Technische Daten; Technical Specifications - Viessmann 5224 Gebrauchsanleitung

Technische Daten:

Maximale Leerlauf-Eingangsspannung:
Normen der Digital-Systeme
NMRA-DCC und Märklin-Motorola / AC < 35 V.
Maximaler Dauerausgangstrom:
< 300 mA an allen Signalausgängen zusammen.
Benutzung der Viessmann-Stecker
Dieses Symbol neben dem Gleis kennzeichnet
eine elektrische Trennstelle (z. B. mit Isolierschie-
nenverbindern) an der gekennzeichneten Gleissei-
te. Bei Märklin-H0-Gleisen entspricht dieses einer
Mittelleiter-Trennstelle.
Das obenstehende Symbol kennzeichnet eine Lei-
tungsverbindung. Die sich hier kreuzenden Leitun-
gen müssen an einer beliebigen Stelle ihres Ver-
laufs elektrisch leitend miteinander in Verbindung
stehen. Der Verbindungspunkt muss nicht exakt
an der eingezeichneten Stelle sitzen, sondern
kann z. B. zu einem Stecker an einer der kreuzen-
den Leitungen verlagert werden.
Märklin ist ein eingetragenes Warenzeichen der / is a registered trademark of Gebr. Märklin & Cie GmbH Göppingen (Deutschland / Germany)
Motorola ist ein eingetragenes Warenzeichen der / is a registered trademark of Motorola Inc., Tempe-Phoenix/Arizona (USA)
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Nicht geeignet für
Kinder unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
This product is not a toy. Not suitable for children
under 14 years! Keep these instructions!
Ce produit n'est pas un jouet. Ne convient pas aux
enfants de moins de 14 ans ! Conservez ce mode
d'emploi !

Technical Specifications:

Maximum supply voltage:
Standards for digital systems
NMRA DCC and Märklin Motorola / AC < 35 V.
Maximum output current:
< 300 mA on all signal outputs together.
Using the Viessmann plugs
This sign next to the track designates an electrical
track insulation (e.g. with insulating track connec-
tors) at the marked side of the track. For Märklin
H0 tracks, this is a third rail insulation.
The symbol above designates a cable connec-
tion. The cables that cross here must be in electri-
cal contact with each other at some point along
their length. The connection point does not have
to be exactly at the marked point, but rather can
be moved to a plug located at one of the crossing
cables.
Dit produkt is geen speelgoed. Niet geschikt voor kin-
deren onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Questo prodotto non è un giocattolo. Non adatto a
bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare instruzi-
oni per l'uso!
Esto no es un juguete. No recomendado para menores
de 14 años! Conserva las instrucciones de servicio!
06/2005
Stand 01
Sach-Nr. 92075
Made in Europe