Bosch 35 BCE Originalbetriebsanleitung Seite 247

OBJ_BUCH-716-004.book Page 247 Tuesday, August 23, 2011 3:50 PM
Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è âèáðàöèè
Ñòîéíîñòèòå çà øóìà ñà îïðåäåëåíè ñúãëàñíî EN 60745.
Ðàâíèùåòî À íà ãåíåðèðàíèÿ øóì îáèêíîâåíî å: ðàâíèùå
íà çâóêîâîòî íàëÿãàíå 95 dB(A); ìîùíîñò íà çâóêà
103 dB(A). Íåîïðåäåëåíîñò K=2 dB.
Ðàáîòåòå ñ øóìîçàãëóøèòåëè!
Ïúëíàòà ñòîéíîñò íà âèáðàöèèòå a
òðèòå íàïðàâëåíèÿ) è íåîïðåäåëåíîñòòà K ñà îïðåäåëåíè
ñúãëàñíî EN 60745:
2 2
a =6 m/s , K=1,5 m/s .
h
Ðàâíèùåòî íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè, ïîñî÷åíî â òîâà
Ðúêîâîäñòâî çà åêñïëîàòàöèÿ, å îïðåäåëåíî ñúãëàñíî
ïðîöåäóðàòà, äåôèíèðàíà â EN 60745, è ìîæå äà áúäå
èçïîëçâàíî çà ñðàâíÿâàíå ñ äðóãè åëåêòðîèíñòðóìåíòè. Òî
å ïîäõîäÿùî ñúùî è çà ïðåäâàðèòåëíà îðèåíòèðîâú÷íà
ïðåöåíêà íà íàòîâàðâàíåòî îò âèáðàöèè.
Ïîñî÷åíîòî íèâî íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè å
ïðåäñòàâèòåëíî çà íàé-÷åñòî ñðåùàíèòå ïðèëîæåíèÿ íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Âñå ïàê, àêî åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ñå
èçïîëçâà çà äðóãè äåéíîñòè, ñ äðóãè ðàáîòíè èíñòðóìåíòè
èëè àêî íå áúäå ïîääúðæàí, êàêòî å ïðåäïèñàíî, ðàâíèùåòî
íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè ìîæå äà ñå ïðîìåíè. Òîâà áè
ìîãëî äà óâåëè÷è çíà÷èòåëíî ñóìàðíîòî íàòîâàðâàíå îò
âèáðàöèè â ïðîöåñà íà ðàáîòà.
Çà òî÷íàòà ïðåöåíêà íà íàòîâàðâàíåòî îò âèáðàöèè òðÿáâà
äà áúäàò âçèìàíè ïðåäâèä è ïåðèîäèòå, â êîèòî
åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å èçêëþ÷åí èëè ðàáîòè, íî íå ñå
ïîëçâà. Òîâà áè ìîãëî çíà÷èòåëíî äà íàìàëè ñóìàðíîòî
íàòîâàðâàíå îò âèáðàöèè.
Ïðåäïèñâàéòå äîïúëíèòåëíè ìåðêè çà ïðåäïàçâàíå íà
ðàáîòåùèÿ ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà îò âúçäåéñòâèåòî íà
âèáðàöèèòå, íàïðèìåð: òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáîòíèòå èíñòðóìåíòè,
ïîääúðæàíå íà ðúöåòå òîïëè, öåëåñúîáðàçíà îðãàíèçàöèÿ
íà ðàáîòíèòå ñòúïêè.
Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå
Ñ ïúëíà îòãîâîðíîñò íèå äåêëàðèðàìå, ÷å îïèñàíèÿò â
ðàçäåëà «Òåõíè÷åñêè äàííè» ïðîäóêò ñúîòâåòñòâà íà
ñëåäíèòå ñòàíäàðòè è íîðìàòèâíè äîêóìåíòè: EN 60745
ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà íà äèðåêòèâè 2011/65/EC,
2004/108/EO, 2006/42/EO, 2000/14/EO.
Ïðîòîêîë çà èçïèòâàíå íà îáðàçåö ¹ 3400653.02 CE îò
îòîðèçèðàí ñåðòèôèêàöèîíåí îðãàí ¹ 2140, KEMA
Quality GmbH Dresden.
2000/14/EO: ãàðàíòèðàíî íèâî íà ìîùíîñòòà íà çâóêà
105 dB(A).
Ìåòîä çà îöåíêà íà ñúîòâåòñòâèåòî ñúãëàñíî
Ïðèëîæåíèå V.
Êàòåãîðèÿ íà ïðîäóêòà: 6
Òåõíè÷åñêà äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/ÅÎ, 2000/14/EO)
ïðè:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Bosch Power Tools
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
(âåêòîðíàòà ñóìà ïî Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
h
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
26.07.2011
Ìîíòèðàíå
Çà Âàøàòà ñèãóðíîñò
Âíèìàíèå! Ïðåäè äà èçâúðøâàòå òåõíè÷åñêî
îáñëóæâàíå èëè ïî÷èñòâàíå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà
ãî èçêëþ÷âàéòå è èçâàæäàéòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà.
Ñúùîòî âàæè è â ñëó÷àé, ÷å çàõðàíâàùèÿò êàáåë ñå
óñó÷å, áúäå ïîâðåäåí èëè èçîëàöèîííàòà ìó îáâèâêà
áúäå íàðóøåíà.
Âíèìàíèå! Íå äîêîñâàéòå äâèæåùàòà ñå âåðèãà.
 íèêàêúâ ñëó÷àé íå ðàáîòåòå ñ âåðèæíèÿ òðèîí â
áëèçîñò äî õîðà, äåöà èëè æèâîòíè, êàêòî è àêî ñòå
óïîòðåáèëè àëêîõîë, íàðêîòè÷íè èëè óïîéâàùè
âåùåñòâà èëè ìåäèêàìåíòè.
Çà ïîâèøàâàíå íà ñèãóðíîñòòà Âàøèÿò åëåêòðîèíñòðóìåíò
å ñúñ çàùèòíà èçîëàöèÿ è íå ñå íóæäàå îò çàçåìÿâàíå.
Ðàáîòíîòî íàïðåæåíèå å 230 V ïðîìåíëèâ òîê, 50/60 Hz
(çà ñòðàíè èçâúí ÅÑ 240 V â çàâèñèìîñò îò èçïúëíåíèåòî).
Èçïîëçâàéòå ñàìî óäúëæèòåëíè êàáåëè ñ äîïóñê çà ðàáîòà
íà îòêðèòî. Äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ ìîæåòå äà ïîëó÷èòå
îò Âàøèÿ òúðãîâåö.
Àêî ïðè ðàáîòà ñ âåðèæíèÿ òðèîí òðÿáâà äà ïîëçâàòå
óäúëæèòåë íà çàõðàíâàíåòî, ïðîâîäíèöèòå ìó òðÿáâà äà
èìàò ñëåäíîòî íàïðå÷íî ñå÷åíèå:
– íàé-ìàëêî 1,5 mm
– íàé-ìàëêî 2,5 mm
Óïúòâàíå: êîãàòî ñå èçïîëçâà óäúëæèòåëåí êàáåë, òîé
òðÿáâà äà áúäå ñúñ çàùèòåí ïðîâîäíèê, êîéòî, òàêà êàêòî å
îïèñàíî â óêàçàíèÿòà çà áåçîïàñíà ðàáîòà, ïðåç ùåïñåëà å
ñâúðçàí ñúñ çàùèòíèÿ ïðîâîäíèê íà çàõðàíâàùàòà ìðåæà.
Àêî èçïîëçâàòå íàâèò íà ìàêàðà óäúëæèòåëåí êàáåë,
ïðåäâàðèòåëíî òðÿáâà äà ãî ðàçâèåòå íàïúëíî.
Äîïóñêà ñå èçïîëçâàíåòî ñàìî íà óäúëæèòåëíè êàáåëè îò
òèï H07 RN-F èëè IEC (60245 IEC 66).
Ïðè íåîáõîäèìîñò ñå êîíñóëòèðàéòå ñ êâàëèôèöèðàí
åëåêòðîòåõíèê èëè íàé-áëèçêîòî ïðåäñòàâèòåëñòâî íà Áîø.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: óäúëæèòåëíè êàáåëè, êîèòî íå
îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà, ìîãàò äà çàñòðàøàò
áåçîïàñíîñòòà Âè. Óäúëæèòåëíèòå êàáåëè,
ùåïñåëèòå è ñúåäèíèòåëèòå òðÿáâà äà ñà â
èçïúëíåíèå çà ïîëçâàíå íà îòêðèòî è äà ñà óïëúòíåíè
ñðåùó ïðîíèêâàíå íà âîäà.
Êîíòàêòèòå è ùåïñåëèòå òðÿáâà äà ñà ñóõè è äà íå ëåæàò íà
çåìÿòà.
Áúëãàðñêè | 247
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
2
íà äúëæèíà íàé-ìíîãî 50 m
2
íà äúëæèíà íàé-ìíîãî 100 m
1 609 929 V11 | (23.8.11)