Seite 11
RM53xx – ge/gn Blue Brown Yellow Green Black Blau Braun Gelb Grün Schwarz Bleu Marron Jaune Vert Rouge Noir Blauw Bruin Geel Groen Rood Zwart...
Seite 12
RM53xx – – – ge/gn Blue Brown Yellow Green Black White Blau Braun Gelb Grün Schwarz Weiß Bleu Marron Jaune Vert Rouge Noir Blanc Blauw Bruin Geel Groen Rood Zwart...
Seite 13
RM53xx HE OUT 12 VDC HE IN (+) (-) B C D E Brown Black White Braun Schwarz Weiß Marron Rouge Noir Blanc Bruin Rood Zwart...
Seite 32
RM53xx Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 33 Sicherheitshinweise .
RM53xx Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: •...
Seite 34
Sicherheitshinweise RM53xx • Wenn das Wechselstrom-Anschlusskabel dieses Kühlschranks beschädigt wird, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. • Prüfen Sie den Kühlschrank niemals mit einer offenen Flamme auf Undichtigkeit.
RM53xx Lieferumfang • Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung. • Öffnen Sie auf keinen Fall den Kühlkreislauf. • Schließen Sie den Kühlschrank nur mit dem zugehörigen Wechsel- strom-Anschlusskabel an die Wechselstromsteckdose an. • Verwenden Sie nur Kabel mit passendem Leitungsquerschnitt. •...
Fahrzeugs fest steht. Beachten Sie hierzu folgende Abmessungen (H x B x T in mm, Abb. 1, Seite 3): – RM5310: 618 x 486 x 474 – RM5330: 821 x 486 x 474 – RM5380: 821 x 486 x 474 –...
RM53xx Kühlschrank einbauen • Falls das Lüftungsgitter der Belüftungsöffnung nicht bündig zum Boden einge- baut werden kann, muss zusätzlich eine Belüftungsöffnung (Abb. 2 5, Seite 4) im Fußboden zum Abführen von ausgetretenem Gas vorgesehen werden. • Für die Kühlschränke RM5380 und RM5385 muss immer eine Belüftungsöffnung (Abb.
Seite 38
Kühlschrank einbauen RM53xx Der Hersteller empfiehlt, eine flexible Dichtung zu verwenden, um den Aus- und Ein- bau für Wartungszwecke zu vereinfachen. ➤ Befestigen Sie die Dichtlippen (Abb. 3 1, Seite 5) an einer Anschlagleiste hinter dem Kühlschrank, z. B. durch Kleben. ➤...
RM53xx Kühlschrank einbauen Lüftungsgitter montieren LS100 Pos. in Bezeichnung Abb. 5, Seite 5 Einbaurahmen Lüftungsgitter Einsatz für Abgasführung Winterabdeckung LS200 Pos. in Bezeichnung Abb. 6, Seite 5 Einbaurahmen Lüftungsgitter Winterabdeckung Gehen Sie wie folgt vor (Abb. 7, Seite 6): ➤ Dichten Sie den Einbaurahmen wasserdicht ab (A). ➤...
Türanschlag wechseln RM53xx ➤ Stecken Sie das Abgasrohr mit der Abdeckplatte (7) durch die dafür vorgesehene Öffnung des Einbaurahmens (6). ➤ Verbinden Sie Abgasrohr und Abdeckplatte mit dem T-Stück (1). ➤ Kürzen Sie das Abgasrohr (7) eventuell auf die richtige Länge. ➤...
Das Türdekor muss folgende Abmessungen aufweisen: • RM5310: 534 x 455 x max. 3 – 3,8 (H x B x T in mm) • RM5330/RM5380/RM5385: 740 x 455 x max. 3 – 3,8 (H x B x T in mm) ➤...
Kühlschrank anschließen RM53xx Der Kühlschrank muss durch eine Absperreinrichtung in der Gasleitung separat absperrbar sein. Die Absperreinrichtung muss leicht zugänglich sein. ➤ Verbinden Sie den Kühlschrank gemäß Abb. c, Seite 10 mit der Gasversorgung fest und spannungsfrei. Für Europa gilt: Verwenden Sie eine Schneidringverschraubung nach EN 1949. Ein Schlauchanschluss ist nicht zulässig.
Seite 43
RM53xx Kühlschrank anschließen ➤ Schließen Sie die Kühlschränke RM5310/RM5330/RM5380 gemäß Abb. d, Seite 11 (ohne Beleuchtung) und Abb. e, Seite 12 (mit Beleuchtung) an: Pos. Bezeichnung Gleichstrom-Heizpatrone Gleichstrom-Anschlusskabel Klemmleiste für den Gleichstromanschluss der Heizpatrone Plusleitung der Heizpatrone Masseleitung der Beleuchtung...
Seite 44
Kühlschrank anschließen RM53xx Pos. Bezeichnung Gasventil Ausgang Gleichstrom Zuleitung des Gasventils Optionale Anschlüsse an Ausgang Gleichstrom Minuspol (–) Gleichstrom-Dauerversorgung Elektronik Pluspol (+) Gleichstrom-Dauerversorgung Elektronik Anschluss D+ Anschluss S+ Plusleitung der Heizpatrone Masseleitung der Heizpatrone Wechselstrom ➤ Schließen Sie den Kühlschrank mit dem Netzstecker an eine Wechselstromsteck- dose an.
Seite 45
RM53xx Kühlschrank anschließen D+ (nur RM5385) Der Kühlschrank wählt im automatischen Betriebsmodus die günstigste vorhandene Betriebsart aus. Der Kühlschrank wird nur mit Gleichstrom betrieben, wenn der Fahr- zeugmotor läuft. Die Elektronik des Kühlschranks nutzt das Signal D+ der Licht- maschine, um den laufenden Fahrzeugmotor zu erkennen. ➤...
Reinigung und Pflege RM53xx Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege den Kühlschrank vom Netz. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! • Bringen Sie die Türdichtung nicht mit Öl oder Fett in Berührung. • Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese den Kühlschrank beschädigen kön- nen.
RM53xx Technische Daten Technische Daten RM5310 RM5330 RM5380 RM5385 Anschluss- 230 Vw spannung: 12 Vg Bruttoinhalt: 60 l 70 l 80 l 80 l Nettoinhalt: 55 l 65 l 75 l 75 l Anschlusswerte: 125 W (230 Vw) 120 W (12 Vg)