HWULHEGHU*LJDVHWWDON VXUIPLWVFKQXUORVHP'DWHQPRGXO   .RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ ,QWHUQNRVWHQORVWHOHIRQLHUHQ 6DPPHOUXI  7HOHIRQLHUHQPLWPHKUHUHQ7HLOQHKPHUQ %XV\RQ%XV\ %HVHW]WVLJQDOZHQQ061EHOHJW  $QUXIIÖUDOOH061*UXSSHQDEZHLVHQ  $QUXIHUOLVWH  $QUXIHLQWHUQXPOHLWHQ...

  • Seite 5: Sicherheitseinstellungen

      $QUXIEHDQWZRUWHU QXULVGQ $QUXIEHDQWZRUWHU=XJDQJVPÐJOLFKNHLWHQ  $QUXIEHDQWZRUWHUDXVZ¾KOHQ  $QUXIEHDQWZRUWHUHLQDXVVFKDOWHQ  $QVDJHDNWLYLHUHQ  $QVDJHQDXIQHKPHQ¾QGHUQ  $QVDJHQDQKÐUHQOÐVFKHQ  ,QIRVDXIQHKPHQ  1DFKULFKWHQDQKÐUHQ  ,QIRVDQKÐUHQ 1DFKULFKWHQXQG,QIRVOÐVFKHQ  (LQVWHOOXQJHQ¾QGHUQ  )HUQEHGLHQXQJ  $QVDJHDNWLYLHUHQ  $QUXIEHDQWZRUWHUVSHUUHQ  =HLWVWHXHUXQJHLQVWHOOHQ  *HVSU¾FKYRQ$QUXIEHDQWZRUWHUÖEHUQHKPHQ $QUXIEHDQWZRUWHU)HUQEHGLHQXQJ    Sicherheitseinstellungen 6\VWHP3,1¾QGHUQ 6SHUUHQ %HUHFKWLJXQJHQ  1RWUXIQXPPHUQ /LHIHU]XVWDQGZLHGHUKHUVWHOOHQ ...

  • Seite 6: Betrieb Mit Türsprechstelle

      Betrieb mit Türsprechstelle 7ÖUVSUHFKVWHOOHHLQULFKWHQ    5DWJHEHU )HKOHUVXFKH 7HFKQLVFKH'DWHQ $QVSUHFKSDUWQHU =XODVVXQJ    6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV...
  • Seite 7 ,QEHWULHEQDKPH ,QEHWULHEQDKPH 6FKULWW IÖU 6FKULWW %DVLVVWDWLRQDQVFKOLH¹HQ ς %XFKVH,6'1$QVFKOXVVNDEHOHLQVWHFNHQELV6WHFNHUHLQUDVWHW ,6'1$QVFKOXVVNDEHODP,6'1$QVFKOXVVHLQVWHFNHQELV6WHFNHUHLQUDVWHW %HL17%$PLW6HOEVWPRQWDJH.DEHO]ZLVFKHQ17%$XQG7$( DOWH7HOHIRQ VWHFNGRVH HLQVWHFNHQELVMHZHLOVEHLGH6WHFNHUHLQUDVWHQ  %XFKVH6WURPQHW]DQVFKOXVVNDEHOHLQVWHFNHQELV6WHFNHUHLQUDVWHWXQG LQGLH6WHFNGRVHHLQVWHFNHQ :HQQJHZÖQVFKW3&ÖEHU86%.DEHODQGHQ86%%XVDQVFKOLH¹HQ QXUXQWHU :LQGRZVPÐJOLFK  9HUZHQGHQ6LHQXUGDVPLWJHOLHIHUWH6WHFNHUQHW]JHU¾WZLHDXIGHU 8QWHUVHLWHGHU%DVLVVWDWLRQJHNHQQ]HLFKQHW 6WURPDXVIDOO ® ,KUH%DVLVVWDWLRQXQGGLHGDUDQDQJHPHOGHWHQ0RELOWHLOHVRZLHVFKQXU JHEXQGHQH(QGJHU¾WHVLQGEHL6WURPDXVIDOOQLFKWEHWULHEVI¾KLJ$OOH (LQVWHOOXQJHQXQG6SHLFKHUXQJHQ 1DFKULFKWHQ7HOHIRQEXFK(LQWU¾JH  EOHLEHQIÖUXQEHJUHQ]WH=HLWHUKDOWHQ...
  • Seite 8 ,QEHWULHEQDKPH =XVDW]JHU¾WHDQVFKOLH¹HQ 6FKULWW IÖU 6FKULWW $QVFKOXVVIÖUGDV VFKQXUJHEXQGHQH(QGJHU¾W PLWGHULQWHUQHQ1XPPHU $QVFKOXVVIÖUGDV VFKQXUJHEXQGHQH(QGJHU¾W PLWGHULQWHUQHQ1XPPHU 'LH$QVFKOÖVVHVLQGIÖUGHQ (LQVDW]DQDORJHU(QGJHU¾WH EHL,KQHQYRUJHVHKHQ'D]X PÖVVHQ6LHÖEHUGHQ,QVWDOOD $EELOGXQJVFKHPDWLVFK WLRQVDVVLVWHQWHQGHQHQWVSU *HU¾WHW\SHLQVWHOOHQZLHDXI 6HLWHEHVFKULHEHQ 0RELOWHLOHDQPHOGHQ GLHVHJUÖQOHXFKWHQGH7DVWHGUÖFNHQ 1HXHV0RELOWHLO*LJDVHW&RPIRUWDQPHOGHQ 0RELOWHLOHLQVFKDOWHQGD]X7DVWH ODQJHGUÖFNHQ € 1HXHV0RELOWHLO$QPHOGHQ"PLW>-$@DP0RELOWHLOEHVW¾WLJHQ RGHU 9RUKDQGHQHV0RELOWHLO→ GUÖFNHQ→ 6WDWLRQHQ→6WDWLRQHLQH6WDWLRQ DXVZ¾KOHQXQG→$QPHOGHQVHOHNWLHUHQXQGPLW>2.@DP0RELOWHLOEHVW¾WLJHQ 6\VWHP3,1 /LHIHU]XVWDQG GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQG>2.@EHVW¾WL JHQ *UÖQOHXFKWHQGH7DVWHDQGHU%DVLVVWDWLRQGUÖFNHQ7DVWHEOLQNW'LH%DVLVVWDWL RQLVWQXUVRODQJHDQPHOGHEHUHLWZLHGLH7DVWHEOLQNW 1RFKIUHLHLQWHUQH5XIQXPPHU  PLW> @DXVZ¾KOHQXQG>2.@EHVW¾WLJHQ  $XIGHP'LVSOD\ZLUGGLHHUIROJUHLFKH$QPHOGXQJEHVW¾WLJW...
  • Seite 9 ,QEHWULHEQDKPH 0RELOWHLO*LJDVHW&ODVVLFDQPHOGHQ 6FKULWW IÖU 0RELOWHLOHLQVFKDOWHQGD]X7DVWH ODQJHGUÖFNHQ € 6FKULWW QDFKHLQDQGHUGUÖFNHQ z{~ 1XPPHUGHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQLP1RUPDOIDOOXQGPLW EHVW¾WLJHQ 6\PERO  EOLQNWXQGOHXFKWHWVS¾WHUVWHWLJZHQQGLH9HUELQGXQJ]XU%DVLVVWD WLRQKHUJHVWHOOWZXUGH 3,1 /LHIHU]XVWDQG GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGPLW>2.@EHVW¾WLJHQ *UÖQOHXFKWHQGH7DVWHDQGHU%DVLVVWDWLRQGUÖFNHQ7DVWHEOLQNWJOHLFKP¾¹LJ )UHLHLQWHUQH5XIQXPPHU  HLQJHEHQGDQDFKLVWGDV0RELOWHLOHUIROJUHLFK DQJHPHOGHW GDV%HUHLWVFKDIWV]HLFKHQKÐUWDXI]XEOLQNHQ  'HU,QVWDOODWLRQV$VVLVWHQW QXUÖEHU&RPIRUW0RELOWHLO 'HU,QVWDOODWLRQV$VVLVWHQWNDQQMHGHU]HLWDXIJHUXIHQZHUGHQXQGHUOHLFKWHUW,K QHQGLHZLFKWLJVWHQ)XQNWLRQHQHLQ]XVWHOOHQ)ROJHQGH(LQVWHOOXQJHQNÐQQHQ 6LHQDFKHLQDQGHUYRUQHKPHQ 'DWXPXQG8KU]HLW (LJHQH5XIQXPPHU 061 ,KUH7HOHIRQQXPPHURKQH9RUZDKOHLQJHEHQ *HU¾WHW\S ]%7HOHIRQ)D[ (PSIDQJV061 5XI]XRUGQXQJGHU7HLOQHKPHU]XHLQHU7HOHIRQQXPPHU PÐJOLFKH5XIQXPPHUQVLHKHDXFK6HLWHXQG6HQGH061 GLHQDFKH[ WHUQJHJHEHQHHLJHQH7HOHIRQQXPPHUVLHLVWIÖUMHGHV(QGJHU¾WHLQ]HOQHLQ VWHOOEDU $PWVNHQQ]LIIHU EHL(LQVDW]DQHLQHU7HOHIRQ$QODJH ,QVWDOODWLRQV$VVLVWHQWHQVWDUWHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→ ,QVWDOODWLRQ  $EIUDJH]XP6WDUWGHV,QVWDOODWLRQV$VVLVWHQWHQPLW>-$@EHVW¾WLJHQ 'DWXPXQG8KU]HLWHLQJHEHQ $EIUDJH]XU8KU]HLWHLQJDEHPLW>-$@EHVW¾WLJHQ...
  • Seite 10 ,QEHWULHEQDKPH *HU¾WHW\SHLQVWHOOHQ 6FKULWW )ÖUGLHDQDORJHQ$QVFKOÖVVH,QWHUQXQG,QWHUQLVW>7HOHIRQ@YRUHLQJH IÖU 6FKULWW VWHOOW6LHNÐQQHQQDFK$QVFKOXVVHLQHV7HOHIRQVWHOHIRQLHUHQ:HQQ6LHHLQDQ GHUHVVFKQXUJHEXQGHQHV(QGJHU¾W ]%)D[ DQJHVFKORVVHQKDEHQPX¹GHU *HU¾WHW\SZLHGHUJH¾QGHUWZHUGHQ'HU(LQWUDJ.HLQH)XQNWLRQVSHUUWZHLWH UH(LQJDEHPÐJOLFKNHLWHQIÖUGLHVHV*HU¾WEHL061XQG$QUXIEHDQWZRUWHU(LQ VWHOOXQJHQ $EIUDJH]XP(LQVWHOOHQGHV*HU¾WHW\SVIÖUGHQ7HLOQHKPHUPLW>-$@EHVW¾WLJHQ $EIUDJH]XU=XRUGQXQJPLW>-$@EHVW¾WLJHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ JHZÖQVFKWHV*HU¾W   'LH=XRUGQXQJHQIÖUGLHZHLWHUHQ,QWHUQ7HLOQHKPHUZHUGHQDQJHERWHQ (PSIDQJV061DXVZ¾KOHQ ¶EHUGLHVH5XIQXPPHUZLUG,KU0RELOWHLODQJHUXIHQ6LHNÐQQHQPHKUHUH061 DXVZ¾KOHQ6FKQXUJHEXQGHQH(QGJHU¾WHZHUGHQDXFKÖEHU0RELOWHLOHHLQJH VWHOOWPÐJOLFKH5XIQXPPHUQVLHKHDXFK6HLWH $EIUDJH]XU(PSIDQJV061PLW>-$@EHVW¾WLJHQ $EIUDJH]XU=XRUGQXQJPLW>-$@EHVW¾WLJHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ HLQHRGHUPHKUHUH061   'LH$XVZDKOZLUGPLWHLQHPŠEHVW¾WLJW 0LW> @YHUODVVHQ 6HQGH061DXVZ¾KOHQ ¶EHUGLHVH5XIQXPPHUIÖKUHQ6LHHLQJHKHQGHV*HVSU¾FK'LHVH5XIQXPPHU ZLUGGHP*HVSU¾FKVSDUWQHUÖEHUPLWWHOWXQGGHU1HW]DQELHWHUUHFKQHWGLHDQ IDOOHQGHQ*HVSU¾FKVNRVWHQXQWHUGLHVHU061DE6LHNÐQQHQQXUHLQH6HQGH 061DXVZ¾KOHQ $EIUDJH]X6HQGH061PLW>-$@EHVW¾WLJHQ $EIUDJH]XU=XRUGQXQJPLW>-$@EHVW¾WLJHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ HLQH061   $Q7HOHIRQDQODJHDQVFKOLH¹HQ :HQQ6LHGHQ$QVFKOX¹DQHLQH7HOHIRQDQODJHZÖQVFKHQ $EIUDJH]XU7HOHIRQDQODJHPLW>-$@EHDQWZRUWHQ $EIUDJH]XU9RUZDKO]LIIHU $.= PLW>-$@EHVW¾WLJHQ...
  • Seite 11 ,QEHWULHEQDKPH ,6'15XIQXPPHUQ 061 HLQULFKWHQ 6FKULWW IÖU $Q,KUHU%DVLVVWDWLRQNÐQQHQ6LHELV]XHLJHQH5XIQXPPHUQ 061 HLQULFK 6FKULWW WHQ$QNRPPHQGNÐQQHQDXIGLHVH:HLVHLQWHUQH7HLOQHKPHUGLUHNWDQJHZ¾KOW ZHUGHQ'DGLH.RVWHQIÖUMHGH5XIQXPPHUHLQ]HOQHUIDVVWZHUGHQLVWDEJH KHQGHLQHJH]LHOWH7UHQQXQJGHU7HOHIRQNRVWHQPÐJOLFK (LJHQH5XIQXPPHU 061 ¾QGHUQ -HGHQHXHLQJHULFKWHWH5XIQXPPHUHUK¾OWDXWRPDWLVFKHLQHHLJHQH5XIWRQPH ORGLHGLH6LHLQGLYLGXHOO¾QGHUQNÐQQHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→,6'1(LQVWHOO→  061HLQULFKWHQ 0LW> @XQG> @DXVZ¾KOHQ JHZÖQVFKWH061   0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ(LQWUDJ¾QGHUQ  'DUÖEHUKLQDXVKDEHQ6LHLQGLHVHP0HQÖGLH0ÐJOLFKNHLWHLQH061DQ]X]HL JHQ]XOÐVFKHQRGHUHLQHDQGHUH5XIWRQPHORGLHHLQ]XVWHOOHQ 1HXHRGHUJH¾QGHUWH061XQGRGHU1DPHQHLQJHEHQXQG> @EHVW¾WLJHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ(LQWUDJVLFKHUQ  5XIQXPPHU 061 ]XZHLVHQ 'HQDQJHPHOGHWHQ*HU¾WHQNÐQQHQ6LHEHVWLPPWHHLJHQH5XIQXPPHUQ 061 ]XZHLVHQ'DEHLOHJHQ6LHIHVW XQWHUZHOFKHU5XIQXPPHUHLQDQJHPHOGHWHV0RELOWHLOO¾XWHW (PSIDQJV 061  ÖEHUZHOFKH5XIQXPPHUHLQLQWHUQHU7HLOQHKPHUZ¾KOW 6HQGH061 6LH NÐQQHQSUR,QWHUQ7HLOQHKPHUHLQH061EHVWLPPHQ'LHVH061ZLUGEHL ,KUHPDQJHUXIHQHQ3DUWQHUDQJH]HLJWXQGXQWHUGLHVHU061ZLUGGDV*H VSU¾FKDXFKDEJHUHFKQHW (PSIDQJV061]XZHLVHQ (LQQHXDQJHPHOGHWHV0RELOWHLOO¾XWHWXQWHUDOOHQHLQJHULFKWHWHQ5XIQXPPHUQ :HQQ6LHGHP0RELOWHLOQXUEHVWLPPWH(PSIDQJV061]XRUGQHQZROOHQ...
  • Seite 12 ,QEHWULHEQDKPH *HVSU¾FKH[WHUQRGHUÖEHU%.DQDOKDOWHQ 6FKULWW IÖU 0LWGLHVHU(LQVWHOOXQJOHJHQ6LHIHVWREEHLHLQHU5ÖFNIUDJH*HVSU¾FKHEHLP 6FKULWW 1HW]EHWUHLEHU H[WHUQ RGHULQGHU%DVLVVWDWLRQ ÖEHUGHQ%.DQDO JHKDOWHQ ZHUGHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→,6'1(LQVWHOO→  5ÖFNIUDJH,QWRGHU5ÖFNIUDJH([W *HVSU¾FKÖEHUJHEHQ(&7 ([SOLFLW&DOO7UDQVIHU HLQ DXVVFKDOWHQ 'LHVH)XQNWLRQZLUGQXUIÖU(&7 ([SOLFLW&DOO7DQVIHU KLQWHU1HEHQVWHOOHQDQOD JHQEHQÐWLJW IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→,6'1(LQVWHOO→  ¶EHUJDEH (&7  $QNORSIHQ&: &DOO:DLWLQJ HLQDXVVFKDOWHQ %HLHLQJHVFKDOWHWHP$QNORSIHQKÐUWGHU$QUXIHUGDV)UHL]HLFKHQZHQQ6LHEH UHLWVHLQ7HOHIRQJHVSU¾FKIÖKUHQ %HLDXVJHVFKDOWHWHP$QNORSIHQKÐUWGHU$QUXIHUGDV)UHL]HLFKHQZHQQ 6LHEHUHLWVHLQ7HOHIRQJHVSU¾FKIÖKUHQXQGZHLWHUH*HU¾WHGLHVHU061]X JHRUGQHWVLQG %HLDXVJHVFKDOWHWHP$QNORSIHQKÐUWGHU$QUXIHUGDV%HVHW]W]HLFKHQZHQQ6LH EHUHLWVHLQ7HOHIRQJHVSU¾FKIÖKUHQXQG6LHDOVHLQ]LJHU7HLOQHKPHUGLHVHU061 ]XJHRUGQHWVLQGRGHUZHQQGDV/HLVWXQJVPHUNPDOsVLHKH%XV\RQ%XV\ %H VHW]WVLJQDOZHQQ061EHOHJW VLHKH6HLWHsHLQJHVFKDOWHWZXUGH IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→7HLOQHLQULFKWHQ→  *HU¾WHLQULFKWHQ→ JHZÖQVFKWHU,QWHUQ7HLOQHKPHU →> @→ $QNORSIHQ :DUWHPXVLNHLQULFKWHQ :HQQHLQH9HUELQGXQJQLFKWLP$PWVRQGHUQLQGHU%DVLVVWDWLRQJHKDOWHQZLUG ]% EHLLQWHUQHP:HLWHUYHUELQGHQ KÐUWGHUJHKDOWHQH7HLOQHKPHUGLH:DUWH PXVLN)ROJHQGH(LQVWHOOXQJHQNÐQQHQJHZ¾KOWZHUGHQ...
  • Seite 13 ,QEHWULHEQDKPH $XGLR(LQVWHOOXQJHQ 6FKULWW IÖU 6LHKDEHQGLH0ÐJOLFKNHLWHLQHU061HLQH5XIPHORGLHJÖOWLJIÖUDOOHJHUXIHQHQ 6FKULWW 0RELOWHLOH]X]XZHLVHQ8QDEK¾QJLJYRQGLHVHU(LQVWHOOXQJNDQQGHP0RELOWHLO IÖUGHQ,QWHUQUXIHLQHDQGHUH5XIPHORGLHHLQJHVWHOOWZHUGHQ (LQHU061HLQH5XIWRQPHORGLH]XZHLVHQ -HGHQHXHLQJHULFKWHWH5XIQXPPHUHUK¾OWDXWRPDWLVFKHLQHHLJHQH5XIWRQPH ORGLHGLH6LHLQGLYLGXHOO¾QGHUQNÐQQHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→,6'1(LQVWHOO→  061HLQULFKWHQ 0LW> @XQG> @DXVZ¾KOHQ JHZÖQVFKWH061   0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ5XIWRQPHORGLH  0LW> @RGHU> @HLQH0HORGLHYRQELVDXVZ¾KOHQXQGDEVFKOLH¹HQGPLW >2.@EHVW¾WLJHQ (LQHP0RELOWHLOHLQHLQWHUQH5XIWRQPHORGLH]XZHLVHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ(LQVWHOOXQJHQ→$XGLR→5XIWRQPHORGLH  0LW> @RGHU> @HLQH0HORGLHDXVZ¾KOHQrGDGLHVH0HORGLHLP0RELOWHLO HU]HXJWZLUGNDQQVLHVRIRUWYRUJHVSLHOWZHUGHQrXQGDEVFKOLH¹HQG$XVZDKO PLW>2.@EHVW¾WLJHQ...
  • Seite 14 3&DQGHU%DVLVVWDWLRQDQVFKOLHVVHQ 3&DQGHU%DVLVVWDWLRQDQ 6FKULWW IÖU 6FKULWW VFKOLHVVHQ *LJDVHWWDON VXUILVWHLQH7UHLEHUVRIWZDUHGLH,KUHQ3&IÖUGHQ,QWHUQHW]XJDQJ ÖEHUGDV*LJDVHWLVGQYRUEHUHLWHW(LQ]HOKHLWHQGD]XHQWQHKPHQ6LH ELWWHGHUGHP3URJUDPPEHLJHIÖJWHQ&'E]ZGHUPLWJHOLHIHUWHQ,QVWDOODWLRQV DQOHLWXQJ'LH6RIWZDUHEHQÐWLJWHLQ%HWULHEVV\VWHPDE:LQGRZVDXIZ¾UWV 6LHPÖVVHQJJILQGHU6\VWHPVWHXHUXQJGHV%HULHEVV\VWHPV (LQVWHOOXQJHQYRUQHKPHQXPGLH0RGHPWUHLEHUDQ]XSDVVHQ 8QWHU6WDUW!(LQVWHOOXQJHQ!6\VWHPVWHXHUXQJILQGHQ6LHGDV ,FRQ0RGHPV'DKLQWHUEHILQGHQVLFKIROJHQGH(LQVWHOOXQJV PÐJOLFKNHLWHQGLH(LJHQVFKDIWHQIHVW]XOHJHQ...
  • Seite 15 3&DQGHU%DVLVVWDWLRQDQVFKOLHVVHQ 8QWHU'LDJQRVHVHKHQ6LHGLH=XZHLVXQJGHU7UHLEHU]XP&203RUW 6FKULWW IÖU 6FKULWW...
  • Seite 16 3&DQGHU%DVLVVWDWLRQDQVFKOLHVVHQ ¶EHUGLH.DUWH$OOJHPHLQXQG(LJHQVFKDIWHQNÐQQHQ6LHGLH:HUNVHLQVWHOOXQ 6FKULWW JHQIÖUGDV&203RUWVHKHQ IÖU 6FKULWW 86%)XQNWLRQ 8PHLQHQ3&ÖEHUGLH86%6FKQLWWVWHOOHDQVFKOLH¹HQ]XNÐQQHQEHQÐWL JHQ6LHGDV%HWULHEVV\VWHP:LQGRZV:LQGRZVXQG:LQGRZV 17 XQWHUVWÖW]HQNHLQH86%)XQNWLRQ %HWULHEGHU*LJDVHWWDON VXUIPLWVFKQXUORVHP'DWHQPRGXO :HQQ6LHGHQ86%$QVFKOXVVQLFKWQXW]HQNÐQQHQRGHUZROOHQNÐQQHQ6LH,K UHQ3&DXFKVFKQXUORVDP*LJDVHWLVGQEHWUHLEHQ'D]XEHQÐWLJHQ 6LHGDV'DWHQPRGXO*LJDVHW0'DWD...
  • Seite 17 3&DQGHU%DVLVVWDWLRQDQVFKOLHVVHQ %HWULHEGHU*LJDVHWWDON VXUIXQWHU:LQGRZV 6FKULWW IÖU *LJDVHW0'DWDDQ*LJDVHWLVGQDQPHOGHQ 6FKULWW )ÖKUHQ6LHIROJHQGH6FKULWWHGXUFK *LJDVHW0'DWDLQVWDOOLHUHQ  'DV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPGHU*LJDVHW0'DWDVWDUWHQ  )HQVWHUd/RNDOH6WDWLRQoDXVZ¾KOHQHLQIUHLHU$QPHOGHSODW]LVWVHOHNWLHUW  .OLFNHQ6LHGLH6FKDOWIO¾FKH$QPHOGXQJXQGJHEHQGLH3,1GHU%DVLVVWDWLRQ HLQ  *LJDVHWLVGQLQGHQ$QPHOGH]XVWDQGYHUVHW]HQ /('GUÖFNHQ   .OLFNHQ6LH2.'HU$QPHOGHYRUJDQJVWDUWHWXQGDP%LOGVFKLUPHUVFKHLQW GLH0HOGXQJd'HU7HLOQHKPHUPHOGHWVLFKEHLGHUJHZÖQVFKWHQ%DVLVDQ ZHQQGLHVHDQPHOGHEHUHLWLVW6WHOOHQ6LHVLFKHUGD¹GLH%DVLVDQPHOGHEH UHLWLVWo'LHEHLGHQ*HU¾WHVWLPPHQVLFKDXWRPDWLVFKDXIHLQDQGHUDE,Q GHU/LVWH$QJHPHOGHWH%DVHQLVWQXQHLQ(LQWUDJ]XVHKHQ 6FKOLH¹HQ6LHGDV3URJUDPPPLW2. %HWULHEGHU*LJDVHWWDON VXUIXQWHU:LQGRZV17 'DV*LJDVHW0'DWDHUPÐJOLFKW,KQHQGHQ=XJULIIPLWGHP%HWULHEVV\VWHP :LQGRZV17ÖEHUGLH96FKQLWWVWHOOH &203RUW :HQQ6LHGLHVH)XQN WLRQDOLW¾WQXW]HQZROOHQJHKHQ6LHELWWHZLHIROJWYRU *LJDVHW0'DWDDQ*LJDVHWLVGQLVGQDQPHOGHQ *HKHQ6LHVRYRU *LJDVHW0'DWDLQVWDOOLHUHQ  'DV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPGHU*LJDVHW0'DWDVWDUWHQ  :¾KOHQ6LHGLH6HLWH/RNDOH6WDWLRQ  .OLFNHQ6LHGLH6FKDOWIO¾FKH$QPHOGHQ -HW]WZLUGGLHORNDOH6WDWLRQLQGLH%HWULHEVDUWd 7HLOQHKPHUoYHUVHW]W1RU PDOHUZHLVHLVWIÖUHLQH$QPHOGXQJGLH(LQJDEHGHU3,1GHU%DVLVVWDWLRQ QÐWLJ%HLHLQHU(UVWNRQILJXUDWLRQZLUGGLHVHU6FKULWWÖEHUVSUXQJHQGDGLH %DVLVVWDWLRQGLHYRP:HUNHLQJHVWHOOWH3,1doKDW'LHVHVHW]WGDV 3URJUDPPEHLGHU(UVWNRQILJXUDWLRQDXWRPDWLVFKHLQ...
  • Seite 18 3&DQGHU%DVLVVWDWLRQDQVFKOLHVVHQ 8SGDWHHLQHU*LJDVHW0'DWDIÖUGHQ%HWULHEDQ*LJDVHW 6FKULWW IÖU 'LHEHQÐWLJWH)LUPZDUHPXVVHLQH9HUVLRQ≥KDEHQ6LHILQGHQGLHVH6RIW 6FKULWW ZDUHDXIGHU*LJDVHWWDON VXUI&'LP9HU]HLFKQLV0'DWD6WDUWHQ6LHLPDQ JHERWHQHQ)HQVWHUGHQ)LUPZDUH8SGDWHGXUFK%HW¾WLJHQGHV%XWWRQV>)LUP ZDUH8SGDWH@*HKHQ6LHZLHIROJWYRU 6FKDOWHQ6LHGHQ3&XQGGDV*LJDVHW0'DWDDXV  9HUELQGHQ6LHGDV*LJDVHW0'DWDPLWHLQHPIUHLHQ&203RUW  'HU$QVFKOX¹SRUWPX¹LQGHU7UHLEHUVRIWZDUHWDON VXUIDXI9 VHULHOO  HLQJHVWHOOWVHLQ  6WHOOHQ6LHGLH6WURPYHUVRUJXQJZLHGHUKHUXQGVFKDOWHQ6LHGHQ3&HLQ  1DFKGHP6WDUWYRQ:LQGRZVOHJHQ6LHELWWHGLH&'*LJDVHWWDON VXUIHLQ XQGEHHQGHQ6LHHYHQWXHOOH5RXWLQHQ  6WDUWHQ6LHGHQ([SORUHUXQGZ¾KOHQ6LHGDV&'/DXIZHUNDXV *HKHQ6LHÖEHUGHQ3IDG0'DWD]XUVHWXSH[HXQGODVVHQ6LHGDV3UR JUDPPDXVIÖKUHQ  6WDUWHQ6LHLPDQJHERWHQHQ)HQVWHUGHQ)LUPZDUH8SGDWHGXUFK%HW¾WL JHQGHV%XWWRQV>)LUPZDUH8SGDWH@  6LHEHNRPPHQGHQDOWHQXQGGHQ]XNÖQIWLJHQ)LUPZDUH6WDQGDQJH]HLJW  %HILQGHWVLFKDXI,KUHP*LJDVHW0'DWDHLQH)LUPZDUH9[[[ ]% 9 VRPÖVVHQ6LHHLQ8SGDWHDXIGLH9HUVLRQ[[[YRUQHKPHQ(LQ NRVWHQORVHU'RZQORDGLVWÖEHUGDV,QWHUQHWXQWHUKWWSZZZVLH PHQVFRPLFSURGXFWVFGGHXWVFKLQGH[VXSSRUWSFVXSSRUW'HIDXOWKWP PÐJOLFK...
  • Seite 19 .RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ .RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ 6FKULWW IÖU 6FKULWW 'LH$ENÖU]XQJHQLQ.ODPPHUQKLQWHUGHQ¶EHUVFKULIWHQVWHKHQIÖUGDVMHZHL OLJH,6'1/HLVWXQJVPHUNPDO0DQFKHV/HLVWXQJVPHUNPDONDQQQXUJHQXW]W ZHUGHQZHQQHVYRP1HW]DQELHWHUIUHLJHVFKDOWHWZXUGH =XVDW]NRVWHQ  ,QWHUQNRVWHQORVWHOHIRQLHUHQ :HQQ6LHÖEHUPHKUHUH0RELOWHLOHE]Z=XVDW]JHU¾WHYHUIÖJHQNÐQQHQ6LHLQ WHUQNRVWHQORVWHOHIRQLHUHQ >,17@GUÖFNHQ 'LHHLJHQHLQWHUQH5XIQXPPHUZLUGDQJH]HLJW 1XPPHUGHVJHZÖQVFKWHQ,QWHUQ7HLOQHKPHUVHLQJHEHQ 0ÐJOLFKH7HLOQHKPHUVLQG  0RELOWHLOH  VFKQXUJHEXQGHQH*HU¾WH 3&ÖEHU86%$QVFKOXVV  VFKQXUORVHU3&ÖEHU*LJDVHW0'DWDRGHU'DWD  LQWHJULHUWHU$QUXIEHDQWZRUWHU QXU*LJDVHW 'LH1XPPHUQZHUGHQDXWRPDWLVFKYHUJHEHQ RGHU >/,67(@GUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ JHZÖQVFKWHU,QWHUQ7HLOQHKPHU   'HU,QWHUQ7HLOQHKPHUZLUGJHUXIHQ 6DPPHOUXI 6LHNÐQQHQYRQMHGHP0RELOWHLODXVHLQHQ6DPPHOUXIDQDOOHDQGHUHQDQJHPHO GHWHQ,QWHUQ7HLOQHKPHUDXVVHQGHQ ,QWHUQH6DPPHOUXIJUXSSHHLQULFKWHQ ,QGHU*UXQGHLQVWHOOXQJZHUGHQDOOHDQJHPHOGHWHQ7HLOQHKPHUYRP*HU¾ WHW\S7HOHIRQLQGHU6DPPHOUXIJUXSSHHLQJHULFKWHW$XVQDKPH)D[XQG $QUXIEHDQWZRUWHU IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→7HLOQHLQULFKWHQ→ ...
  • Seite 20 .RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ 7HOHIRQLHUHQPLWPHKUHUHQ7HLOQHKPHUQ 6FKULWW IÖU 6FKULWW ,QWHUQH5ÖFNIUDJH 6LHPÐFKWHQZ¾KUHQGHLQHVH[WHUQHQ*HVSU¾FKVHLQHQLQWHUQHQ7HLOQHK PHUDQUXIHQ >,17@GUÖFNHQXQG5XIQXPPHUIÖU]ZHLWHQ7HLOQHKPHUHLQJHEHQ 9HUELQGXQJ]XLQWHUQHP7HLOQHKPHUZLUGDXIJHEDXW RGHU 'LVSOD\WDVWHQGUÖFNHQ>,17@→>/,67(@ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ JHZÖQVFKWHU,QWHUQ7HLOQHKPHU   9HUELQGXQJ]XLQWHUQHP7HLOQHKPHUZLUGDXIJHEDXW *HZ¾KOWHULQWHUQHU7HLOQHKPHULVWEHVHW]W >=85¶&.@GUÖFNHQ5ÖFNNHKU]XH[WHUQHP$QUXIHU ,QWHUQ7HLOQHKPHUKDWVLFKJHPHOGHW RGHU 0DNHOQ0LW> @XQG> @ZHFKVHOQ]ZLVFKHQ*HVSU¾FKVWHLOQHKPHUQ Ž  RGHU 'UHLHUNRQIHUHQ]>.21) @GUÖFNHQ'LH.RQIHUHQ]VFKDOWXQJLVWKHUJHVWHOOW 0DNHOQ %HLP0DNHOQZHFKVHOQ6LHYRQGHUDNWLYHQ]XULQDNWLYHQ9HUELQGXQJ'LHDNWLYH 9HUELQGXQJZLUGGDEHLJHKDOWHQ 0LW> @XQG> @ZHFKVHOQ]ZLVFKHQ*HVSU¾FKVSDUWQHUQ Ž  5ÖFNIUDJH0DNHOQEHHQGHQ IÖU0HQÖGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ(QGH ...
  • Seite 21 .RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ ([WHUQH5ÖFNIUDJHEHHQGHQ 6FKULWW IÖU 6LHIÖKUHQHLQ5ÖFNIUDJHJHVSU¾FKXQGPÐFKWHQGLHVHVEHHQGHQ 6FKULWW IÖU0HQÖGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ(QGH  *HVSU¾FKÖEHUJHEHQYRUQDFK0HOGHQ(&7 ([SOLFLW&DOO7UDQVIHU (&7ZLUG]XU=HLWQXUKLQWHU1HEHQVWHOOHQDQODJHQXQWHUVWÖW]W *HVSU¾FKVÖEHUJDEHHLQDXVVFKDOWHQVLHKH6HLWH 6LHIÖKUHQHLQH[WHUQHV*HVSU¾FKXQGPÐFKWHQGLHVHVDQHLQHQDQGHUHQH[WHU QHQ7HLOQHKPHUZHLWHUJHEHQ IÖU0HQÖGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ5ÖFNIUDJH  5XIQXPPHUGHV=LHOVGHU:HLWHUJDEHHLQJHEHQ +ÐUHUDXIOHJHQ GUÖFNHQ  € RGHU 5ÖFNIUDJHJHVSU¾FKIÖKUHQ +ÐUHUDXIOHJHQ GUÖFNHQ  € %XV\RQ%XV\ %HVHW]WVLJQDOZHQQ061EHOHJW 0LWGLHVHU(LQVWHOOXQJHUKDOWHQ$QUXIHUVRIRUWGHQ%HVHW]WWRQZHQQHLQ0LW JOLHGGHUVHOEHQ061*UXSSHEHUHLWVHLQ*HVSU¾FKIÖKUW IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→,6'1(LQVWHOO→  061EHVHW]W 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ ...
  • Seite 22 .RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ $EZHLVHQIÖUHLQHQ*UXSSHQ7HLOQHKPHUDXVIÖKUHQ 6FKULWW IÖU 6LHIÖKUHQHLQ*HVSU¾FKXQGHUKDOWHQHLQHQ]ZHLWHQ$QUXIDXIGHUVHOEHQ061 6FKULWW >$%:(,6@GUÖFNHQ 'HU5XIZLUGQXUEHLGLHVHP7HLOQHKPHUDXVJHVFKDOWHWGLHDQGHUHQ7HLOQHKPHU GHU5XIJUXSSHZHUGHQZHLWHUKLQDQJHUXIHQ'LHVH)XQNWLRQLVWQXUPÐJOLFK ZHQQGLH)XQNWLRQ$EZHLVHQIÖUDOOH061*UXSSHQDXVIÖKUHQQLFKWHLQJH ULFKWHWLVW $QUXIHUOLVWH 1LFKWHQWJHJHQJHQRPPHQH$QUXIHZHUGHQLQGHU/LVWHDXWRPDWLVFKIHVWJHKDO WHQ6LHXPIDVVWPD[LPDO(LQWU¾JH$QUXIHGLHNHLQH5XIQXPPHU,QIRUPDWL RQHQWKDOWHQZHUGHQQLFKWLQGLH/LVWHDXIJHQRPPHQ 0LW> @DXVGHU$QUXIHUOLVWHZ¾KOHQ 'LH> @ZLUGQXULP5XKH]XVWDQGGHV.RPIRUW0RELOWHLOVDQJHERWHQIDOOVQHXH $QUXIHLQGHU$QUXIHUOLVWHYRUOLHJHQ > @GUÖFNHQ 0LW> @XQG> @DXVZ¾KOHQ JHZÖQVFKWHU$QUXI   0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ1XPPHUZ¾KOHQ  RGHU 7DVWHGUÖFNHQ 7DVWHYRUKHUQLFKWEHVW¾WLJHQ 'LH5XIQXPPHUZLUGJHZ¾KOW $XVGHU$QUXIHUOLVWHÖEHU0HQÖZ¾KOHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIHUOLVWH  0LW> @XQG> @DXVZ¾KOHQ JHZÖQVFKWHU$QUXI  ...
  • Seite 23 .RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ $QUXIHLQWHUQXPOHLWHQ 6FKULWW IÖU 6FKULWW 8POHLWXQJV]LHOHLQULFKWHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→8POHLWXQJ,QW→8POHLWXQJV]LHO→  JHZÖQVFKWHU,QWHUQ7HLOQHKPHU  (VNDQQLPPHUQXUHLQ8POHLWXQJV]LHOIÖUGLHLQWHUQH$QUXIXPOHLWXQJDXVJH Z¾KOWZHUGHQ ,QWHUQH$QUXIXPOHLWXQJHLQDXVVFKDOWHQ 'DV(LQVFKDOWHQGHULQWHUQHQ$QUXIXPOHLWXQJLVWQXUPLWHLQJHULFKWHWHP8POHL WXQJV]LHOPÐJOLFK IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→8POHLWXQJ,QW→(LQVFKDOWHQ"RGHU  $XVVFKDOWHQ" $Q]DKOYRQ5XI]\NOHQIHVWOHJHQ 0LWGHU5XIYHU]ÐJHUXQJZLUGIHVWJHOHJWQDFKZLHYLHO5XI]\NOHQGLH$QUXIXP OHLWXQJHUIROJHQVROO(VNÐQQHQ]ZLVFKHQELV5XI]\NOHQHLQJHVWHOOWZHUGHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→8POHLWXQJ,QW→$Q]DKO5XI]\NO  $Q]DKOGHU5XI]\NOHQHLQJHEHQXQGPLW>2.@EHVW¾WLJHQ $QUXIHH[WHUQXPOHLWHQ&) &DOO)RUZDUGLQJ %HLGH7HOHIRQOHLWXQJHQ,KUHV,6'1$QVFKOXVVHVVLQGZ¾KUHQGGHU5XIXPOHL WXQJQLFKWEHOHJW'LH$QUXIXPOHLWXQJHUIROJWsIDOOVHLQJHULFKWHWsEHUHLWVLQ GHU9HUPLWWOXQJVVWHOOHGHV1HW]DQELHWHUV'HU$QUXIZLUGQLFKWDQ,KUHP7HOH IRQVLJQDOLVLHUW(YWOHQWVWHKHQGH9HUELQGXQJVNRVWHQPLW$XISUHLVWUDJHQ6LH )ÖUHLQH$QUXIXPOHLWXQJNÐQQHQ6LHIROJHQGH%HGLQJXQJHQEHVWLPPHQ 6RIRUWs%HL%HVHW]Ws%HL1LFKWPHOGHQ 1HXH$QUXIXPOHLWXQJHLQULFKWHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→8POHLWXQJ([W ...
  • Seite 24 .RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ (LQWUDJ¾QGHUQ 6FKULWW IÖU IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 6FKULWW 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→8POHLWXQJ([W  0LW> @XQG> @DXVZ¾KOHQ JHZÖQVFKWH$QUXIXPOHLWXQJ   0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ(LQWUDJ¾QGHUQ→6RIRUW%HL%HVHW]WRGHU%HL  1LFKWPHOGHQ *HZÖQVFKWH=LHOUXIQXPPHUHLQJHEHQXQG> @EHVW¾WLJHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ(LQWUDJVLFKHUQ  $EIUDJHPLW>-$@EHVW¾WLJHQ$QUXIXPOHLWXQJZLUGJHVWDUWHW RGHU $EIUDJHPLW>1(,1@EHVW¾WLJHQ$QUXIXPOHLWXQJZLUGQLFKWJHVWDUWHW ([WHUQH5XIXPOHLWXQJOÐVFKHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→8POHLWXQJ([W  0LW> @XQG> @DXVZ¾KOHQ JHZÖQVFKWH$QUXIXPOHLWXQJ   0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ(LQWUDJOÐVFKHQ  ([WHUQH$QUXIXPOHLWXQJ,QWHUQ([WHUQXPVFKDOWHQ $QUXIHNÐQQHQLQGHU%DVLVVWDWLRQ LQWHUQ RGHUEHLP1HW]DQELHWHU H[WHUQ XP JHOHLWHWZHUGHQ%HLGHULQWHUQHQ$QUXIXPOHLWXQJZLUG]XU8POHLWXQJGHU]ZHL WH%.DQDOEHQXW]W6LHNÐQQHQ]XHLQHUDQGHUHQ$QUXIXPOHLWXQJQXUGDQQXP VFKDOWHQZHQQNHLQH5XIXPOHLWXQJDNWLYLVW IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ...
  • Seite 25 .RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ $XWRPDWLVFKHU5ÖFNUXIH[WHUQEHL%HVHW]W&&%6XQG&&15 6FKULWW IÖU 6LHOHLWHQHLQHQH[WHUQHQ$QUXIHLQ'LHDQJHZ¾KOWH5XIQXPPHULVWEHVHW]W 6FKULWW RGHUGHU7HLOQHKPHUPHOGHWVLFKQLFKWXQGDXIGHP'LVSOD\ZLUGGLH'LVSOD\WD VWH>5¶&.58)@HLQJHEOHQGHW 5ÖFNUXIDNWLYLHUHQ 8PGHQ5ÖFNUXI]XDNWLYLHUHQ'LVSOD\WDVWH>5¶&.58)@EHVW¾WLJHQ %HVW¾WLJXQJYRQGHU9HUPLWWOXQJVVWHOOHDEZDUWHQXQG GUÖFNHQ € 5ÖFNUXIDQQHKPHQ 'DV0RELOWHLOO¾XWHWPLWHLQHPEHVRQGHUHQ5XIWRQXQGGDV'LVSOD\]HLJWGLH 5ÖFNUXIQXPPHUDQ GUÖFNHQ'LH9HUELQGXQJZLUGKHUJHVWHOOW 5ÖFNUXIOÐVFKHQ 'DV0RELOWHLOO¾XWHWXQGGDV'LVSOD\]HLJWGLH5ÖFNUXIQXPPHUDQ >/°6&+(1@EHVW¾WLJHQ'HU5ÖFNUXIZLUGJHOÐVFKW 5ÖFNUXIQXPPHUSUÖIHQRGHUOÐVFKHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→6WDWXV→5ÖFNUXI  $NWXHOOH5ÖFNUXIQXPPHUZLUGDXIGHP'LVSOD\HLQJHEOHQGHW >=85¶&.@EHVW¾WLJHQ'HU5ÖFNUXIEOHLEWDNWLY RGHU >/°6&+(1@EHVW¾WLJHQ'HU5ÖFNUXIZLUGJHOÐVFKW $QNORSIHQ&: &DOO:DLWLQJ $QNORSIHQ&: &DOO:DLWLQJ HLQDXVVFKDOWHQVLHKH6HLWH $QNORSIHQGHVH[WHUQHV*HVSU¾FKDQQHKPHQDEZHLVHQ 6LHKÐUHQZ¾KUHQG,KUHV*HVSU¾FKV LQWHUQRGHUH[WHUQ GHQ$QNORSIWRQ >$11$+0(@EHVW¾WLJHQ6LHQHKPHQGDVDQNORSIHQGH*HVSU¾FKDQGDVHUVWH *HVSU¾FKZLUGJHKDOWHQ %HLGH*HVSU¾FKVSDUWQHUZHUGHQDXIGHP'LVSOD\DQJH]HLJWGHUDNWXHOOHLVW PDUNLHUW RGHU >$%:(,6@EHVW¾WLJHQ$QNORSIHQGHV*HVSU¾FKDEZHLVHQ =XPZDUWHQGHQ7HLOQHKPHUZHFKVHOQ0DNHOQ 0LW>...
  • Seite 26 .RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ 9HUELQGXQJKDOWHQ &DOO+ROG 6FKULWW IÖU 6FKULWW ([WHUQHQ7HLOQHKPHUKDOWHQ 6LHIÖKUHQHLQH[WHUQHV*HVSU¾FK >,17@GUÖFNHQ'HU([WHUQWHLOQHKPHUZLUGJHKDOWHQ 'HUZDUWHQGH([WHUQWHLOQHKPHUKÐUWHLQH+DOWHPHORGLH6LHNÐQQHQHLQLQWHU QHV5ÖFNIUDJHJHVSU¾FKHLQOHLWHQ %HHQGHWGHULQWHUQHU7HLOQHKPHUGDV*HVSU¾FKVWHKWIÖUV>=85¶&.@LP'LV SOD\GDV'UÖFNHQGHU7DVWH>=85¶&.@VWHOOWGLH9HUELQGXQJ]XP([WHUQJH VSU¾FKZLHGHUKHU(UIROJWNHLQ=XUÖFNVFKDOWHQHUWÐQWQDFKVGHU:LHGHUDQ UXIGHV([WHUQJHVSU¾FKHV RGHU 6LHZROOHQGDVLQWHUQH*HVSU¾FKEHHQGHQ IÖU0HQÖGUÖFNHQ>(QGH@XQG >2.@DXVZ¾KOHQ]XUÖFN]XP([WHUQJHVSU¾FKGHULQWHUQH7HLOQHKPHUKÐUWGHQ %HVHW]WWRQ ,QWHUQHQ7HLOQHKPHUKDOWHQ 6LHIÖKUHQHLQLQWHUQHV*HVSU¾FK >5¶&.)5@GUÖFNHQ'HU,QWHUQ7HLOQHKPHUZLUGJHKDOWHQ 6LHNÐQQHQHLQH[WHUQHV5ÖFNIUDJHJHVSU¾FKDXIEDXHQ 6LHZROOHQGDVH[WHUQH*HVSU¾FKEHHQGHQ IÖU0HQÖGUÖFNHQ>(QGH@XQG >2.@DXVZ¾KOHQ]XUÖFN]XP,QWHUQJHVSU¾FKGLHH[WHUQH9HUELQGXQJZLUGDXV JHOÐVW RGHU 'UHLHUNRQIHUHQ]>.21) @GUÖFNHQ'LH.RQIHUHQ]VFKDOWXQJLVWKHUJHVWHOOW *HVSU¾FKSDUNHQIRUWVHW]HQ HQWSDUNHQ 6LHIÖKUHQHLQH[WHUQHV*HVSU¾FKXQGZROOHQGLHVHV]%DQHLQDQGHUHV7HOHIRQ ,KUHV,6'1$QVFKOXVVHVÖEHUJHEHQ IÖU0HQÖGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ*HVSU¾FKSDUNHQ  (LQRGHU]ZHLVWHOOLJH3DUNQXPPHUHLQJHEHQXQGPLW>2.@EHVW¾WLJHQ GUÖFNHQ € *HVSU¾FKYRU$EKHEHQHQWSDUNHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW>...
  • Seite 27 $QODJHQIXQNWLRQHQ $QODJHQIXQNWLRQHQ 6FKULWW IÖU 6FKULWW 'LH%HVFKUHLEXQJHQJHOWHQIÖUGDV0RELOWHLO*LJDVHW&RPIRUW .XU]EHVFKUHLEXQJHQIÖU0RELOWHLO*LJDVHW  &ODVVLFDQPHOGHQVLHKH6HLWH ([WHUQH=LHOUXIQXPPHUIÖU%DE\SKRQHLQULFKWHQ 'DV0RELOWHLO*LJDVHW&RPIRUWNDQQDXWRPDWLVFKGXUFKGLH)XQNWLRQ%D E\SKRQHLQHQ5XIDEHLQHUEHVWLPPWHQ8PJHEXQJVODXWVW¾UNHDXVOÐVHQ)ÖU GLH9HUZHQGXQJHLQHUH[WHUQHQ=LHOUXIQXPPHUDQVWDWWHLQHV,QWHUQWHLOQHKPHUV PÖVVHQ6LHDP0RELOWHLO]XV¾W]OLFKGLH%DE\SKRQ5XIQXPPHUHLQJHEHQ :HLWHUH'HWDLOVKLHU]XILQGHQ6LHLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ]XP*LJDVHW &RPIRUW1DFK$XVOÐVHQHLQHUH[WHUQHQ%DE\UXIVZHUGHQZHLWHUH$ODUPH IÖU0LQXWHQQLFKWZHLWHUJHJHEHQHUVWQDFK$EODXIGLHVHU=HLWVSDQQHNDQQ GLHQ¾FKVWH$ODUPLHUXQJDQGLHH[WHUQH1XPPHUHUIROJHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→6\VWHP(LQVWHOO→  %DE\SKRQ([WHUQ→=LHOUXIQXPPHU→> @→1XPPHU¾QGHUQ 1XPPHUHLQJHEHQXQG> @GUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ(LQWUDJVLFKHUQ  0LW ZLUGLQGDV$XVJDQJVPHQÖ]XUÖFNJHNHKUW$OWHUQDWLYNDQQDXFKGLH 7DVWHJHGUÖFNWZHUGHQ'LH2SWLRQ%DE\SKRQ([WHUQGHV0HQÖV6\ VWHP(LQVWHOO LVWQXQPDUNLHUW 1DFKWVFKDOWXQJ 0LWGHU1DFKWVFKDOWXQJNÐQQHQ6LHHLQH]HLWJHVWHXHUWH$QUXIXPOHLWXQJHLQULFK WHQXP]%QDFK*HVFK¾IWVVFKOXVVYRQ%ÖURDXISULYDWXP]XOHLWHQ%HLGHU 1DFKWVFKDOWXQJNÐQQHQJHQDXVRZLHEHLGHU$QUXIXPOHLWXQJQDFKH[WHUQQXU 061XPJHOHLWHWZHUGHQGLHGDV0RELOWHLODOV(PSIDQJV061KDEHQ,VWGLH 1DFKWVFKDOWXQJEHUHLWVDNWLYLHUWPX¹6LHZLHGHUGHDNWLYLHUWZHUGHQXPGDV 8POHLWXQJV]LHO]XYHU¾QGHUQ ,QWHUQHV([WHUQHV8POHLWXQJV]LHOHLQVWHOOHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ...
  • Seite 28 $QODJHQIXQNWLRQHQ $XWRPDWLVFKH6WDUWE]Z(QGH]HLWIÖUGLH1DFKWVFKDOWXQJHLQJHEHQ 6FKULWW IÖU IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 6FKULWW 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→1DFKWVFKDOWXQJ→  JHZÖQVFKWH061 →6WDUW]HLWRGHU(QGH]HLW 6WDUW]HLWRGHU(QGH]HLWVWHOOLJHLQJHEHQXQG> @EHVW¾WLJHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ(LQWUDJVLFKHUQ  )ÖU6DPVWDJ6RQQWDJJDQ]W¾JLJH1DFKWVFKDOWXQJHLQDXVVFKDOWHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→1DFKWVFKDOWXQJ→  JHZÖQVFKWH061 →6D6RJDQ]W¾JLJ 1DFKWVFKDOWXQJHLQDXVVFKDOWHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→1DFKWVFKDOWXQJ→ JHZÖQVFKWH061   →(LQVFKDOWHQ"RGHU$XVVFKDOWHQ"DXVZ¾KOHQ 7ÖUVSUHFKVWHOOH (LJHQHU$EVFKQLWW%HWULHEPLW7ÖUVSUHFKVWHOOHVLHKH6HLWH *HEÖKUHQXQG*HVSU¾FKVGDXHUQDQ]HLJH *HVSU¾FKVDQ]HLJH (LQH$Q]HLJHGHU.RVWHQNÐQQHQ6LHQXW]HQZHQQ6LHEHLLKUHP1HW]DQELHWHU *HEÖKUHQDQ]HLJHZ¾KUHQGGHV*HVSU¾FKVEHDXIWUDJWKDEHQ 6LHNÐQQHQGLHDXIJHODXIHQHQ(LQKHLWHQ*HVDPWNRVWHQXQGGLH.RVWHQGHV]X OHW]WJHIÖKUWHQ*HVSU¾FKV MHQDFK3URJUDPPLHUXQJ DQMHGHP&RPIRUW0RELO WHLODEIUDJHQ'LH6XPPHGHU.RVWHQEHLQKDOWHWGLH(QWJHOWHGLHYRQGLHVHP 0RELOWHLOYHUXUVDFKWZXUGHQ *HVSU¾FKVGDXHUDQ]HLJHHLQDXVVFKDOWHQ 'LHHLQJHVFKDOWHWH*HVSU¾FKVGDXHUDQ]HLJHZLUGEHLJHKHQGHQXQGNRPPHQ GHQ*HVSU¾FKHQEHL5ÖFNIUDJHJHVSU¾FKHQXQGEHL.RQIHUHQ]HQDQJH]HLJW IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW>...
  • Seite 29 $QODJHQIXQNWLRQHQ .RVWHQDQ]HLJHGHVYRUDQJHJDQJHQHQ*HVSU¾FKVHLQDXVVFKDOWHQ 6FKULWW IÖU 0LWGLHVHU)XQNWLRQZHUGHQQDFK'UÖFNHQYRQ DP*LJDVHW&RPIRUW&ODVVLF 6FKULWW GLH.RVWHQE]Z(LQKHLWHQGHVYRUDQJHJDQJHQHQ*HVSU¾FKVGLHVHV*HU¾WVDQ JH]HLJW IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→6\VWHP(LQVWHOO→  .RVWHQ'DXHU 6\VWHP3,1HLQJHEHQXQGPLW>2.@EHVW¾WLJHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ/HW]WH.RVWHQ*HVSU¾FKVGDXHUZLUGGHDNWLYLHUW  .RVWHQHUPLWWOXQJHLQULFKWHQ +HXW]XWDJHPÖVVHQGLH1HW]DQELHWHUGDV(QWJHOWQLFKWXQEHGLQJWLQ(LQKHLWHQ ÖEHUPLWWHOQ6LHNÐQQHQDXFKGLUHNWGHQ%HWUDJVHQGHQ GLHVZLUGLQQDKHU=X NXQIWPHKU9HUZHQGXQJILQGHQ  'LH*LJDVHWLVGQHUNHQQHQHLQHQHW]VHLWLJH8PVWHOOXQJYRQ(LQKHLWHQ DXI.RVWHQRGHUXPJHNHKUWXQGELWWHQGHQ%HQXW]HUGDQQGLH2SWLRQPDQXHOO XP]XVFKDOWHQ'LHPÐJOLFKHQ2SWLRQHQVLQG(LQKHLWHQY$PW.RVWHQYRP $PW.HLQ)DNWRU)DNWRUXQG)DNWRU6WDQGDUGP¾¹LJVLQG(LQKHLWHQ Y$PWDNWLY 'HU)DNWRUEH]LHKWVLFKQLFKWQXUDXI(LQKHLWHQY$PWVRQGHUQDXFKDXI.R VWHQYRP$PW(LQ)DNWRUYRQEHGHXWHWGDQQ]%EHL(LQVWHOOXQJDXI(LQ KHLWHQY$PWGDVVGLH(LQKHLW'0NRVWHQVROOEHL(LQVWHOOXQJDXI.RVWHQ YRP$PWGDVVGLH.RVWHQQXUPLWGHP)DNWRUEHOHJWZHUGHQVROOHQrKLHU ZÖUGHQGDQQGHU*HVSU¾FKVNRVWHQQLFKWHUIDVVW %HL)DNWRUHQXQG(LQVWHOOXQJ.RVWHQYRP$PWGHFNWGHUDQJH]HLJWH%H WUDJQLFKWGLH*HVSU¾FKVNRVWHQ %HYRUGLH.RVWHQIÖUMHGHV*HVSU¾FKEHUHFKQHWZHUGHQNÐQQHQPÖVVHQ6LH GLH:¾KUXQJXQGGHQ3UHLVSUR(LQKHLWIHVWOHJHQ 3UHLVMH(LQKHLWHLQJHEHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→6\VWHP(LQVWHOO→ ...
  • Seite 30 $QODJHQIXQNWLRQHQ (LQKHLWHQHLQVWHOOHQ 6FKULWW IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ IÖU 6FKULWW 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→6\VWHP(LQVWHOO→  .RVWHQ'DXHU 3,1HLQJHEHQXQGPLW>2.@EHVW¾WLJHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ%HUHFKQXQJVDUW  0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ(LQKHLW.RVWHQ  :DUEHLGHU(LQVWHOOXQJGHU(LQKHLWHQHLQH%HUHFKQXQJVDUW)DNWRUDNWLYHUKDO WHQ6LHHLQH$EIUDJH $EIUDJHQDFK.RQWLHUXQJPLW>-$@EHVW¾WLJHQ $OOH.RQWHQZHUGHQ]XUÖFNJHVHW]WXQGGLH2SWLRQPDUNLHUW .RVWHQÖEHUVLFKWDQ]HLJHQ -HQDFK(LQVWHOOXQJZHUGHQ*HVSU¾FKVRGHU*HEÖKUHQHLQKHLWHQIÖUMHGHQ,Q WHUQ7HLOQHKPHUIÖUMHGHHLQJHULFKWHWH061XQGIÖUGDVJDQ]H6\VWHPDQJH ]HLJW IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→6\VWHP(LQVWHOO→  .RVWHQ'DXHU 3,1HLQJHEHQXQGPLW>2.@EHVW¾WLJHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ.RVWHQÖEHUVLFKW  'LH.RQWHQIÖUMHGHQ,QWHUQ7HLOQHKPHUXQGIÖUMHGHHLQJHULFKWHWH061ZHUGHQ DQJH]HLJW$P$QIDQJXQGDP(QGHGHU/LVWHLVWGHU*HVDPWEHWUDJ]XVHKHQ %HWUDJGHU.RVWHQÖEHUVLFKWOÐVFKHQ 6LHEHILQGHQVLFKLQGHU$Q]HLJHGHU.RVWHQÖEHUVLFKW 0LW> @XQG> @DXVZ¾KOHQ JHZÖQVFKWH.RVWHQÖEHUVLFKW  ...
  • Seite 31 $QUXIEHDQWZRUWHU QXULVGQ $QUXIEHDQWZRUWHU QXULVGQ 6FKULWW IÖU 6FKULWW 'DV*LJDVHWLVGQYHUIÖJWÖEHUHLQHQ$QUXIEHDQWZRUWHU $% GHUIÖUGUHL 5XIQXPPHUQJHQXW]WZHUGHQNDQQ'HP$QUXIEHDQWZRUWHUNÐQQHQELV]XGUHL YHUVFKLHGHQHQ061]XJHRUGQHWZHUGHQ'DPLWVWHKHQ,KQHQGUHL$QUXIEHDQW ZRUWHU]XU9HUIÖJXQJ%HDFKWHQ6LHMHGRFKGD¹6LHHLQH061QLFKWPHKUHUHQ $QUXIEHDQWZRUWHUQJOHLFK]HLWLJ]XRUGQHQNÐQQHQ(VNDQQLPPHUQXUHLQH$XI ]HLFKQXQJ]XUJOHLFKHQ=HLWODXIHQ $QUXIEHDQWZRUWHU=XJDQJVPÐJOLFKNHLWHQ .HLQH061HLQJHVWHOOW /LHIHU]XVWDQG  r ,QGLHVHP)DOOKDEHQDOOHDQJHVFKORVVHQHQ*HU¾WH=XJULII]XGHP$%'HU$% ZLUGQDFK$NWLYLHUXQJGLH*HVSU¾FKHDQDOOHQ061HQWJHJHQQHKPHQ (LQH]ZHLRGHUGUHL061]XJHRUGQHW r 'HUHQWVSUHFKHQGH$%NDQQQXUYRQGHQDQJHVFKORVVHQHQ*HU¾WHQPLWGHU JOHLFKHQ061HLQJHVWHOOWXQGDEJHKÐUWZHUGHQ r $XVQDKPH(LQ$QUXIEHDQWZRUWHUGHUDOVHLQ]LJHV*HU¾WLP6\VWHPHLQHU EHVWLPPWHQ061]XJHRUGQHWLVWNDQQYRQDOOHQDQJHVFKORVVHQHQ*HU¾WHQ EHGLHQWZHUGHQ $QUXIEHDQWZRUWHUDXVZ¾KOHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIEHDQWZRUW→ JHZÖQVFKWHU$%   'LH/LVWHGHU$QUXIEHDQWZRUWHUHQWK¾OWQXUGLHIÖUGLHVHV0RELOWHLO]XJHRUGQH WHQ$QUXIEHDQWZRUWHU,VWQXUHLQ$QUXIEHDQWZRUWHUNRQILJXULHUWZLUGGLH$XV ZDKOOLVWHÖEHUVSUXQJHQ $QUXIEHDQWZRUWHUHLQDXVVFKDOWHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIEHDQWZRUW→ JHZÖQVFKWHU$%   →(LQVFKDOWHQ"RGHU$XVVFKDOWHQ" $QVDJHDNWLYLHUHQ 6LHNÐQQHQGLH$QVDJH$QVDJHRGHUGLH+LQZHLVDQVDJHDNWLYLHUHQ'LH 6FKOXVVDQVDJHLVWZHQQYRUKDQGHQLQ9HUELQGXQJPLWGHU$QVDJHRGHU$Q VDJHDXWRPDWLVFKDNWLY :HQQ6LHNHLQHHLJHQH$QVDJHDXIJHVSURFKHQKDEHQZLUGGLHZHUNVHLWLJYRU...
  • Seite 32 $QUXIEHDQWZRUWHU QXULVGQ $QVDJHQDXIQHKPHQ¾QGHUQ 6FKULWW IÖU ,QVJHVDPWNÐQQHQYLHU$QVDJHQMH$QUXIEHDQWZRUWHUDXIJH]HLFKQHWZHUGHQ 6FKULWW $QVDJH $QVDJH +LQZHLVDQVDJH 6FKOX¹DQVDJH IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIEHDQWZRUW→ JHZÖQVFKWHU$%   →$QVDJHQ 0LW> @XQG> @DXVZ¾KOHQ JHZÖQVFKWH$QVDJH   0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ$XIQHKPHQ  >67$57@GUÖFNHQ$XIQHKPHQVWDUWHQ $QVDJHWH[WVSUHFKHQ >6723@GUÖFNHQ$XIQHKPHQEHHQGHQ 'LH$QVDJHZLUG]XU.RQWUROOHZLHGHUJHJHEHQ 'LH$XIQDKPHEULFKWDXWRPDWLVFKDEEHL 6SUHFKSDXVHQGLHO¾QJHUDOV6HNXQGHQGDXHUQ YROOHP6SHLFKHU $QQDKPHHLQHV$QUXIV $QVDJHQDQKÐUHQOÐVFKHQ $QVDJHNRQWUROOLHUHQOÐVFKHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIEHDQWZRUW→ JHZÖQVFKWHU$%   →$QVDJHQ 0LW> @XQG> @DXVZ¾KOHQ JHZÖQVFKWH$QVDJH  ...
  • Seite 33 $QUXIEHDQWZRUWHU QXULVGQ 1DFKULFKWHQDQKÐUHQ 6FKULWW IÖU %HLQHXHQ1DFKULFKWHQKDEHQ6LHGLUHNWHQ=XJDQJÖEHUGDV%ULHIV\PERO> 6FKULWW DP0RELOWHLO $OOHJHVLFKHUWHQ1DFKULFKWHQUXIHQ6LHIROJHQGHUPD¹HQDXI IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIEHDQWZRUW→ JHZÖQVFKWHU$%   →1DFKULFKWHQ→1HXH1DFKULFKWHQRGHU$OOH1DFKULFKWHQ0LW> @XQG>2.@  DXVZ¾KOHQ:LHGHUJDEHEHJLQQWVRIRUW 0LW> @RGHU> @NDQQLQGHU1DFKULFKWYRURGHU]XUÖFNJHVSUXQJHQZHUGHQ  Ž ,QIRVDQKÐUHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIEHDQWZRUW→ JHZÖQVFKWHU$%   →,QIRV→1HXH,QIRVRGHU$OOH,QIRV0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ:LHGHUJD  EHEHJLQQWVRIRUW 0LW> @RGHU> @NDQQLQGHU,QIRYRURGHU]XUÖFNJHVSUXQJHQZHUGHQ  Ž 1DFKULFKWHQXQG,QIRVOÐVFKHQ 1DFKULFKWHQRGHU,QIRVNÐQQHQ6LHHLQ]HOQRGHUJHVDPWOÐVFKHQ(LQH1DFKULFKW JLOWDOVDOW DQJHKÐUW ZHQQVLHPLQGHVWHQV6HNXQGHQDEJHKÐUWZXUGH (LQ]HOQH1DFKULFKWHQRGHU,QIRVOÐVFKHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW>...
  • Seite 34 $QUXIEHDQWZRUWHU QXULVGQ (LQVWHOOXQJHQ¾QGHUQ 6FKULWW IÖU 6FKULWW $Q]DKOGHU5XIWÐQHIHVWOHJHQ (LQVWHOOXQJLP/LHIHU]XVWDQG$XWRPDWLVFK'DGXUFKHUJLEWVLFKIROJHQGHV $QUXIYHUKDOWHQGHV$%OLHJHQNHLQH1DFKULFKWHQYRUZLUGGLH$QVDJHQDFK 5XI]\NOHQHLQJHVFKDOWHWOLHJHQGDJHJHQ1DFKULFKWHQYRUVFKRQQDFK=\NOHQ 6RHUNHQQHQ6LHEHLGHU)HUQDEIUDJHQDFK.OLQJHO]HLFKHQGDVVNHLQHQHXHQ 1DFKULFKWHQYRUOLHJHQrZHQQ6LHJOHLFKDXIOHJHQHQWVWHKHQNHLQH*HVSU¾FKV NRVWHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIEHDQWZRUW→ JHZÖQVFKWHU$%   →(LQVWHOOXQJHQ→$Q]DKO5XIWÐQH→  RGHU $XWRPDWLVFK  :LHGHUJDEHYRQ'DWXPXQG8KU]HLWDXVHLQVFKDOWHQ %HLHLQJHVFKDOWHWHP=HLWVWHPSHOZLUGMHGHDXIJH]HLFKQHWH1DFKULFKWPLWGHU ,QIRUPDWLRQYRQ7DJ'DWXP8KU]HLWYHUVHKHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIEHDQWZRUW→ JHZÖQVFKWHU$%   →(LQVWHOOXQJHQ→1DFKULFKW,QIR→=HLWVWHPSHO $XI]HLFKQXQJVO¾QJHIHVWOHJHQ (LQH1DFKULFKWNDQQ0LQXWH0LQXWHQ0LQXWHQRGHUPD[LPDOODQJVHLQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIEHDQWZRUW→ JHZÖQVFKWHU$%   →(LQVWHOOXQJHQ→1DFKULFKW,QIR→$XI]HLFK/¾QJH→ JHZÖQVFKWH$XI]HLFK QXQJVO¾QJH  $XI]HLFKQXQJVTXDOLW¾WHLQVWHOOHQ 6WHOOHQ6LHHLQHKRKH$XI]HLFKQXQJVTXDOLW¾WHLQYHUNÖU]WVLFKGLHPÐJOLFKH$XI QDKPH]HLW'LH6SHLFKHUNDSD]LW¾WEHWU¾JWEHL6WDQGDUGTXDOLW¾W0LQXWHQr GLHVH4XDOLW¾WUHLFKWLP$OOJHPHLQHQYÐOOLJDXVrEHLKRKHU4XDOLW¾W0LQXWHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIEHDQWZRUW→ JHZÖQVFKWHU$%  ...
  • Seite 35 $QUXIEHDQWZRUWHU QXULVGQ $QUXIEHDQWZRUWHU3,1¾QGHUQ 6FKULWW IÖU ,KU*LJDVHWLVGQZLUGPLWGHU$QUXIEHDQWZRUWHU3,1DXVJHOLHIHUW 6FKULWW IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIEHDQWZRUW→ JHZÖQVFKWHU$%   →(LQVWHOOXQJHQ→$%3,1¾QGHUQ 1HXH$%3,1HLQJHEHQ PD[=LIIHUQ XQGPLW>2.@EHVW¾WLJHQ 1HXH$%3,1ZLHGHUKROHQXQGPLW>2.@EHVW¾WLJHQ +DEHQ6LHVLFKEHLGHU(LQJDEHGHU3,1YHUWLSSWNÐQQHQ6LHGXUFK(LQJDEH ,QIR GHU 7DVWHGHQHUVWHQ(LQWUDJYHUZHUIHQEHJLQQHQ6LHGDQDFKPLWGHU 1HXHLQJDEH )HUQIXQNWLRQHLQVWHOOHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIEHDQWZRUW→ JHZÖQVFKWHU$%   →(LQVWHOOXQJHQ→)HUQIXQNWLRQHQ→)HUQEHGLHQXQJXQGRGHU)HUQOÐVFKHQ 3DXVHQDXWRPDWLNDNWLYLHUHQ %HLDNWLYLHUWHU3DXVHQDXWRPDWLNVFKDOWHWGHU$QUXIEHDQWZRUWHUQDFKGHU:LH GHUJDEHHLQHU1DFKULFKWRGHUHLQHU,QIRLQGHQ3DXVHQ]XVWDQG IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIEHDQWZRUW→ JHZÖQVFKWHU$%   →(LQVWHOOXQJHQ→3DXVHQDXWRPDWLN $QVDJHDNWLYLHUHQ 6LHNÐQQHQGLH$QVDJH$QVDJHRGHUGLH+LQZHLVDQVDJHDNWLYLHUHQ'LH 6FKOXVVDQVDJHLVWZHQQYRUKDQGHQLQ9HUELQGXQJPLWGHU$QVDJHRGHU$Q VDJHDXWRPDWLVFKDNWLY :HQQ6LHNHLQHHLJHQH$QVDJHDXIJHVSURFKHQKDEHQZLUGGLHZHUNVHLWLJYRU HLQJHVWHOOWHZLHGHUJHJHEHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIEHDQWZRUW→ JHZÖQVFKWHU$%  ...
  • Seite 36 $QUXIEHDQWZRUWHU QXULVGQ =HLWVWHXHUXQJHLQVWHOOHQ 6FKULWW IÖU 'LHVH)XQNWLRQELHWHW,KQHQGLH0ÐJOLFKNHLWGHQ$QUXIEHDQWZRUWHUXKU]HLWDE 6FKULWW K¾QJLJ]XVWHXHUQ)ÖUMHGH$QVDJHNDQQHLQHHLJHQH6WDUW]HLWIHVWJHOHJWZHU GHQ'DUÖEHUKLQDXVNÐQQHQ6LHDXFKGLH$QVDJHVWHXHUXQJDQ:RFKHQHQGHQ XQGRGHU0R)U]HLWDEK¾QJLJVFKDOWHQXQGHLQHEHVWLPPWH$QVDJHGD]XZ¾K OHQ %HLVSLHO(LQ%HWULHEKDWQDFK*HVFK¾IWVVFKOXVVHLQHQ1RWGLHQVWGHUDEHUDP :RFKHQHQGHHLQHDQGHUH$QVDJHDOVGLHZÐFKHQWOLFKHKDEHQPXVV6RELHWHW VLFKIROJHQGH(LQVWHOOXQJDQ0R)UDEELV8KUHLQH$QVDJHPLW $QJDEHGHU1RWIDOOQXPPHU6D6RDEELVGLH]ZHLWH$QVDJH =HLWVWHXHUXQJHLQDXVVFKDOWHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIEHDQWZRUW→ JHZÖQVFKWHU$%   →(LQVWHOOXQJHQ→=HLWVWHXHUXQJ→(LQVFKDOWHQ"RGHU$XVVFKDOWHQ" 6WDUW]HLWHLQVWHOOHQ0RQWDJELV)UHLWDJ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIEHDQWZRUWHU→(LQVWHOOXQJHQ→  =HLWVWHXHUXQJ→0R)U→ JHZÖQVFKWH$QVDJH  6WDUW]HLWHLQJHEHQXQG> @GUÖFNHQ 0LW(LQJDEHGHUQ¾FKVWHQ6WDUW]HLWJHQHULHUHQ6LHGDV(QGHGHUYRUKHULJHQ ,QIR 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ(LQWUDJVLFKHUQ  %HWULHEVDUW6DPVWDJELV6RQQWDJHLQVWHOOHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→$QUXIEHDQWZRUWHU→(LQVWHOOXQJHQ→  =HLWVWHXHUXQJ→6D6R→ JHZÖQVFKWH$QVDJH  *HVSU¾FKYRQ$QUXIEHDQWZRUWHUÖEHUQHKPHQ =XU¶EHUQDKPHHLQHV$QUXIEHDQWZRUWHU*HVSU¾FKVLVWPLQGHVWHQVGLH%HUHFK WLJXQJ1XU$QQDKPH %HUHFKWLJXQJHQVLHKH6HLWH HUIRUGHUOLFK $XWRPDWLVFKH$%¶EHUQDKPHHLQDXVVFKDOWHQ...
  • Seite 37 $QUXIEHDQWZRUWHU QXULVGQ $QUXIEHDQWZRUWHU)HUQEHGLHQXQJ 6FKULWW IÖU 6LHNÐQQHQGHQ$QUXIEHDQWZRUWHU,KUHV*LJDVHWLVGQYRQMHGHPH[WHUQHQ 6FKULWW 7HOHIRQRGHUYRQHLQHPDQJHPHOGHWHQ0RELOWHLODEIUDJHQXQGVWHXHUQ'LH$E O¾XIHIÖUEHLGH)HUQEHGLHQDUWHQVLQGJOHLFKVLHXQWHUVFKHLGHQVLFKQXULQGHU (LQOHLWXQJIÖUGLH)HUQEHGLHQXQJ $QUXIEHDQWZRUWHUYRQXQWHUZHJVEHGLHQHQ =XU)HUQEHGLHQXQJEHQÐWLJHQ6LHHLQ7HOHIRQGDV0)9=HLFKHQ 7RQZDKO VHQ GHW:LFKWLJLVWGLHVRIRUWLJH(LQJDEHGHU$%3,1LQGLH(LQVSLHOXQJGHV$QVD JHWH[WHV)HUQHUPÖVVHQ)HUQEHGLHQXQJ )HUQIXQNWLRQHLQVWHOOHQVLHKH6HLWH  XQGJJI)HUQOÐVFKHQDNWLYLHUWVHLQ (LJHQH5XIQXPPHUZ¾KOHQ 1DFK%HJLQQGHU$QVDJHNÐQQHQ6LHVRIRUW$%3,1HLQJHEHQ $QUXIEHDQWZRUWHUYRP0RELOWHLODXVEHGLHQHQ LQWHUQ (LQHVSUDFKJHIÖKUWH+LOIHJLEWHVEHLGHU=ZHL7DVWHQ)XQNWLRQHQGDEHLVWHKW IÖU /ÐVFKHQ+LOIH IÖU 1HXH1DFKULFKWHQ3KUDVHQ+LOIH IÖU $XIQDKPHQ+LOIH IÖU %HWULHEVDUWHQ+LOIH .RPIRUWXQG6WDQGDUG0RELOWHLO >,17@GUÖFNHQ ,QWHUQH5XIQXPPHUIÖU$QUXIEHDQWZRUWHUHLQJHEHQRGHURGHU )DOOVGLH$QUXIEHDQWZRUWHU6SHUUHDNWLYLVW $%3,1HLQJHEHQ 0RELOWHLODQGHUHU+HUVWHOOHU *$30RGXV +ÐUHUDEKHEHQ *HJHEHQHQIDOOVPXVVHLQHZHLWHUH7DVWH]XU(LQOHLWXQJHLQHV,QWHUQJHVSU¾FKV JHGUÖFNWZHUGHQ ,QWHUQH5XIQXPPHUIÖU$QUXIEHDQWZRUWHUHLQJHEHQRGHURGHU )DOOVGLH$QUXIEHDQWZRUWHU6SHUUHDNWLYLVW $%3,1HLQJHEHQ 6FKQXUORVHU7HOHIRQDGDSWHUXQGQRUPDOHU)HUQVSUHFKHU 'LHDXWRPDWLVFKH/HLWXQJVEHOHJXQJPXVVDXVJHVFKDOWHWVHLQ +ÐUHUDEKHEHQ ,QWHUQH5XIQXPPHUIÖU$QUXIEHDQWZRUWHUHLQJHEHQRGHURGHU )DOOVGLH$QUXIEHDQWZRUWHU6SHUUHDNWLYLVW...
  • Seite 38 $QUXIEHDQWZRUWHU QXULVGQ 7DVWHQIROJHQIÖUGLH)HUQEHGLHQXQJ 6FKULWW IÖU 1DFKGHP(LQVWLHJLQGLH)HUQEHGLHQXQJGHV$QUXIEHDQWZRUWHUVVLQGGLH)XQN 6FKULWW WLRQHQGHU7DVWHQEHLDOOHQ7HOHIRQHQJOHLFK 6RQGHUIXQNWL 3DXVH6WRS $XIQDKPH $QVDJH $Q$XV %HWULHEVDUW /ÐVFKHQ 6WDWXV+LOIH 1DFKULFKWHQXQG,QIRVDQKÐUHQ $OOH1DFKULFKWHQ 1XUQHXH1DFKULFKWHQ 3DXVH6WRS :LHGHUJDEHIRUWVHW]HQ :LHGHUJDEHEHHQGHQ 1DFKULFKWHQXQG,QIRVÖEHUVSULQJHQ $QGHQ$QIDQJGHU1DFKULFKW =XUYRUKHULJHQ1DFKULFKW =XUQ¾FKVWHQ1DFKULFKW 1DFKULFKWHQXQG,QIRVOÐVFKHQ (LQ]HOQH1DFKULFKWZ¾KUHQGGHU:LHGHUJDEH $OOH1DFKULFKWHQQDFKGHU:LHGHUJDEH $QVDJHDXIQHKPHQ $QVDJH $QVDJH +LQZHLVDQVDJH 6FKOXVVDQVDJH $QVDJHDQKÐUHQ $QVDJH $QVDJH...
  • Seite 39 $QUXIEHDQWZRUWHU QXULVGQ 6FKULWW $QVDJHDQKÐUHQ IÖU +LQZHLVDQVDJH 6FKULWW 6FKOXVVDQVDJH $QVDJHDXVZ¾KOHQ $QVDJH $QVDJH +LQZHLVDQVDJH 6FKOXVVDQVDJH ,QWHUQH,QIRVDXIQHKPHQ $XI]HLFKQXQJEHJLQQHQ $XI]HLFKQXQJEHHQGHQ $QUXIEHDQWZRUWHUHLQDXVVFKDOWHQ (LQ$XVVFKDOWHQ +LOIHQ $EIUDJHQGHU(LQVWHOOXQJHQ $EIUDJHQGHU(LQ7DVWHQ)XQNWLRQHQ $EIUDJHQGHU=ZHL7DVWHQ)XQNWLRQHQ VLHKH6 $EIUDJHQEHHQGHQ...
  • Seite 40 6LFKHUKHLWVHLQVWHOOXQJHQ 6LFKHUKHLWVHLQVWHOOXQJHQ 6FKULWW IÖU 6FKULWW 6\VWHP3,1¾QGHUQ 0LWGHU6\VWHP3,1 3HUVÐQOLFKH,GHQWLILNDWLRQV1XPPHU VFKÖW]HQ6LHGLH(LQ VWHOOXQJHQ,KUHVNRPSOHWWHQ6\VWHPVYRUXQEHIXJWHQžQGHUXQJHQ,KU*LJDVHW LVGQLVGQZLUGPLWGHU3,1DXVJHOLHIHUW IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→6LFKHUKHLW  6\VWHP3,1 /LHIHU]XVWDQG HLQJHEHQXQGPLW>2.@EHVW¾WLJHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ3,1¾QGHUQ  1HXH6\VWHP3,1HLQJHEHQ PD[=LIIHUQ XQGPLW>2.@EHVW¾WLJHQ 1HXH6\VWHP3,1ZLHGHUKROHQXQGPLW>2.@EHVW¾WLJHQ 0HUNHQ6LHVLFKGLHQHXH6\VWHP3,1JXW6ROOWHQ6LHVLHYHUJHVVHQ LVWHLQ(LQJULIILQGDV*HU¾WQRWZHQGLJ:HQGHQ6LHVLFKLQGLHVHP)DOO DQGLH6LHPHQV+RWOLQH 6SHUUHQ 0LWGHU6\VWHPVSHUUHNÐQQHQ6LH,KUH%DVLVVWDWLRQ*LJDVHWLVGQLVGQ IÖUDEJHKHQGH*HVSU¾FKHDEVFKOLH¹HQ$QNRPPHQGH*HVSU¾FKHNÐQQHQDQ JHQRPPHQZHUGHQ (LQH1RWUXIYHUELQGXQJNDQQEHLHLQJHVFKDOWHWHU6\VWHPVSHUUHGHQQRFKDXIJH EDXWZHUGHQ 6\VWHPVSHUUHHLQDXVVFKDOWHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→6LFKHUKHLW  3,1HLQJHEHQXQGPLW>2.@EHVW¾WLJHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6\VWHPVSHUUH  %HUHFKWLJXQJHQ ,Q,KUHP*LJDVHWLVGQLVGQJLEWHVGUHL%HUHFKWLJXQJVVWXIHQ :DKOXQG$QQDKPH 1XU$QQDKPH 1XU,QWHUQ (LQH1RWUXIYHUELQGXQJNDQQXQDEK¾QJLJYRQGHU%HUHFKWLJXQJVVWXIHDXIJH...
  • Seite 41 6LFKHUKHLWVHLQVWHOOXQJHQ 1RWUXIQXPPHUQ 6FKULWW IÖU ,QGHU%DVLVVWDWLRQVLQGE]Z1RWUXIQXPPHUQ O¾QGHUVSH]LILVFK HLQJHWUD 6FKULWW JHQ$XIGHQQDFKIROJHQGHQ/LVWHQSRVLWLRQHQNÐQQHQZHLWHUH1RWUXIQXP PHUQHLQJHJHEHQZHUGHQ'HUHUVWHGLHVHU/LVWHQSO¾W]HLVWPLWGHU6LHPHQV +RWOLQHIÖU,KU*LJDVHWLVGQLVGQYRUEHOHJW'LHVH9RUHLQVWHOOXQJNDQQ ÖEHUVFKULHEHQZHUGHQ 1HXH1RWUXIQXPPHUHLQULFKWHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→6LFKHUKHLW  6\VWHP3,1HLQJHEHQXQGPLW>2.@EHVW¾WLJHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ1RWUXIQXPPHUQ→NHLQ(LQWUDJ!  > @EHVW¾WLJHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ1XPPHU¾QGHUQ  ,QGLHVHP=XVDW]PHQÖNÐQQHQ6LHDXFKHLQH1RWUXIQXPPHUOÐVFKHQRGHUDQ ]HLJHQ 1HXH1RWUXIQXPPHU PD[=LIIHUQ HLQJHEHQXQG> @EHVW¾WLJHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ(LQWUDJVLFKHUQ  ,QGLHVHP=XVDW]PHQÖNÐQQHQ6LHDXFKHLQH1XPPHUDXVGHP7HOHIRQEXFK RGHUHLQHGHV1HW]DQELHWHUV IDOOVXQWHUVWÖW]W DOV1RWUXIQXPPHUÖEHUQHKPHQ 1RWUXIQXPPHUEHLHLQJHVFKDOWHWHP'LUHNWUXIXQGRGHUDNWLYHU6\VWHP XQG7HOHIRQVSHUUHZ¾KOHQ 'LH'LVSOD\WDVWH>12758)@ZLUGEHLHLQJHVFKDOWHWHP'LUHNWUXIDNWLYHU7HOHIRQ VSHUUHDQJH]HLJWVLHKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ,KUHV0RELOWHLOV %HOLHELJH7DVWHRGHU GUÖFNHQ >12758)@EHVW¾WLJHQ 1RWUXIQXPPHUHLQJHEHQ /LHIHU]XVWDQGZLHGHUKHUVWHOOHQ 6LHNÐQQHQGLH6WDWLRQLQGHQ$XVOLHIHUXQJV]XVWDQGUÖFNVHW]HQ'LH0RELOWHLOH...
  • Seite 42 $QKDQJ $QKDQJ 6FKULWW IÖU 6FKULWW &HQWUH[/HLVWXQJVPHUNPDOH &(175(; &7; LVWGLH%H]HLFKQXQJIÖUHLQHYLUWXHOOH,6'17HOHIRQDQODJH8P DOOHYRQLKUDQJHERWHQHQ/HLVWXQJVPHUNPDOH]XQXW]HQNDQQ]XV¾W]OLFK]XGHQ ÖEOLFKHQ:DKOYHUIDKUHQLQGHU*HVSU¾FKVYHUPLWWOXQJGDV.H\SDG3URWRNROOHLQ JHVFKDOWHWZHUGHQ&(175(;/HLVWXQJVPHUNPDOHNÐQQHQ6LHQXUGDQQQXW ]HQZHQQ6LH7HLOQHKPHUHLQHU&(175(;*UXSSHVLQG 6LJQDOLVLHUXQJVPÐJOLFKNHLWHQ 0LWGHU=LIIHUQWDVWDWXUVHQGHQ6LH.H\SDG,QIRUPDWLRQVHOHPHQWH]XP6WHXHUQ EHVRQGHUHU'LHQVWH:HOFKH,QIRUPDWLRQHQXQG&RGHV6LHVHQGHQNÐQQHQHU IUDJHQ6LHELWWHEHL,KUHP1HW]DQELHWHU ,VW,KU*LJDVHWLVGQLQHLQ&HQWUH[V\VWHPHLQJHEXQGHQNÐQQHQGLH IROJHQGHQ/HLVWXQJVPHUNPDOHJHQXW]WZHUGHQ &DOOLQJ1DPH %HLDQNRPPHQGHQ$QUXIHQYRQDQGHUHQ&(175(;7HLO ,GHQWLILFDWLRQ QHKPHUQZHUGHQGLH5XIQXPPHUXQGGHU1DPHGHV$QUX &1, IHUVDXIGHP'LVSOD\DQJH]HLJW 0HVVDJH 'LH'LVSOD\WDVWH> @ZLUGLP5XKH]XVWDQGEHLGHQ.RP :DLWLQJ,QGLFD IRUW0RELOWHLOHQDQJHERWHQIDOOVQHXH$QUXIHLQGHU$QUX WLRQ 0:, IHUOLVWHYRUOLHJHQ 'HU$XIUXIGHU$QUXIHUOLVWHEHZLUNWGDV/ÐVFKHQGHU'LV SOD\WDVWH> &(175(;5XI 'HU&(175(;5XIZLUGDNXVWLVFKZLHHLQ,QWHUQUXIVLJQDOL VLHUW /HLWXQJUHVHUYLHUHQ :HQQEHLGH([WHUQNDQ¾OHGXUFKDQGHUH,QWHUQ7HLOQHKPHUEHOHJWVLQGNÐQQHQ 6LHQLFKWQDFKH[WHUQWHOHIRQLHUHQ,QGLHVHP)DOOIÖKUHQ6LH/HLWXQJUHVHUYLH UHQGXUFK:LUGHLQ([WHUQNDQDOIUHLZHUGHQ6LHDXWRPDWLVFKGXUFKGDV6\ VWHPDQJHUXIHQXQG6LHNÐQQHQZLHGHUQDFKH[WHUQWHOHIRQLHUHQ /HLWXQJUHVHUYLHUHQ 6LHYHUVXFKHQHLQHH[WHUQH9HUELQGXQJDXI]XEDXHQDEHUDOOHH[WHUQHQ/HLWXQ JHQVLQGEHOHJW...
  • Seite 43 $QKDQJ :DKOYHUIDKUHQ 6FKULWW IÖU :HQQ,KU*LJDVHWLVGQLVGQKLQWHUHLQHU7HOHIRQDQODJHDQJHVFKORV 6FKULWW VHQLVWRGHUGDV,6'1$PWPLW.(<3$'JHVWHXHUWZHUGHQNDQQNÐQQHQ6LH QDFK(LQVFKDOWHQGHU.H\SDG)XQNWLRQ%HIHKOHDQGLHÖEHUJHRUGQHWH$QODJH DEVHW]HQ $XWRPDWLVFKH7RQZDKOHLQDXVVFKDOWHQ 'LHDXWRPDWLVFKH7RQZDKOLVWLP/LHIHU]XVWDQGHLQJHVFKDOWHW IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→6\VWHP(LQVWHOO→  6RQGHUIXQNWLRQ→:DKOPHUNPDOH→1RUPDOZDKO 'LHHLQJHVFKDOWHWHDXWRPDWLVFKH7RQZDKOLVWPDUNLHUW .H\SDG3URWRNROOEHQXW]HQ ¶EHUGDV.H\SDG3URWRNROOKDEHQ6LHEHL&(175(;GLH0ÐJOLFKNHLW]X V¾W]OLFKH'LHQVWHDQGHUHU1HW]DQELHWHU]%6SUDFKER[HQRGHU$QVDJH GLHQVWH]XQXW]HQ )ÖUDXVIÖKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQ]XU.H\SDG6WHXHUXQJZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ ,KUHQ1HW]DQELHWHU $XWRPDWLVFKH.H\SDG8PVFKDOWXQJHLQDXVVFKDOWHQ %HLGHU:DKOYRQn nXQGnnZLUGDXWRPDWLVFKDXIGDV.H\SDG3URWRNROOXPJH VFKDOWHW'LHIROJHQGHQ:DKO]LIIHUQZHUGHQGDQQDOV.H\SDG=HLFKHQIROJH]XP $PWÖEHUWUDJHQ,VWGLHDXWRPDWLVFKH.H\SDG8PVFKDOWXQJDXVJHVFKDOWHW ZLUGGLH:DKOYRQn nXQGnnLJQRULHUW IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→6\VWHP(LQVWHOO→  6RQGHUIXQNWLRQ→:DKOPHUNPDOH→$XWRP.H\SDG 'LHHLQJHVFKDOWHWHDXWRPDWLVFKH.H\SDG8PVFKDOWXQJLVWPDUNLHUW .H\SDG3URWRNROOQXUZ¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKVHLQVFKDOWHQ 'LH(LQVWHOOXQJJLOWQXUIÖUGDVDNWXHOOJHIÖKUWHH[WHUQH*HVSU¾FK IÖU0HQÖGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ.H\SDGHLQ"  'LHHLQJHVFKDOWHWH.H\SDG)XQNWLRQZLUGEHL%HHQGLJXQJGHV*HVSU¾FKVDXWR PDWLVFK]XUÖFNJHVHW]W .H\SDG3URWRNROOIÖUGLHDNWXHOOH9HUELQGXQJHLQVFKDOWHQ...
  • Seite 44 %HWULHEPLWDQGHUHQ*HU¾WHQ %HWULHEPLWDQGHUHQ*HU¾WHQ 6FKULWW IÖU 6FKULWW 0RELOWHLO*LJDVHW  &ODVVLFDQPHOGHQ 1XPPHUGHU%DVLVVWDWLRQ!>2.@6\VWHP&RGH!>2.@ *UÖQOHXFK z{~ !,171U! WHQGH7DVWHGHU%DVLVVWDWLRQGUÖFNHQ 0RELOWHLO*LJDVHW6DQPHOGHQ 0RELOWHLO DXV 1XPPHUGHU%DVVLVWDWLRQ!XQG  HLQ JOHLFK]HLWLJGUÖN NHQ 6\VWHP&RGH *UÖQOHXFKWHQGH7DVWHGHU%DVLVVWDWLRQGUÖFNHQ! ,Q WHUQ1UZLUGYRQGHU%DVLVVWDWLRQDXWRPDWLVFKYHUJHEHQ 1RUPDO)HUQVSUHFKHU 1R)H 9RU,QEHWULHEQDKPHHLQHV1RUPDOIHUQVSUHFKHUV 1R)H PXVVGLHVHU$QVFKOXVV IUHLJHVFKDOWHWZHUGHQ)UHLVFKDOWXQJVLHKH*HU¾WHW\SHLQVWHOOHQVLHKH6HLWH 6FKQXUORVHU7HOHIRQDQVFKOX¹*LJDVHW7$(DQPHOGHQ 0LWGHPVFKQXUORVHQ7HOHIRQDQVFKOX¹*LJDVHW7$(NÐQQHQ6LHDXFKDQD ORJH(QGJHU¾WHZLH]%7HOHIRQH)D[JHU¾WHRGHU$QUXIEHDQWZRUWHUDQ,KUHU %DVLVVWDWLRQVFKQXUORVEHWUHLEHQ 9RUGHU,QEHWULHEQDKPHPXVVGLH6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQDXIJH VHW]WZHUGHQVLHKH6\VWHP3,1¾QGHUQVLHKH6HLWH *UÖQOHXFKWHQGH7DVWHDQGHU%DVLVVWDWLRQGUÖFNHQ 7$(HLQVFKDOWHQ (LQH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQGHU%DVLVVWDWLRQXQGGHP67$ZLUGKHUJHVWHOOW'HU 7$(ZLUGGLHNOHLQVWHIUHLH,QWHUQ1XPPHU]XJHZLHVHQ'LH$XVZDKOHLQHU IUHLHQ,QWHUQ1XPPHUGXUFKGLH7$(LVWQLFKWPÐJOLFK *$30RELOWHLODQGHUHU+HUVWHOOHUDQPHOGHQ *UÖQOHXFKWHQGH7DVWHDQGHU%DVLVVWDWLRQGUÖFNHQ *$30RELOWHLO]XU$QPHOGXQJYRUEHUHLWHQ VLHKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGHV0R ELOWHLOV (LQH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQGHU%DVLVVWDWLRQXQGGHP*$30RELOWHLO ZLUGKHUJHVWHOOW'HP*$30RELOWHLOZLUGGLHNOHLQVWHIUHLH,QWHUQ1XPPHU]X JHZLHVHQ'LH$XVZDKOHLQHUIUHLHQ,QWHUQ1XPPHUGXUFKGDV*$30RELOWHLO LVWQLFKWPÐJOLFK...
  • Seite 45 %HWULHEPLWDQGHUHQ*HU¾WHQ *LJDVHW5HSHDWHUDQPHOGHQ 6FKULWW IÖU 0LWGHP*LJDVHW5HSHDWHUNÐQQHQ6LHGLH5HLFKZHLWH,KUHU0RELOWHLOHYHUGRS 6FKULWW SHOQ'LH$QPHOGXQJHQDQ,KUHU%DVLVVWDWLRQILQGHQ6LHLQGHU%HGLHQXQJVDQ OHLWXQJ]XP*LJDVHW5HSHDWHUEHVFKULHEHQ 7HOHIRQLHUHQ $XWRPDWLVFKH/HLWXQJVEHOHJXQJHLQDXVVFKDOWHQ %HLDNWLYLHUWHUDXWRPDWLVFKHU/HLWXQJVEHOHJXQJZLUGQDFKGHP$EKHEHQGHV +ÐUHUVVRIRUWGLH$PWVOHLWXQJEHOHJW(LQHQRUPDOH,QWHUQ:DKOLVWGHP]XIROJH QLFKWPHKUPÐJOLFK¶EHUGLH> @7DVWHNDQQÖEHUGHQ:HJHLQHULQWHUQHQ 5ÖFNIUDJHMHGRFKHLQ,QWHUQ*HVSU¾FKJHIÖKUWZHUGHQ'LHVHV*HVSU¾FKHU IROJWÖEHUGLH$PWVOHLWXQJ $P*LJDVHW&RPIRUW0RELOWHLO IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→7HLOQHLQULFKWHQ→  *HU¾WHLQULFKWHQ 0LW> @XQG> @DXVZ¾KOHQ 1R)H7HLOQHKPHURGHU67$7HLOQHKPHURGHU  *$30RELOWHLO7HLOQHKPHU  0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ$XWRP%HOHJHQ.  1DFKH[WHUQWHOHIRQLHUHQ $XWRP/HLWXQJVEHOHJXQJQLFKWDNWLY $XWRP/HLWXQJVEHOHJXQJDNWLY ,QWHUQWHOHIRQLHUHQ $XWRP/HLWXQJVEHOHJXQJQLFKWDNWLY 0LW*$30RELOWHLOLQWHUQWHOHIRQLHUHQ $XWRP/HLWXQJVEHOHJXQJQLFKWDNWLY RGHU 6DPPHOUXIDQDOOHLQWHUQHQ7HLOQHKPHU $XWRP/HLWXQJVEHOHJXQJQLFKWDNWLY EHL*$3HYWO $QNORSIHQGHV*HVSU¾FK 6LHKÐUHQZ¾KUHQG,KUHVH[WHUQHQ*HVSU¾FKVGHQ$QNORSIWRQ...
  • Seite 46 %HWULHEPLWDQGHUHQ*HU¾WHQ *HVSU¾FKYRUQDFK0HOGHQÖEHUJHEHQ 6FKULWW "E "E IÖU LQWHUQ  LQWHUQ  6FKULWW 7RUUXIDQQHKPHQ ?"E " &RGH > @→> ([WHUQH5ÖFNIUDJHLP$PWIÖKUHQ ?" E 5XIQXPPHU ...
  • Seite 47 %HWULHEPLW7ÖUVSUHFKVWHOOH %HWULHEPLW7ÖUVSUHFKVWHOOH 6FKULWW IÖU 6FKULWW 7ÖUVSUHFKVWHOOHHLQULFKWHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→7HLOQHLQULFKWHQ→  *HU¾WHLQULFKWHQ 0LW> @XQG> @DXVZ¾KOHQ JHZÖQVFKWHU,QWHUQ7HLOQHKPHURGHU   0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ*HU¾WHW\S→7ÖUVSUHFKVWHOOH  ,QWHUQ7HLOQHKPHUGHU7ÖUVSUHFKVWHOOHQ5XIJUXSSH]XRUGQHQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→7HLOQHLQULFKWHQ→  *HU¾WHLQULFKWHQ 0LW> @XQG> @DXVZ¾KOHQ JHZÖQVFKWHU,QWHUQ7HLOQHKPHU   0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ7ÖU5XIJUXSSH  7ÖUVSUHFKVWHOOHQDFK([WHUQXPOHLWHQ $OOH$QUXIHGHU7ÖUVSUHFKVWHOOHNÐQQHQDQHLQHH[WHUQH5XIQXPPHUXPJHOHLWHW ZHUGHQ =LHOUXIQXPPHUGHUH[WHUQHQ$QUXIXPOHLWXQJHLQJHEHQ¾QGHUQ IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→7HLOQHLQULFKWHQ→  *HU¾WHLQULFKWHQ 0LW>...
  • Seite 48 %HWULHEPLW7ÖUVSUHFKVWHOOH $QUXIXPOHLWXQJHLQDXVVFKDOWHQ 6FKULWW IÖU$XVZDKOPHQÖVGUÖFNHQ IÖU 6FKULWW 0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ6HUYLFH→(LQVWHOOXQJHQ→7HLOQHLQULFKWHQ→  *HU¾WHLQULFKWHQ 0LW> @XQG> @DXVZ¾KOHQ JHZÖQVFKWHU,QWHUQ7HLOQHKPHU   0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ7ÖUUXIXPOHLWXQJ  0LW> @DXVZ¾KOHQ =LHOUXIQXPPHU  0LW> @XQG>2.@DXVZ¾KOHQ(LQVFKDOWHQ"RGHU$XVVFKDOWHQ"  7ÖUUXIYHUELQGXQJ 5XI NXU]H7ÐQH YRQGHU7ÖUVSUHFKVWHOOHHUWÐQW(VHUIROJHQLQVJHVDPW5X IHGDQDFKZLUGGHU5XIYRQGHU7ÖUVSUHFKVWHOOHEHHQGHW *LJDVHW&RPIRUW  C $EKHEHQ7DVWH GUÖFNHQ6LHVLQGPLWGHU7ÖUVSUHFKVWHOOHYHUEXQGHQ,P 'LVSOD\HUVFKHLQWGLH0HOGXQJ,QWHUQDQUXIYRQ+DXVWÖU 'LVSOD\7DVWH GUÖFNHQXPGHQ7ÖUÐIIQHU]XEHW¾WLJHQ'HU7ÖUÐIIQHU TÜR AUF ZLUGIÖU6HNXQGHQDNWLYLHUW6LHHUKDOWHQDOV%HVW¾WLJXQJ6HNXQGHQODQJGLH 'LVSOD\DQ]HLJH,QWHUQ7ÖUJHÐIIQHW1DFKGHQGUHL6HNXQGHQZLUGGLH9HUELQ GXQJ]XU7ÖUVSUHFKVWHOOHDXWRPDWLVFKEHHQGHW *LJDVHW&ODVVLF  C $EKHEHQ7DVWH GUÖFNHQ6LHVLQGPLWGHU7ÖUVSUHFKVWHOOHYHUEXQGHQ t  ...
  • Seite 49 5DWJHEHU 5DWJHEHU 6FKULWW IÖU 6FKULWW 3IOHJH :LVFKHQ6LHGLH%DVLVVWDWLRQPLWHLQHP$QWLVWDWLNWXFKDE%HQXW]HQ6LHQLHHLQ WURFNHQHV7XFK(VEHVWHKWGLH*HIDKUGHUVWDWLVFKHQ$XIODGXQJ 8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ 6WHOOHQ6LHGLH%DVLVVWDWLRQQLFKWLQ)HXFKWU¾XPHQZLH%DGRGHU'XVFKHDXI 9HUPHLGHQ6LHXQPLWWHOEDUHQ.RQWDNW]X:¾UPHTXHOOHQ ] %+HL]NÐUSHU  6HW]HQ6LHGLH%DVLVVWDWLRQNHLQHUGLUHNWHQ6RQQHQHLQVWUDKOXQJDXV )XQNÖEHUWUDJXQJ 'LH)XQNÖEHUWUDJXQJ]ZLVFKHQ%DVLVVWDWLRQXQG0RELOWHLOHUIROJWQDFKGHPLQ WHUQDWLRQDOHQ'(&76WDQGDUG'LH%DVLVVWDWLRQHQWVSULFKWGHQGDIÖUJHOWHQGHQ HXURS¾LVFKHQ9RUVFKULIWHQ.RPPWHVGHQQRFK]X%LOGXQG7RQVWÐUXQJHQEHL 6DWHOOLWHQHPSIDQJVJHU¾WHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQGHQ)DFKK¾QGOHUXP,KUH 6DWHOOLWHQHPSIDQJVDQODJHDXI6FKLUPXQJVP¾QJHOÖEHUSUÖIHQ]XODVVHQ *DUDQWLH )ÖUGLHVHV*HU¾WÖEHUQLPPWGLH6LHPHQV$*HLQH*DUDQWLHYRQ0RQDWHQ 6FKZHL]-DKU JHUHFKQHWDE'DWXPGHV.DXIHVEHLP+¾QGOHU=XP1DFK ZHLVGLHVHV'DWXPVEHZDKUHQ6LHGLH.DXIEHOHJHDXI ,QQHUKDOEGHU*DUDQWLHEHVHLWLJWGLH6LHPHQV$*XQHQWJHOWOLFKDOOH0¾QJHO GLHDXI0DWHULDORGHU+HUVWHOOXQJVIHKOHUEHUXKHQ'LH6LHPHQV$*OHLVWHW QDFKHLJHQHU:DKO*DUDQWLHGXUFK5HSDUDWXURGHUGXUFK$XVWDXVFKGHVGH IHNWHQ*HU¾WHV 9RQGHU*DUDQWLHDXVJHQRPPHQVLQG6FK¾GHQGLHDXIXQVDFKJHP¾¹HQ*H EUDXFKDXI9HUVFKOHL¹RGHUDXI(LQJULIIGXUFK'ULWWH]XUÖFN]XIÖKUHQVLQG'LH *DUDQWLHXPIDVVWQLFKW9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQXQGDXFKQLFKWGLHMHQLJHQ 0¾QJHOGLHGHQ:HUWRGHUGLH*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWGHV*HU¾WHVQXUXQHU KHEOLFKEHHLQWU¾FKWLJHQ 'DVYRQ,KQHQJHNDXIWH6LHPHQV3URGXNWHQWVSULFKWGHQWHFKQLVFKHQ(UIRU GHUQLVVHQ]XP$QVFKOXVVDQGDVÐIIHQWOLFKH)HUQVSUHFKQHW] ,KUH*DUDQWLHDQVSUÖFKHNÐQQHQ6LHGLUHNWEHLP6LHPHQV6HUYLFHJHOWHQG PDFKHQ *HU¾WHWDXVFK %HL$XVWDXVFKYRQ*HU¾WHWHLOHQLVWHLQHUQHXWHV$QPHOGHQGHU0RELOWHLOHDQ GHU%DVLVVWDWLRQHUIRUGHUOLFK (QWVRUJXQJ +DW,KU*HU¾WDXVJHGLHQW"%LWWHHQWVRUJHQ6LHHVXPZHOWIUHXQGOLFKJHP¾¹GHQ JHVHW]OLFKHQ%HVWLPPXQJHQ...
  • Seite 50 5DWJHEHU )HKOHUVXFKH 6FKULWW IÖU 6FKULWW $QUXIHQ 0RELOWHLOdWRWo" $NNXVDXIODGHQ VLHKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGHV0RELOWHLOV  0HOGXQJd1HW]DEVFKQLWWEHVHW]Wo" °IIHQWOLFKHV1HW]LVWÖEHUODVWHW6S¾WHUQRFKPDOVSURELHUHQ 0HOGXQJd([WHUQH/HLWXQJHQEHOHJWo" %HLGH,6'1/HLWXQJHQZHUGHQEHUHLWVEHQXW]W/HLWXQJUHVHUYLHUHQHLQJHVFKDO WHQ!6HLWH 0HOGXQJd.HLQH%HUHFKWLJXQJo" %HUHFKWLJXQJd8QEHJUHQ]WoIÖU0RELOWHLOHLQVWHOOHQVLHKH%HUHFKWLJXQJHQVLH KH6HLWH $QUXIHDQQHKPHQ 0RELOWHLODXV/DGHVFKDOHHQWQRPPHQDEHUQLFKWYHUEXQGHQ" GUÖFNHQ(YWODXWRPDWLVFKH5XIDQQDKPHHLQVFKDOWHQ VLHKH%HGLHQXQJV DQOHLWXQJGHV0RELOWHLOV  7HFKQLVFKH'DWHQ 6HQGHOHLVWXQJ PLWWOHUH/HLVWXQJ P: 6SLW]HQOHLVWXQJ P: 5HLFKZHLWH LP)UHLHQ FDP LQ*HE¾XGHQ FDP 6WURPYHUVRUJXQJ 6WHFNHUQHW]JHU¾W 99a+] ,6'1/HLWXQJ (XUR,6'10HKUJHU¾WHDQVFKOXVV,$( =XO8PJHEXQJVEHGLQJXQ 7HPSHUDWXU Š&ELVŠ& JHQIÖUGHQ%HWULHE UHO/XIWIHXFKWLJNHLW ELV...
  • Seite 51 K¾QGOHUE]Z1HW]EHWUHLEHU 'LH¶EHUHLQVWLPPXQJGHV*HU¾WHVPLWGHQJUXQGOHJHQGHQ$QIRUGHUXQJHQGHU (QGJHU¾WHULFKWOLQLHLVWGXUFKGDV&(.HQQ]HLFKHQEHVW¾WLJW We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH with the registration number "Q810820M" in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/05/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/05/EC is ensured.
  • Seite 52 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV...
  • Seite 53 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV...

Diese Anleitung auch für:

Gigaset 3075 isdn