Bosch 35 BCE Originalbetriebsanleitung Seite 213

OBJ_DOKU-27750-001.fm Page 213 Wednesday, August 24, 2011 7:51 AM
– Çàòà÷èâàéòå ïèëüíóþ öåïü â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïðåäïèñàíèåì.
– Íèêîãäà íå ïðîèçâîäèòå ïèëåíèå íà óðîâíå ïëå÷à.
– Íèêîãäà íå ïðîèçâîäèòå ïèëåíèå îñòðèåì ïèëüíîãî
àïïàðàòà.
– Âñåãäà êðåïêî äåðæèòå öåïíóþ ïèëó îáîèìè ðóêàìè.
– Âñåãäà èñïîëüçóéòå ãàñÿùóþ îòñêîêè ïèëüíóþ öåïü
ôèðìû Bosch.
– Èñïîëüçóéòå çóá÷àòûé óïîð 12 â êà÷åñòâå ðû÷àãàl.
– Âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà íàòÿæåíèåì öåïè.
Îáùèå ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ (ñì. ðèñóíêè D – G)
Âñåãäà êðåïêî äåðæèòå öåïíóþ ïèëó äâóìÿ ðóêàìè, ëåâîé
ðóêîé çà ïåðåäíþþ ðóêîÿòêó, à ïðàâîé ðóêîé – çà çàäíþþ.
Âñåãäà õîðîøî çàõâàòûâàéòå ðóêîÿòêè ïèëû âñåìè
ïàëüöàìè ðóê. Íèêîãäà íå ïðîèçâîäèòå ïèëåíèå îäíîé
ðóêîé. Âñåãäà âåäèòå ñåòåâîé ïèòàþùèé êàáåëü ñçàäè âíå
çîíû äåéñòâèÿ ïèëüíîé öåïè è ðàñïîëîæåíèÿ
ðàñïèëèâàåìîãî ìàòåðèàëà; çàíèìàéòå òàêîå ïîëîæåíèå,
÷òîáû ñåòåâîé êàáåëü íå ìîã çàöåïèòüñÿ çà ñó÷üÿ è âåòêè.
Âêëþ÷àéòå öåïíóþ ïèëó òîëüêî íàõîäÿñü â áåçîïàñíîì
ïîëîæåíèè. Óäåðæèâàéòå öåïíóþ ïèëó ñëåãêà ñïðàâà îò
ñâîåãî êîðïóñà.
Ïåðåä êîíòàêòèðîâàíèåì ñ ðàñïèëèâàåìîé äðåâåñèíîé
ïèëüíàÿ öåïü äîëæíà äâèãàòüñÿ ñ ïîëíîé ñêîðîñòüþ.
Èñïîëüçóéòå ïðè ýòîì çóá÷àòûé óïîð 12 äëÿ îïèðàíèÿ
öåïíîé ïèëû íà ðàñïèëèâàåìîé äðåâåñèíå. Èñïîëüçóéòå
çóá÷àòûé óïîð âî âðåìÿ ïèëåíèÿ â êà÷åñòâå ðû÷àãà.
Ïðè ïèëåíèè òîëñòûõ âåòâåé èëè ñòâîëîâ äåðåâüåâ
ïðîèçâîäèòå ïåðåñòàíîâêó çóá÷àòîãî óïîðà â áîëåå
ãëóáîêîå ïîëîæåíèå. Äëÿ ýòîãî îòòÿíèòå öåïíóþ ïèëó íàçàä,
÷òîáû îñâîáîäèòü çóá÷àòûé óïîð, è óñòàíîâèòå åãî â áîëåå
ãëóáîêîì ìåñòå. Ïðè ýòîì íå óäàëÿéòå öåïíóþ ïèëó èç ùåëè
ðàñïèëà.
Ïðè ïèëåíèè íå îêàçûâàéòå ñèëîâîãî äàâëåíèÿ íà ïèëüíóþ
öåïü, à ïðåäîñòàâüòå åé âîçìîæíîñòü ñâîáîäíî ðàáîòàòü,
ñîçäàâàÿ ñ ïîìîùüþ çóá÷àòîãî óïîðà 12 ëåãêîå äàâëåíèå,
êàê ðû÷àãîì.
Íèêîãäà íå äåðæèòå ðàáîòàþùóþ öåïíóþ ïèëó íà
âûòÿíóòûõ ðóêàõ. Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ïèëèòü â òðóäíî
äîñòóïíûõ ìåñòàõ èëè ñòîÿ íà ëåñòíèöå. Íèêîãäà íå
ïðîèçâîäèòå ïèëåíèå íà óðîâíå ïëå÷à.
Íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû ïèëåíèÿ äîñòèãàþòñÿ, åñëè
ñêîðîñòü äâèæåíèÿ öåïè íå ñíèæàåòñÿ èç-çà ïåðåãðóæåíèÿ.
Áóäüòå îñòîðîæíû â êîíöå ðàñïèëà. Êàê òîëüêî öåïíàÿ ïèëà
îñâîáîæäàåòñÿ èç ðàñïèëà, íåîæèäàííî èçìåíÿåòñÿ
ðàñïðåäåëåíèå âåñîâûõ óñèëèé. Âîçíèêàåò îïàñíîñòü
òðàâìèðîâàíèÿ íîã.
Óäàëÿéòå öåïíóþ ïèëó èç ðàñïèëà òîëüêî ñ äâèãàþùåéñÿ
ïèëüíîé öåïüþ.
Ïèëåíèå ñòâîëîâ äåðåâüåâ (ñì. ðèñóíêè E è H)
Ñîáëþäàéòå ïðè ïèëåíèè ñòâîëîâ äåðåâüåâ ñëåäóþùèå
ïðåäïèñàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè:
Óêëàäûâàéòå ñòâîë, êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è
îáåñïå÷üòå åãî îïîðó òàê, ÷òîáû ðàñïèë íå ñóæàëñÿ è
ïèëüíàÿ öåïü íå ìîãëà çàæèìàòüñÿ.
Bosch Power Tools
Âûðàâíèâàéòå êîðîòêèå êóñêè äðåâåñèíû è êðåïêî
çàæèìàéòå èõ ïåðåä ðàñïèëèâàíèåì.
Ðàñïèëèâàéòå òîëüêî ïðåäìåòû èç äðåâåñèíû. Èçáåãàéòå
êîíòàêòà ïèëû ñ êàìíÿìè è ãâîçäÿìè, ïîñêîëüêó îíà ìîæåò
âûñîêî êàòàïóëüòèðîâàòü, ïèëüíàÿ öåïü ìîæåò áûòü
ñåðüåçíî ïîâðåæäåíà èëè ïîëüçîâàòåëü èëè íàõîäÿùèåñÿ
íåïîäàëåêó ëèöà ìîãóò ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå òðàâìû.
Íå ïðèêàñàéòåñü ðàáîòàþùåé ïèëüíîé öåïüþ ê
ïðîâîëî÷íûì çàáîðàì èëè ê çåìëå.
Öåïíàÿ ïèëà íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îáðåçàíèÿ òîíêèõ
ñó÷üåâ.
Âûïîëíÿéòå ïðîäîëüíûå ðàçðåçû ñ îñîáîé òùàòåëüíîñòüþ,
ïîñêîëüêó â ýòèõ ñëó÷àÿõ çóá÷àòûé óïîð 12 íå ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàí. Ïîäâîäèòå öåïíóþ ïèëó ê ìåñòó ðàñïèëà ïîä
íåáîëüøèì óãëîì, ÷òîáû èçáåæàòü åå îòäà÷è.
Ïðè âûïîëíåíèè ïèëüíûõ ðàáîò íà ñêëîíàõ îáðàáàòûâàéòå
ñòâîëû äåðåâüåâ èëè ëåæàùèé ìàòåðèàë âñåãäà ñòîÿ âûøå
èëè ñáîêó îò ðàñïèëèâàåìîãî îáúåêòà.
×òîáû íå ñïîòêíóòüñÿ, âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà òîðöàìè
ñòâîëîâ, ñó÷üÿìè è êîðíÿìè äåðåâüåâ è ò.ä.
Ïèëåíèå íàïðÿæåííîé äðåâåñèíû (ñì. ðèñ. Í)
Ðàñïèëêà íàõîäÿùèõñÿ ïîä ìåõàíè÷åñêèì
íàïðÿæåíèåì äðåâåñèíû, âåòâåé èëè äåðåâüåâ
äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî îáó÷åííûìè
ñïåöèàëèñòàìè. Ïðè ýòîì ðåêîìåíäóåòñÿ ñîáëþäàòü
îñîáóþ îñòîðîæíîñòü. Èìååò ìåñòî ïîâûøåííàÿ
îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâì.
Åñëè äðåâåñèíà ëåæèò íà îáîèõ êîíöàõ, ïðîïèëèòå ñòâîë
âíà÷àëå ñâåðõó (Y) íà îäíó òðåòü äèàìåòðà è çàòåì
ïåðåïèëèòå ñòâîë ñíèçó (Z) íà ýòîì æå ìåñòå, ÷òîáû
èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü îáðàçîâàíèå ùåïîê è çàæèìà
öåïíîé ïèëû. Èçáåãàéòå ïðè ýòîì êîíòàêòà ïèëüíîé öåïè ñ
çåìëåé.
Åñëè äðåâåñèíà ëåæèò òîëüêî íà îäíîì êîíöå, ïðîïèëèòå
ñòâîë âíà÷àëå ñíèçó (Y) íà îäíó òðåòü äèàìåòðà è çàòåì
ïåðåïèëèòå ñòâîë ñâåðõó (Z) íà ýòîì æå ìåñòå, ÷òîáû
èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü îáðàçîâàíèå ùåïîê è çàæèìà
öåïíîé ïèëû.
Âàëêà äåðåâüåâ (ñì. ðèñ. I)
Âñåãäà íàäåâàéòå çàùèòíûé øëåì äëÿ
ïðåäîõðàíåíèÿ ãîëîâû îò ïàäàþùèõ âåòîê.
Ñ ïîìîùüþ öåïíîé ïèëû ìîæíî âàëèòü äåðåâüÿ,
äèàìåòð ñòâîëà êîòîðûõ ìåíüøå äëèíû ïèëüíîãî
àïïàðàòà.
Îáåñïå÷üòå áåçîïàñíîñòü â ðàáî÷åé çîíå.
Ïîñòîÿííî ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû â çîíå ïàäåíèÿ
äåðåâüåâ ( ) íå íàõîäèëèñü ïîñòîðîííèå ëèöà èëè
æèâîòíûå.
Íå ïûòàéòåñü îñâîáîäèòü çàæàòóþ ïèëüíóþ öåïü ïðè
ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå. Èñïîëüçóéòå äëÿ
îñâîáîæäåíèÿ çàæàòîé ïèëüíîé öåïè äåðåâÿííûå
êëèíüÿ.
Åñëè âàëêà è ðàñïèëêà äåðåâüåâ ïðîèçâîäèòñÿ
îäíîâðåìåííî äâóìÿ èëè áîëåå ðàáîòíèêàìè, òî ìåæäó
ðàáî÷èìè, ïðîèçâîäÿùèìè âàëêó è ðàñïèëêó, äîëæíî
âûäåðæèâàòüñÿ ðàññòîÿíèå, ðàâíîå ìèíèìóì óäâîåííîé
Ðóññêèé | 213
1 609 929 V11 | (24.8.11)