Werbung
Connect the input/output plug to the receiver SA-111H/E or
supply +12V by an external DC power supply.
ADJUSTMENT
TONEARM | VR103
1. Without a record being put in the
compartment,
push the cartridge
forward key first and then the cue
key to have the tonearm moving
down to the turntable surface,
. Turn
the
semi-variable
resistor
clockwise to move the tonearm in
the
inner
direction,
and
turn
it
back
until
the
tonearm
will
be
stopped:
at this position,
fix the
semi-variable resistor,
MECHANICAL ADJUSTMENT
ADJUST-
MENT
POINTS
REMARKS (CHECK)
Lead-in
Bladed screw
Lead-in
Stylus tip is at the
position
| driver, LP
adjusting
central part of the lead-
record or test | eccentric
in groove.
record
pin
Using a test record
SSR-4005
*See Fig. 7-1.
LP
EP
(Side 1)
Lead-in:
20+2 22:2
{Lead-out:
1321
1841)
Bladed screw
driver
Height of
stylus
Cue damper
| Adjust so that the
guide angle
distance between the
*See Fig. 7-1. | stylus tip and the record
surface becomes 4 mm
to
5mm. At the fine,
make sure that the tone-
arm won't hit the rest
support while it is
returning,
LP record
33r.p.m. speed:|
Phono motor is kept in
which is pro-
| VR101
rotation.
vided with
45r.p.m. speed:
strobo
VR102
viewer
Turntable
speed
C > Low
C_} High
w-—— Height of Stylus Adjustment
Lead-in
id »)
Adjustment
Hex Wrench
Bladed
Screw-
driver
FT
===
VRIOI VRIO2 VRIOS
Figure 7-2 ADJUSTMENT POINTS
REPLACEMENT OF PHONO MOTORS
There are four kinds of phono
motors and they can be
identified by the marks (no mark, red, black, blue) given at
their bottoms.
When replacing the existing phono motor with the new one,
it is needed to cut off one of the four resistors (R162,
R163, R164, R165}
on the microcomputer
PWB of the
ar Jae
player, and the resistor to be cut off must have the same
mark
as that given for the new phono motor. After the
replacement,
it is further
needed
to add to the micro-
computer PWB the same type of resistor as that which had
been removed
when the existing phono motor was used,
©)
SCHALTUNGSEINSTELLUNG
Den Eingangs-/Ausgangsstecker an den Empfanger-Verstarker
(SA-111H/E)
anschlieRen
oder durch eine Au&engleichspan-
nung +12V zuleiten.
EINSTEL-
PUNKT
TONARM-
1. Wenn sich keine Schallplatte im Fach
ABTAS-
befindet,
zuerst
die
Tonabehme-
TUNG
Vorlauftaste
und
dann
die Tonarm-
lifttaste driicken, damit sich der Ton-
arm
auf
die Plattentelleroberflache
absenkt.,
. Ben Trimmer
im Uhrzeigersinn
dre-
hen, um
den Tonarm
nach innen zu
bewegen, dann den Trimmer zuriick-
drehen,
bis der Tonarm
zum
Still-
stand
kommt; in dieser Position den
Trimmer feststellen.
MECHANISCHE
EINSTELLUNG
FUHRUNGS-
|EINSTELL-
LEHRE
PUNKT
Einlauf-
Einlauf-Ein-
position
stellexzenter-
stift
*Siehe Abb.
BEMERKUNGEN
Normaler
Schraubenziehe
Langspielplatte
oder Testschall-
platte
SSR-4005
(Seite 1}
Die Nadelspitze befindet
sich im mittleren Teil
der Einlaufritlle.
Verwendung einer
Testschallplate
LP
EP
Einiauf: 20 +2 22 +2
(Auslauf: 13 +1 18 +1)
Normaler
Schrauben,
So einstellen, da& der
Abstand zwischen Nadel-
spitze und Schallplatten-
oberflache 4 bis 5 mm
beiragt. Dabei darauf
achten, daf& der Tonarm
wahrend seiner Ruck-
fihrung nicht gegen die
Tonarmauflage schlagt.
Platten-
Mit Strobo-
Drehhal 33
Plattenspielermotor
skopmuster
U/min:
dreht sich weiter.
versehene
VR101
Langspiel-
Drehzahl 45
platte
U/min:
VR102
AUSWECHSLUNG DES
PLATTENSPIELERMOTORS
Es gibt vier Arten
von
Plattenspielermotoren
und diese
kénnen durch Marken {keine Marke, rot, schwarz, blau) an
der
Bodden
idenzifiziert
werden.
Beim
Auswechseln
des
vorhandenen
Plattenspielermotors
gegen
neuen
ist
es
erforderlich,
einen
der
vier Widerstande
(R162, R163,
R164, R165)
auf
der
Mikrocomputer-Leiterplatte
des
Piattenspielers
abzuschneiden,
und
der abzuschneidende
Widerstand
mu
die gleiche Marke
haben
wie der neue
Plattenspielermotor.
Nach
der Auswechslung
ist es ferner
erforderlich,
zu
der
Mikrocomputer-Leiterplatte
einen
gleichen Typ von Widersténde
hinzuzufiigen, wie der, der
bei der Verwendung des vorhandenen Piattenspielermotors
entfernt wurde.
()
REGLAGE DU CIRCUIT
Bracher la fiche d'entrée/sortie su Ampli-Tuner (SA-111H/E}),
ou alimenter le courant de +12V CC.
POINT DE
ARTICLE
REGLAGE
REMARQUES
PISTAGE
| VR103
DU BRAS
1. Sans
placer Un disque dans le com-
partiment,
enfoncer
la
touche
avance
de la cellule et le touche de
mise
en
pile pour que le bras des-
cende sur la surface du plateau.
, Tourner
vers la droite la résistance
semi-variable
vers la droite pour dé-
placer
le bras vers
|l'intérieur et ta
tourner
a /'envers jusqu'é ce que le
bras
s'arréte:
dans
cette
position,
fixer la résistance semi-variable.
REGLAGE MECANIQUE
ARTICLE | GABARIT
POINTS DE
|REMARQUES
REGLAGE
Position
|Tournevis plat
| Broche d'ex-
| La pointe de I'aiguille
d'entrée
Disque 33
centrique de
|est sur la partie centrale
tours ou disque | réglage
du sillon d'entrée.
d'essai
d'entrée
A Vaide d'un disque
SSR-4005
*Voir la
d'essai:
{Face 1}
Fig. 7-1.
33 tours 45 tours
Entrée:
20+2
2232
Sortie;
1341
18+ 1
Hauteur de} Tournevis
Angle du
aiguille
| plat
guide
distance entre la pointe
d'amortis-
de |'aiguille et la surface
seur de mise
|du disque soit de 4a
en pile
5mm, Ace moment,
*Voir la
s'assurer que le bras du
Fig. 7-1
pick-up ne se cogne pas
contre son appui durant
son retour.
Régler en sorte que la
Disque 33
tours fourni
ave le viseur
stroba-
scopique
Vitesse de 33 | Le moteur du phono est
timn: VR101
/iaissé en rotation,
Vitesse de 45
t/mn:
VR102
REMPLACEMENT
DE
MOTEURS
DU
PHONO
Il y a quatre moteurs
du phono dont trois portent sur le
fond
une
marque
de couleur
{rouge,
noir, bleu)
pour
faciliter la distinction,
Quand
on remplace le moteur du
phono
par un
neuf,
il faut couper
une des résistances
(R162, R163, R164,
R165) sur la PMt du micro-ordinateur;
cette résistance a couper doit porter !a méme marque que
celle du moteur neuf. Aprés le remplacement, il ne faut pas
oublir d'ajouter 4 la PMI du micro-ordinateur
la méme
résistance que celle enlevée pendant l'utilisation du moteur
existant.
Werbung
