Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens HiPath 2000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Telefonanlagen
  5. HiPath 2000
  6. Bedienungsanleitung
Siemens HiPath 2000 Bedienungsanleitung

Siemens HiPath 2000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HiPath 2000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

HiPath 2000
HiPath 3000
HiPath 4000
optiPoint 410/420 S V6.0
economy
economy plus
standard
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens HiPath 2000

Inhaltszusammenfassung für Siemens HiPath 2000

  • Seite 1 HiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 4000 optiPoint 410/420 S V6.0 economy economy plus standard Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit Das IP-Telefone optiPoint 410/420 economy/economy plus/ standard S V6.0 entspricht der europäischen Norm EN 60 950, welche die Sicherheit von Geräten der Informationstechnologie einschließlich elektro- nischer Büroeinrichtungen regelt. Bei der Entwicklung dieses Geräts wur- de besonderer Wert auf Sicherheit gelegt, um sowohl Verletzungen als auch Sachschäden zu vermeiden.

  • Seite 3: Wichtige Hinweise

    Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Die verwendeten Marken sind Eigentum der Siemens AG bzw. der jeweiligen Inhaber Konformitätskennzeichnungen Die Konformität des Gerätes zu der EU-Richtlinie 1999/5/EG wird durch das CE-Kennzeichen bestätigt.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......2 Zu Ihrer Sicherheit ......... . 2 Pflege des Telefons.
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Anrufen ..........24 Wählen nach Belegung der Leitung.
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Symbole statt Text anzeigen ......52 Optionen für Wahl bei aufliegendem Hörer ....52 Meldung für verpasste Anrufe unterdrücken.
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Zwei Telefonate gleichzeitig führen......88 Rückfrage..........88 Gespräch übergeben .
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Anhang ........123 Anzeige im Ruhezustand ........123 Benutzermenü...

  • Seite 9: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Über diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, das Telefon optiPoint 410/ 420 economy/economy plus/standard S V6.0 und seine Funktionen ken- nen zu lernen. Sie enthält wichtige Informationen für den sicheren und ord- nungsgemäßen Betrieb des Telefons. Befolgen Sie bitte diese Anleitungen genau, damit Bedienungsfehler vermieden werden und Sie Ihr multifunkti- onales Telefon im Netzwerk optimal nutzen können.

  • Seite 10: Echoeffekt

    Falls das Echo zum Beispiel während eines Gesprächs auftritt, müssen Sie gegebenenfalls Lautsprecher und Mikrofone anders positionieren. Service Der Siemens Service kann nur bei Problemen oder Defekten am Ge- rät selbst Hilfestellung leisten. Sollten Sie Fragen zum Betrieb haben, wird Ihnen der Fachhändler oder ein Netzwerkadministrator gerne weiterhelfen.

  • Seite 11: Symbole In Diesem Handbuch

    Allgemeine Informationen Schritt für Schritt Symbole in diesem Handbuch Die Bedienschritte für die Bedienung über das Telefon- menü werden in der linken Spalte in logischer Reihen- folge grafisch dargestellt. Die Darstellungen haben fol- gende Bedeutungen: Hörer abnehmen. Hörer auflegen. Gespräch führen. Telefonnummer bzw.

  • Seite 12: Einführung

    Diese Anleitung beschreibt die Benutzung des optiPoint 410/ 420 economy/economy plus/standard S V6.0 Telefon bei Anschluss an die Siemens HiPath 3000/HiPath 4000. Einige der in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen stehen nur deshalb zur Verfügung, weil sie über die HiPath 3000/HiPath 4000 bereitgestellt werden.

  • Seite 13: Ausstattung

    Einführung Ausstattung • Zweizeiliges alphanummerisches Display • Uhrzeit- und Datumsanzeige • Freisprecheinrichtung (nicht bei optiPoint 410/420 economy/ economy plus) und Lautsprecher • Wahlwiederholung und Speicherung der letzten 20 Rufnummern • Wählen mit aufliegendem Hörer • Menütexte in der Landessprache • 12 Funktionstasten in zwei Ebenen programmierbar •...

  • Seite 14: Aufbau Des Optipoint 410/420 Economy/Economy Plus/Standard

    Einführung Aufbau des optiPoint 410/420 economy/economy plus/standard Hier dargestellt am optiPoint 420 standard Lautsprecher zum Beleuchtetes Grafik- – Tastenfelder Lauthören Display, 2 Zeilen mit Frei programmierbare je 24 Zeichen Hörer Funktionstasten – Tastenfelder Frei programmierbare Funktionstasten Wähltastatur Mikrofon zum Freisprechen Dialogtasten zum Blättern zwischen Funktionen Dialogtaste zum Bestätigen einer Funktion Tasten für Telefoneinstellungen...

  • Seite 15: Display Und Dialogtasten

    Einführung Display und Dialogtasten Das optiPoint 410/420 economy/economy plus/standard S V6.0 ist mit ei- nem zweizeiligen Display ausgestattet. Im Normalbetrieb zeigt dieses Dis- play das Ruhemenü an. Uhrzeit und Datum 14:15 26.09.04 Telefonnummer Frei editierbare Anzeige 1228 Anlage > + Aufruf Telefonmenü Das Ruhemenü...

  • Seite 16: Tastenblock

    Einführung Tastenblock Der Tastenblock der Telefone optiPoint 410/420 economy/economy plus/ standard S V6.0 ist mit Ziffern, Buchstaben und Sonderzeichen markiert. Je nach Eingabemodus können Sie Ziffern und/oder Buchstaben sowie Sonderzeichen eingeben, indem Sie die betreffende Taste so oft drücken, bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint. Alphanummerische Eingaben sind beispielsweise Passwörter, Benutzer- namen, FTP-Download-Dateien und deren Pfadnamen.

  • Seite 17: Programmierbare Tasten

    Einführung Programmierbare Tasten Das optiPoint 410/420 economy/economy plus/standard S V6.0 ist mit mit 12 Funktionstasten ausgestattet, von denen alle in zwei Ebenen program- mierbar sind (die Tasten Abbrechen und Ebene sollten beibehalten wer- den). Fünf dieser Tasten in der ersten Ebene sind bereits vorbelegt: Bei optiPoint 420 Telefonen haben Sie zusätzlich die Möglichkeit einen Na- men für die Taste zu vergeben, der dann automatisch eingeblendet wird.

  • Seite 18: Steuertasten

    Einführung Steuertasten Die Steuertasten befinden sich links neben dem Wähltasten- feld. Je nach Betriebsart können Sie folgende Einstellungen verändern: Betriebsart Taste Taste Eingehender Anruf Lautstärke des Ruf- Lautstärke des Ruftons tons verringern steigern Freisprechen Lautstärke des Laut- Lautstärke des Laut- (nicht bei economy/ sprechers am Telefon sprechers am Telefon...

  • Seite 19: Bedienen Des Telefons Über Das Display

    Bedienen des Telefons über das Display Bedienen des Telefons über das Display Das Telefon optiPoint 410/420 economy/economy plus/standard S V6.0 bietet Ihnen alle Funktionen als statusunabhängige Dialogmenüs im Dis- play an. Mit den drei Dialogtasten können Sie durch die angebotenen Funk- tionen blättern, die gewünschte Funktion auswählen und aktivieren.

  • Seite 20: Ankommende Anrufe

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Ankommende Anrufe Das optiPoint 410/420 economy/economy plus/ standard S V6.0 läutet mit dem eingestellten Tonsignal Seite 68). Wenn die Rufnummer des Gesprächspartner übertra- gen wird, erscheint Sie im Display. Wenn Sie gerade Einstellungen am Telefon vor- nehmen, wenn ein Anruf eingeht, wird dieser Vorgang unterbrochen.

  • Seite 21: Gespräch Beenden

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Gespräch beenden Taste drücken. Lampe erlischt. Lautsprecher oder Taste drücken. Abbrechen oder > Auswählen und bestätigen. Trennen? > Wurde die Verbindung durch den anderen Teil- nehmer unterbrochen, werden Sie im Display des Telefons mit der Meldung „Aufgelegt“...

  • Seite 22: Lauthören Im Raum Während Des Gesprächs

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Lauthören im Raum während des Gesprächs Sie können andere Personen im Raum am Gespräch be- teiligen. Sagen Sie dem Gesprächspartner, dass Sie den Lautsprecher einschalten. Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch über Hörer. Einschalten: Taste drücken.

  • Seite 23: Verbindung Halten

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Verbindung halten Mit dieser Funktion legen Sie ein aktuelles Gespräch ins „Halten“ , um z. B. das Mithören des Teilnehmers bei ei- ner internen Rückfrage zu verhindern. Die Funktion „Halten“ muss vom Fachpersonal aktiviert sein.

  • Seite 24: Anrufen

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Anrufen Sie können Rufnummern mit abgehobenem oder auflie- gendem Hörer wählen. Haben Sie die Funktion Besetzt bei Wählen ein- geschaltet (siehe Seite 53), so können Sie nicht durch einen Anruf unterbrochen werden. Ein Anrufer bekommt dann das Besetztzeichen.

  • Seite 25: Wählen Vor Belegung Der Leitung

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Wählen vor Belegung der Leitung Rufnummer eingeben. Die Eingabe bestätigen. Wählen? > oder Lautsprechertaste drücken. Lautsprecher oder Warten, bis die automatische Wahlverzögerung abge- laufen ist. Die Rufnummer wird gewählt und die Verbindung her- gestellt.

  • Seite 26: Anruflisten

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Anruflisten Das Menü Anruflisten enthält vier Listen für: • Entgangene Anrufe • Gewählte Nummern • Erhaltene Anrufe Die Anruflisten enthalten bis zu 20 der letzten Teilneh- mer, die für die entsprechende Liste gespeichert wur- den.

  • Seite 27: Anruflisten Aufrufen

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Anruflisten aufrufen > Auswählen und bestätigen. 02=Anruflisten? > Liste auswählen Bestätigen. 1=Entgangene Anrufe? > oder > Auswählen und bestätigen. 2=Gewählte Nummern? > oder > Auswählen und bestätigen. 3=Erhaltene Anrufe? > Die Listen sind chronologisch sortiert, wobei der zuletzt eingetragene Anrufer an erster Stelle steht.
  • Seite 28 Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Teilnehmer anrufen Haben Sie den gewünschten Teilnehmer ausgewählt, so können Sie ihn mit der folgenden Option anrufen. > Auswählen und bestätigen. 1=Wählen? > > Bestätigen – die Verbindung wird hergestellt. Wählen? >...

  • Seite 29: Taste Für „Entgangene Anrufe

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Taste für „Entgangene Anrufe“ Sind in der Liste „Entgangene Anrufe“ neue, noch nicht abgefragte Einträge vorhanden, so blinkt die LED der Taste „Anruferliste“ . Während Sie die Liste prüfen, leuchtet die LED. Wenn Sie die Liste verlassen, blinkt die LED erst wieder bei einem neuen Eintrag.

  • Seite 30: Rückfrage Bei Einem Zweiten Teilnehmer

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Rückfrage bei einem zweiten Teilnehmer Sie können während eines Gesprächs Rücksprache bei einem anderen Teilnehmer halten und die Verbindung zum ersten Teilnehmer ins „Halten“ legen. Sie können das gehaltene Gespräch an den zweiten Teilnehmer übergeben –...

  • Seite 31: Rückfrage Beenden

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Rückfrage beenden Wenn der angerufene Teilnehmer nicht abhebt: > Auswählen und bestätigen, um die aktive Verbindung Trennen und zurück? > zu trennen. Sie sind wieder mit dem 1. Teilnehmer verbunden. Wenn der angerufene Teilnehmer abhebt: Bei dem Teilnehmer rückfragen.

  • Seite 32: Wählunterstützung

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Wählunterstützung Das Telefon optiPoint 410/420 economy/economy plus/ standard S V6.0 bietet Ihnen verschiedene Wählhilfen und Speicherfunktionen an, die Ihnen das Führen von Telefongesprächen und die Verwaltung von Rufnum- mern erleichtern. Mit Zielwahltaste wählen Sie können häufig gewählte Rufnummern auf Funkti- onstasten legen ( Seite 58).

  • Seite 33: Automatische Wahlverzögerung Verwenden

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Automatische Wahlverzögerung verwenden Nach Ablauf einer konfigurierbaren Verzögerungszeit beginnt im Anschluss an die Eingabe der letzten Ziffer automatisch der Wählvorgang. Dies erfolgt aus ver- schiedenen Zuständen: • Wählen aus dem Ruhezustand heraus •...

  • Seite 34: Kurzwahl Verwenden

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Kurzwahl verwenden Zur Vereinfachung der Rufnummernwahl stehen Ihnen zwölf Kurzwahlnummern zur Verfügung. Für jede Kurz- wahl können Sie eine Teilnehmernummer programmie- Seite 54. Mit Kurzwahl anrufen Die Funktionstaste „Kurzwahl“ drücken. Kurzwahl Die Rufnummer der Kurzwahlnummer 1 wird ange- zeigt.

  • Seite 35: Notizbuchfunktionen Verwenden

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Notizbuchfunktionen verwenden Falls die zuletzt angewählte Nummer besetzt war oder der angerufene Teilnehmer nicht abgenommen hat oder Sie die Nummer eines Teilnehmers notieren möchten, können Sie die Telefonnummer elektronisch speichern (max. 24 alphanumerische Zeichen) und zu gegebener Zeit wieder abrufen.

  • Seite 36: Erweiterte Zielwahl-Tasten Verwenden

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Erweiterte Zielwahl-Tasten verwenden Die Funktion Erweiterte Zielwahl lässt sich in etwa mit der Zielwahl vergleichen. Allerdings akzeptiert sie an beliebigen Stellen innerhalb der Wählzeichenfolge Wahlsteuerungsfunktionen. Steuerfunktion Aktion während der Wahl OK <OK> Auf diese Steuerungsfunktion fol- gende Zeichen werden in Form von MFV-Signalen sofort gesendet,...

  • Seite 37: Abschalten Des Ruftons

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Abschalten des Ruftons Wenn Sie nicht durch das Läuten eines eingehenden Anrufs gestört werden wollen, können Sie den Rufton abschalten. Voraussetzung: Eine Funktionstaste muss eingerich- tet sein (siehe Seite 58). Taste „Rufton aus“ drücken. Rufton aus Die LED leuchtet.

  • Seite 38: Anrufschutz Über Taste Ein-/Ausschalten

    Bedienen des Telefons über das Display Schritt für Schritt Anrufschutz über Taste ein-/ausschalten Voraussetzung: Eine Funktionstaste muss eingerich- tet sein (siehe Seite 58). Taste „Anrufschutz“ drücken. Anrufschutz Die LED leuchtet. Diese Einstellung bleibt bestehen, solange die LED leuchtet. Wenn dann ein Anruf eingeht, hört der Anrufer das Be- setztzeichen.

  • Seite 39: Individuelle Einstellung Des Telefons

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Individuelle Einstellung des Telefons Dieses Kapitel beschreibt die Einstellungen für das optiPoint 410/420 economy/economy plus/ standard S V6.0 – darunter z. B. die Sprache der Menü- führung, Datum und Uhrzeit, Wählmodus, oder auch die Audio-Einstellungen.

  • Seite 40: Einstellungen

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Einstellungen Das Menü Einstellungen ist dynamisch, d. h. es er- scheint nur, wenn bestimmte Informationen über den Status des Telefons vorliegen, beispielsweise: Benutzerstatus gesetzt Voraussetzung: Sie befinden sich im Menü „Einrich- tung“ Seite 39. Bestätigen, damit der aktuelle Status des Telefons an- 1=Einstellungen? >...

  • Seite 41: Sprache

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Sprache Mit dieser Menüoption können Sie die Sprache für die Menüführung einstellen. Voraussetzung: Sie befinden sich im Menü „Konfigu- ration“ Seite 40. > Auswählen und bestätigen, die eingestellte Sprache 02=Sprache? > wird angezeigt. >...

  • Seite 42: Gesprächsdauer

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Datum und Uhrzeit einstellen Nach Auswahl des Anzeigeformats erscheint das Da- tumsfeld. > < Hier können Sie mit den Tasten zum nächs- Tag:20 Monat:09 Jahr:04?> ten bzw. vorherigen Feldeintrag gehen, um Korrekturen vorzunehmen. Die richtigen Ziffern über das Tastenfeld eingeben.

  • Seite 43: Gesprächsübergabe

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Gesprächsübergabe Mit dieser Menüoption schalten Sie die Möglichkeit zur Weiterleitung eines aktuellen Gesprächs an einen ande- ren Teilnehmer ein- bzw. aus. Diese Menüoption steht nur zur Verfügung, wenn das Fachpersonal sie aktiviert hat. Voraussetzung: Sie befinden sich im Menü...

  • Seite 44: Kontrast

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Kontrast Mit dieser Menüoption stellen Sie den Kontrast der Dis- playanzeige ein. Eingestellt werden kann ein Wert zwi- schen 1 (Kontrast schwach) und 4 (Kontrast hoch). Voraussetzung: Sie befinden sich im Menü „Konfigu- ration“...

  • Seite 45: Wählmodus

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Wählmodus Mit dieser Option bestimmen Sie, ob beim Wählen ei- nes Anrufziels nur eine Nummer oder auchen ein Name eingegeben werden kann. In einer HiPath 3000/HiPath 4000 Umgebung er- folgt die Wahl ausschließlich nummerisch. Voraussetzung: Sie befinden sich im Menü...

  • Seite 46: Anrufer-Id Anzeigen

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Anrufer-ID anzeigen Mit dieser Funktion bestimmen Sie, welche Anruferin- formation (Calling Line Identification) bei einem ankom- menden Ruf angezeigt wird. Mögliche Optionen sind: 1=Name 2=Nummer 4=Keine Anzeige 5=Name und Nummer Wenn keine passenden Informationen vorhanden sind, wird die nächst mögliche ID angezeigt.

  • Seite 47: Wahlverzögerung

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Wahlverzögerung Mit dieser Menüoption legen Sie Verzögerung nach Ein- gabe der Telefonnummer fest, bis das Gerät automa- tisch die Rufnummer wählt, ohne dass Sie die Taste betätigen müssen. Gültig sind Werte zwischen 1 (automatische Wahl nach 1 Sekunde) und 9 (automatische Wahl nach 9 Sekun- den).

  • Seite 48: Halteerinnerung

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Halteerinnerung Mit der Option Zeit für Halteerinnerung ändern Sie die Zeit, nach der Sie automatisch an einen gehaltenen Teilnehmer erinnert werden. Der kleinste Wert ist 3, d. h. die Erinnerung erfolgt nach 3 Minuten. Der Höchstwert ist 15, d. h. die Erinnerung erfolgt nach 15 Minuten.

  • Seite 49: Anrufschutz

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Anrufschutz Mit dieser Menüoption erlauben bzw. verbieten Sie das Aktivieren des Anrufschutzes durch einen Benutzer. Ist Anrufschutz ausgeschaltet, steht die Option „04=An- rufschutz “ im Telefon nicht zur Verfügung. Diese Menüoption steht nur zur Verfügung, wenn das Fachpersonal sie aktiviert hat.

  • Seite 50: Ruhezustands-Optionen

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Ruhezustands-Optionen In der vierten Zeile des optiPoint 410/420 economy/ economy plus/standard S V6.0 werden Systemnach- richten angezeigt. Voraussetzung: Sie befinden sich im Menü „Konfigu- ration“ Seite 40. > Auswählen und bestätigen. 36=Bereit-Zustand? > Bestätigen.

  • Seite 51: Dsm Anrufansicht

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt oder > Auswählen und bestätigen. 6=10 Minuten? > oder > Auswählen und bestätigen. 7=15 Minuten? > DSM Anrufansicht Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie ein optiPoint display module an Ihrem optiPoint 410/ 420 standard angeschlossen haben.

  • Seite 52: Symbole Statt Text Anzeigen

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Symbole statt Text anzeigen Soll für Meldungen wie z. B. „Entgangene Anrufe“ nicht der Text sondern ein Symbol auf dem optiPoint display module angezeigt werden, dann schalten Sie diese Op- tion ein (nur bei optiPoint 410/420 .standard S V5.0). Voraussetzung: Sie befinden sich im Menü...

  • Seite 53: Meldung Für Verpasste Anrufe Unterdrücken

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Meldung für verpasste Anrufe unterdrücken Ist die Funktion eingeschaltet, so werden Ihnen im Be- reitzustand verpasste Anrufe am Telefon-Display gemel- det. Schalten Sie die Funktion aus, können Sie neue ver- passte Anrufe nur noch am Blinken einer zugeordneten Funktionstaste erkennen.

  • Seite 54: Lokale Funktionen

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Lokale Funktionen Im Menü „Lokale Funktionen“ stellen Sie einige tele- fonbezogene Funktionen ein, z. B. ein Passwort definie- ren oder die Speicherzuordnung zurückstellen. Das Menü kann durch ein Benutzer-Passwort ge- schützt werden Seite 55. Voraussetzung: Sie befinden sich im Menü...

  • Seite 55: Benutzer-Passwort

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Geben Sie sofort Ziffern über das Tastenfeld ein, wird der Inhalt gelöscht und die erste neu eingegebene Ziffer angezeigt. Bestätigen, damit Ziffern eingegeben werden können. Zielnr. programmieren? > Ziffern eingeben und bestätigen. Die gespeicherte Nummer wird angezeigt. 5) 0451524486? >...

  • Seite 56: Telefon Sperren

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Telefon sperren Mit dieser Menüoption sperren Sie Ihr Telefon, sodass Unbefugte nicht von Ihrem Telefon aus telefonieren oder Ihre Benutzereinstellungen verändern können. Notrufnummern und vordefinierte Nummern aus dem Wählplan können gewählt werden. Das Telefon kann nur gesperrt werden, wenn Sie ein Benutzer-Passwort festgelegt haben Seite 55.
  • Seite 57 Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Speicher auf Werkseinstellungen zurücksetzen Mit dieser Option setzen Sie die Telefoneinstellungen in den Lieferzustand zurück. Zurückgesetzt werden nur die vom Benutzer kon- figurierbaren Daten. Einstellungen des Fachper- sonals werden nicht geändert. Einstieg in das Menü „Lokale Funktionen“ Seite 54.

  • Seite 58: Funktionstasten Belegen

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Funktionstasten belegen Das Telefon optiPoint 410/420 economy/economy plus/ standard S V6.0 verfügt über eine Reihe von Funktio- nen, die Sie je nach Bedarf auf Funktionstasten pro- grammieren können. Eine Übersicht der Optionen finden Sie ab Seite 124.

  • Seite 59: Beispiel 1: Funktion „Stumm" Auf Eine Funktionstaste Legen

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Beispiel 1: Funktion „Stumm“ auf eine Funktionstaste legen Während eines Telefonats möchten Sie das Mikrofon aus- und wieder ausschalten können. Diese Funktion soll auf eine der Funktionstasten gelegt werden. Funktionen sind nur auf die Tasten in der ersten Ebene programmierbar.

  • Seite 60: Beispiel 2: Funktionstaste Mit Erweiterter Zielwahl Belegen

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Beispiel 2: Funktionstaste mit erweiterter Zielwahl belegen Die Belegung einer Funktionstaste mit der Funktion Er- weiterte Zielwahl bietet folgende Möglichkeiten: • Definieren einer neuen Taste Erweiterte Zielwahl und Eingabe der Wählzeichenfolge • Bearbeiten der Wählzeichenfolge einer bereits be- legten Taste Erweiterte Zielwahl.
  • Seite 61 Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Bei der Verarbeitung der Zeichenfolge für die Erweiter- te Zielwahl werden die Daten wie gewählte Ziffern in- terpretiert. Die Regeln für die Interpretation jedes Zei- chens hängen vom aktuellen Status des Telefons und dem Inhalt der Erweiterten Zielwahl-Zeichenfolge ab.

  • Seite 62: Beispiel 3: Rufnummer/Name Auf Funktionstaste Legen

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Zu speichernde Auswahlabfolge eingeben. Verwenden Sie die Tasten, um eine Funktion AL RF OK PA einzufügen. Bestätigen, wenn das Ziel vollständig ist. Bei der Belegung von Funktionstasten eines optiPoint 420 oder eines optiPoint self labeling key module wird Ihnen die elektronische Beschriftungs- funktion Label mit folgender Eingabeanforderung ange- zeigt:...
  • Seite 63 Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt > Auswählen und bestätigen. Zielnr. programmieren? > Zu speichernde Telefonnummer bzw. Namen eingeben und bestätigen. Bei der Belegung von Funktionstasten eines optiPoint 420 oder eines optiPoint self labeling key module wird Ihnen die elektronische Beschriftungs- funktion Label mit folgender Eingabeanforderung ange- zeigt: Bestätigen, um die elektronische Tastenbeschriftung...
  • Seite 64 Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Bei der Belegung von Funktionstasten eines optiPoint 420 oder eines optiPoint self labeling key module wird Ihnen die elektronische Beschriftungs- funktion Label mit folgender Eingabeanforderung ange- zeigt: Bestätigen, um die elektronische Tastenbeschriftung Ändern? anzupassen.

  • Seite 65: Funktionstasten Verwenden

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Funktionstasten verwenden Je nach aktuellem Status des Telefons können Sie pro- grammierte Funktionen aufrufen. Die jeweilige Anzeige erscheint, nachdem Sie eine Funktionstaste gedrückt haben. Beispiel 1: Notizbuchfunktion aktivieren Voraussetzung: Das Ruhemenü oder eine aktive Ver- bindung wird am Display angezeigt.

  • Seite 66: Audio-Einstellungen

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Audio-Einstellungen Über dieses Menü stellen Sie die Lautstärke des Rufsi- gnals bei eingehenden Anrufen, die Lautsprecherlaut- stärke und die Lautstärke des Hörers sowie die Rauma- kustik für Freisprechen ein. Voraussetzung: Sie befinden sich im Menü „Einrich- tung“...

  • Seite 67: Ruftonlautstärke

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Falls Sie keine Eingaben machen, wird das Menü „Laut- sprecherlautstärke“ nach 5 Sekunden nicht mehr ange- zeigt. Ruftonlautstärke Im Ruhezustand Die leiseste Ruftonlautstärkeeinstellung ist 1, die lautes- te 5. Voraussetzung: Sie befinden sich im Menü „Audio- Einstellungen“...

  • Seite 68: Rufton

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Rufton Die Tonsequenz kann in 3 Schritten, die Melodie in 8 Schritten verändert werden. Während der Programmie- < > rung können Sie mit den Pfeiltasten zwi- schen den Eingabefeldern für Tonsequenz und Musik wechseln.

  • Seite 69: Headsetlautstärke

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Headsetlautstärke optiPoint 410/420 economy hat kein Headsetan- schluss. Sie passen die Lautstärke des Headsets wie folgt an: Voraussetzung: Sie befinden sich im Menü „Audio- Einstellungen“ Seite 66. > Auswählen und bestätigen. Die aktuelle Einstellung 8=Headset Lautst.? >...

  • Seite 70: Tastenklick

    Individuelle Einstellung des Telefons Schritt für Schritt Bitte beachten Sie, dass die Einstellung der Raumakustik wieder auf „1=Normal“ zurückge- setzt wird, falls Sie die Funktionstasten für „2=Hallend“ oder „3=Gedämpft“ deaktivieren. Tastenklick Sie bestimmen, dass eine Taste beim Drücken einen Klicklaut von sich gibt. Drei Lautstärken sind verfügbar und können wie folgt eingestellt werden.

  • Seite 71: Bedienen Des Telefons Mit Dem Optipoint Display Module

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Das optiPoint display module kann am optiPoint 410/420 economy/economy plus nicht angeschlossen werden. Bedienen des Displays Zum Auswählen der Bedienelemente auf dem Display können Sie den mitgelieferten Bedienstift oder auch ähnliche Gegenstände verwenden.

  • Seite 72: Display Wechsel

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt: • Seite 95 Anruflisten • Seite 94 Wahlwiederholung • Seite 100 Anrufschutz • Rufton Ein Seite 77 • Einrichtung Seite 106 Display Wechsel Für einen schnellen Wechsel vom Telefon-Display zur Anrufansicht des Display Moduls und umgekehrt soll- ten Sie sich eine Taste einrichten (...

  • Seite 73: Anwendungs Display

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Anwendungs Display Drücken Sie auf das Abbrechen Symbol in der Anrufan- sicht ( Seite 71 ) , wenn Sie die Anrufansicht abbre- chen und andere Applikationen verwenden wollen. Drücken Sie auf das Home Symbol in der Anrufansicht Seite 71 ), wenn die Anrufansicht im Hintergrund weiterlaufen soll, Sie aber zusätzlich andere Applikatio- nen verwenden wollen.

  • Seite 74: Ankommender Anruf

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Ankommender Anruf Ankommender Anruf im Ruhezustand Bei einem ankommenden Anruf hören Sie das Telefon läuten und sehen, dass sich das Display, wie unten dar- gestellt, ändert. Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 Ankomm.

  • Seite 75: Anruf Annehmen

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Anruf annehmen Sie können jetzt den Hörer abheben, um mit dem Anru- fer zu sprechen oder auf das Verbindungssymbol in der Gesprächsbox drücken, um den Anruf anzunehmen. Das Display wechselt und die Gesprächsbox ist nä- her an der Leitung Anrufansicht...

  • Seite 76: Anruf Abweisen

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Haben Sie in Kontakte einer Rufnummer einen Namen zugeordnet, so erscheint dieser Name im entsprechenden Namensfeld, wenn Sie dieser Teilnehmer anruft. Die übertragene Rufnummer wird mit dem Namen aus Kontakte überschrie- ben.

  • Seite 77: Rufton

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Rufton Wenn Sie vom Rufton eines ankommenden Anrufs nicht gestört werden wollen, schalten Sie einfach den Rufton ab. Wenn Ihr Telefon im Ruhezustand ist, wählen Sie im Menü die Option Rufton Ein bzw.Rufton aus. Das Ein- und Ausschalten können Sie auch auf eine Funktions- taste legen ( Seite 58).

  • Seite 78: Gespräch Ins Halten Legen

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Gespräch ins Halten legen Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 Bernd Schmidt 987654321 00:24 Gehalten Rückfrage/Übergabe Mit dieser Funktion legen Sie ein aktives Gespräch ins Halten. Ihr Gesprächspartner wird darüber informiert, dass er gehalten wird.

  • Seite 79: Gespräch Beenden

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Gespräch beenden Während eines Gesprächs können Sie folgende Optio- nen nutzen, um das Gespräch sofort zu beenden: Drücken Sie auf das Auflegen-Symbol. oder Legen Sie den Hörer auf. Anzeige Entgangener Anrufe Wenn Sie einen Anruf nicht annehmen, werden die An- rufdaten in der Liste der „Entgangenen Anrufe“...

  • Seite 80: Anrufen

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Anrufen Sie können eine Rufnummer bei abgehobenen oder aufgelegtem Hörer wählen. Haben Sie die Funktion Besetzt bei Wählen ein- geschaltet (siehe Seite 53), so können Sie nicht durch einen Anruf unterbrochen werden. Ein Anrufer bekommt dann das Besetztzeichen.
  • Seite 81 Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 12345678 Bestätigen Sie die Wahl, sobald die Rufnummer voll- ständig ist. Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 12345678 Ruf... Die Rufnummer wird gewählt. Sobald der Teilnehmer antwortet, wechselt die Anruf- ansicht zur Darstellung einer aktiven Verbindung.
  • Seite 82 Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Anrufen über Sprachwahl Wählen Sie Rufnummern nur durch Ansage eines Na- mens. Voraussetzung: Einträge des Telefonbuchs „Kontakte“ müssen mit Sprachwahl ergänzt/versehen sein. Wie Sie Einträge mit der Sprachwahl versehen, lesen Sie in der Bedienungsanleitung des optiPoint display module.

  • Seite 83: Wählen Vor Belegung Der Leitung

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Wählen vor Belegung der Leitung Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 Entf. /123 12345678 Kontakte Rufnummer über Tastenblock eingeben. oder Geben Sie die Rufnummer über die Display-Tastatur ein (Die Display-Tastatur ist in der Bedienungsanleitung für das optiPoint display module beschrieben).

  • Seite 84: Beenden Eines Gesprächs

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 12345678 Ruf... Die Rufnummer wird gewählt. Sobald der Teilnehmer antwortet, wechselt die Anruf- ansicht zur Darstellung einer aktiven Verbindung. Beenden eines Gesprächs Um ein Gespräch zu beenden brauchen Sie nur: den Hörer auflegen oder die Lautsprechertaste drücken, falls Sie im Freisprech-...

  • Seite 85: Wählen Aus Kontakte

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Wählen aus Kontakte Haben Sie im lokalen Telefonbuch „Kontakte“ Teilneh- mer gespeichert, so können Sie diese bei jeder Auffor- derung zum Wählen verwenden. Wie Sie Einträge im Telefonbuch anlegen, erfah- ren Sie in der Bedienungsanleitung des opti- Point display module.

  • Seite 86: Wählen Mit Zielwahltasten

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Wählen mit Zielwahltasten Wenn Sie eine Zielwahltaste mit einer gespeicherten Nummer drücken (siehe Seite 62), erscheint die Nummer in der Gesprächsbox. Belegte Funktionstaste drücken. Hans Glueck Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 12345678 Ruf...

  • Seite 87: Erweiterte Zielwahl

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Erweiterte Zielwahl Bei der erweiterten Zielwahl können Sie an beliebigen Stellen innerhalb der Wählzeichenfolge auch noch Wähl- steuerungsfunktionen eingeben. Die HiPath 3000/ HiPath 4000 erkennt automatisch, ob die Ziffern für eine Rufnummer oder eine URL stehen.

  • Seite 88: Zwei Telefonate Gleichzeitig Führen

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Zwei Telefonate gleichzeitig führen Rückfrage Während eines Gesprächs können Sie einen anderen Teilnehmer anrufen um eine Rückfrage zu halten, wäh- rend das Gespräch mit Ihrem ersten Partner Gehalten wird. Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 Bernd Schmidt...
  • Seite 89 Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Geben Sie die Rufnummer über die Display-Tastatur ein (Die Display-Tastatur ist in der Bedienungsanleitung für das optiPoint display module beschrieben). oder Rufnummer über Tastenblock eingeben. Sie können auch Rufnummern verwenden, die in Kontakte ( Seite 85), in der Wahlwiederho- lung (...
  • Seite 90 Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 Gaby Meier 123456789 00:24 Bernd Schmidt 987654321 Gehalten 00:24 Übergabe durchführen Sie können jetzt zwischen den zwei Teilnehmern ma- keln ( Seite 92). Sie haben auch die Möglichkeit, beide Teilnehmer ins Halten zu legen.

  • Seite 91: Gespräch Übergeben

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Gespräch übergeben Bei einer Rückfrage können Sie die beiden anderen Teil- nehmer verbinden. Voraussetzung: Sie haben ein Rückfragegespräch ein- geleitet Seite 88. Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 Gaby Meier 123456789 00:24 Bernd Schmidt 987654321...

  • Seite 92: Makeln - Wechseln Zwischen Zwei Teilnehmern

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 Gaby Meier 123456789 00:24 Übergabe... erfolgt Bernd Schmidt 987654321 00:24 Drücken Sie auf die Displaytaste OK um den Vorgang sofort zu beenden. Sie können anschließend den Hörer auflegen oder neu wählen.
  • Seite 93 Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Öffnen Sie das Menü und wählen Sie die Option Ma- keln, um zum anderen Teilnehmer zu wechseln. Die ak- tive Verbindung wechselt in den Status Gehalten. Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 Gaby Meier 123456789 Gehalten...

  • Seite 94: Wahlwiederholung Der Zuletzt Gewählten Nummer

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer Mit dieser Menüoption wiederholen Sie die Wahl der zuletzt gewählten Rufnummer sofort. Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 Bitte wählen Anruflisten Wahlwiederholung Kontakte Öffnen Sie das Menü und wählen die Option Wahlwie- derholung, um die Wahl der zuletzt gewählten Ruf- nummer zu wiederholen.

  • Seite 95: Anruflisten

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Anruflisten Wählen Sie einen Teilnehmer in den Anruflisten aus, um ihn anzurufen oder zu löschen. Sie können sich De- tails eines Anrufs anzeigen lassen oder die Anruferda- ten in das Telefonbuch speichern. Es weden folgende Anruflisten angelegt: •...

  • Seite 96: Entgangene Anrufe

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Öffnen Sie im Ruhezustand oder wenn Sie zum Wählen aufgefordert werden, das Menü und drücken Sie auf die Option Anruflisten. Drücken Sie auf die Option Gewählte Nummern. oder Drücken Sie die Wahlwiederholungs-Taste, um die Liste Wahlwiederh.
  • Seite 97 Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Anruflisten Entgangene Anrufe (10) 8 neu 43216789 Bernd Schmidt Johann Wagner Harald Kramer Ralf Baecker Inga Schirmer Jasmin Fuchs Gewählte Nummern (8) Erhaltene Anrufe (12) Umgeleitete Anrufe (10) Wahl Ansicht Wenn ein Teilnehmer eine Nummer wählt, einen Anruf umleitet oder einen eingehenden Anruf nicht entgegen-...
  • Seite 98 Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Details Durch Drücken der Display-Taste Details wird Folgen- des angezeigt: • Anzahl der Anrufversuche von jedem Teilnehmer (max. 99) • Datum und Uhrzeit des letzten Anrufversuchs. Anruflisten Entgangene Anrufe 1 von 10 987654321 Bernd Schmidt 0101010202...

  • Seite 99: Erhaltene Anrufe

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Erhaltene Anrufe Öffnen Sie im Ruhezustand das Menü und drücken Sie auf die Option Anruflisten ( Seite 71). Drücken Sie auf die Option Erhaltene Anrufe. Diese Liste enthält die Anrufe, die an diesem Telefon ange- nommen wurden.

  • Seite 100: Anrufschutz

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Anrufschutz Der Anrufer erhält den Besetzt-Ton, wenn Sie den An- rufschutz eingeschaltet haben. Voraussetzung: Anrufschutz muss eingerichtet sein Seite 49). Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 +44 123456 78910 Anruflisten Wahlwiederholung Anrufschutz Rufton Ein Einrichtung...

  • Seite 101: Zeicheneingabe

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Zeicheneingabe Zeichenmodus ändern Drücken, um die Tastatureingabe zwischen nummeri- scher und alphanummerischer (Kleinbuchstaben) bzw. alphanummerisch (Großbuchstaben) Eingabe zu wech- seln. Nummerische Eingabe Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 12345678 Alphanummerische Eingabe (Kleinbuchstaben) Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 Johan...

  • Seite 102: Wechsel Zwischen Überschreib- Und Einfügemodus

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Alphanummerische Eingabe (Großbuchstaben) Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 JOHAN Wechsel zwischen Überschreib- und Einfügemodus Wechsel zum Einfügemodus Wird in der unteren Systemzeile das Symbol ange- zeigt, befinden Sie sich im Überschreibmodus, d. h. eingegebene Zeichen überschreiben bereits bestehen- de Zeichen.
  • Seite 103 Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Wechsel zum Überschreibmodus Wird in der unteren Systemzeile das Symbol ange- zeigt, befinden Sie sich im Einfügemodus, d. h. zwi- schen bereits bestehenden Zeichen werden eingege- bene Zeichen eingefügt. Drücken, um Überschreibmodus zu wechseln.

  • Seite 104: Auf Dem Display Module Navigieren

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Auf dem Display Module navigieren Auswählen und Aktivieren der Bedienele- mente Zum Auswählen der Bedienelemente können Sie den mitgelieferten Bedienstift oder auch ähnliche Gegen- stände verwenden, sofern diese keine Schäden an der Display-Oberfläche verursachen.

  • Seite 105: Editierfelder

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Die Tasten des Display Module werden folgenderma- ßen verwendet: oder Nächstes Bedienelement für die Aktivierung auswäh- len. oder Vorheriges Bedienelement für die Aktivierung auswäh- len. Bedienelement aktivieren z. B. mit gleichzeitigem Öff- nen eines Menüs.

  • Seite 106: Einrichtungs-Menü Im Display Module

    Bedienen des Telefons mit dem optiPoint display module Schritt für Schritt Einrichtungs-Menü im Display Module Das Einrichtungs-Menü ( Seite 39) können Sie auch im optiPoint display module Menü aufrufen. Sie ver- wenden dann den Tastenblock des Telefons. Anrufansicht Mon 07/03/05 11:34 +44 123456 78910 Anruflisten Wahlwiederholung...

  • Seite 107: Web-Schnittstelle

    Web-Schnittstelle Schritt für Schritt Web-Schnittstelle Allgemein Das optiPoint 410/420 economy/economy plus/ standard S V6.0 ist mit einem HTTP-Webserver ausge- stattet, der es erlaubt, Inhalte des Telefons auf einem Web-Browser eines im LAN eingebundenen PCs abzu- bilden („Web-based Management Tool“). Hierfür müssen die IP-Daten des optiPoint 410/ 420 economy/economy plus/standard S V6.0 und des PCs korrekt eingerichtet sein.

  • Seite 108: Vorbereitung

    Web-Schnittstelle Vorbereitung Web-Schnittstelle öffnen Zum Aufrufen der Oberfläche öffnen Sie einen Web-Browser und geben Sie die folgende URL ein: https://[IP des Telefons] Wobei [IP des Telefons] für die IP-Adresse des optiPoint 410/ 420 economy/economy plus/standard S V6.0 steht, das Sie abbilden möchten.

  • Seite 109: Menüstruktur

    Web-Schnittstelle Benutzerschnittstelle aufrufen User Klicken, um in den Benutzerbereich zu gelangen. Geben Sie das Benutzer-Kennwort für das optiPoint 410/420 economy/ economy plus/standard S V6.0-Telefon ein und klicken Sie auf „Login“ . Ist kein Benutzer-Kennwort festgelegt worden, so geben Sie den Standard- wert „000000“...

  • Seite 110: Function Keys

    Web-Schnittstelle Function keys Die Beschreibung über das Belegen der Funktionstasten im Telefonmenü finden Sie auf Seite 58. Klicken Sie auf ein Feld in einer der Oberflächen-Abbildungen, um weitere Informationen zu diesem Feld zu erhalten. Phone...

  • Seite 111: Auswahl Funktionstaste

    Web-Schnittstelle Auswahl Funktionstaste Funktionstaste „Loudspeaker“ Funktionstaste „Selected dialing“ Funktionstaste „Phone lock“ Funktionstaste „Repertory dial“...

  • Seite 112: Country Settings

    Web-Schnittstelle Infomeldung Die gewünschten Funktionstasten wurden mit den ausgewählten Funktio- nen belegt. Country Settings Die Beschreibung über die Ländereinstellung im Telefonmenü finden Sie Seite 40. Klicken Sie auf ein Feld in einer der Oberflächen-Abbildungen, um weitere Informationen zu diesem Feld zu erhalten.

  • Seite 113: Language Settings

    Web-Schnittstelle Language Settings Einstellung der gewünschten Sprache Seite 41. Klicken Sie auf ein Feld in einer der Oberflächen-Abbildungen, um weitere Informationen zu diesem Feld zu erhalten. Audio Settings Die Beschreibung über der Audio-Einstellungen im Telefonmenü finden Sie Seite 66. Klicken Sie auf ein Feld in einer der Oberflächen-Abbildungen, um weitere Informationen zu diesem Feld zu erhalten.

  • Seite 114: Call-Related Parameters

    Web-Schnittstelle Call-related parameters Die Beschreibungen der Parameter im Telefonmenü finden Sie wie folgt: • Wahlverzögerung auf Seite 47 • Anrufschutz aktivieren erlaubt Seite 49 • Optionen für Wahl bei aufliegendem Hörer Seite 52...

  • Seite 115: Alphabetische Referenz

    Web-Schnittstelle Alphabetische Referenz Dieser Glossar bietet Ihnen als Benutzer grundlegende Informationen, um am optiPoint 410/420 economy/economy plus/standard S V6.0 Konfigura- tionsaufgaben durchführen zu können. • Das Kapitel „Alphabetische Referenz“ erklärt alphabetisch sortiert Be- griffe, die Sie in Menüs wiederfinden. • Die Symbole führen zu den jeweiligen Ablaufbeschreibungen: –...
  • Seite 116 Web-Schnittstelle • Austria • Switzerland • Belgium • United Kingdom • Argentina • Brazil • Luxembourg • Netherlands • Portugal • Poland • Czech Republic Seite 112 Seite 40 DND feature enabled on phone Der Benutzer darf den Anrufschutz an seinem Telefon ein- und ausschal- ten.
  • Seite 117 Web-Schnittstelle Key Label Geben Sie hier den Namen für die automatische Tastenbeschriftung ein. • Gilt nur für optiPoint 420 Telefone und optiPoint self labeling key module • Wert: 0 bis 12 Zeichen Seite 111 Seite 58 Language Wählen Sie gewünschte Spracheinstellung: •...
  • Seite 118 Web-Schnittstelle Ringer Volume Einstellung der Lautstärke vom Rufton. • Minimaler Wert: 1 (leise) • Maximaler Wert: 5(laut) • Standardwert: 3 Seite 113 Seite 67 Select a function Wählen Sie hier die gewünschten Funktionen der Funktionstasten in erster und zweiter Ebene. Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: Funktionstaste Erklärung...
  • Seite 119 Web-Schnittstelle Funktionstaste Erklärung Settings Funktionstaste mit der Überprüfung des aktuellen (Einstellungen) Zustands belegen. Phone lock Funktionstaste mit dem Sperren und Entsperren (Telefon sperren) des Telefons belegen. Headset Funktionstaste zum Ein- und Ausschalter der (Sprechgarnitur) Sprechgarnitur. Do not disturb Funktionstaste zum Ein- und Ausschalten des An- (Anrufschutz) rufschutzes belegen.

  • Seite 120: Editoren

    Editoren Schritt für Schritt Editoren Text eingeben Mit dem Text-Editor können Sie über das Tastenfeld Ih- res optiPoint 410/420 economy/economy plus/ standard S V6.0 Text eingeben (d. h. Buchstaben, Zif- fern und Sonderzeichen). Der Editor wird immer dann automatisch aktiviert, wenn Sie am optiPoint 410/420 economy/economy plus/standard S V6.0 aufgefordert werden, Texte einzu- geben.
  • Seite 121 Editoren Schritt für Schritt Die genaue Zeichenbelegung ist abhängig von der Spracheinstellung des optiPoint 410/ 420 economy/economy plus/standard S V6.0. Taste < > ’ „ & (1) Leerzeichen Mit der Umschalt-Taste wechseln Sie bei der Eingabe Ebenen-Taste von Buchstaben zwischen Groß- und Kleinschreibung (in der Tabelle dargestellt durch einen hellblauen Hinter- grund).

  • Seite 122: Bei Der Texteingabe Navigieren

    Editoren Schritt für Schritt Bei der Texteingabe navigieren Zur Steuerung innerhalb der Texteingabe stehen Ihnen die folgenden Tasten zur Verfügung: < „Umschalt-Taste“ aus: Löscht das Zeichen links vom Cursor. „Umschalt-Taste“ ein: Bewegt den Cursor nach links bzw. verschiebt Text nach rechts. >...

  • Seite 123: Anhang

    Anhang Anhang Dieser Anhang enthält eine Übersicht über die Menüs der Telefone optiPoint 410/420 economy/economy plus/standard S V6.0 und die ange- zeigten Meldungen und deren Erläuterungen. Außerdem finden Sie hier Tabellen für die standardmäßige Belegung der Funktionstasten. Anzeige im Ruhezustand Priori- Kategorie Beschreibung tät...

  • Seite 124: Benutzermenü

    Anhang Benutzermenü Telefonmenü Voreinstellung |--- ... |--- 02=Anrufliste? |--- 1=Eingegangene Anrufe? |--- 2=Gewählte Nummern? |--- 3=Erhaltene Anrufe? |--- 4=Umgeleitete Anrufe? |--- 0=Ende? |--- 03=Anrufumleitung? Wird nicht unterstützt |--- 1=Sofort? Wird nicht unterstützt |--- 1=Ziel bearbeiten? |--- 1=Tastatur verwenden? |--- 2=Editor verwenden? |--- 0=Ende? |--- 2=Ein-/Ausschalten? |--- 0=Ende?
  • Seite 125 Anhang Telefonmenü Voreinstellung |--- 04=Anrufweiterleitung? Wird nicht unterstützt |--- 05=Anrufumleitung? Wird nicht unterstützt |--- 07=Gesprächsdauer? |--- 08=Anklopfen? Wird nicht unterstützt |--- 09=Übergabe? Wird nicht unterstützt |--- 10=Verbinden? |--- 11=Kontrast? |--- 1=Displaykontrast? |--- 2=Tastenfeld Kontrast? |--- 0=Ende? |--- 12=Wählmodus? |--- 1=Name? Wird nicht unterstützt |--- 2=Nummer? |--- 3=Name und Nummer?
  • Seite 126 Anhang Telefonmenü Voreinstellung |--- 48=Wahl im Bereitzustand? |--- 1=Normalwahl? |--- 2=Sofortwahl? |--- 00=Ende? |--- 49=Rückruf bei besetzt? Wird nicht unterstützt |--- 50=Rückruf bei Nichtmelden? Wird nicht unterstützt |--- 51=Meld. verpasste Anr.? |--- 52=Besetzt bei Wählen? |--- 3=Lokale Funktionen? |--- 1=Kurzwahl? Nicht programmiert |--- 2=Benutzer-Passwort? 000000...

  • Seite 127: Telefonmenü

    Anhang Telefonmenü Voreinstellung |--- 3=Namenwahl? |--- 4=Parken? Wird nicht unterstützt |--- 5=Entparken? Wird nicht unterstützt |--- 0=Ende? |--- 0=Ende? |--- 5=Audio-Einstellungen? |--- 1=Lautspr. Lautst.? |--- 2=Ruftonlautstärke? |--- 3=Rufton? |--- 5=Hörerlautstärke? |--- 6=Raumakustik? |--- 1=Normal? |--- 2=Hallend? |--- 3=Gedämpft? |--- 0=Ende? |--- 7=Tastenklick? |--- 8=Headset Lautst.? |--- 0=Ende?

  • Seite 128: Rückfragegespräch

    Anhang Rückfragegespräch Menüoption Aktion Nächster Schritt Makeln? Aktive Verbindung auf Halten le- Menü „Rückfra- gen und zum gehaltenen Teilneh- ge-Verbindung“ mer zurückkehren Verbinden? Verbindung mit Rückfrage an die Ruhemenü beiden miteinander verbundenen Teilnehmer übergeben und aus dem Gespräch zurückziehen Halten? (Nur Digitaltelefon) Verbundenen Teilnehmer auf Halten legen Trennen und zu-...

  • Seite 129: Meldungen Und Alarme

    Anhang Meldungen und Alarme Statusmeldungen Statusmeldungen werden generell in der oberen Display-Zeile angezeigt. Sie bleiben dort (statisch), bis sie durch einen neuen Status ersetzt wer- den. Auf Display-Zeile 2 Erläuterung Tln. unerreichbar Die Verbindung zum angegebenen Teilneh- mer kann nicht hergestellt werden Läuten Die Gegenstelle wird gerufen Besetzt...

  • Seite 130: Fehlermeldungen

    Anhang Fehlermeldungen Die Fehlermeldungsanzeige ist auf eine Display-Ausgabe und akustische Signale, die möglicherweise vom Netzwerk erzeugt werden, begrenzt. In der Regel werden Fehlermeldungen in der zweiten Zeile des Displays angezeigt. Das bedeutet, dass der Zusammenhang zwischen der ur- sprünglichen Aktion und der aufgetretenen Fehlermeldung bestehen bleibt.

  • Seite 131: Tasten Beschriften

    Sie den Streifen auf Ihrem optiPoint ein. • Mit einem Computer über das Internet: Sie finden das „Online Key Labelling Tool“ zusammen mit der Benut- zerschnittstelle unter http://www.siemens.de/hipath „Downloads“ „Software“ . Legen Sie den Streifen neben den Tasten Ihres optiPoint 410 ein und decken Sie ihn mit der transparenten Folie ab (matte Seite nach oben).

  • Seite 132: Index

    Index Index Erhaltene Anrufe ........99 Gespräch beenden ......... 79 Gespräch halten ........78 Gewählte Nummern ......95 Makeln ............. 92 Abgehende Anrufe ........24 Melden entgangener Anrufe ....79 Abstand für Freisprechen ......2 Navigieren ..........104 Ankommender Anruf .........
  • Seite 133 Index Hallende Raumakustik Raumakustik ......69 ..........69 Halteerinnerungston Rückfrage ........49 ..........30, 88 Hörerlautstärke Rufnummer speichern ........... 68 ......35 Rufton ............68 Rufton aus ........... 37 Ruftonlautstärke ......... 67 IP-Adresse ........... 19 Seriennummer ..........9 Kontrast ............44 Sicherheitshinweise ........
  • Seite 134 Index Wählen bei abgehobenem Hörer Zeichenmodus ..24, 80 .......... 101 Wählen bei aufliegendem Hörer Zielwahltaste ..25, 83 ..........32 Wählen mit Zielwahltasten Zusammenschalten Ein/Aus ....... 86 ....43 Wählen nach Belegung der Leitung . 24, 80 Wählen vor Belegung der Leitung ..

  • Seite 135: Wichtige Funktionen Auf Einen Blick

    Wichtige Funktionen auf einen Blick Wichtige Funktionen auf einen Blick Anrufen: Entweder: Wählen? > Oder: + bei Melden des Teilnehmers oder Frei- Wählen? > sprechen und Lauthören. Wahl wiederholen (aus der Liste „Gewählte Nummern“): > + Eintrag auswählen Wahlwiederholung 3=543219876? >...
  • Seite 136 Wichtige Funktionen auf einen Blick Anrufliste abfragen: Liste auswählen: Anruferliste oder 1=Entgangene Anrufe? > > > oder 2=Gewählte Nummern? > 3=Erhaltene Anrufe? > > Eintrag auswählen: 3=543219876? > > Einzelheiten anzeigen: 2=Einzelheiten? > > > Teilnehmer anrufen: 1=Wählen? > Wählen? >...
  • Seite 137 Bestell-Nr.: A31003-A2056-S632-1-19 Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Die verwendeten Marken sind Eigentum der Siemens AG bzw. der je- Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland. weiligen Inhaber. 24.07.06...

Diese Anleitung auch für:

Hipath 3000Hipath 4000

Inhaltsverzeichnis